en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Microsoft's Internet products, such as its Internet Explorer browser and the Merchant Web server, were planned to support STT. | Microsoft యొక్క ఇంటర్నెట్ ఉత్పత్తులు, ఇంటర్నెట్ ఎక్స్ప్లోరర్ బ్రౌజర్ మరియు మర్చంట్ వెబ్ సర్వర్ వంటివి, STTకి మద్దతు ఇవ్వడానికి ప్లాన్ చేయబడ్డాయి. | te | technical | moderate |
NaBanco, the nation's largest credit card processor, will support STT. | దేశంలోనే అతిపెద్ద క్రెడిట్ కార్డ్ ప్రాసెసర్ అయిన NaBanco, STTకి మద్దతు ఇస్తుంది. | te | technical | simple |
The Internet Shopping Network also is implementing the STT protocol and Microsoft's application programming interfaces. | ఇంటర్నెట్ షాపింగ్ నెట్వర్క్ కూడా STT ప్రోటోకాల్ మరియు Microsoft యొక్క అప్లికేషన్ ప్రోగ్రామింగ్ ఇంటర్ఫేస్లను అమలు చేస్తోంది. | te | technical | moderate |
Checkfree Corporation provides on-line payment-processing services to major clients. | Checkfree కార్పొరేషన్ ప్రధాన క్లయింట్లకు ఆన్లైన్ చెల్లింపు-ప్రాసెసింగ్ సేవలను అందిస్తుంది. | te | technical | simple |
Checkfree employs a variety of mechanisms for handling such services, including Microsoft's STT, CyberCash, Netscape's SSL, and VeriSign's Digital ID. | Checkfree Microsoft యొక్క STT, CyberCash, Netscape యొక్క SSL మరియు VeriSign యొక్క డిజిటల్ IDతో సహా, అలాంటి సేవలను నిర్వహించడానికి వివిధ రకాల విధానాలను ఉపయోగిస్తుంది. | te | technical | complex |
CyberCash’s Secure Internet Credit Card Service delivers a safe, real-time solution for merchant processing of credit card payments over the Internet. | CyberCash యొక్క సురక్షిత ఇంటర్నెట్ క్రెడిట్ కార్డ్ సర్వీస్, ఇంటర్నెట్ ద్వారా క్రెడిట్ కార్డ్ చెల్లింపుల యొక్క మర్చంట్ ప్రాసెసింగ్ కోసం సురక్షితమైన, నిజ-సమయ పరిష్కారాన్ని అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The Credit Card Service lets any consumer with a valid credit card buy from any CyberCash enabled merchant. | క్రెడిట్ కార్డ్ సర్వీస్ చెల్లుబాటు అయ్యే క్రెడిట్ కార్డ్ ఉన్న ఏదైనా వినియోగదారుడు CyberCash ఎనేబుల్ చేసిన ఏదైనా వ్యాపారి నుండి కొనుగోలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. | te | technical | simple |
CyberCash is a digital cash software sys-tem which is used like a money order, guaranteeing payment to the merchant before the goods are shipped. | CyberCash అనేది ఒక డిజిటల్ నగదు సాఫ్ట్వేర్ సిస్టమ్, ఇది మనీ ఆర్డర్ లాగా ఉపయోగించబడుతుంది, వస్తువులను రవాణా చేయడానికి ముందు వ్యాపారికి చెల్లింపును హామీ ఇస్తుంది. | te | technical | moderate |
CyberCash wants a micropayment capability of 5 to 20 cents per transaction. | CyberCash ఒక్కో లావాదేవీకి 5 నుండి 20 సెంట్ల వరకు మైక్రోపేమెంట్ సామర్థ్యాన్ని కోరుకుంటుంది. | te | technical | simple |
VeriSign is offering its digital signature technology for authenticating users as a component separate from encryption. | VeriSign, గుప్తీకరణ నుండి వేరుగా ఉన్న ఒక అంశంగా వినియోగదారులను ప్రామాణీకరించడానికి దాని డిజిటల్ సంతకం సాంకేతికతను అందిస్తోంది. | te | technical | moderate |
IBM is building support for Digital ID into its Web Browser and Internet Connection Secure Server for AIX and 03/2. | IBM తన వెబ్ బ్రౌజర్ మరియు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సెక్యూర్ సర్వర్ ఫర్ AIX మరియు 03/2లో డిజిటల్ IDకి మద్దతును అందిస్తోంది. | te | technical | moderate |
DigiCash is a software company whose products allow users to purchase goods over the Internet without using a credit card. | DigiCash అనేది ఒక సాఫ్ట్వేర్ కంపెనీ, దీని ఉత్పత్తులు వినియోగదారులు క్రెడిట్ కార్డ్ ఉపయోగించకుండా ఇంటర్నెట్ ద్వారా వస్తువులను కొనుగోలు చేయడానికి అనుమతిస్తాయి. | te | technical | simple |
The threat of privacy loss (where expenses can he easily traced) gave rise to the idea of anonymous e-cash. | గోప్యత కోల్పోయే ప్రమాదం (ఖర్చులను సులభంగా గుర్తించవచ్చు) అనామక ఇ-నగదు ఆలోచనకు దారితీసింది. | te | technical | moderate |
An advantage of DigiCash is that it provides anonymity to the shopper because the bank replaces the user's digital signature with its own. | DigiCash యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటంటే, ఇది కొనుగోలుదారుకు అనామకత్వాన్ని అందిస్తుంది, ఎందుకంటే బ్యాంకు వినియోగదారుడి డిజిటల్ సంతకాన్ని దాని స్వంత సంతకంతో భర్తీ చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
First Virtual Holdings is targeting individuals and small businesses that want to buy and sell on the Internet but cannot afford an extensive on-line infrastructure. | First Virtual Holdings ఇంటర్నెట్లో కొనాలనుకునే మరియు అమ్మాలనుకునే వ్యక్తులు మరియు చిన్న వ్యాపారాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంది, కానీ విస్తృతమైన ఆన్లైన్ మౌలిక సదుపాయాలను భరించలేరు. | te | technical | complex |
Using a First Virtual e-mail account and First Virtual's hosting systems to track and record the transfer of information, products, and payments for accounting and billing purposes, consumers and merchants can buy and sell goods on the Internet without sensitive information, such as credit card numbers, moving across t... | అకౌంటింగ్ మరియు బిల్లింగ్ ప్రయోజనాల కోసం సమాచారం, ఉత్పత్తులు మరియు చెల్లింపుల బదిలీని ట్రాక్ చేయడానికి మరియు రికార్డ్ చేయడానికి First Virtual ఇ-మెయిల్ ఖాతా మరియు First Virtual యొక్క హోస్టింగ్ సిస్టమ్లను ఉపయోగించడం ద్వారా, వినియోగదారులు మరియు వ్యాపారులు క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్ల వంటి సున్నితమైన సమాచారం లేకుండా ఇంటర్నెట్... | te | technical | complex |
NetCash is the Internet's answer to traveler's checks. | నెట్క్యాష్ అనేది ప్రయాణీకుల చెక్లకు ఇంటర్నెట్ సమాధానం. | te | technical | simple |
To use NetCash, users must enter their checking account or credit card numbers into an on-screen form and e-mail it to the NetCash system. | నెట్క్యాష్ని ఉపయోగించడానికి, వినియోగదారులు తమ చెకింగ్ ఖాతా లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్లను ఆన్-స్క్రీన్ ఫారమ్లో నమోదు చేసి, నెట్క్యాష్ సిస్టమ్కు ఇమెయిల్ చేయాలి. | te | technical | moderate |
The NetCash system is not totally secure; hence, NetCash puts a limit of $100 on electronic transactions. | నెట్క్యాష్ సిస్టమ్ పూర్తిగా సురక్షితం కాదు; అందువల్ల, నెట్క్యాష్ ఎలక్ట్రానిక్ లావాదేవీలపై $100 పరిమితిని ఉంచుతుంది. | te | technical | simple |
Electronic Payments provides greater freedom to individuals in paying their taxes, licenses, fees, fines and purchases at unconventional locations and at whichever time of the day, 365 days of the year. | ఎలక్ట్రానిక్ చెల్లింపులు వ్యక్తులు పన్నులు, లైసెన్సులు, ఫీజులు, జరిమానాలు మరియు కొనుగోళ్లను అసాధారణ ప్రదేశాలలో మరియు సంవత్సరంలో ఏ సమయంలోనైనా, సంవత్సరంలో 365 రోజులు చెల్లించడంలో ఎక్కువ స్వేచ్ఛను అందిస్తాయి. | te | technical | complex |
Encryption scrambles the data, essentially creating an envelope for message privacy. | ఎన్క్రిప్షన్ డేటాను గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది, ఇది సందేశ గోప్యత కోసం ఒక కవచాన్ని సృష్టిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Each SSL Certificate consists of a public key and a private key. | ప్రతి SSL సర్టిఫికేట్లో పబ్లిక్ కీ మరియు ప్రైవేట్ కీ ఉంటాయి. | te | technical | simple |
When a Web browser points to a secured domain, a Secure Sockets Layer handshake authenticates the server (Web site) and the client (Web browser). | వెబ్ బ్రౌజర్ సురక్షిత డొమైన్ను సూచించినప్పుడు, సురక్షిత సాకెట్స్ లేయర్ హ్యాండ్షేక్ సర్వర్ (వెబ్సైట్) మరియు క్లయింట్ (వెబ్ బ్రౌజర్)ను గుర్తిస్తుంది. | te | technical | moderate |
True 128-bit SSL Certificates enable every site visitor to experience the strongest SSL encryption available to them. | నిజమైన 128-బిట్ SSL సర్టిఫికెట్లు ప్రతి సైట్ సందర్శకుడికి అందుబాటులో ఉన్న అత్యంత బలమైన SSL ఎన్క్రిప్షన్ను అనుభవించడానికి వీలు కల్పిస్తాయి. | te | technical | moderate |
Conventional encryption was the only encryption available before the introduction of public key encryption. | పబ్లిక్ కీ ఎన్క్రిప్షన్ ప్రవేశపెట్టడానికి ముందు సాంప్రదాయ ఎన్క్రిప్షన్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. | te | technical | moderate |
It is also called symmetric encryption or single key encryption. | దీనిని సిమెట్రిక్ ఎన్క్రిప్షన్ లేదా సింగిల్ కీ ఎన్క్రిప్షన్ అని కూడా అంటారు. | te | technical | simple |
Public key cryptography uses two keys, one public and one private, to encrypt and decrypt data, respectively. | పబ్లిక్ కీ క్రిప్టోగ్రఫీ రెండు కీలను ఉపయోగిస్తుంది, ఒకటి పబ్లిక్ మరియు మరొకటి ప్రైవేట్, డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేయడానికి మరియు డీక్రిప్ట్ చేయడానికి. | te | technical | moderate |
The sender can then encrypt the message with the public key and send it to the intended businessperson over the Internet or any other public network; the businessperson can then use the private key to decrypt the message. | అప్పుడు పంపినవారు సందేశాన్ని పబ్లిక్ కీతో ఎన్క్రిప్ట్ చేసి, ఇంటర్నెట్ లేదా మరే ఇతర పబ్లిక్ నెట్వర్క్ ద్వారా ఉద్దేశించిన వ్యాపారవేత్తకు పంపవచ్చు; ఆపై వ్యాపారవేత్త సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి ప్రైవేట్ కీని ఉపయోగించవచ్చు. | te | technical | complex |
The private key is known only to your computer, while the public key is given by your computer to any computer that wants to communicate securely with it. | ప్రైవేట్ కీ మీ కంప్యూటర్కు మాత్రమే తెలుసు, అయితే పబ్లిక్ కీని మీ కంప్యూటర్ దానితో సురక్షితంగా కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకునే ఏదైనా కంప్యూటర్కు అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
To decode an encrypted message, a computer must use the public key, provided by the originating computer, and its own private key. | ఎన్క్రిప్టెడ్ సందేశాన్ని డీకోడ్ చేయడానికి, ఒక కంప్యూటర్ మూలం కంప్యూటర్ అందించిన పబ్లిక్ కీని మరియు దాని స్వంత ప్రైవేట్ కీని ఉపయోగించాలి. | te | technical | moderate |
Although a message sent from one computer be secure since the public key used for encryption is published and available to anyone, anyone who picks it up can't read it without the private key. | ఒక కంప్యూటర్ నుండి పంపిన సందేశం సురక్షితంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఎన్క్రిప్షన్ కోసం ఉపయోగించే పబ్లిక్ కీ ప్రచురించబడుతుంది మరియు ఎవరికైనా అందుబాటులో ఉంటుంది, ఎవరైనా దాన్ని ప్రైవేట్ కీ లేకుండా చదవలేరు. | te | technical | complex |
Cryptography is the process of protecting the integrity and accuracy of information by converting (encrypting) data into an unreadable format, called cipher text. | క్రిప్టోగ్రఫీ అనేది సమాచారం యొక్క సమగ్రత మరియు ఖచ్చితత్వాన్ని రక్షించే ప్రక్రియ, డేటాను చదవలేని ఆకృతిలోకి మార్చడం (ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం), దీనిని సైఫర్ టెక్స్ట్ అంటారు. | te | technical | complex |
Only those who possess a private key can decipher (decrypt) the message into plain text. | ప్రైవేట్ కీని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే సందేశాన్ని సాధారణ వచనంగా మార్చగలరు (డీక్రిప్ట్ చేయగలరు). | te | technical | moderate |
The advantage of the dual-key technique is that it allows the businesses to give away their public key to anyone who wants to send a message (sending a credit card number, for example). | ద్వంద్వ-కీ సాంకేతికత యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటంటే, సందేశాన్ని పంపాలనుకునే ఎవరికైనా వారి పబ్లిక్ కీని అందించడానికి ఇది వ్యాపారాలను అనుమతిస్తుంది (ఉదాహరణకు, క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్ను పంపడం). | te | technical | complex |
It is also known as asymmetric-key encryption, public-key encryption uses two different keys at once -- a combination of a private key and a public key. | దీనిని అసిమెట్రిక్-కీ ఎన్క్రిప్షన్ అని కూడా పిలుస్తారు, పబ్లిక్-కీ ఎన్క్రిప్షన్ ఒకేసారి రెండు వేర్వేరు కీలను ఉపయోగిస్తుంది -- ప్రైవేట్ కీ మరియు పబ్లిక్ కీ కలయిక. | te | technical | complex |
The private key is known only to your computer, while the public key is given by your computer to any computer that wants to communicate securely with it. | ప్రైవేట్ కీ మీ కంప్యూటర్కు మాత్రమే తెలుసు, అయితే పబ్లిక్ కీని మీ కంప్యూటర్ దానితో సురక్షితంగా కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకునే ఏదైనా కంప్యూటర్కు అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The key pair is based on prime numbers (numbers that only have divisors of itself and one, such as 2, 3, 5, 7, 11 and so on) of long length. | కీ జత ప్రధాన సంఖ్యలపై ఆధారపడి ఉంటుంది (2, 3, 5, 7, 11 వంటివి, మరియు మొదలైనవి) పొడవైన సంఖ్యలు. | te | technical | complex |
This makes the system extremely secure, because there is essentially an infinite number of prime numbers available, meaning there are nearly infinite possibilities for keys. | ఇది సిస్టమ్ను అత్యంత సురక్షితంగా చేస్తుంది, ఎందుకంటే వాస్తవానికి అపరిమిత సంఖ్యలో ప్రధాన సంఖ్యలు అందుబాటులో ఉన్నాయి, అంటే కీలకు దాదాపు అపరిమిత అవకాశాలు ఉన్నాయి. | te | technical | complex |
In August 1996, MasterCard and Visa agreed to jointly develop the Secure Electronic Transaction (SET) Specification. | ఆగస్టు 1996లో, మాస్టర్ కార్డ్ మరియు వీసా కలిసి సురక్షిత ఎలక్ట్రానిక్ లావాదేవీ (SET) స్పెసిఫికేషన్ను అభివృద్ధి చేయడానికి అంగీకరించాయి. | te | technical | moderate |
SET aims at achieving secure, cost- effective, on-line transactions that will satisfy market demand in the development of a single, open industry specification. | ఒకే, ఓపెన్ ఇండస్ట్రీ స్పెసిఫికేషన్ అభివృద్ధిలో మార్కెట్ డిమాండ్ను తీర్చగల సురక్షితమైన, తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకున్న, ఆన్లైన్ లావాదేవీలను సాధించడం SET లక్ష్యం. | te | technical | complex |
Cardholders will shop by browsing through the catalogue and selecting items to include on an order. | కార్డ్హోల్డర్లు కేటలాగ్ను బ్రౌజ్ చేయడం ద్వారా మరియు ఆర్డర్లో చేర్చడానికి వస్తువులను ఎంచుకోవడం ద్వారా షాపింగ్ చేస్తారు. | te | e-commerce | simple |
Once the cardholder approves the order and chooses to use a payment card, an electronic message using the SET protocol can be sent to the merchant with the order and payment instructions. | కార్డ్హోల్డర్ ఆర్డర్ను ఆమోదించిన తర్వాత మరియు చెల్లింపు కార్డును ఉపయోగించాలని ఎంచుకున్న తర్వాత, SET ప్రోటోకాల్ని ఉపయోగించి ఎలక్ట్రానిక్ సందేశాన్ని ఆర్డర్ మరియు చెల్లింపు సూచనలతో వ్యాపారికి పంపవచ్చు. | te | e-commerce | moderate |
This message can be delivered on-line, such as to the merchant's Web page, or sent via a store-and-forward mechanism, such as electronic mail. | ఈ సందేశాన్ని ఆన్లైన్లో అందించవచ్చు, ఉదాహరణకు వ్యాపారి వెబ్ పేజీకి లేదా ఎలక్ట్రానిక్ మెయిల్ వంటి స్టోర్-అండ్-ఫార్వర్డ్ మెకానిజం ద్వారా పంపవచ్చు. | te | e-commerce | moderate |
Encryption is the conversion of data into a form, called...........that cannot be easily understood by unauthorized people. | గుప్తీకరణ అనేది డేటాను ఒక రూపంలోకి మార్చడం, దీనిని...........అంటారు, ఇది అనధికార వ్యక్తులు సులభంగా అర్థం చేసుకోలేరు. | te | technical | moderate |
Public-key encryption uses two different keys at once, a combination of a ............ and a ............ | పబ్లిక్-కీ గుప్తీకరణ ఒకేసారి రెండు వేర్వేరు కీలను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది ............ మరియు ............ కలయిక. | te | technical | moderate |
Cardholders must register with a CA before they can send SET messages to merchants. | కార్డ్హోల్డర్లు వ్యాపారులకు SET సందేశాలను పంపే ముందు CAతో నమోదు చేసుకోవాలి. | te | e-commerce | simple |
Merchants must register with a CA before they can exchange SET messages with customers and payment gateways. | వ్యాపారులు కస్టమర్లు మరియు చెల్లింపు గేట్వేలతో SET సందేశాలను మార్చుకునే ముందు CAతో నమోదు చేసుకోవాలి. | te | e-commerce | moderate |
Message from customer to merchant containing OI for merchant and PI for bank. | కస్టమర్ నుండి వ్యాపారికి సందేశం, వ్యాపారి కోసం OI మరియు బ్యాంక్ కోసం PIని కలిగి ఉంటుంది. | te | e-commerce | moderate |
Allows the merchant to request payment from the payment gateway. | వ్యాపారికి చెల్లింపు గేట్వే నుండి చెల్లింపును అభ్యర్థించడానికి అనుమతిస్తుంది. | te | e-commerce | simple |
If the CA is unable to complete the processing of a certificate request quickly, it will send a reply to the cardholder or merchant indicating that the requester should check back later. | CA సర్టిఫికేట్ అభ్యర్థనను త్వరగా పూర్తి చేయలేకపోతే, అభ్యర్థిని తర్వాత తిరిగి తనిఖీ చేయమని సూచిస్తూ కార్డ్హోల్డర్ లేదా వ్యాపారికి ప్రత్యుత్తరం పంపుతుంది. | te | e-commerce | complex |
Allows a merchant to correct previous authorization requests. | మునుపటి అధీకరణ అభ్యర్థనలను సరిదిద్దడానికి వ్యాపారికి అనుమతిస్తుంది. | te | e-commerce | moderate |
If the order will not be completed, the merchant reverses the entire authorization. | ఆర్డర్ పూర్తి కాకపోతే, వ్యాపారి మొత్తం అధికారాన్ని రద్దు చేస్తాడు. | te | e-commerce | moderate |
Allows a merchant to correct errors in capture requests such as transaction amounts that were entered incorrectly by a clerk. | గుమస్తా తప్పుగా నమోదు చేసిన లావాదేవీ మొత్తాలు వంటి క్యాప్చర్ అభ్యర్థనలలోని లోపాలను సరిదిద్దడానికి వ్యాపారికి అనుమతిస్తుంది. | te | e-commerce | complex |
Allows a merchant to issue a credit to a cardholder's account such as when goods are returned or were damaged during shipping. | వస్తువులను తిరిగి ఇచ్చినప్పుడు లేదా షిప్పింగ్ సమయంలో దెబ్బతిన్నప్పుడు కార్డ్హోల్డర్ ఖాతాకు క్రెడిట్ను జారీ చేయడానికి వ్యాపారికి అనుమతిస్తుంది. | te | e-commerce | complex |
Before the Purchase Request exchange begins, the cardholder has completed browsing, selecting, and ordering. | కొనుగోలు అభ్యర్థన మార్పిడి ప్రారంభమయ్యే ముందు, కార్డ్హోల్డర్ బ్రౌజింగ్, ఎంచుకోవడం మరియు ఆర్డరింగ్ పూర్తి చేసాడు. | te | e-commerce | moderate |
The purchase request exchange consists of four messages: Initiate Request, Initiate Response, Purchase Request, and Purchase Response. | కొనుగోలు అభ్యర్థన మార్పిడి నాలుగు సందేశాలను కలిగి ఉంటుంది: ప్రారంభ అభ్యర్థన, ప్రారంభ ప్రతిస్పందన, కొనుగోలు అభ్యర్థన మరియు కొనుగోలు ప్రతిస్పందన. | te | e-commerce | moderate |
In order to send SET messages to the merchant, the cardholder must have a copy of the certificates of the merchant and the payment gateway. | వ్యాపారికి SET సందేశాలను పంపడానికి, కార్డ్హోల్డర్ తప్పనిసరిగా వ్యాపారి మరియు చెల్లింపు గేట్వే యొక్క సర్టిఫికెట్ల కాపీని కలిగి ఉండాలి. | te | e-commerce | complex |
The merchant generates a response and signs it with its private signature key. | వ్యాపారి ప్రతిస్పందనను ఉత్పత్తి చేస్తాడు మరియు దానిని తన వ్యక్తిగత సంతకం కీతో సంతకం చేస్తాడు. | te | e-commerce | moderate |
The cardholder verifies the merchant and gateway certificates by means of their respective CA signatures and then creates the OI and PI. | కార్డ్హోల్డర్ సంబంధిత CA సంతకాల ద్వారా వ్యాపారి మరియు గేట్వే సర్టిఫికెట్లను ధృవీకరిస్తాడు, ఆపై OI మరియు PIని సృష్టిస్తాడు. | te | e-commerce | complex |
The transaction ID assigned by the merchant is placed in both the OI and PI. | వ్యాపారి కేటాయించిన లావాదేవీ IDని OI మరియు PI రెండింటిలోనూ ఉంచుతారు. | te | e-commerce | moderate |
Mobile employees have a long list of enterprise capabilities needed to support their work. | మొబైల్ ఉద్యోగులకు వారి పనికి మద్దతు ఇవ్వడానికి అవసరమైన ఎంటర్ప్రైజ్ సామర్థ్యాల జాబితా చాలా ఉంది. | te | technical | moderate |
Here are some basic requirements: o Adequate protection of information on wireless devices. | ఇక్కడ కొన్ని ప్రాథమిక అవసరాలు ఉన్నాయి: o వైర్లెస్ పరికరాల్లోని సమాచారానికి తగిన రక్షణ. | te | technical | moderate |
Wireless connection to enterprise assets using laptops, PDAs, mobile phones, and other devices for flexible access to business processes. | వ్యాపార ప్రక్రియలకు సౌకర్యవంతమైన యాక్సెస్ కోసం ల్యాప్టాప్లు, PDAలు, మొబైల్ ఫోన్లు మరియు ఇతర పరికరాలను ఉపయోగించి ఎంటర్ప్రైజ్ ఆస్తులకు వైర్లెస్ కనెక్షన్. | te | technical | complex |
Mobile connection via laptops so that work can be done from anywhere. | ఎక్కడి నుంచైనా పని చేయడానికి వీలుగా ల్యాప్టాప్ల ద్వారా మొబైల్ కనెక్షన్. | te | technical | moderate |
Real-time synchronization of information to ensure accuracy and consistency. | ఖచ్చితత్వం మరియు స్థిరత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి సమాచారం యొక్క నిజ-సమయ సమకాలీకరణ. | te | technical | moderate |
Ability to receive appropriate alerts and messages to the mobile device in order to carry out required job functions with optimal efficiency. | అవసరమైన ఉద్యోగ విధులను సరైన సామర్థ్యంతో నిర్వహించడానికి మొబైల్ పరికరానికి తగిన హెచ్చరికలు మరియు సందేశాలను స్వీకరించగల సామర్థ్యం. | te | technical | complex |
The expectations previously listed are quite typical, and today’s mobile infrastructure is able to deliver them with significant success. | ముందుగా జాబితా చేయబడిన అంచనాలు చాలా సాధారణమైనవి మరియు నేటి మొబైల్ మౌలిక సదుపాయాలు వాటిని గణనీయమైన విజయంతో అందించగలవు. | te | technical | moderate |
The wireless industry is continually evolving, with new developments springing up at an accelerated pace. | వైర్లెస్ పరిశ్రమ నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతోంది, కొత్త పరిణామాలు వేగవంతమైన వేగంతో వస్తున్నాయి. | te | technical | moderate |
The line between computing and telephony is slowly blurring. | కంప్యూటింగ్ మరియు టెలిఫోనీ మధ్య రేఖ నెమ్మదిగా అస్పష్టంగా మారుతోంది. | te | technical | simple |
Devices that combine the features of mobile phones and PDAs are becoming quite popular in the market today. | మొబైల్ ఫోన్లు మరియు PDAల లక్షణాలను కలిపే పరికరాలు ఈ రోజు మార్కెట్లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందుతున్నాయి. | te | technical | moderate |
Eventually, it will be one combined device you carry—where you do your scheduling, email, Web surfing, videoconferences, document management, and take all your business and personal calls. | చివరకు, మీరు తీసుకువెళ్ళే ఒకే పరికరం ఉంటుంది—మీరు మీ షెడ్యూలింగ్, ఇమెయిల్, వెబ్ సర్ఫింగ్, వీడియో కాన్ఫరెన్స్లు, డాక్యుమెంట్ నిర్వహణ చేస్తారు మరియు మీ వ్యాపార మరియు వ్యక్తిగత కాల్లన్నీ తీసుకుంటారు. | te | technical | complex |
This would be a true all-around utility device. | ఇది నిజమైన ఆల్-రౌండ్ యుటిలిటీ పరికరంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
With data storage capabilities and network bandwidth steadily improving, it won’t be long before you have the capabilities of a currently available high-end desktop computer available in a device that fits into your pocket. | డేటా నిల్వ సామర్థ్యాలు మరియు నెట్వర్క్ బ్యాండ్విడ్త్ స్థిరంగా మెరుగుపడుతుండగా, మీ జేబులో సరిపోయే పరికరంలో ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న హై-ఎండ్ డెస్క్టాప్ కంప్యూటర్ సామర్థ్యాలను కలిగి ఉండటానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు. | te | technical | complex |
One can only speculate the ramifications this convergence of devices will have on the way you work and how enterprises will function. | ఈ పరికరాల కలయిక మీరు పని చేసే విధానం మరియు సంస్థలు ఎలా పనిచేస్తాయో దానిపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుందో ఎవరైనా ఊహించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The first phase was to make computers small enough so they can be easily carried i.e. Mobile devices. | మొదటి దశ ఏమిటంటే కంప్యూటర్లను చిన్నదిగా తయారు చేయడం, తద్వారా వాటిని సులభంగా తీసుకెళ్లవచ్చు, అంటే మొబైల్ పరికరాలు. | te | technical | moderate |
The second solution to the need for mobile computing was to replace wires with wireless communication media. | మొబైల్ కంప్యూటింగ్కు అవసరమైన రెండవ పరిష్కారం ఏమిటంటే వైర్లను వైర్లెస్ కమ్యూనికేషన్ మీడియాగా మార్చడం. | te | technical | moderate |
The third phase was a combination of the first two, namely to use mobile devices in a wireless environment. | మూడవ దశ మొదటి రెండింటి కలయిక, అంటే వైర్లెస్ వాతావరణంలో మొబైల్ పరికరాలను ఉపయోగించడం. | te | technical | moderate |
Referred to as wireless mobile computing, this combination enables real-time connections between mobile devices and other computing environments. | వైర్లెస్ మొబైల్ కంప్యూటింగ్ అని పిలువబడే ఈ కలయిక మొబైల్ పరికరాలు మరియు ఇతర కంప్యూటింగ్ పరిసరాల మధ్య నిజ-సమయ కనెక్షన్లను ప్రారంభిస్తుంది. | te | technical | complex |
In the traditional computing environment it was necessary to come to the computer to do some work on it. | సాంప్రదాయ కంప్యూటింగ్ వాతావరణంలో, దానిపై కొంత పని చేయడానికి కంప్యూటర్కు రావడం అవసరం. | te | technical | moderate |
All computers were connected to each other, to networks, servers, etc. via wires. | అన్ని కంప్యూటర్లు ఒకదానికొకటి, నెట్వర్క్లు, సర్వర్లు మొదలైన వాటికి వైర్ల ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. | te | technical | simple |
Flexible, less planning needed, soft hand over. | వశ్యత, తక్కువ ప్రణాళిక అవసరం, సున్నితమైన అప్పగింత. | te | technical | simple |
Inflexible antennas typically fixed. | స్థిరమైన యాంటెనాలు సాధారణంగా స్థిరంగా ఉంటాయి. | te | technical | simple |
Inflexible frequencies are a scarce resource. | స్థిరమైన ఫ్రీక్వెన్సీలు ఒక అరుదైన వనరు. | te | technical | moderate |
Companies set aside funds to take care of losses due to such frauds. | అటువంటి మోసాల కారణంగా నష్టాలను చూసుకోవడానికి కంపెనీలు నిధులు కేటాయిస్తాయి. | te | business | moderate |
The EC system must, therefore, offer at least the same level of reliability as that which obtains in the paper world. | అందువల్ల, EC వ్యవస్థ కనీసం కాగితపు ప్రపంచంలో ఉన్నంత విశ్వసనీయతను అందించాలి. | te | business | complex |
In India, too the Indian Customs EDI system (ICES) Project got off the ground in 1995 without any EC/EDI law in existence. | భారతదేశంలో కూడా, ఇండియన్ కస్టమ్స్ EDI సిస్టమ్ (ICES) ప్రాజెక్ట్ 1995 లో EC/EDI చట్టం లేకుండానే ప్రారంభమైంది. | te | legal | complex |
This law proposes legal recognition of data messages, and defines ‘writing’, ‘signature’ and their admissibility and evidential value. | ఈ చట్టం డేటా సందేశాలకు చట్టపరమైన గుర్తింపును ప్రతిపాదిస్తుంది మరియు ‘రాత’, ‘సంతకం’ మరియు వాటి ఆమోదయోగ్యత మరియు సాక్ష్యాధార విలువను నిర్వచిస్తుంది. | te | legal | complex |
The legal issues of EC have generated tremendous interest among technologists, traders and legal experts. | EC యొక్క చట్టపరమైన సమస్యలు సాంకేతిక నిపుణులు, వ్యాపారులు మరియు న్యాయ నిపుణులలో అపారమైన ఆసక్తిని రేకెత్తించాయి. | te | legal | moderate |
The use of the Internet for commerce opens up a Pandora’s Box of problems that come with it. | వాణిజ్యానికి ఇంటర్నెట్ వాడకం దానితో వచ్చే సమస్యల పాండోరా పెట్టెను తెరుస్తుంది. | te | business | moderate |
An interchange agreement may be made between trading partners. | ఒక మార్పిడి ఒప్పందం వాణిజ్య భాగస్వాముల మధ్య చేయబడవచ్చు. | te | business | simple |
It establishes the rules they will adopt for using EDI/EC transactions. | EDI/EC లావాదేవీలను ఉపయోగించడానికి వారు స్వీకరించే నియమాలను ఇది ఏర్పాటు చేస్తుంది. | te | business | moderate |
The problems, however, is that unlike a paper copy, this copy can be readily duplicated and distributed further by the recipient. | అయితే, సమస్య ఏమిటంటే, కాగితపు కాపీలా కాకుండా, ఈ కాపీని గ్రహీత సులభంగా నకలు చేయవచ్చు మరియు మరింత పంపిణీ చేయవచ్చు. | te | legal | complex |
The Indian IT act was enacted on 7th June 2000 and was notified in the official gazette on 17th October 2000. | భారతీయ IT చట్టం 2000 జూన్ 7 న రూపొందించబడింది మరియు 2000 అక్టోబర్ 17 న అధికారిక గెజిట్లో నోటిఫై చేయబడింది. | te | legal | moderate |
Electronic contracts will be legally valid. | ఎలక్ట్రానిక్ ఒప్పందాలు చట్టబద్ధంగా చెల్లుబాటు అవుతాయి. | te | legal | simple |
Simultaneously, the underlying landscape of mobile technologies is changing rapidly. | అదే సమయంలో, మొబైల్ సాంకేతికతల యొక్క అంతర్లీన ప్రకృతి దృశ్యం వేగంగా మారుతోంది. | te | technical | moderate |
It is important for software vendors to provide comprehensive solutions. | సాఫ్ట్వేర్ విక్రేతలు సమగ్ర పరిష్కారాలను అందించడం ముఖ్యం. | te | technical | simple |
With the rapid technological advancements in Artificial Intelligence, the future of mobile computing looks increasingly exciting. | ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్లో వేగవంతమైన సాంకేతిక పురోగతితో, మొబైల్ కంప్యూటింగ్ భవిష్యత్తు మరింత ఉత్తేజకరంగా కనిపిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Enterprises must contemplate developing a mobile e-commerce strategy. | సంస్థలు మొబైల్ ఇ-కామర్స్ వ్యూహాన్ని అభివృద్ధి చేయాలని ఆలోచించాలి. | te | business | moderate |
The demand for and use of mobile technologies is increasing at a phenomenal rate. | మొబైల్ సాంకేతికతలకు డిమాండ్ మరియు వినియోగం అసాధారణమైన రేటుతో పెరుగుతోంది. | te | technical | moderate |
The legal issues revolve around protection of copyrights, trademarks, patents and electronic controls on the Web. | చట్టపరమైన సమస్యలు కాపీరైట్లు, ట్రేడ్మార్క్లు, పేటెంట్లు మరియు వెబ్లో ఎలక్ట్రానిక్ నియంత్రణల రక్షణ చుట్టూ తిరుగుతాయి. | te | legal | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.