en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The administrator must ensure clients can only access explicitly granted data or HTML files.
منتظم کو اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ کلائنٹ صرف وہی ڈیٹا یا HTML فائلیں تک رسائی حاصل کر سکیں جن کی انہیں واضح طور پر اجازت دی گئی ہے۔
ur
technical
moderate
As a basic security measure, clients should not be able to add new executable files.
ایک بنیادی حفاظتی اقدام کے طور پر، کلائنٹس کو نئی قابل عمل فائلیں شامل کرنے کے قابل نہیں ہونا چاہیے۔
ur
technical
simple
The design should prevent servers from being used as launching platforms for further attacks if compromised.
ڈیزائن کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ اگر سمجھوتہ کیا جاتا ہے تو سرورز کو مزید حملوں کے لیے لانچنگ پلیٹ فارم کے طور پر استعمال نہ کیا جا سکے۔
ur
technical
moderate
The httpd daemon server should only be executable by root and invoked at execution time.
httpd ڈیمون سرور صرف روٹ کے ذریعے قابل عمل ہونا چاہیے اور اسے صرف عملدرآمد کے وقت طلب کیا جانا چاہیے۔
ur
technical
moderate
All files and directories in the server directory structure should be owned by root.
سرور ڈائرکٹری ڈھانچے میں موجود تمام فائلوں اور ڈائریکٹریوں کی ملکیت روٹ کے پاس ہونی چاہیے۔
ur
technical
simple
The htdocs directory should be modifiable only by root.
htdocs ڈائرکٹری میں صرف روٹ کے ذریعے ترمیم کی جا سکتی ہے۔
ur
technical
simple
The conf and logs directories should be totally inaccessible to anyone but root.
conf اور logs ڈائریکٹریوں کو روٹ کے سوا کسی کے لیے بھی مکمل طور پر ناقابل رسائی ہونا چاہیے۔
ur
technical
moderate
Configure the server so that all CGI scripts reside in a single directory.
سرور کو اس طرح ترتیب دیں کہ تمام CGI اسکرپٹ ایک ہی ڈائرکٹری میں رہیں۔
ur
technical
moderate
Do not allow users to install scripts in this directory.
صارفین کو اس ڈائرکٹری میں اسکرپٹ انسٹال کرنے کی اجازت نہ دیں۔
ur
technical
simple
Inspect this directory regularly for newly added or modified scripts.
نئے شامل کردہ یا تبدیل شدہ اسکرپٹس کے لیے اس ڈائرکٹری کا باقاعدگی سے معائنہ کریں۔
ur
technical
moderate
CGI scripts should make no assumptions about the validity of the input.
CGI اسکرپٹس کو ان پٹ کی درستگی کے بارے میں کوئی مفروضے نہیں بنانے چاہئیں۔
ur
technical
moderate
Do not run any other network services on the server.
سرور پر کوئی دوسری نیٹ ورک سروسز نہ چلائیں۔
ur
technical
simple
Remove all ability for remote logins such as rlogin or Telnet.
ریموٹ لاگ ان کی تمام صلاحیت کو ہٹا دیں جیسے rlogin یا Telnet۔
ur
technical
moderate
Remove all nonessential compilers and programming tools.
تمام غیر ضروری کمپائلرز اور پروگرامنگ ٹولز کو ہٹا دیں۔
ur
technical
simple
Isolate the server from the rest of the network.
سرور کو نیٹ ورک کے بقیہ حصے سے الگ کریں۔
ur
technical
simple
Web browsers invoke the appropriate viewer depending on the file type.
ویب براؤزر فائل کی قسم کے لحاظ سے مناسب ویور کو طلب کرتے ہیں۔
ur
technical
moderate
The administrator needs to educate users about the risks of downloading arbitrary files.
منتظم کو صارفین کو من مانی فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے خطرات کے بارے میں آگاہ کرنے کی ضرورت ہے۔
ur
technical
moderate
A firewall blocks all Internet traffic that you have not specifically requested.
فائر وال تمام انٹرنیٹ ٹریفک کو روکتا ہے جس کی آپ نے خاص طور پر درخواست نہیں کی ہے۔
ur
technical
simple
Host-based security is a critical element of overall computer security.
ہوسٹ پر مبنی سیکیورٹی مجموعی کمپیوٹر سیکیورٹی کا ایک اہم عنصر ہے۔
ur
technical
simple
Ideally, an administrator uses all available tools, including host security and communication gateway security.
مثالی طور پر، ایک منتظم تمام دستیاب ٹولز استعمال کرتا ہے، بشمول ہوسٹ سیکیورٹی اور کمیونیکیشن گیٹ وے سیکیورٹی۔
ur
technical
moderate
A way to secure this link is by use of a trusted third party.
اس ربط کو محفوظ کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ ایک قابل اعتماد تیسرے فریق کا استعمال کیا جائے۔
ur
technical
moderate
For example, if a credit card account were used, the third party could be one of the major credit card companies.
مثال کے طور پر، اگر کریڈٹ کارڈ اکاؤنٹ استعمال کیا جاتا ہے، تو تیسرا فریق بڑے کریڈٹ کارڈ کمپنیوں میں سے ایک ہو سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
Merchants would then decrypt the public key of the customer.
اس کے بعد تاجر گاہک کی عوامی کلید کو ڈکرپٹ کریں گے۔
ur
technical
moderate
The public key(s) of the third party (ies) is widely distributed.
تیسرے فریق (فریقوں) کی عوامی کلید(یں) بڑے پیمانے پر تقسیم کی جاتی ہیں۔
ur
technical
moderate
The public key(s) of the third party (ies) is highly trusted on face value.
تیسرے فریق (فریقوں) کی عوامی کلید(یں) پر ظاہری قدر پر بہت زیادہ اعتماد کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The third party(ies) issue public keys and accounts after receiving some proof of an individual's identity.
تیسرا فریق (فریق) کسی فرد کی شناخت کا کچھ ثبوت حاصل کرنے کے بعد عوامی کلیدیں اور اکاؤنٹس جاری کرتا ہے۔
ur
technical
complex
However, the possibility exists that a fraud agent may try and pose as a merchant.
تاہم، یہ امکان موجود ہے کہ ایک دھوکہ دہی کرنے والا ایجنٹ تاجر ہونے کا بہانہ کر سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
To combat this fraud, the same third-party process is used for merchants.
اس دھوکہ دہی کا مقابلہ کرنے کے لیے، تاجروں کے لیے وہی تیسرے فریق کا عمل استعمال کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
A purchase order (PO) is a commercial document issued by a buyer to a seller.
خریداری کا آرڈر (PO) ایک تجارتی دستاویز ہے جو خریدار کی طرف سے بیچنے والے کو جاری کی جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
Sending a PO to a supplier constitutes a legal offer to buy products or services.
سپلائر کو PO بھیجنا مصنوعات یا خدمات خریدنے کی قانونی پیشکش ہے۔
ur
technical
moderate
POs usually specify terms of payment, terms for liability and freight responsibility, and required delivery date.
POs عام طور پر ادائیگی کی شرائط، ذمہ داری اور فریٹ کی ذمہ داری کی شرائط، اور مطلوبہ ترسیل کی تاریخ کی وضاحت کرتے ہیں۔
ur
technical
complex
POs also help a purchasing agent manage incoming orders and pending orders.
POs ایک خریداری ایجنٹ کو آنے والے آرڈرز اور زیر التواء آرڈرز کا انتظام کرنے میں بھی مدد کرتے ہیں۔
ur
technical
moderate
Many Purchase Orders are no longer paper-based, but rather transmitted electronically over the Internet.
خریداری کے بہت سے آرڈرز اب کاغذ پر مبنی نہیں رہے، بلکہ انٹرنیٹ پر الیکٹرانک طور پر منتقل کیے جاتے ہیں۔
ur
technical
moderate
Once the account holder receives the public key of the TP, the registration process can start.
ایک بار جب اکاؤنٹ ہولڈر TP کی عوامی کلید حاصل کر لیتا ہے، تو رجسٹریشن کا عمل شروع ہو سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
The encrypted digest for registration is then received at the third party.
رجسٹریشن کے لیے انکرپٹڈ ڈائجسٹ پھر تیسرے فریق کو موصول ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Third party then decrypts it and then compares the message digests.
تیسرا فریق پھر اسے ڈکرپٹ کرتا ہے اور پھر پیغام کے ڈائجسٹ کا موازنہ کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
If the information in the registration is verified, the TP certifies the account holder's public key.
اگر رجسٹریشن میں موجود معلومات کی تصدیق ہو جاتی ہے، تو TP اکاؤنٹ ہولڈر کی عوامی کلید کی تصدیق کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
Merchants must register with TPs that correspond to particular account types that they wish to honor.
تاجروں کو ان TPs کے ساتھ رجسٹر کرنا چاہیے جو مخصوص اکاؤنٹ کی اقسام سے مطابقت رکھتے ہیں جن کا وہ احترام کرنا چاہتے ہیں۔
ur
technical
complex
The order process starts when the merchant sends a copy of its CD to the customer.
آرڈر کا عمل اس وقت شروع ہوتا ہے جب تاجر اپنے CD کی ایک کاپی گاہک کو بھیجتا ہے۔
ur
technical
moderate
After shopping, customers fill out an order form that lists the quantity, description, and price of the goods and services they wish to receive.
خریداری کے بعد، گاہک ایک آرڈر فارم پُر کرتے ہیں جس میں ان سامان اور خدمات کی مقدار، تفصیل اور قیمت درج ہوتی ہے جو وہ وصول کرنا چاہتے ہیں۔
ur
technical
moderate
Microsoft's Internet products, such as its Internet Explorer browser and the Merchant Web server, were planned to support STT.
مائیکروسافٹ کے انٹرنیٹ مصنوعات، جیسے کہ اس کا انٹرنیٹ ایکسپلورر براؤزر اور مرچنٹ ویب سرور، ایس ٹی ٹی کی حمایت کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔
ur
technical
moderate
Checkfree Corporation provides on-line payment-processing services to major clients.
چیکفری کارپوریشن بڑے کلائنٹس کو آن لائن ادائیگی کی پروسیسنگ خدمات فراہم کرتی ہے۔
ur
technical
simple
CyberCash’s Secure Internet Credit Card Service delivers a safe, real-time solution for merchant processing of credit card payments over the Internet.
سائبرکیش کی محفوظ انٹرنیٹ کریڈٹ کارڈ سروس انٹرنیٹ پر کریڈٹ کارڈ کی ادائیگیوں کی مرچنٹ پروسیسنگ کے لیے ایک محفوظ، حقیقی وقت کا حل فراہم کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
CyberCash wants a micropayment capability of 5 to 20 cents per transaction.
سائبرکیش ہر لین دین پر 5 سے 20 سینٹ کی مائیکرو ادائیگی کی صلاحیت چاہتا ہے۔
ur
technical
simple
DigiCash is a software-only electronic cash system that provides complete privacy.
ڈیجی کیش ایک سافٹ ویئر پر مبنی الیکٹرانک کیش سسٹم ہے جو مکمل رازداری فراہم کرتا ہے۔
ur
technical
simple
First Virtual Holdings is targeting individuals and small businesses that want to buy and sell on the Internet.
فرسٹ ورچوئل ہولڈنگز ان افراد اور چھوٹے کاروباروں کو نشانہ بنا رہی ہے جو انٹرنیٹ پر خرید و فروخت کرنا چاہتے ہیں۔
ur
technical
moderate
To use NetCash, users must enter their checking account or credit card numbers into an on-screen form and e-mail it to the NetCash system.
نیٹ کیش استعمال کرنے کے لیے، صارفین کو اپنے چیکنگ اکاؤنٹ یا کریڈٹ کارڈ نمبر آن اسکرین فارم میں درج کرنے ہوں گے اور اسے نیٹ کیش سسٹم کو ای میل کرنا ہوگا۔
ur
technical
moderate
Electronic Payments provides greater freedom to individuals in paying their taxes.
الیکٹرانک ادائیگیاں افراد کو اپنے ٹیکس ادا کرنے میں زیادہ آزادی فراہم کرتی ہیں۔
ur
technical
simple
The user of the electronic cash technology does not always have to carry around physical cash.
الیکٹرانک کیش ٹیکنالوجی کا صارف ہمیشہ جسمانی کیش ساتھ لے جانے کا پابند نہیں ہے۔
ur
technical
moderate
Many pros and cons are bound to appear as the technology of electronic cash develops even further.
جیسے جیسے الیکٹرانک کیش کی ٹیکنالوجی مزید ترقی کرتی ہے، بہت سے فوائد اور نقصانات ظاہر ہونا لازمی ہیں۔
ur
technical
moderate
The Internet Shopping Network also is implementing the STT protocol.
انٹرنیٹ شاپنگ نیٹ ورک بھی ایس ٹی ٹی پروٹوکول کو نافذ کر رہا ہے۔
ur
technical
simple
The main advantage to the merchant is that the goods are paid for before they are shipped.
مرچنٹ کے لیے سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ سامان بھیجنے سے پہلے ہی اس کی ادائیگی ہو جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
VeriSign is offering its digital signature technology for authenticating users.
ویری سائن صارفین کی تصدیق کے لیے اپنی ڈیجیٹل دستخطی ٹیکنالوجی پیش کر رہا ہے۔
ur
technical
simple
DigiCash is a software company whose products allow users to purchase goods over the Internet without using a credit card.
ڈیجی کیش ایک سافٹ ویئر کمپنی ہے جس کی مصنوعات صارفین کو کریڈٹ کارڈ استعمال کیے بغیر انٹرنیٹ پر سامان خریدنے کی اجازت دیتی ہیں۔
ur
technical
moderate
Under this model, if Gabrielle wants to buy a file from Emile for 10 cents, she first logs on to her home base.
اس ماڈل کے تحت، اگر گیبریل ایمیل سے 10 سینٹ میں ایک فائل خریدنا چاہتی ہے، تو وہ سب سے پہلے اپنے ہوم بیس پر لاگ ان ہوتی ہے۔
ur
technical
complex
Electronic cash has made monetary transactions a piece of cake.
الیکٹرانک کیش نے مالی لین دین کو بہت آسان بنا دیا ہے۔
ur
general
simple
E-cash transactions are fast, accurate and easy.
ای کیش لین دین تیز، درست اور آسان ہیں۔
ur
general
simple
There are a few basic categories: Anonymous, Identified, Online, Offline, Smart Card.
کچھ بنیادی زمرے ہیں: گمنام، شناخت شدہ، آن لائن، آف لائن، سمارٹ کارڈ۔
ur
technical
simple
The online system can be accessed through the Internet from anywhere in the world.
آن لائن سسٹم کو دنیا میں کہیں سے بھی انٹرنیٹ کے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔
ur
technical
simple
The concept of smart card also reduces the possibility of robbery.
سمارٹ کارڈ کا تصور ڈکیتی کے امکان کو بھی کم کرتا ہے۔
ur
general
moderate
Mandatory access control policies can provide protection against unauthorized modification of information.
لازمی رسائی کنٹرول پالیسیاں معلومات کی غیر مجاز ترمیم کے خلاف تحفظ فراہم کر سکتی ہیں۔
ur
technical
moderate
Discretionary access control policies allow subjects to specify who has access to information.
اختیاری رسائی کنٹرول پالیسیاں مضامین کو یہ بتانے کی اجازت دیتی ہیں کہ معلومات تک کس کی رسائی ہے۔
ur
technical
moderate
In a system with both mandatory and discretionary access control, the latter provides finer granularity.
دونوں لازمی اور اختیاری رسائی کنٹرول والے نظام میں، بعد والا بہتر باریکی فراہم کرتا ہے۔
ur
technical
complex
A common example of discretionary access control is file access permissions.
اختیاری رسائی کنٹرول کی ایک عام مثال فائل تک رسائی کی اجازتیں ہیں۔
ur
technical
simple
Supporting policy includes identification/authentication and audit policy.
حمایتی پالیسی میں شناخت/تصدیق اور آڈٹ پالیسی شامل ہے۔
ur
technical
moderate
Indirect access is access that occurs outside the security perimeter.
بالواسطہ رسائی وہ رسائی ہے جو سیکیورٹی کے دائرے سے باہر ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
Implementing security for e-commerce requires a strategic approach.
ای کامرس کے لیے سیکیورٹی کو نافذ کرنے کے لیے ایک اسٹریٹجک نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔
ur
technical
moderate
Security must be designed as a whole and applied consistently.
سیکیورٹی کو ایک مکمل طور پر ڈیزائن کیا جانا چاہیے اور مستقل طور پر لاگو کیا جانا چاہیے۔
ur
technical
simple
In security systems, more functionality often implies more security holes.
سیکیورٹی سسٹمز میں، زیادہ فعالیت اکثر زیادہ سیکیورٹی سوراخوں کا مطلب ہے۔
ur
technical
moderate
System security is conceived as a process rather than a product.
سسٹم سیکیورٹی کو ایک پروڈکٹ کے بجائے ایک عمل کے طور پر تصور کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The security engineering life cycle is dynamic and adapts to changing needs.
سیکیورٹی انجینئرنگ لائف سائیکل متحرک ہے اور بدلتی ہوئی ضروریات کے مطابق ڈھلتا ہے۔
ur
technical
moderate
Security requirement specification is the first phase of the life cycle.
سیکیورٹی کی ضرورت کی تفصیل لائف سائیکل کا پہلا مرحلہ ہے۔
ur
technical
simple
Authentication ensures that communication comes from who it claims.
تصدیق اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ مواصلات اس شخص کی طرف سے آتی ہے جس کا یہ دعویٰ کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
Privacy in online commerce is about ensuring authorized access and changes.
آن لائن تجارت میں رازداری مجاز رسائی اور تبدیلیوں کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے۔
ur
technical
moderate
Authorization determines if someone has the authority to request an action.
اختیار یہ طے کرتا ہے کہ آیا کسی کو کسی کارروائی کی درخواست کرنے کا اختیار ہے۔
ur
technical
moderate
Integrity of information means ensuring it hasn't been altered.
معلومات کی سالمیت کا مطلب ہے اس بات کو یقینی بنانا کہ اس میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے۔
ur
technical
simple
Non-repudiation guarantees that someone cannot deny an action.
غیر تردید اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ کوئی شخص کسی کارروائی سے انکار نہیں کر سکتا۔
ur
technical
moderate
A security policy defines requirements for each system component.
سیکیورٹی پالیسی ہر سسٹم جزو کے لیے ضروریات کی وضاحت کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
The security infrastructure is the implementation of the security policy.
سیکیورٹی انفراسٹرکچر سیکیورٹی پالیسی کا نفاذ ہے۔
ur
technical
simple
Testing e-commerce security involves compliance checking and penetration testing.
ای کامرس سیکیورٹی کی جانچ میں تعمیل کی جانچ اور دخول کی جانچ شامل ہے۔
ur
technical
moderate
Electronic cash could be useful for making micropayments because the cost of processing payment cards for small transactions is greater than the profit on such transactions.
الیکٹرانک کیش مائیکرو ادائیگیوں کے لیے کارآمد ہو سکتا ہے کیونکہ چھوٹے لین دین کے لیے ادائیگی کارڈز پر کارروائی کرنے کی لاگت ایسے لین دین پر منافع سے زیادہ ہے۔
ur
technical
moderate
Phishing expeditions and identity theft, especially when perpetrated by large criminal organizations, create a significant threat to online financial institutions and their customers.
فشنگ مہمات اور شناخت کی چوری، خاص طور پر جب بڑے مجرمانہ تنظیموں کے ذریعے کی جاتی ہے، آن لائن مالیاتی اداروں اور ان کے صارفین کے لیے ایک اہم خطرہ پیدا کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
If not controlled, this threat could reduce the general level of confidence that consumers have in online business and hurt the growth of electronic commerce.
اگر اس پر قابو نہ پایا گیا تو، یہ خطرہ صارفین کے آن لائن کاروبار میں اعتماد کی عمومی سطح کو کم کر سکتا ہے اور الیکٹرانک کامرس کی ترقی کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
Computers are an inseparable part of our lives today, life that has increasingly become technology driven.
کمپیوٹر آج ہماری زندگی کا ایک لازمی حصہ ہیں، ایک ایسی زندگی جو تیزی سے ٹیکنالوجی سے چلنے والی بن گئی ہے۔
ur
general
simple
Besides hardware, security of the new- age machines is threatened by malicious software, viruses, Trojans etc. all designed to cripple a system.
ہارڈ ویئر کے علاوہ، نئی نسل کی مشینوں کی سیکیورٹی کو بدنیتی پر مبنی سافٹ ویئر، وائرس، ٹروجن وغیرہ سے خطرہ ہے، یہ سب ایک نظام کو ناکارہ بنانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔
ur
technical
moderate
Loss of computer security leads to corruption or loss of data, misuse or theft of information, identity theft and unauthorized use of client information, transmission of computer viruses that can affect third parties and can lead to potential liability, services interruptions, security breaches at vital government inst...
کمپیوٹر سیکیورٹی کے نقصان سے ڈیٹا کی بدعنوانی یا نقصان، معلومات کا غلط استعمال یا چوری، شناخت کی چوری اور کلائنٹ کی معلومات کا غیر مجاز استعمال، کمپیوٹر وائرس کی منتقلی جو تیسرے فریق کو متاثر کر سکتی ہے اور ممکنہ ذمہ داری، خدمات میں خلل، اہم سرکاری تنصیبات پر سیکیورٹی کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے جو قومی سلامتی کو خطرہ بن س...
ur
technical
complex
The easiest method for spreading viruses is by e-mail attachments or instant messaging messages.
وائرس پھیلانے کا سب سے آسان طریقہ ای میل اٹیچمنٹ یا فوری پیغام رسانی کے پیغامات کے ذریعے ہے۔
ur
technical
simple
Viruses can be disguised as greeting cards, funny images, or video and audio file attachments.
وائرس کو گریٹنگ کارڈز، مضحکہ خیز تصاویر، یا ویڈیو اور آڈیو فائل اٹیچمنٹ کے طور پر چھپایا جا سکتا ہے۔
ur
technical
simple
The computer needs to get updated with latest threats and that is possible only with original computer security software as it gets automatically updated every time the machine goes online.
کمپیوٹر کو تازہ ترین خطرات سے اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے اور یہ صرف اصل کمپیوٹر سیکیورٹی سافٹ ویئر کے ذریعے ہی ممکن ہے کیونکہ یہ ہر بار مشین کے آن لائن ہونے پر خود بخود اپ ڈیٹ ہو جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
This enhances computer security by controlling communications from it, prevents unwanted accesses and is capable of blocking outgoing and incoming IP addresses.
یہ اس سے مواصلات کو کنٹرول کرکے کمپیوٹر کی سیکیورٹی کو بڑھاتا ہے، غیر مطلوبہ رسائی کو روکتا ہے اور باہر جانے اور آنے والے آئی پی پتوں کو روکنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
ur
technical
moderate
Often computer security is compromised due to spyware that enters a machine by deceiving the user or through some software loopholes.
اکثر کمپیوٹر سیکیورٹی سے سمجھوتہ کیا جاتا ہے جاسوس سافٹ ویئر کی وجہ سے جو صارف کو دھوکہ دے کر یا کچھ سافٹ ویئر کی خامیوں کے ذریعے مشین میں داخل ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Never download email attachments from unknown persons, do not share your banking details and passwords with unknown people, do not click on links inside emails, for financial transactions - type in the URL each time on your browser and take care when sharing flash drives.
نامعلوم افراد سے ای میل اٹیچمنٹ کبھی ڈاؤن لوڈ نہ کریں، اپنے بینکنگ کی تفصیلات اور پاس ورڈز نامعلوم لوگوں کے ساتھ شیئر نہ کریں، ای میلز کے اندر موجود لنکس پر کلک نہ کریں، مالی لین دین کے لیے - ہر بار اپنے براؤزر پر یو آر ایل ٹائپ کریں اور فلیش ڈرائیوز شیئر کرتے وقت احتیاط برتیں۔
ur
technical
complex
Make sure that the link between you and the Internet is safe.
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اور انٹرنیٹ کے درمیان رابطہ محفوظ ہے۔
ur
technical
simple
You need to have a hardware firewall installed between you and the Internet.
آپ کو اپنے اور انٹرنیٹ کے درمیان ایک ہارڈ ویئر فائر وال نصب کرنے کی ضرورت ہے۔
ur
technical
simple
Most recent devices that connect you to the Internet have one built in, but in any case you need to make sure that what you have is a state-full firewall.
انٹرنیٹ سے منسلک ہونے والے زیادہ تر حالیہ آلات میں ایک بلٹ ان ہوتا ہے، لیکن کسی بھی صورت میں آپ کو اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کے پاس ایک اسٹیٹ فل فائر وال ہے۔
ur
technical
moderate
Secure your Internet router.
اپنے انٹرنیٹ روٹر کو محفوظ کریں۔
ur
technical
simple
Change the administrator password and if possible the administrative account name as well.
ایڈمنسٹریٹر کا پاس ورڈ تبدیل کریں اور اگر ممکن ہو تو انتظامی اکاؤنٹ کا نام بھی۔
ur
technical
simple
Install anti-virus software on your computer.
اپنے کمپیوٹر پر اینٹی وائرس سافٹ ویئر انسٹال کریں۔
ur
technical
simple
Make sure it scans the computer for viruses at least once a week.
اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ ہفتے میں کم از کم ایک بار کمپیوٹر کو وائرس کے لیے اسکین کرتا ہے۔
ur
technical
simple
Keep the software up to date and make sure that the virus definitions are updated every day.
سافٹ ویئر کو اپ ٹو ڈیٹ رکھیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ وائرس کی تعریفیں ہر روز اپ ڈیٹ ہوتی ہیں۔
ur
technical
simple