en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The speed of the particle does not change in a magnetic field.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।
pa
technical
simple
Hence, if two charged particles of equal mass and charge enter in a magnetic field B with different speeds v1 and v2 (v1 > v2) at right angles, then T1 = T2 but r2 > r1.
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਬਰਾਬਰ ਪੁੰਜ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਵਾਲੇ ਦੋ ਚਾਰਜਡ ਕਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀ v1 ਅਤੇ v2 (v1 > v2) ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ B ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ T1 = T2 ਪਰ r2 > r1।
pa
technical
complex
Charge per unit mass q/m is known as specific charge.
ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਪੁੰਜ q/m ਚਾਰਜ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਾਰਜ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In this case velocity can be resolved into two components.
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵੇਗ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The resultant path is a helix.
ਨਤੀਜਾ ਮਾਰਗ ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਸ ਹੈ।
pa
technical
simple
The radius of this helical path is r = mv⊥/qB = (mv sinθ)/qB.
ਇਸ ਹੈਲੀਕਲ ਮਾਰਗ ਦਾ ਅਰਧ ਵਿਆਸ r = mv⊥/qB = (mv sinθ)/qB ਹੈ।
pa
technical
complex
Time period and frequency do not depend on velocity.
ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵੇਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
pa
technical
simple
The speeds of the particles are vA and vB respectively and the trajectories are as shown in the figure.
ਕਣਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ vA ਅਤੇ vB ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Radius of the circle ∝ mv if B and q are same.
ਚੱਕਰ ਦਾ ਅਰਧ ਵਿਆਸ ∝ mv ਜੇਕਰ B ਅਤੇ q ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
A uniform magnetic field exists perpendicular to this plane.
ਇੱਕਸਾਰ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਇਸ ਪਲੇਨ ਦੇ ਲੰਬਵਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The magnetic force on the rod is measured by the balance and is found to be 0.13 N.
ਰਾਡ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਬਲ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 0.13 N ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The plane of the loop is perpendicular to the magnetic field.
ਲੂਪ ਦਾ ਪਲੇਨ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੰਬਵਤ ਹੈ।
pa
technical
simple
Every current carrying loop is a magnetic dipole.
ਹਰ ਕਰੰਟ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਲੂਪ ਇੱਕ ਚੁੰਬਕੀ ਡਾਈਪੋਲ ਹੈ।
pa
technical
simple
The magnetic field is inversely proportional to the square of the distance.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Calculate the magnitude and direction of the magnetic field at the center of the square.
ਵਰਗ ਦੇ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਗਿਣੋ।
pa
technical
moderate
The current flows from east to west.
ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵਗਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Find the magnetic moment of the disc.
ਡਿਸਕ ਦਾ ਚੁੰਬਕੀ ਪਲ ਲੱਭੋ।
pa
technical
simple
What is the change in potential energy of the coil?
ਕੁੰਡਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਹੈ?
pa
technical
simple
The magnetic field is maximum at the center.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Ampere's law gives another method to calculate the magnetic field.
ਐਂਪੀਅਰ ਦਾ ਨਿਯਮ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The direction of the fingers at P gives the direction of magnetic field there.
P 'ਤੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਉੱਥੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The magnetic field is continuous at the surface of the wire.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਤਾਰ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The magnetic field due to a circular loop is discussed.
ਇੱਕ ਗੋਲ ਲੂਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The solenoid is a long wire wound in the form of a helix.
ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਤਾਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਹੈਲਿਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The magnetic field lines are circular.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਗੋਲਾਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
The magnitude of torque is given by the formula.
ਟੋਰਕ ਦਾ ਮਾਪ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
The angle between M and B is 90 degrees.
M ਅਤੇ B ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਣ 90 ਡਿਗਰੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The magnetic field at the center of the loop is 0.5×10^-4 T.
ਲੂਪ ਦੇ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ 0.5×10^-4 T ਹੈ।
pa
technical
moderate
The total magnetic field is calculated by integrating.
ਕੁੱਲ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਕੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The Biot-Savart law is used to calculate the magnetic field.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਇਓਟ-ਸੈਵਰਟ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The magnetic field is zero at 0 and 180 degrees.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ 0 ਅਤੇ 180 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ 0 ਹੈ।
pa
technical
simple
The magnetic field is proportional to the current.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਮੌਜੂਦਾ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The magnetic field is inversely proportional to the square of the distance from the current element.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਮੌਜੂਦਾ ਤੱਤ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
When the turns are closely spaced, each can be approximated as a circular loop.
ਜਦੋਂ ਮੋੜ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲ ਲੂਪ ਵਜੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If the turns are closely spaced and the solenoid is of infinite length, the magnetic field lines are as shown in Fig. 26.53.
ਜੇਕਰ ਮੋੜ ਨੇੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਅਨੰਤ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਚਿੱਤਰ 26.53 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
One end of the solenoid behaves like the north pole () and the opposite end behaves like the south pole ( ).
ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਰਾ ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ () ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸਿਰਾ ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ () ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
As the length of the solenoid increases, the interior field becomes more uniform and the exterior field becomes weaker.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੇਤਰ ਵਧੇਰੇ ਇਕਸਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
An ideal solenoid is approached when the turns are closely spaced and the length is much greater than the radius of the turns.
ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੋੜ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਬਾਈ ਮੋੜ ਦੇ ਅਰਧ ਵਿਆਸ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
We can use Ampere’s law to obtain an expression for the interior magnetic field in an ideal solenoid.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਪੀਅਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
Fig. 26.54 shows a longitudinal cross-section of part of such a solenoid carrying a current i .
ਚਿੱਤਰ 26.54 ਅਜਿਹੇ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲਾ ਕ੍ਰਾਸ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕਰੰਟ i ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Because the solenoid is ideal, B in the interior space is uniform and parallel to the axis, and B in the exterior space is zero.
ਕਿਉਂਕਿ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ B ਇਕਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ B ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ।
pa
technical
complex
Consider the rectangular path of length l and widthwas shown in figure.
ਲੰਬਾਈ l ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਆਇਤਾਕਾਰ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We can apply Ampere’s law to this path by evaluating the line integral Bl⋅d over each side of the rectangle.
ਅਸੀਂ ਆਇਤ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਲਾਈਨ ਇੰਟੈਗਰਲ Bl⋅d ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਐਂਪੀਅਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
complex
The right side of Ampere’s law involves the total current passing through the area bounded by the path of integration.
ਐਂਪੀਅਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦਾ ਸੱਜਾ ਪਾਸਾ ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਕੁੱਲ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
In this case, i net = (number of turns inside the area) (current through each turn) =( ) ( )nl i
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, i net = (ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੋੜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ) (ਹਰੇਕ ਮੋੜ ਵਿੱਚੋਂ ਕਰੰਟ) =( ) ( )nl i
pa
technical
complex
This result is same as obtained in Art. 26.9.
ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਆਰਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। 26.9।
pa
technical
simple
Eq. (v) is valid only for points near the centre (that is far from the ends) of a very long solenoid.
Eq. (v) ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸੋਲੇਨੋਇਡ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ (ਭਾਵ ਸਿਰਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ) ਬਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਹੀ ਵੈਧ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The field near each end is half the value given by Eq. (v).
ਹਰੇਕ ਸਿਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦਾ ਖੇਤਰ Eq. (v) ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਮੁੱਲ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
A closed curve encircles several conductors.
ਇੱਕ ਬੰਦ ਕਰਵ ਕਈ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The line integral Bl⋅ ∫ d around this curve is 3.83-× − 10 7 T m.
ਇਸ ਕਰਵ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਾਈਨ ਇੰਟੈਗਰਲ Bl⋅ ∫ d 3.83-× − 10 7 T m ਹੈ।
pa
technical
moderate
What is the net current in the conductors?
ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਕਰੰਟ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
pa
technical
simple
If you were to integrate around the curve in the opposite directions, what would be the value of the line integral?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਵ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਈਨ ਇੰਟੈਗਰਲ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
pa
technical
moderate
In opposite direction, line integral will be negative.
ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਲਾਈਨ ਇੰਟੈਗਰਲ ਨੈਗੇਟਿਵ ਹੋਵੇਗਾ।
pa
technical
simple
Therefore, motion is simple harmonic in nature.
ਇਸ ਲਈ, ਗਤੀ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਹੈ।
pa
technical
moderate
By finding time period T of vibrations of the given magnet, we can calculate magnetic moment M.
ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੁੰਬਕ ਦੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ T ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਚੁੰਬਕੀ ਪਲ M ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
complex
Suppose we wish to compare the magnetic fields B1 and B2 at some point P due to two magnets.
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋ ਚੁੰਬਕਾਂ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ P 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰਾਂ B1 ਅਤੇ B2 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
complex
The neutral point is 10 cm away from the centre of the magnet.
ਨਿਰਪੱਖ ਬਿੰਦੂ ਚੁੰਬਕ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ 10 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If the angle of dip be 30°, then how many oscillations per minute will this needle perform?
ਜੇਕਰ ਡਿੱਪ ਦਾ ਕੋਣ 30° ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੂਈ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਕਿੰਨੀਆਂ ਔਸਤਾਂ ਕਰੇਗੀ?
pa
technical
moderate
Experiments show that magnetic lines also get modified due to the presence of certain materials.
ਪ੍ਰਯੋਗ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕਾਰਨ ਚੁੰਬਕੀ ਲਾਈਨਾਂ ਵੀ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Such substances are called paramagnetic substances.
ਅਜਿਹੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਦਾਰਥ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Each electron produces orbital and spin magnetic moments.
ਹਰੇਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਔਰਬਿਟਲ ਅਤੇ ਸਪਿਨ ਚੁੰਬਕੀ ਪਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In the absence of any external magnetic field, the dipoles of individual atoms are randomly oriented.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਹਰੀ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਦੇ ਡਾਈਪੋਲ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
When we apply an external magnetic field to a substance, two processes may occur.
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਦੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The magnetic flux density within the bar is increased.
ਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੁੰਬਕੀ ਫਲਕਸ ਘਣਤਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The SI unit of B is tesla (T) or weber/ metre 2 (Wb/ m 2 ).
B ਦਾ SI ਯੂਨਿਟ ਟੈਸਲਾ (T) ਜਾਂ ਵੇਬਰ/ਮੀਟਰ 2 (Wb/ m 2 ) ਹੈ।
pa
technical
simple
Intensity of magnetisation ()I is defined as the magnetic moment per unit volume of the magnetised substance.
ਚੁੰਬਕੀਕਰਨ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ()I ਨੂੰ ਚੁੰਬਕੀ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਚੁੰਬਕੀ ਪਲ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
complex
The SI unit of I is ampere/metre (A/m).
I ਦਾ SI ਯੂਨਿਟ ਐਂਪੀਅਰ/ਮੀਟਰ (A/m) ਹੈ।
pa
technical
simple
It is defined through the vector relation, H = B/μ0 - I.
ਇਸਨੂੰ ਵੈਕਟਰ ਸੰਬੰਧ, H = B/μ0 - I ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
It is basically a measure of conduction of magnetic lines of force through it.
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੁੰਬਕੀ ਬਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਪ ਹੈ।
pa
technical
moderate
For paramagnetic substance, μr >1.
ਪੈਰਾਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਦਾਰਥ ਲਈ, μr >1।
pa
technical
simple
Magnetic susceptibility is a measure of how easily a substance is magnetised.
ਚੁੰਬਕੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮਾਪ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਪਦਾਰਥ ਕਿੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚੁੰਬਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
All substances may be classified into three categories in terms of their magnetic properties.
ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚੁੰਬਕੀ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The substances when placed in a magnetic field, acquire a feeble magnetisation in the same sense as the applied field.
ਜਦੋਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਲਾਗੂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਚੁੰਬਕੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
The galvanometer's cylindrical soft iron core not only makes the field radial but also increases the strength of the magnetic field.
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਦਾ ਸਿਲੰਡਰਕਲ ਨਰਮ ਲੋਹੇ ਦਾ ਕੋਰ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਰੇਡੀਅਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The current to be measured is passed through the galvanometer.
ਮਾਪਣ ਲਈ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
As the coil is in the magnetic field, it experiences a torque.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਇਲ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਟੋਰਕ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The pole pieces are made cylindrical, so the magnetic field always remains parallel to the plane of the coil.
ਧਰੁਵ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਸਿਲੰਡਰਕਲ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਇਲ ਦੇ ਪਲੇਨ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This torque rotates the coil.
ਇਹ ਟੋਰਕ ਕੋਇਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The spring provides a counter torque that balances the above torque.
ਸਪਰਿੰਗ ਇੱਕ ਕਾਊਂਟਰ ਟੋਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ ਟੋਰਕ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The deflection can be measured by a lamp and scale arrangement.
ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੈਂਪ ਅਤੇ ਸਕੇਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Hence, the current is proportional to the deflection.
ਇਸ ਲਈ, ਕਰੰਟ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The constant in the equation is called the galvanometer constant.
ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰਾਂਕ ਨੂੰ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਸਥਿਰਾਂਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Sensitivity of Galvanometer is deflection per unit current.
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਕਰੰਟ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The sensitivity of a galvanometer can be increased by increasing the number of turns in the coil.
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਕੋਇਲ ਵਿੱਚ ਗੇੜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾ ਕੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A rectangular coil of area 5.0×10^-4 m^2 and 60 turns is pivoted about one of its vertical sides.
5.0×10^-4 m^2 ਖੇਤਰਫਲ ਅਤੇ 60 ਗੇੜਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਕੋਇਲ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
What is the torsional constant of the spring connected to the coil if a current of 0.020 mA produces an angular deflection of 18°?
ਕੋਇਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਪਰਿੰਗ ਦਾ ਟੋਰਸ਼ਨਲ ਸਥਿਰਾਂਕ ਕੀ ਹੈ ਜੇਕਰ 0.020 mA ਦਾ ਕਰੰਟ 18° ਦਾ ਕੋਣੀ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?
pa
technical
complex
A moving coil galvanometer twists through 90° when a current of one microampere is passed through it.
ਇੱਕ ਮੂਵਿੰਗ ਕੋਇਲ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ 90° ਤੱਕ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਐਂਪੀਅਰ ਦਾ ਕਰੰਟ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Calculate the magnetic field of the magnet of the galvanometer.
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਦੇ ਚੁੰਬਕ ਦੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
A galvanometer coil 5cm x 2cm with 200 turns is suspended vertically in a field of 5x10^-2 T.
200 ਗੇੜਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਕੋਇਲ 5cm x 2cm ਨੂੰ 5x10^-2 T ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
complex
Calculate the strength of the current required to be maintained in the coil if we require a deflection of 6°.
ਕੋਇਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਰੰਟ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ 6° ਦਾ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Sometimes, a non-conducting charged body is rotated with some angular speed.
ਕਈ ਵਾਰ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕੰਡਕਟਿੰਗ ਚਾਰਜਡ ਬਾਡੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕੋਣੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In this case, the ratio of magnetic moment and angular momentum is constant.
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਚੁੰਬਕੀ ਮੋਮੈਂਟ ਅਤੇ ਕੋਣੀ ਗਤੀ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Thomson devised an experiment for the determination of e/m of the electron.
ਥਾਮਸਨ ਨੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਦੇ e/m (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਾਰਜ) ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
pa
technical
complex
Let us now consider both the cases separately.
ਆਓ ਹੁਣ ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ।
pa
technical
moderate
The electric field accelerates the particle in y-direction.
ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰ ਕਣ ਨੂੰ y-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The magnetic field rotates the particle in a circle in xz-plane.
ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ xz-ਪਲੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਕਣ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The resultant path of the particle is a helix with increasing pitch.
ਕਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮਾਰਗ ਵੱਧਦੇ ਪਿੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਸ ਹੈ।
pa
technical
complex
Velocity of the particle at time t would be v = v_x i + v_y j + v_z k.
ਸਮੇਂ t 'ਤੇ ਕਣ ਦਾ ਵੇਗ v = v_x i + v_y j + v_z k ਹੋਵੇਗਾ।
pa
technical
complex
The electric field is acting along x-axis and field B along y-axis.
ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰ x-ਧੁਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰ B y-ਧੁਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Electric field will provide the particle an acceleration in x-direction.
ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰ ਕਣ ਨੂੰ x-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
pa
technical
moderate