en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
Systematic errors have known causes and can be minimized.
منظم غلطیوں کی وجوہات معلوم ہوتی ہیں اور انہیں کم سے کم کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
simple
Random errors have unknown causes and are minimized by repeated measurements.
بے ترتیب غلطیوں کی وجوہات نامعلوم ہیں اور بار بار پیمائش کرکے انہیں کم سے کم کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
Absolute error is the difference between the true value and the measured value.
مطلق غلطی حقیقی قدر اور ماپا قدر کے درمیان فرق ہے۔
ur
technical
simple
The mean absolute error is the average of the magnitudes of absolute errors.
اوسط مطلق غلطی مطلق غلطیوں کی مقدار کا اوسط ہے۔
ur
technical
moderate
Percentage error expresses the relative error as a percentage.
فیصد غلطی رشتہ دار غلطی کو فیصد کے طور پر ظاہر کرتی ہے۔
ur
technical
simple
The experiment requires careful measurements.
تجربے میں احتیاط سے پیمائش کی ضرورت ہے۔
ur
technical
moderate
What is the least count of the vernier calipers?
ورنیئر کیلیپرز کا کم سے کم شمار کیا ہے؟
ur
technical
simple
The graph shows a linear relationship between the variables.
گراف متغیرات کے درمیان ایک لکیری رشتہ دکھاتا ہے۔
ur
technical
moderate
Please wait for two minutes before taking the reading.
براہ کرم ریڈنگ لینے سے پہلے دو منٹ انتظار کریں۔
ur
technical
simple
The wire should have low resistivity.
تار میں کم مزاحمت ہونی چاہیے۔
ur
technical
simple
Calculate the thermal capacity of the calorimeter.
کیلوری میٹر کی حرارتی صلاحیت کا حساب لگائیں۔
ur
technical
moderate
The focal length of the lens can be determined from the graph.
لینس کی فوکل لمبائی کو گراف سے معلوم کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
The galvanometer showed no deflection.
گلوانی میٹر نے کوئی انحراف نہیں دکھایا۔
ur
technical
simple
Zero error affects the accuracy of the measurement.
صفر کی غلطی پیمائش کی درستگی کو متاثر کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
The experiment was conducted to find the focal length.
تجربہ فوکل لمبائی معلوم کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔
ur
technical
simple
The resistance R is equal to 40 ohms.
مزاحمت R 40 اوہم کے برابر ہے۔
ur
technical
simple
The graph between 1/v and 1/u is a straight line.
1/v اور 1/u کے درمیان گراف ایک سیدھی لکیر ہے۔
ur
technical
moderate
The least count of the screw gauge is 0.01 mm.
اسکرو گیج کا کم سے کم شمار 0.01 ملی میٹر ہے۔
ur
technical
simple
The vernier scale has 10 divisions.
ورنیئر پیمانے میں 10 تقسیم ہیں۔
ur
technical
simple
The maximum permissible error in area measurement is ±0.2 cm².
رقبہ کی پیمائش میں زیادہ سے زیادہ قابل اجازت غلطی ±0.2 سینٹی میٹر² ہے۔
ur
technical
moderate
The thickness of the plate is 1.5 mm.
پلیٹ کی موٹائی 1.5 ملی میٹر ہے۔
ur
technical
simple
The end correction is calculated using the formula.
اختتامی اصلاح کا حساب فارمولے کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The next resonating length will be 47 cm.
اگلی گونجنے والی لمبائی 47 سینٹی میٹر ہوگی۔
ur
technical
simple
The ratio of the frequencies is 3:1.
فریکوئنسیوں کا تناسب 3:1 ہے۔
ur
technical
simple
Determine the specific heat of aluminium.
ایلومینیم کی مخصوص حرارت کا تعین کریں۔
ur
technical
moderate
The dimensions of force are mass times acceleration.
طاقت کے طول و عرض ماس اور ایکسلریشن کے ضرب کے برابر ہیں۔
ur
technical
simple
Please convert the units from the CGS system to the SI system.
براہ کرم اکائیوں کو سی جی ایس نظام سے ایس آئی نظام میں تبدیل کریں۔
ur
technical
moderate
Dimensional analysis helps to check the correctness of physical equations.
طول و عرض کا تجزیہ جسمانی مساوات کی درستگی کی جانچ کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The principle of homogeneity states that each term in a physical equation must have the same dimensions.
ہم آہنگی کا اصول بتاتا ہے کہ ایک جسمانی مساوات میں ہر اصطلاح کے طول و عرض یکساں ہونے چاہئیں۔
ur
technical
complex
The value of the gravitational constant in SI units is 6.67 x 10^-11 N-m²/kg².
ایس آئی اکائیوں میں کشش ثقل کے مستقل کی قیمت 6.67 x 10^-11 N-m²/kg² ہے۔
ur
technical
moderate
Can you explain the concept of dimensional correctness?
کیا آپ جہتی درستگی کے تصور کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
ur
technical
moderate
The dimensions of work and energy are the same.
کام اور توانائی کے طول و عرض ایک جیسے ہیں۔
ur
technical
simple
What are the limitations of dimensional analysis?
جہتی تجزیہ کی حدود کیا ہیں؟
ur
technical
moderate
The frequency of a stretched string depends on tension, length, and mass per unit length.
ایک کھینچی ہوئی تار کی فریکوئنسی تناؤ، لمبائی اور فی اکائی لمبائی کے ماس پر منحصر ہے۔
ur
technical
moderate
The formula for the time period of a simple pendulum is dimensionally correct.
ایک سادہ پینڈولم کے وقت کی مدت کا فارمولا جہتی طور پر درست ہے۔
ur
technical
moderate
The dimensions of pressure are force per unit area.
دباؤ کے طول و عرض فی اکائی رقبہ قوت ہیں۔
ur
technical
simple
How do we use dimensional analysis to derive a formula?
ہم فارمولا اخذ کرنے کے لیے جہتی تجزیہ کا استعمال کیسے کرتے ہیں؟
ur
technical
moderate
The dimensions of power are work done per unit time.
طاقت کے طول و عرض فی اکائی وقت میں کیا گیا کام ہیں۔
ur
technical
simple
Can you give an example of a dimensionally incorrect equation?
کیا آپ جہتی طور پر غلط مساوات کی مثال دے سکتے ہیں؟
ur
technical
moderate
The dimensions of angular momentum are ML²T⁻¹.
زاویائی رفتار کے طول و عرض ML²T⁻¹ ہیں۔
ur
technical
simple
What are the fundamental quantities in physics?
طبیعیات میں بنیادی مقداریں کیا ہیں؟
ur
technical
simple
The dimensions of capacitance are M⁻¹L⁻²T⁴A².
گنجائش کے طول و عرض M⁻¹L⁻²T⁴A² ہیں۔
ur
technical
simple
Explain the concept of derived quantities.
حاصل کردہ مقداروں کے تصور کی وضاحت کریں۔
ur
technical
moderate
The dimensions of resistance are ML²T⁻³A⁻².
مزاحمت کے طول و عرض ML²T⁻³A⁻² ہیں۔
ur
technical
simple
How does dimensional analysis help in unit conversion?
جہتی تجزیہ اکائی کی تبدیلی میں کیسے مدد کرتا ہے؟
ur
technical
moderate
A right-handed screw advances when rotated about an axis.
ایک دائیں ہاتھ کا سکرو اس وقت آگے بڑھے گا جب اسے ایک محور کے گرد گھمایا جائے گا۔
ur
technical
simple
The thumb points in the direction of C.
انگوٹھا C کی سمت میں اشارہ کرتا ہے۔
ur
technical
simple
This rule is referred to as the right-handed screw rule.
اس اصول کو دائیں ہاتھ کے سکرو کا اصول کہا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The cross product of two parallel vectors is zero.
دو متوازی ویکٹروں کا کراس پروڈکٹ صفر ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
If two vectors are perpendicular to each other, we have θ = 90°.
اگر دو ویکٹر ایک دوسرے کے عمودی ہوں تو، ہمارے پاس θ = 90° ہے۔
ur
technical
moderate
The vectors A, B, and C form a right-handed system.
ویکٹر A، B، اور C ایک دائیں ہاتھ کا نظام بناتے ہیں۔
ur
technical
moderate
A vector product can be expressed in terms of rectangular components.
ایک ویکٹر پروڈکٹ کو مستطیل اجزاء کی اصطلاح میں ظاہر کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
complex
Find a unit vector perpendicular to A and B.
A اور B کے عمودی ایک یونٹ ویکٹر تلاش کریں۔
ur
technical
moderate
Show that the vector A is parallel to vector B.
دکھائیں کہ ویکٹر A، ویکٹر B کے متوازی ہے۔
ur
technical
moderate
The coefficients of i, j and k of both the vectors bear a constant ratio.
دونوں ویکٹروں کے i، j اور k کے گتانک ایک مستقل تناسب رکھتے ہیں۔
ur
technical
complex
Let a force F be acting on a body.
فرض کریں کہ ایک قوت F ایک جسم پر عمل کر رہی ہے۔
ur
technical
moderate
Find the torque of this force.
اس قوت کا ٹارک معلوم کریں۔
ur
technical
simple
Is the cross product of two parallel vectors a null vector?
کیا دو متوازی ویکٹروں کا کراس پروڈکٹ ایک نل ویکٹر ہے؟
ur
technical
moderate
Find the values of (a) (4i × -6k).
(a) (4i × -6k) کی قدر معلوم کریں۔
ur
technical
moderate
Two vectors A and B have magnitudes 2 units and 4 units respectively.
دو ویکٹر A اور B کی مقداریں بالترتیب 2 یونٹ اور 4 یونٹ ہیں۔
ur
technical
moderate
Find A ⋅ B if the angle between these two vectors is 60°.
اگر ان دو ویکٹروں کے درمیان زاویہ 60° ہے تو A ⋅ B معلوم کریں۔
ur
technical
moderate
The moment of inertia has two forms.
جڑت کا لمحہ دو شکلوں میں ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Pressure is a scalar quantity, not a vector quantity.
دباؤ ایک سکیلر مقدار ہے، ویکٹر مقدار نہیں۔
ur
technical
moderate
Surface tension is scalar because it has no specific direction.
سطحی تناؤ سکیلر ہے کیونکہ اس کی کوئی خاص سمت نہیں ہے۔
ur
technical
moderate
Stress is neither a scalar nor a vector quantity, it is a tensor.
تناؤ نہ تو سکیلر ہے اور نہ ہی ویکٹر مقدار، یہ ایک ٹینسر ہے۔
ur
technical
complex
Let the angle between two non-zero vectors A and B be 120°.
فرض کریں کہ دو غیر صفر ویکٹرز A اور B کے درمیان زاویہ 120° ہے۔
ur
technical
moderate
The resultant be C.
نتیجہ C ہے۔
ur
technical
simple
(a) C must be equal to ||AB−
(a) C ||AB− کے برابر ہونا چاہیے۔
ur
technical
moderate
(b) C must be less than ||AB−
(b) C ||AB− سے کم ہونا چاہیے۔
ur
technical
moderate
(c) C must be greater than ||AB−
(c) C ||AB− سے بڑا ہونا چاہیے۔
ur
technical
moderate
(d) C may be equal to ||AB−
(d) C ||AB− کے برابر ہو سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
Match the Columns 1. Column I shows some vector equations.
کالموں کا ملاپ 1. کالم I کچھ ویکٹر مساوات دکھاتا ہے۔
ur
technical
moderate
Match Column I with the value of angle between A and B given in Column II.
کالم I کو کالم II میں دیے گئے A اور B کے درمیان زاویہ کی قدر سے ملائیں۔
ur
technical
complex
If aijk=++234 $$$ and bijk=++432 $$$ , find the angle between a and b .
اگر aijk=++234 $$$ اور bijk=++432 $$$ ، تو a اور b کے درمیان زاویہ معلوم کریں۔
ur
technical
complex
Find the angle between A and B .
A اور B کے درمیان زاویہ معلوم کریں۔
ur
technical
moderate
Suppose a is a vector of magnitude 4.5 unit due north.
فرض کریں کہ a شمال کی طرف 4.5 یونٹ کی مقدار کا ایک ویکٹر ہے۔
ur
technical
moderate
What is the vector (a) 3a (b) −4a ?
ویکٹر کیا ہے (a) 3a (b) −4a ؟
ur
technical
moderate
Two vectors have magnitudes 3 unit and 4 unit respectively.
دو ویکٹرز کی مقداریں بالترتیب 3 یونٹ اور 4 یونٹ ہیں۔
ur
technical
moderate
What should be the angle between them if the magnitude of the resultant is (a) 1 unit, (b) 5 unit and (c) 7 unit.
ان کے درمیان زاویہ کیا ہونا چاہیے اگر نتیجے کی مقدار (a) 1 یونٹ، (b) 5 یونٹ اور (c) 7 یونٹ ہے۔
ur
technical
complex
The work done by a force F during a displacement r is given by F r⋅ .
ایک قوت F کے ذریعے ایک نقل مکانی r کے دوران کیا گیا کام F r⋅ کے ذریعے دیا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
Suppose a force of 12 N acts on a particle in vertically upward direction and the particle is displaced through 2.0 m in vertically downward direction.
فرض کریں کہ 12 N کی قوت عمودی طور پر اوپر کی طرف ایک ذرہ پر عمل کرتی ہے اور ذرہ عمودی طور پر نیچے کی طرف 2.0 میٹر سے ہٹ جاتا ہے۔
ur
technical
complex
Find the work done by the force during this displacement.
اس نقل مکانی کے دوران قوت کے ذریعے کیا گیا کام معلوم کریں۔
ur
technical
moderate
If A B C, , are mutually perpendicular, then show that CA B××=() 0 .
اگر A B C, , باہمی طور پر عمودی ہیں، تو دکھائیں کہ CA B××=() 0 ۔
ur
technical
complex
Prove that A A B⋅×=() 0 .
ثابت کریں کہ A A B⋅×=() 0 ۔
ur
technical
complex
Find the resultant of the three vectors shown in figure.
شکل میں دکھائے گئے تین ویکٹرز کا نتیجہ معلوم کریں۔
ur
technical
moderate
Find the dimensions of a and b, where p= pressure of gas, V= volume of gas and T= temperature of gas.
a اور b کے طول معلوم کریں، جہاں p گیس کا دباؤ ہے، V گیس کا حجم ہے اور T درجہ حرارت ہے۔
ur
technical
moderate
Write the dimensions of the following in terms of mass, time, length and charge.
درج ذیل کی جہتیں کمیت، وقت، لمبائی اور چارج کے لحاظ سے لکھیں۔
ur
technical
moderate
Is the equation dimensionally correct?
کیا مساوات جہتی طور پر درست ہے؟
ur
technical
simple
Find the value of n.
n کی قیمت معلوم کریں۔
ur
technical
simple
Taking force, length and time to be the fundamental quantities, find the dimensions of density.
طاقت، لمبائی اور وقت کو بنیادی مقداریں لیتے ہوئے، کثافت کی جہتیں معلوم کریں۔
ur
technical
moderate
Any physical quantity is either a scalar or a vector.
کوئی بھی جسمانی مقدار یا تو ایک سکیلر ہے یا ایک ویکٹر۔
ur
technical
simple
A scalar quantity can be described completely by its magnitude only.
ایک سکیلر مقدار کو مکمل طور پر صرف اس کی مقدار سے بیان کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
simple
Mass, volume, density, etc., are few examples of scalar quantities.
کمیت، حجم، کثافت، وغیرہ، سکیلر مقداروں کی چند مثالیں ہیں۔
ur
technical
simple
If a physical quantity in addition to magnitude has a specified direction as well as obeys the law of parallelogram of addition, then and then only it is said to be a vector quantity.
اگر کسی جسمانی مقدار میں مقدار کے علاوہ ایک مخصوص سمت بھی ہو اور وہ جمع کے متوازی گرام کے قانون کی بھی تعمیل کرے، تو ہی اسے ویکٹر مقدار کہا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
Displacement, velocity, acceleration, etc., are few examples of vectors.
ڈسپلیسمنٹ، رفتار، ایکسلریشن، وغیرہ، ویکٹرز کی چند مثالیں ہیں۔
ur
technical
simple
For example current flowing in a wire is shown by a direction but it is not a vector because it does not obey the law of parallelogram of vector addition.
مثال کے طور پر تار میں بہنے والے کرنٹ کو ایک سمت سے ظاہر کیا جاتا ہے لیکن یہ ویکٹر نہیں ہے کیونکہ یہ ویکٹر جمع کے متوازی گرام کے قانون کی تعمیل نہیں کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
Scalar quantities include mass, volume, distance, speed, density, work, power, energy, length, gravitation constant.
سکیلر مقداروں میں کمیت، حجم، فاصلہ، رفتار، کثافت، کام، طاقت، توانائی، لمبائی، کشش ثقل کا مستقل شامل ہیں۔
ur
technical
moderate
Vector quantities include displacement, velocity, acceleration, force, weight, acceleration due to gravity.
ویکٹر مقداروں میں ڈسپلیسمنٹ، رفتار، ایکسلریشن، قوت، وزن، کشش ثقل کی وجہ سے ایکسلریشن شامل ہیں۔
ur
technical
moderate
Usually a vector is represented by a bold capital letter with an arrow over it.
عام طور پر ایک ویکٹر کی نمائندگی ایک موٹے بڑے حرف سے کی جاتی ہے جس کے اوپر ایک تیر ہوتا ہے۔
ur
technical
simple
The magnitude of a vector A is represented by A or |A| and is always positive.
ویکٹر A کی مقدار کو A یا |A| سے ظاہر کیا جاتا ہے اور یہ ہمیشہ مثبت ہوتا ہے۔
ur
technical
simple