en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The organ culture helps to study the actual behavior of a tissue in an in vitro system. | تساعد زراعة الأعضاء على دراسة السلوك الفعلي للأنسجة في نظام في المختبر. | ar | technical | moderate |
Stem cells have the potential to treat a number of diseases including cancer. | الخلايا الجذعية لديها القدرة على علاج عدد من الأمراض بما في ذلك السرطان. | ar | technical | moderate |
Bioreactors provide optimal growth conditions for achieving the desired product. | توفر المفاعلات الحيوية ظروف نمو مثالية لتحقيق المنتج المطلوب. | ar | technical | moderate |
The egg shell was sterilized with 70 percent ethanol. | تم تعقيم قشرة البيضة باستخدام 70 في المائة من الإيثانول. | ar | technical | simple |
The organ culture is also suitable for the study of hormones and their effects. | تصلح زراعة الأعضاء أيضًا لدراسة الهرمونات وتأثيراتها. | ar | technical | moderate |
These organoids have the potential to replace any diseased or non-functional organ. | هذه العضويات لديها القدرة على استبدال أي عضو مريض أو غير وظيفي. | ar | technical | moderate |
The need of involvement of microbial physiologist and other life scientists and technologists was identified. | تم تحديد الحاجة إلى إشراك أخصائيي علم وظائف الأعضاء الميكروبية وعلماء الحياة والتقنيين الآخرين. | ar | technical | complex |
The organ culture helps in understanding the developmental biology and interaction in tissues. | تساعد زراعة الأعضاء في فهم علم الأحياء التنموي والتفاعل في الأنسجة. | ar | technical | moderate |
The important characteristics of organ culture are structural integrity, nutrient and gas exchange, growth and differentiation. | الخصائص الهامة لزراعة الأعضاء هي السلامة الهيكلية وتبادل المغذيات والغازات والنمو والتمايز. | ar | technical | complex |
For large scale production, the development of bioreactors was required. | لإنتاج واسع النطاق، كان تطوير المفاعلات الحيوية مطلوبًا. | ar | technical | moderate |
The cells are unified as a single unit, while the isolated cells are discrete. | تتوحد الخلايا كوحدة واحدة، في حين أن الخلايا المعزولة منفصلة. | ar | technical | moderate |
The significance of maintaining organ cultures at the interface of gaseous and liquid phase is that if the liquid is retained at optimal level then the tissue maintains a spherical geometry. | أهمية الحفاظ على زراعة الأعضاء عند واجهة الطور الغازي والسائل هي أنه إذا تم الاحتفاظ بالسائل عند المستوى الأمثل، فإن الأنسجة تحافظ على شكل هندسي كروي. | ar | technical | complex |
Most of the organ cultures do not grow, instead they proliferate only on the outer layers of cells. | معظم زراعة الأعضاء لا تنمو، بل تتكاثر فقط على الطبقات الخارجية للخلايا. | ar | technical | moderate |
The organ culture is tolerant to the suitable cellular communications and differentiations. | تتحمل زراعة الأعضاء الاتصالات الخلوية المناسبة والتمايزات. | ar | technical | moderate |
The blastoderm was then carefully placed on the sterile absorbent cotton wool pad. | ثم تم وضع الأرومة بعناية على وسادة من الصوف القطني الماص المعقم. | ar | technical | moderate |
When cells of different lineages are co-cultured to create a tissue-like structure, then it is termed as organotypic culture. | عندما تتم زراعة خلايا من سلالات مختلفة معًا لإنشاء هيكل شبيه بالأنسجة، فإنها تسمى زراعة الأعضاء. | ar | technical | complex |
The organ culture helps to study the actual behaviour of a tissue in an in vitro system as well as to understand the biochemical and functional characteristics of an organ or tissue. | تساعد زراعة الأعضاء على دراسة السلوك الفعلي للأنسجة في نظام في المختبر، بالإضافة إلى فهم الخصائص الكيميائية الحيوية والوظيفية للعضو أو الأنسجة. | ar | technical | complex |
The organ culture exhibited high variations and low reproducibility. | أظهرت زراعة الأعضاء اختلافات كبيرة وقابلية منخفضة للتكرار. | ar | technical | moderate |
One of the future challenges is to adapt the cell-based assay protocols developed for the analysis of 2D cell culture to the altered conditions of cells growing in 3D structures. | أحد التحديات المستقبلية هو تكييف بروتوكولات الفحص القائمة على الخلايا والمطورة لتحليل زراعة الخلايا ثنائية الأبعاد مع الظروف المتغيرة للخلايا التي تنمو في هياكل ثلاثية الأبعاد. | ar | technical | complex |
Stem cells are unspecialised cells and have the ability to renew themselves and differentiate into a diverse range of cell types. | الخلايا الجذعية هي خلايا غير متخصصة ولديها القدرة على تجديد نفسها والتمايز إلى مجموعة متنوعة من أنواع الخلايا. | ar | technical | moderate |
Explain the challenges encountered during the development of a bioprocess. | اشرح التحديات التي تمت مواجهتها أثناء تطوير عملية حيوية. | ar | technical | moderate |
Describe briefly the design and components of a typical bioreactor and their applications. | صف باختصار تصميم ومكونات المفاعل الحيوي النموذجي وتطبيقاتها. | ar | technical | moderate |
Explain the basic operational stages of a bioprocess using concept map. | اشرح المراحل التشغيلية الأساسية لعملية حيوية باستخدام خريطة مفاهيم. | ar | technical | moderate |
Describe briefly the following: (a) upstream processing (b) downstream processing | صف باختصار ما يلي: (أ) المعالجة الأولية (ب) المعالجة النهائية. | ar | technical | moderate |
Explain the recovery and purification process of an intracellular product with the help of a flow diagram. | اشرح عملية استخلاص وتنقية منتج داخل الخلايا بمساعدة مخطط تدفق. | ar | technical | complex |
Write short notes on the following: (a) reverse osmosis (b) dialysis | اكتب ملاحظات قصيرة عن ما يلي: (أ) التناضح العكسي (ب) الغسيل الكلوي. | ar | technical | moderate |
A culture in a closed vessel to which no additional medium is added is called ___________________ culture. | تسمى الزراعة في وعاء مغلق لا يضاف إليه وسط إضافي زراعة ___________________. | ar | technical | simple |
Secondary metabolites are used in defense against pathogens, phytoplanktons, improving tolerance to abiotic, etc. | تستخدم المستقلبات الثانوية في الدفاع ضد مسببات الأمراض والعوالق النباتية وتحسين القدرة على التحمل للعوامل اللاأحيائية وما إلى ذلك. | ar | technical | moderate |
Human activities at domestic, agricultural and industrial level have resulted in the entry of a large number of pollutants in air, water and soil. | أدت الأنشطة البشرية على المستوى المحلي والزراعي والصناعي إلى دخول عدد كبير من الملوثات في الهواء والماء والتربة. | ar | general | moderate |
Many of these untreated chemical toxicants and excess of fertilisers and pesticides used in agriculture are drained to various water bodies. | يتم تصريف العديد من هذه المواد الكيميائية السامة غير المعالجة والكميات الزائدة من الأسمدة والمبيدات الحشرية المستخدمة في الزراعة إلى المسطحات المائية المختلفة. | ar | general | moderate |
It is very much desirable that such pollutants must be eliminated from the ecosystem. | من المرغوب فيه للغاية أنه يجب القضاء على هذه الملوثات من النظام البيئي. | ar | general | simple |
Recently, a good number of microorganisms have been reported to be capable of modifying and degrading such synthetic agrochemicals. | في الآونة الأخيرة ، تم الإبلاغ عن عدد كبير من الكائنات الحية الدقيقة القادرة على تعديل وتدهور هذه المواد الكيميائية الزراعية الاصطناعية. | ar | technical | moderate |
In this chapter, we will discuss the management of wastes and pollutants by conventional approach as well as by using microorganisms and plants. | في هذا الفصل ، سنناقش إدارة النفايات والملوثات من خلال النهج التقليدي وكذلك باستخدام الكائنات الحية الدقيقة والنباتات. | ar | general | moderate |
Waste water from a home, community or industry is collectively called sewage. | يُطلق على مياه الصرف الصحي من المنزل أو المجتمع أو الصناعة اسم مياه الصرف الصحي بشكل جماعي. | ar | general | simple |
Such wastes are very difficult to be treated due to the presence of antiseptic, chemicals and its high oxygen demand. | من الصعب جدًا معالجة هذه النفايات بسبب وجود المطهرات والمواد الكيميائية وارتفاع الطلب على الأكسجين. | ar | general | moderate |
An average individual in India produces 0.8 kg waste per day. | ينتج الفرد العادي في الهند 0.8 كجم من النفايات يوميًا. | ar | general | simple |
Sewage consists of human excreta, wash waters, industrial waste, agricultural wastes and wastes from livestock. | يتكون الصرف الصحي من فضلات الإنسان ومياه الغسيل والنفايات الصناعية والنفايات الزراعية والنفايات من الماشية. | ar | general | moderate |
The organic content of sewage is measured in terms of its oxygen equivalence by means of the biochemical or biological oxygen demand (BOD) test. | يتم قياس المحتوى العضوي للصرف الصحي من حيث ما يعادله من الأكسجين عن طريق اختبار الطلب على الأكسجين الكيميائي أو البيولوجي (BOD). | ar | technical | complex |
Higher BOD value signifies higher amount of oxidisable organic matter present and such a sewage is called strong, whereas weak sewage has comparatively less oxidisable matter. | تشير قيمة BOD الأعلى إلى كمية أعلى من المادة العضوية القابلة للأكسدة الموجودة ويسمى هذا الصرف الصحي قويًا ، في حين أن الصرف الصحي الضعيف يحتوي على مادة قابلة للأكسدة أقل نسبيًا. | ar | technical | complex |
The objective behind the sewage treatment is to kill pathogenic microorganisms, prevent anoxia, raise the pH to alkaline side, increase photosynthetic rate, reduce organic content, etc. | الهدف من معالجة مياه الصرف الصحي هو قتل الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض ، ومنع نقص الأكسجين ، ورفع درجة الحموضة إلى الجانب القلوي ، وزيادة معدل التمثيل الضوئي ، وتقليل المحتوى العضوي ، وما إلى ذلك. | ar | technical | complex |
Solid waste can provide breeding sites for mosquitoes and flies which are carriers of many life-threatening diseases. | يمكن أن توفر النفايات الصلبة مواقع تكاثر للبعوض والذباب الذي يحمل العديد من الأمراض التي تهدد الحياة. | ar | technical | moderate |
Improper management of solid wastes may lead to diseases, like plague and dengue. | قد تؤدي الإدارة غير السليمة للنفايات الصلبة إلى أمراض مثل الطاعون وحمى الضنك. | ar | technical | moderate |
This illustrates the importance of solid waste management in our lives in order to have a cleaner environment. | يوضح هذا أهمية إدارة النفايات الصلبة في حياتنا من أجل الحصول على بيئة أنظف. | ar | technical | moderate |
Burning of some of these materials produce carcinogens and other toxins. | يؤدي حرق بعض هذه المواد إلى إنتاج مواد مسرطنة وسموم أخرى. | ar | technical | moderate |
Poor management of collection and disposal of solid waste may lead to leachate pollution of surface and ground water. | قد تؤدي الإدارة السيئة لجمع النفايات الصلبة والتخلص منها إلى تلوث الرشيح للمياه السطحية والجوفية. | ar | technical | complex |
Unhygienic and polluted environment affect the health of people living in the area negatively. | تؤثر البيئة غير الصحية والملوثة سلبًا على صحة الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. | ar | general | moderate |
Solid waste management refers to collecting, treating, and disposing off solid material that is discarded or is no longer useful. | تشير إدارة النفايات الصلبة إلى جمع المواد الصلبة التي يتم التخلص منها أو لم تعد مفيدة ومعالجتها والتخلص منها. | ar | technical | moderate |
Improper disposal of municipal solid waste can create unsanitary conditions, which can lead to environmental pollution and the outbreak of vector- borne diseases. | يمكن أن يؤدي التخلص غير السليم من النفايات الصلبة البلدية إلى خلق ظروف غير صحية، مما قد يؤدي إلى التلوث البيئي وتفشي الأمراض التي تنقلها الحشرات. | ar | technical | complex |
It is the discipline associated with the control of generation, collection, storage, transfer and transport, processing and disposal of solid wastes. | إنه الانضباط المرتبط بالتحكم في توليد النفايات الصلبة وجمعها وتخزينها ونقلها ومعالجتها والتخلص منها. | ar | technical | complex |
The task of solid waste management presents complex technical challenges. | تطرح مهمة إدارة النفايات الصلبة تحديات فنية معقدة. | ar | technical | moderate |
They also pose various economic, administrative and social problems which need urgent attention. | كما أنها تطرح مشاكل اقتصادية وإدارية واجتماعية مختلفة تتطلب اهتمامًا عاجلاً. | ar | general | moderate |
Strategies for solid waste management can be presented broadly as shown in Fig. 11.4. | يمكن تقديم استراتيجيات إدارة النفايات الصلبة على نطاق واسع كما هو موضح في الشكل 11.4. | ar | technical | moderate |
The handling and managing of solid waste involves two approaches: (i) dumping the waste and (ii) recycling the waste. | يتضمن التعامل مع النفايات الصلبة وإدارتها نهجين: (1) إلقاء النفايات و (2) إعادة تدوير النفايات. | ar | technical | moderate |
To maximise the role of recycling of solid wastes it is essential to sort the waste at the waste generating point in different categories. | لتعظيم دور إعادة تدوير النفايات الصلبة، من الضروري فرز النفايات في نقطة توليد النفايات في فئات مختلفة. | ar | technical | complex |
Organic waste can be recycled through the process of composting. | يمكن إعادة تدوير النفايات العضوية من خلال عملية التسميد. | ar | technical | simple |
Fruits and vegetables waste, animal dung, fallen leaves from plants form excellent soil conditioner and fertiliser (compost). | تشكل نفايات الفاكهة والخضروات وروث الحيوانات والأوراق المتساقطة من النباتات مادة ممتازة لتحسين التربة والأسمدة (السماد). | ar | technical | moderate |
Glass and plastic waste can be reused in plastic and glass industries to reproduce wares for reuse. | يمكن إعادة استخدام نفايات الزجاج والبلاستيك في صناعات البلاستيك والزجاج لإعادة إنتاج السلع لإعادة الاستخدام. | ar | technical | moderate |
Construction debris and other waste building material can also be reused. | يمكن أيضًا إعادة استخدام حطام البناء ومواد البناء المهملة الأخرى. | ar | technical | simple |
Often the construction of new house or building involves razing old structures. | غالبًا ما يتضمن بناء منزل أو مبنى جديد هدم الهياكل القديمة. | ar | general | moderate |
Used tyres can be recycled by establishing appropriate recycling units. | يمكن إعادة تدوير الإطارات المستعملة عن طريق إنشاء وحدات إعادة تدوير مناسبة. | ar | technical | moderate |
These chlorinated organic compounds are non-biodegradable due to their hydrophobic nature and lipid solubility. | هذه المركبات العضوية المكلورة غير قابلة للتحلل الحيوي بسبب طبيعتها الكارهة للماء وقابليتها للذوبان في الدهون. | ar | technical | moderate |
Organophosphate pesticides are acutely toxic because they inhibit cholinesterase. | مبيدات الفوسفات العضوية شديدة السمية لأنها تمنع الكولين استريز. | ar | technical | simple |
Excessive use of organophosphates may be harmful in the long run. | قد يكون الاستخدام المفرط للفوسفات العضوي ضارًا على المدى الطويل. | ar | technical | simple |
Carbamate and synthetic pyrethroids pesticides are easily hydrolysed and degraded. | تتحلل مبيدات الكربامات والبيريثرويدات الاصطناعية بسهولة وتتحلل. | ar | technical | moderate |
Organochlorine and organometallic pesticides may persist long in the environment. | قد تظل مبيدات الكلور العضوية والعضوية المعدنية لفترة طويلة في البيئة. | ar | technical | moderate |
These agrochemicals may enter plants and organisms through biomagnification. | قد تدخل هذه المواد الكيميائية الزراعية النباتات والكائنات الحية من خلال التضخيم البيولوجي. | ar | technical | moderate |
Significant levels of agrochemicals have been found in tissues of many organisms. | تم العثور على مستويات كبيرة من المواد الكيميائية الزراعية في أنسجة العديد من الكائنات الحية. | ar | technical | moderate |
The removal of toxic compounds from soil and water is crucial. | إزالة المركبات السامة من التربة والمياه أمر بالغ الأهمية. | ar | technical | simple |
Bioremediation is essential to minimize adverse effects on humans and the ecosystem. | التنظيف البيولوجي ضروري لتقليل الآثار الضارة على البشر والنظام البيئي. | ar | technical | moderate |
Microorganisms can degrade or alter the toxic nature of pesticides. | يمكن للكائنات الحية الدقيقة أن تحلل أو تغير الطبيعة السامة للمبيدات. | ar | technical | moderate |
Many microorganisms are capable of wide spectrum metabolism. | العديد من الكائنات الحية الدقيقة قادرة على التمثيل الغذائي واسع النطاق. | ar | technical | moderate |
Enzymatic reactions are mainly catalysed by cytochrome P450 and other enzymes. | تُحفز التفاعلات الأنزيمية بشكل أساسي عن طريق السيتوكروم P450 والإنزيمات الأخرى. | ar | technical | moderate |
The process of pesticide degradation is complex. | عملية تحلل المبيدات معقدة. | ar | technical | simple |
Bioremediation depends on environmental conditions like pH and temperature. | يعتمد التنظيف البيولوجي على الظروف البيئية مثل درجة الحموضة ودرجة الحرارة. | ar | technical | moderate |
A polymeric xenobiotic compound is less biodegradable than a lower molecular weight compound. | المركب الزينوبيوتيكي البوليمري أقل قابلية للتحلل البيولوجي من المركب ذي الوزن الجزيئي المنخفض. | ar | technical | complex |
Microorganisms use enzymatic action during bioremediation. | تستخدم الكائنات الحية الدقيقة الإجراءات الأنزيمية أثناء التنظيف البيولوجي. | ar | technical | moderate |
Some microorganisms possess genes that degrade pesticides. | تمتلك بعض الكائنات الحية الدقيقة جينات تعمل على تحلل المبيدات. | ar | technical | moderate |
In situ bioremediation can be used to clean up petroleum spillage. | يمكن استخدام التنظيف البيولوجي في الموقع لتنظيف انسكاب البترول. | ar | technical | moderate |
Engineered in situ bioremediation promotes microbial growth. | يعزز التنظيف البيولوجي الهندسي في الموقع النمو الميكروبي. | ar | technical | moderate |
Slurry bioreactors are used for treating contaminated soil. | تُستخدم مفاعلات الملاط البيولوجية لمعالجة التربة الملوثة. | ar | technical | moderate |
India has become a key contributor in the biotechnology sector. | أصبحت الهند مساهماً رئيسياً في قطاع التكنولوجيا الحيوية. | ar | technical | moderate |
Biotechnological innovations helped to develop vaccines that saved mankind. | ساعدت الابتكارات في مجال التكنولوجيا الحيوية في تطوير لقاحات أنقذت البشرية. | ar | technical | moderate |
The future of biotechnology research is strong and promising. | مستقبل أبحاث التكنولوجيا الحيوية قوي وواعد. | ar | technical | simple |
Its development requires entrepreneurship as business skills are critical. | يتطلب تطويرها ريادة الأعمال لأن المهارات التجارية ضرورية. | ar | technical | moderate |
Technology experts can add real time analysis to the cutting-edge research. | يمكن لخبراء التكنولوجيا إضافة تحليل في الوقت الفعلي إلى الأبحاث المتطورة. | ar | technical | moderate |
The Draft National Biotech Development Strategy 2020–24 aims to build a vibrant start-up base. | تهدف مسودة الاستراتيجية الوطنية لتطوير التكنولوجيا الحيوية 2020-24 إلى بناء قاعدة شركات ناشئة نابضة بالحياة. | ar | technical | complex |
Environmental biotechnology focuses on bioremediation. | تركز التكنولوجيا الحيوية البيئية على المعالجة الحيوية. | ar | technical | simple |
Biofuels are the fuels produced from biological products. | الوقود الحيوي هو الوقود المنتج من المنتجات البيولوجية. | ar | technical | simple |
Biodegradation using biotechnology helps in environment-friendly waste recycling. | يساعد التحلل البيولوجي باستخدام التكنولوجيا الحيوية في إعادة تدوير النفايات الصديقة للبيئة. | ar | technical | moderate |
GM technology has evolved to generate a number of products with improved traits. | تطورت تقنية الهندسة الوراثية لتوليد عدد من المنتجات ذات الصفات المحسنة. | ar | technical | moderate |
Regenerative medicine is an emerging multidisciplinary specialty. | الطب التجديدي هو تخصص متعدد التخصصات ناشئ. | ar | technical | simple |
Stem cells exhibit an intrinsic ability to assemble into complex structures. | تُظهر الخلايا الجذعية قدرة جوهرية على التجميع في هياكل معقدة. | ar | technical | moderate |
Organoids are ultra-small, self-assembled three-dimensional tissue cultures. | العضويات هي زراعات أنسجة ثلاثية الأبعاد صغيرة جدًا ومجمعة ذاتيًا. | ar | technical | moderate |
Nanoscience is the study of materials in the nanometer range. | علم النانو هو دراسة المواد في نطاق النانومتر. | ar | technical | simple |
Nanobiotechnology implies the use of nanotechnology in biotechnology. | تشير التكنولوجيا الحيوية النانوية إلى استخدام تكنولوجيا النانو في التكنولوجيا الحيوية. | ar | technical | moderate |
Nanomedicine is the strongest arm of nanobiotechnology. | الطب النانوي هو أقوى أذرع التكنولوجيا الحيوية النانوية. | ar | technical | simple |
Synthetic biology may be defined as a rational design approach. | يمكن تعريف البيولوجيا الاصطناعية على أنها نهج تصميم عقلاني. | ar | technical | moderate |
Entrepreneurs are the harbingers of prosperous society. | رواد الأعمال هم من يبشرون بمجتمع مزدهر. | ar | general | simple |
An entrepreneur not only creates employment but also contributes to the economic development. | لا يخلق رائد الأعمال فرص عمل فحسب، بل يساهم أيضًا في التنمية الاقتصادية. | ar | general | moderate |
Entrepreneurship is widely regarded as the best way to augment the growth of an economy. | تعتبر ريادة الأعمال على نطاق واسع أفضل طريقة لزيادة نمو الاقتصاد. | ar | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.