Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish
•
49 items
•
Updated
image
imagewidth (px) 512
512
| description
stringlengths 65
638
| original_description
stringlengths 64
529
|
|---|---|---|
'prompt': 'Eşsiz içeriğe sahip bir dizi şişe büyük, karanlık yapraklar alanını kaplar; biri turkuaz bir arka plana karşı canlı bir kırmızı ay, diğeri 10:10 civarında bir saat yüzü içerirken, diğerleri çiçekler ve diğer meraklar içerir. Çevre, Gotik bir estetiği çağrıştıran bir gizem ve büyü havası yayıyor.'
|
{'prompt': 'An array of bottles with unique contents occupies a field of large, dark leaves; one features a vivid red moon against a turquoise background, another includes a clock face at around 10:10, while others contain flowers and other curiosities. The environment exudes an air of mystery and enchantment, evoking a Gothic aesthetic.'}
|
|
'prompt': 'Altın detaylarla süslenmiş koyu renk kıyafetler giyen elfin özelliklere sahip bir birey, loş bir odada dururken bir içki tutar.'
|
{'prompt': 'An individual with elfin features, wearing dark attire adorned with gold detailing, holds a drink while standing in a dimly lit room.'}
|
|
'prompt': 'Empresyonist bir tablo, bir buket, çay fincanı, dağınık fındık ve yoğun bir arka plan içeren renkli bir tablo gösterir.'
|
{'prompt': 'An impressionist painting shows a colorful tableau featuring a bouquet, teacup, scattered nuts, and a busy background.'}
|
|
'prompt': 'Uzun koyu saçları ve çarpıcı yeşil gözleri olan animasyonlu bir kadın, yağmur sırasında bir şehirde dururken bir kolye ile deri bir ceket giyer; renk paleti, atmosferik bir etki için soğuk ve sıcak tonları birleştirir.'
|
{'prompt': 'An animated woman, with long dark hair and striking green eyes, wears a leather jacket with a pendant while standing in a city during rainfall; the color palette combines cold and warm hues for an atmospheric effect.'}
|
|
'prompt': 'Animasyonlu fare kulaklı bir kız koyu renkli bir takım elbise giyer ve ağaç siluetleri, bir ateş ve küçük beyaz bir evcil hayvan içeren gölgeli manzaranın ortasında bir ip üzerinde bir kılıç ve bir kolye kullanır.'
|
{'prompt': 'An animated mouse-eared girl wears a dark-hued suit & wields a sword and a pendant on a string amid shadowy scenery that includes tree silhouettes, a fire, and a tiny white pet.'}
|
|
'prompt': 'Noktürnal bir görüntü, lamba direkleri tarafından aydınlatılan büyülü, sisli bir parka, yukarıda dolunay yansıtan bir havuza sahiptir. Havuzu çevreleyen kristal benzeri yapılardır ve büyüleyici bir atmosfer yaratır.'
|
{'prompt': 'A nocturnal image features a magical, misty park lit by lamp posts, with a pool that reflects a full moon above. Surrounding the pool are crystal-like structures, creating an enchanting atmosphere.'}
|
|
'prompt': "İki antropomorfik karakter, biri siyah ve kırmızı kürklü ve açısal bir formla kırmızı 'S', diğeri gümüş ve beyaz kürklü ve şık bir şekille beyaz 'S' yapan. Kalın kırmızı bir zemine karşı karşı karşı karşıyalar."
|
{'prompt': "Two anthropomorphic characters, one with a black & red fur and an angular form sporting a red 'S', another with silver & white fur and a sleek shape donning a white 'S'. They face each other against a bold red backdrop."}
|
|
'prompt': 'Bir antropomorfik kedi karakteri, ayrıntılı bir kıyafet giyen ve dalgalanan kelebeklerin ortasındaki alacakaranlıkta uzun çimler arasında yer alan, bir dolunayın hakim olduğu göksel bir zemine karşı belirgin bir şekilde duruyor.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic feline character, wearing elaborate attire and set among tall grasses at dusk amidst fluttering butterflies, stands prominently against a celestial backdrop dominated by a full moon.'}
|
|
'prompt': "Pembe bir elbise giyen animasyonlu bir kadın karakter, alışveriş merkezi ortamının ortasında merkezi duruyor. Şaşkın tavır, yüzünü süslüyor. Pac-Man'in hayaletlerine benzeyen dört hayalet varlık, ona eşlik ediyor - üç canlı tonda (mavi, pembe ve sarı) ve bir beyaz. Bu tablo, yanları boyunca dizilmiş palmiye ağaçları ve bir merdiven içeren parlak ışıklı, doğrusal bir alanda ortaya çıkıyor."
|
{'prompt': "An animated female character wearing a pink dress stands central amidst a shopping mall setting. Astonished demeanour adorns her face. Four ghostly entities, resembling Pac-Man's ghosts, accompany her - three in vibrant hues (blue, pink, and yellow) and one white. This tableau unfolds within a brightly lit, linear space featuring palm trees lined along its sides and a staircase behind."}
|
|
'prompt': 'Retro-fütüristik giyimli bir kadın figürü, Dr. Pepper soda kutusunu tutarken elektronik bir kontrol paneline yaslanır.'
|
{'prompt': 'A female figure in retro-futuristic attire leans on an electronic control panel while holding a Dr. Pepper soda can. '}
|
|
'prompt': 'Işıklı bir şehir manzarası, yükselen binalar, renkli senkronize trafik ve hareketli bir sokak sahnesinin üzerindeki ışıklardan oluşan bir üst ağ içeriyor.'
|
{'prompt': 'An illuminated cityscape features towering buildings, colorful synchronised traffic, and an overhead net of lights above a bustling street scene.'}
|
|
'prompt': 'İki animasyonlu karakter ortaya çıkıyor - mavi, karikatürize dikişli bir yaratık ve iskeletli bir Noel Baba.'
|
{'prompt': 'Two animated characters appear - a blue, cartoonish stitched-like creature and a skeletal Santa Claus.'}
|
|
'prompt': 'Uzun mahsuller alanında parlak, ayrıntılı bir ayçiçeğinin yakından görünümü, turuncu / sarı bir şafak veya karanlık gökyüzüne karşı, mahsullerin ötesinde görülebilen uzak bir ahır ile ayarlanır.'
|
{'prompt': 'A close-up view of a bright, detailed sunflower in a field of tall crops, set against an orange/yellow dawn or dusk sky, with a distant barn visible beyond the crops.'}
|
|
'prompt': 'Atmosferik bir gece sahnesinde, kapüşonlu bir figür bir uçurumun üzerinde duruyor, parlayan bir şehre doğru bakıyor, ön plana çıkan fırtına bulutları ufkun ötesinde toplanıyor.'
|
{'prompt': 'In an atmospheric nighttime scene, a hooded figure stands atop a cliff, gazing towards a glowing city, as foreboding storm clouds gather beyond the horizon.'}
|
|
'prompt': 'Sarışın saçlı bir animasyon çocuk, geceleri kentsel bir manzaranın ortasında, parlayan gözlerle dolu gizemli bir hurda yığını ve yıldızlı bir gökyüzü ile savunma amaçlı bir av tüfeği tutar.'
|
{'prompt': 'An animated boy with blonde hair holds a shotgun defensively amid an urban landscape at night, with a mysterious pile of junk filled with glowing eyes and a starry sky overhead.'}
|
|
'prompt': 'Taş bir tekne, yemyeşil bir manzaranın ortasında berrak bir göl üzerinde huzur içinde durur; yansıyan gökyüzü ve ağaçlar onu çevrelerken, bir kozalaklı küme gemiyi taçlandırır.'
|
{'prompt': 'A stone boat rests peacefully upon a clear lake amidst a verdant landscape; the reflected sky and trees surround it, while a cluster of conifers crowns the vessel.'}
|
|
'prompt': 'Bir illüstrasyon, ahşap bir zemin üzerine kurulmuş çeşitli fırçalardan, kalemlerden ve diğer sanat araçlarından yapılmış antika bir kameraya sahiptir.'
|
{'prompt': 'An illustration features an antique camera crafted from assorted brushes, pens, and other art tools, set against a wooden backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Kedi niteliklerine sahip antropomorfik bir kadın karakteri, ahşap bir merdivende duruyor, belirgin bir kuyrukla, yumuşak ışıklı bir pencere veya kapıya sahip eski, loş bir ortamda karanlık bir kıyafet giyiyor.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic female character with cat attributes stands on a wooden staircase, donning a dark outfit with a prominent tail, in an old, dimly lit environment with a softly-lit window or door.'}
|
|
'prompt': 'Elf benzeri kulakları ve canlı kırmızı saçları olan, siyah atletik dişli giyen altı görsel olarak özdeş kadın, soyunma odası ortamında etkileşime girer.'
|
{'prompt': 'Six visually identical women with elf-like ears and vibrant red hair, wearing black athletic gear, interact in a locker room setting.'}
|
|
'prompt': 'Fütüristik bir silah kullanan uzaylı benzeri bir robotik figür, ABD Capitol, patlayan binalar ve dağınık enkaz gibi ikonik simgelerle dolu kentsel bir kaosun ortasında duruyor; yıkıma niyetli görünüyor.'
|
{'prompt': 'An alien-like robotic figure wielding a futuristic gun stands amidst an urban chaos filled with iconic landmarks like the US Capitol, exploding buildings, and scattered debris; it seems intent on destruction.'}
|
|
'prompt': 'Komik bir sahne, yeşil bir uzaylı şefin yanında yemek hazırlarken yüzünü gizleyen mavi bir takım elbiseli bir adamı gösterirken, bir tabak köri, meyve ve mutfak eşyaları seti tamamlar.'
|
{'prompt': 'A comical scene features a man in a blue suit hiding his face as he sits beside a green alien chef preparing food, while a platter of curry, fruit, and utensils complete the set up.'}
|
|
'prompt': 'Kara mavi kıyafetli antropomorfik bir iskelet bir kaput giyer ve büyük boy pembe dudaklarla sırıtan bir kafatası kafasını brendi yapar. Kalple süslenmiş bir konuşma balonu yakınlarda dururken başparmaklarını yukarı kaldırır.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic skeleton in dark blue attire wears a hood and brandishes a grinning skull head with oversized pink lips. It gives a thumbs up while a heart-emblazoned speech bubble hovers nearby.'}
|
|
'prompt': "Şafak vakti veya gün batımında, sakin bir manzara, bir gölün üzerinde altın bir gökyüzüne sahiptir, 'Teşekkür ederim' taşıyan güçlü bir ağaç, turuncu ve mor çiçeklerden oluşan bir tarlaya işaret eder."
|
{'prompt': "At dawn or dusk, a tranquil landscape boasts a golden sky over a lake, with a mighty tree bearing a 'Thank you' sign amidst fields of orange and purple flowers."}
|
|
'prompt': 'Şaşırtıcı bir kıyı sahnesinde, güneş ışığı, turuncu ve kırmızı güneş ışığıyla aydınlatılmış bir gökyüzünün altındaki engebeli kayalıklarda kıyıyı karşılayan güçlü bir dalganın üzerine altın bir parıltı boyar. Uzak dağlar huzurlu bir ufuk olarak duruyor.'
|
{'prompt': 'In a stunning coastal scene, sunlight paints a golden glow over a powerful wave that meets the shore amidst rugged cliffs beneath an orange and red sunlit sky. Distant mountains stand as a peaceful horizon.'}
|
|
'prompt': "Bir sniper tüfeği ile donatılmış steampunk esintili, kıyamet sonrası bir ortamda bir karakterin birinci şahıs görünümü. Kullanıcı arayüzü kaplaması 'Steampunk', 'Dilosophy', 'Stealth', 'Steal Merchandise', bir mini harita ve bir sağlık çubuğu gibi seçenekleri içerir."
|
{'prompt': "A first-person view of a character in a steampunk-inspired, post-apocalyptic setting, armed with a sniper rifle. User interface overlay includes options like 'Steampunk', 'Dilosophy', 'Stealth', 'Steal Merchandise', a mini-map, and a health bar are visible."}
|
|
'prompt': 'Karlı bir manzarada, kedi kulaklı bir animasyon karakteri beyaz bir parka ve sırt çantası giyer; neon yeşil bir renk hakimken büyük, aydınlatılmış bir kırmızı kulenin yanında dururlar.'
|
{'prompt': 'In a snowy landscape, an animated character with cat ears wears a white parka & backpack; they stand near a large, lit red tower while a neon green hue prevails.'}
|
|
'prompt': 'Bir animasyon karakterinin iki zıt tarafı (muhtemelen Dragon Ball'dan) farklı ışık efektleri altında karşıt ifadeler gösterir: biri serin maviler ve sert bir görünüm içerirken, diğeri sıcak altınlar ve yüklü bir zeminin ortasında kendinden emin bir çehreye sahiptir.'
|
{'prompt': 'Two contrasting sides of an animated character (likely from Dragon Ball) display opposing expressions under different lighting effects: one featuring cool blues and a stern look, while the other boasts warm golds and a self-assured countenance amidst a charged backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Londra'nın bir akşam veya erken sabah görünümü, çeşitli ulaşım modları, yağmur yağışlı yüzeyler ve atmosferik bir suluboya boyama stili ile dolu yoğun şehir sokakları ile belirgin bir şekilde Big Ben'e sahiptir.'
|
{'prompt': 'An evening or early morning view of London features Big Ben prominently, with busy city streets filled with diverse transportation modes, rain-wet surfaces, and an atmospheric watercolor painting style.'}
|
|
'prompt': 'Başrahibe, sivri kulaklı bir elfin kadın, bir kolye ile bir gümüş zincir içeren koyu, ayrıntılı bir giysi giyer, bir iç içe karmaşık süs tasarımları ve desenleri.'
|
{'prompt': 'The High Priestess, an elfin woman with pointed ears, wears a dark, detailed garment featuring a silver-chain with a pendant, amidst intricate ornamental designs and patterns.'}
|
|
'prompt': 'Dört müzisyen sahnede birlikte sahne alır, biri davul çalar, ikisi gitar tutar, diğeri bas çalar, loş mor ışık altında.'
|
{'prompt': 'Four musicians perform together on stage, with one playing drums, two holding guitars, and another playing bass, under a dim purple light.'}
|
|
'prompt': 'Olağandışı bir sahne, kalın, yoğun bulutların üzerinde asılı, bükülmüş bir destek sütununa yaslanmış yüzen bir eve sahiptir; altında, kuşların atmosferik, sıcak aydınlatılmış bir gökyüzünün yakınında uçarken kayalık bir platformdan yukarı bakan iki figür vardır.'
|
{'prompt': 'An unusual scene features a floating house suspended above thick, dense clouds, resting upon a twisted support pillar; beneath it, two figures gaze upward from a rocky platform as birds fly nearby within an atmospheric, warmly lit sky.'}
|
|
'prompt': 'Anime tarzı kadın karakter, loş ışıklı bir iç mekan gibi görünen yerde oturan metalik zırhlı omuz parçalarıyla koyu bir pelerin giyer.'
|
{'prompt': 'Anime-styled female character wears a dark cloak with metallic armored shoulder pieces, residing in what seems like a dimly lit interior space.'}
|
|
'prompt': 'Parıldayan çiçekler ve parıldayan bir kapı ile büyülü bir bahçe, verdant bitkilerle çevrili ve dağınık fenerlerle aydınlatılmış.'
|
{'prompt': 'An enchanted garden with luminescent flowers and a glowing doorway, encircled by verdant plants and illuminated by scattered lanterns.'}
|
|
'prompt': 'Karlı bir gece manzarasında, gözlüklü bir animasyon bayan ve beyaz, değerli taş süslemeli bir elbise beyaz bir ejderha ile etkileşime girerken, parlayan mavi bir ay karlı araziye ışık tutar.'
|
{'prompt': 'In a snowy night landscape, an animated lady with glasses and a white, gemstone-adorned gown interacts with a white dragon, while a glowing blue moon casts light upon the snowy terrain.'}
|
|
'prompt': 'Bu fantezi sahnesinde, bir regl figürü - elf benzeri kulakları ve altın taçlı bir başlık ile hamile bir kadın altın dolu bir kase tutarken, onun yanında, görkemli bir kuş tünemiş, muhtemelen koruma veya önemli bir olaya katılıyor.'
|
{'prompt': 'In this fantasy scene, a regal figure - a pregnant woman with elf-like ears and a golden-crowned headdress holds a golden-filled bowl, while beside her, a majestic bird perches, possibly offering protection or attending to a momentous occasion.'}
|
|
'prompt': Kalabalık bir alışveriş merkezinin içinde, bir polis memuru kaosun ortasında bir Segway'e biner: bir grup telaşlı birey tarafından takip edilen kaçan bir polis memuru ile endişe verici bir sahne açılır.
|
{'prompt': 'Inside a crowded mall, a police officer rides a Segway amid chaos: an alarming scene unfolds with a fleeing officer pursued by a group of agitated individuals.'}
|
|
'prompt': 'Üç karakter tasvir edilir - solda şiddetli bir ejderha benzeri yaratık, puro tutan sırıtmış kurbağa benzeri bir figür ve sağda başka bir ejderha benzeri yaratık, hepsi yiyecek, içecek ve parafernalia dolu bir masanın etrafında toplandı.'
|
{'prompt': 'Three characters are depicted - a fierce dragon-like creature on the left, a grinning toad-like figure holding a cigar, and another dragon-like creature on the right, all gathered around a table laden with food, drinks, and paraphernalia.'}
|
|
'prompt': 'Detaylı yaprakların arasında belirgin, genişlemiş gözleri olan bir gece ormanı tasviri; hilal bir ay ışığını yukarı fırlatır.'
|
{'prompt': 'Illustration of a nighttime forest with prominent, enlarged eyes amid detailed foliage; a crescent moon casts its light above.'}
|
|
'prompt': 'İki antropomorfik karakter, doğal bir ortamın ortasında etkileşime girer: resmi kıyafetlerdeki neşeli bir kurbağa, hem yemyeşil yapraklara hem de yakındaki bir su kaynağına karşı ayarlanmış bir bambu asası kullanan Japon roblu bir primatın karşısında durur.'
|
{'prompt': 'Two anthropomorphic characters interact amidst a scenic setting: a joyful frog in formal attire stands opposite a Japanese-robed primate wielding a bamboo staff, both set against lush foliage and a nearby water source.'}
|
|
'prompt': 'Geceleyin, parlayan gökdelenlerle fütüristik bir şehir manzarası, devasa bir kırmızı ayın altında, yemyeşil yaprakların arasında şelalelerin yakınında kiraz çiçeği ağacına sahiptir, doğa ve modernite arasında stark bir dikotomi yaratır.'
|
{'prompt': 'At night, a futuristic cityscape with glowing skyscrapers, under a colossal red moon, features a cherry blossom tree near waterfalls amid lush foliage, creating a stark dichotomy between nature and modernity.'}
|
|
'prompt': 'Zırhlı ve tüfekli Clone askerleri yoğun, sisli bir yağmur ormanı ortamında formasyonda duruyor.'
|
{'prompt': 'Clone troopers armed with armor and rifles stand in formation within a dense, misty rainforest setting.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı vurgulu fütüristik mavi takım elbiseli bir animasyon kadın, dağınık, pencere aydınlatmalı bir odada rastgele oturuyor, bir oyun kurulumuyla sanal gerçeklikte kendini gösteriyor.'
|
{'prompt': 'An animated woman in a futuristic blue suit with red highlights sits casually in a cluttered, windowlit room, immersing herself in virtual reality through a gaming setup.'}
|
|
'prompt': 'Bir gezgin, sakin sulara yansıyan parlayan bir şehre bakan bir çöl kumulunun üzerinde duruyor; manzara, ateşli gökyüzünden geniş bir kum tepesine geçiş yapıyor.'
|
{'prompt': 'A traveler stands atop a desert dune facing a glowing city reflected on calm waters; the vista transitions from fiery skies to a vast expanse of sand dunes.'}
|
|
'prompt': "Bu komedi video oyunu alayında, üç animasyon karakteri, popüler çocuk TV şovu Teletubbies'in anılarını uyandıran eğlenceli bir maça katılıyor. Kostümleri cesur renklere sahipken, kalabalık bir kalabalık kenardan tezahürat yapıyor ve dijital skor tahtası rekabetçi sayılarını gösteriyor."
|
{'prompt': "In this comedic video game mockup, three animated characters engage in a playful match, evoking memories of popular children's TV show, Teletubbies. Their costumes feature bold colors, while a bustling crowd cheers from the sidelines, and the digital scoreboard flashes their competitive numbers."}
|
|
'prompt': 'Solda, desenli kimonolu genç bir kadın kiraz çiçekli bir kafes penceresinin yanında dururken, sağda, bir çift çıplak ayak mavi bir kumaşın altındaki ahşap bir zeminde dinlenir.'
|
{'prompt': 'On the left, a young woman in a patterned kimono stands by a lattice window with cherry blossoms, while on the right, a pair of bare feet rest on a wooden floor beneath a blue cloth.'}
|
|
'prompt': 'Bir zanaatkar, ayrıntılı, minyatür bir kış köyü sahnesini barındıran oyulmuş ahşap bir parça üzerinde titizlikle çalışır. Bir malzeme tablosu onu çevrelerken, yakındaki bir pencere, eserinin üzerine sıcak bir parıltı saçar.'
|
{'prompt': 'An artisan meticulously works on a carved wooden piece housing a detailed, miniature winter village scene. A table of materials surrounds him, while a nearby window casts a warm glow over his work.'}
|
|
'prompt': 'Koyu saçlı, altın bir başlığa sahip ve etkileyici gözleri olan animasyonlu bir kadın karakteri, mavi bir elbise, mor pelerin ve canlı bir renk paletine karşı ayarlanmış altın bir kabza ve mavi bıçakla bir kılıç tutarak tasvir edilir.'
|
{'prompt': 'An animated female character with dark hair, a golden headpiece, and expressive eyes is depicted wearing a blue dress, purple cloak, and holding a sword with a golden hilt and blue blade, set against a vibrant color palette.'}
|
|
'prompt': 'Üst üste binen, morların, mavilerin ve neonların canlı, aksak görsellerindeki yüz görüntülerini bozan soyut bir dijital sanat eseri.'
|
{'prompt': 'An abstract digital art piece featuring overlapping, disrupted facial images in vibrant, glitched visuals of purples, blues, and neons.'}
|
|
'prompt': 'Derin gözlü, tam sakallı ve belirgin yüz hatlarına sahip, sade bir şekilde aydınlatılmış siyah beyaz bir fotoğrafta tasvir edilen yaşlı bir adam, kasvetli, içe dönük bir atmosfer ortaya koyuyor.'
|
{'prompt': 'An aged man with deep-set eyes, a full beard, and pronounced facial lines, portrayed in a starkly lit black & white photo, exudes a somber, introspective atmosphere.'}
|
|
'prompt': 'Biri orman perisine benzeyen, diğeri de Kedi Kadın'a benzeyen özenli kostümler giymiş iki kadın, mistik tonda bir arka plana karşı öpücükler üfler.'
|
{'prompt': 'Two women dressed in elaborate costumes (one resembling a forest fairy and another as Catwoman) blow kisses against a mystically toned background.'}
|
|
'prompt': 'İki animasyonlu karakter: teal saçlı bir kadın ve altın renkli bir yaratık açık havada bir sahneyi paylaşıyor; kadın, her ikisi de yumuşak bulanık bir arka plana çerçevelenirken bir akıllı telefon tutuyor.'
|
{'prompt': 'Two animated characters: a woman with teal hair and a golden-furred creature share a scene outdoors; the woman holds a smartphone while both are framed against a softly blurred background.'}
|
|
'prompt': 'Fantasy figür tasvir - koyu, tüylü bir pelerin giyen yeşil tenli insansı karakter; özellikleri uzun altın boynuzlar, parlayan sarı gözler ve cildinde ölçek benzeri desenler içerir.'
|
{'prompt': 'Fantasy figure depicted - green-skinned humanoid character wearing a dark, feathery cloak; features include elongated golden horns, glowing yellow eyes, and scale-like patterns on its skin.'}
|
|
'prompt': 'Bu fantastik sahnede, dikenli saçlı bir çocuk bulutlu yolların ortasında duruyor; bir anahtarı tutarken bir portal tutan bir kurbağaya yukarıdan bakıyor. Yıldızlı, göksel bir arka plan, bu kozmik karşılaşma için zemin hazırlar.'
|
{'prompt': 'In this fantastical scene, a boy with spiky hair stands amidst cloudy paths; he gazes upwards at a frog above holding a portal while clutching a key. A starry, celestial backdrop sets the stage for this cosmic encounter.'}
|
|
'prompt': 'Spiky saçlı bir kişi, sisli, karanlık bir ortamda parlayan kırmızı gözlü gölgeli yaratıklarla çevrilidir, musallat edici ve uğursuz bir atmosfer yaratır.'
|
{'prompt': 'A person with spiky hair is surrounded by shadowy creatures with glowing red eyes in a misty, dark environment, creating a haunting and ominous atmosphere.'}
|
|
'prompt': 'Bir yatak odasında, bir örümcek amblemi ve örümcek ağı deseni içeren siyah ve yeşil bir bodysuit giyen genç bir kadın, bir lamba ile bir komodinin yanında mavi bir yayılım gösteren bir yatağın önünde dururken, bir pencere güneş ışığının filtrelenmesine izin verir; çerçeveli bir şehir manzarası bitişik duvara asılır.'
|
{'prompt': 'In a bedroom, a young woman donning a black and green bodysuit featuring a spider emblem and a spider web pattern stands before a bed with a blue spread next to a nightstand with a lamp, while a window allows sunlight to filter in; a framed cityscape hangs on the adjacent wall.'}
|
|
'prompt': 'Siyah saçlı ve çarpıcı mavi gözlü bir animasyon kadın, Yunan esintili bir kıyafet giyer, eski bir sitede bir personeli nazikçe yanar.'
|
{'prompt': 'An animated woman with black hair and striking blue eyes wears a Greek-inspired outfit, holding a staff at an ancient site lit gently.'}
|
|
'prompt': "Örümcek Adam ve Kara Kedi, parlayan ay ışığında bir gökyüzünün altında, şehir siluetinin ortasında samimi bir anı paylaşıyorlar."
|
{'prompt': "Spider-Man and Black Cat share an intimate moment under a glowing moonlit sky, amidst the city skyline's silhouette."}
|
|
'prompt': 'Bir futbol maçında, bir jübile oyuncusu (# 22) takım arkadaşları arasında sıçrar (#79 TEXAS dahil), animasyonlu bir kalabalık dumanlı, enerjik bir ortamda bakar.'
|
{'prompt': 'In a football match, a jubilant player (#22) leaps amid fellow teammates (including #79 TEXAS), while an animated crowd looks on in a smoky, energetic environment.'}
|
|
'prompt': 'Büyük, metalik bir robotik yaratık fütüristik gökdelenlerin yanında ıssız bir alanın ortasında duruyor; onun heybetli varlığı teknolojik baskınlık havası yayar.'
|
{'prompt': 'A massive, metallic robotic creature stands amidst a desolate expanse beside futuristic skyscrapers; its imposing presence radiates an air of technological dominance.'}
|
|
'prompt': 'Büyücü bir görünüme sahip yaşlı bir adam, yıldızlı bir kozmos zeminine karşı bir hamak içinde rahatlar, mavi dumanın mistik bir aurasında sigara içerken.'
|
{'prompt': 'An old man with a wizardly appearance relaxes in a hammock against a starry cosmos backdrop, smoking a cigar while basking in a mystic aura of blue smoke.'}
|
|
'prompt': "Açık sekmeli bir web tarayıcısının ekran görüntüsü, bir robotik başın büyük, ayrıntılı bir örneğini ve 'General' düğmesiyle birlikte 'Çatışmadan nefret ediyorum' belirten bir metin giriş alanı içeren Terminatör ile ilgili bir sayfayı sergiliyor. Gece modunda karanlık bir arka plan ipuçları verirken, programlama kodları çevrede görülebilir. "
|
{'prompt': "Screen shot of a web browser with an open tab showcasing a Terminator-related page containing a large, detailed illustration of a robotic head and a text input field stating 'I hate conflict', along with a 'Generate' button. A dark background hints at night mode, while programming codes can be seen in the periphery."}
|
|
'prompt': 'İki animasyon karakter yemyeşil bir ormanın ortasında duruyor; biri askılı sarışın bir gençken, diğeri şaşaalı bir elbise içindeki asil kadın.'
|
{'prompt': 'Two animated characters stand amidst a verdant forest; one is a blonde youth armed with a sling, while the other is the regal female in a resplendent gown.'}
|
|
'prompt': 'Bir Sega Saturn konsolu, etrafında çeşitli oyun başlıkları ve logoları bulunan renkli yaratıklarla çevrili bir bahçe ortamında ana bir kadın karakteri içeren özel bir kutu sanatı sergiliyor.'
|
{'prompt': 'A Sega Saturn console displays a custom box art featuring a main female character in a garden setting surrounded by colorful creatures, with various game titles and logos around her.'}
|
|
'prompt': 'Boynuzları, keskin dişleri ve parlayan kırmızı gözleri olan korkutucu efsanevi bir canavar, yoğun, mavimsi bir orman ortamında duruyor.'
|
{'prompt': 'An intimidating mythical beast with horns, sharp teeth, and glowing red eyes stands in a dense, bluish forest setting.'}
|
|
'prompt': 'Altın bir alanda, pembe saçlı bir kadın ve dönen fırtına bulutlarının ortasında benzersiz bir kask.'
|
{'prompt': 'In a field of gold, a woman with pink hair and a unique helmet amid swirling storm clouds.'}
|
|
'prompt': "İki rakip futbolcu karşı karşıya, biri beyaz 'T' forması giyen ve diğeri beyaz uzun boynuzlu bir sembolle süslenmiş turuncu bir forma giyen. Bir hakem paketlenmiş bir stadyum kalabalığının ortasında bir futbol tutar."
|
{'prompt': "Two opposing football players face off, with one wearing a white 'T' jersey and the other wearing an orange jersey adorned with a white longhorn symbol. A referee holds a football amidst a packed stadium crowd."}
|
|
'prompt': 'Yeşil ve kırmızı vurgulu bir bodysuit giyen gümüş saçlı bir birey, yağmur duşu sırasında bir şemsiyenin altında durur; yakınlarda karanlık bir zemine karşı gülümseyen mantar benzeri bir figürin var.' 2014 Alexsiya Zhu.'
|
{'prompt': 'An individual with silver hair, wearing a bodysuit with green and red highlights, stands beneath an umbrella during a rain shower; nearby is a smiling mushroom-like figurine against a dark backdrop. ©2014 Alexsiya Zhu.'}
|
|
'prompt': 'Mavi saçlı ve kırmızı gözlü, alevlerle çevrili, pembe bir üst ve kalp şeklindeki küpeleri zengin renkli bir sahnenin içinde tutan duygusal olarak etkileyici bir kadın çizgi film karakteri.'
|
{'prompt': 'An emotionally expressive female cartoon character with blue hair & red eyes, surrounded by flames, donning a pink top and heart-shaped earrings within a richly colored scene.'}
|
|
'prompt': 'Resim, Güney Kore bayrağı motifine sahip benzersiz tasarlanmış bir Pepsi şişesi gösterir; mavi bir gradyan zeminine karşı aydınlatılmıştır.'
|
{'prompt': 'Image displays a uniquely designed Pepsi bottle featuring the South Korean flag motif; lit against a blue gradient backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Bir örnek, beyaz giysiler giyen, kanatlı varlıkların arasında kristal bir kadro tutan, karmaşık sınırlar içinde kaplanmış yıldızlı bir kozmik genişliğe karşı kurulmuş ilahi bir figür sunar.'
|
{'prompt': 'An illustration presents a divine figure wearing white garments, holding a crystalline staff amid winged beings, set against a starry cosmic expanse, encased within intricate borders.'}
|
|
'prompt': 'Canlı yılanla sarılmış saçları olan heybetli, doğaüstü bir kadın, şafak veya şafak vakti dağlık bir manzaranın ortasında dans ederken, çok sayıda küçük sürüngen etrafta dolaşıyor.'
|
{'prompt': 'An imposing, supernatural woman with vivid snake-entwined hair dances amidst a mountainous vista during dawn or dusk while a multitude of small reptiles scurry around.'}
|
|
'prompt': 'Siyah kıyafetli, bobbed saç stiline sahip bir kadın, kıvılcımları içeren dramatik bir sahnenin ortasında iki katanayı ve şehir ortamında şaşırtıcı görünümlü bir Kurbağa Kermit'i markalaştırır.'
|
{'prompt': 'A woman in a black outfit, with a bobbed hairstyle, brandishes two katanas amidst a dramatic scene involving sparks and a surprised-looking Kermit the Frog in an urban environment.'}
|
|
'prompt': 'Fantastik bir sahne, canlı manzaraların ortasındaki küçük meslektaşlarıyla büyük, civciv benzeri bir yaratığa ve hepsi sakin bir atmosferde yıkanmış büyülü bir gökyüzüne sahiptir.'
|
{'prompt': 'A fantastical scene features a large, chick-like creature with its smaller counterparts amidst vivid landscapes and a magical sky, all bathed in a serene ambiance.'}
|
|
'prompt': 'Prenses Şeftali, bir distopya ortamının ortasında harap bir kalenin önünde dururken bir silah tutar; XBOX 360 logosu sol üstte görünür.'
|
{'prompt': 'Princess Peach, reimagined with an edgy look, holds a gun while standing before a ruined castle amidst a dystopian environment; XBOX 360 logo is visible at top left.'}
|
|
'prompt': 'Sakin, başka bir dünya sahnesinde, uzun, akan beyaz saçlı bir kadın, ışıkla dolu, parlayan kürelerle dolu büyüleyici, turkuaz bir ortamda yüzer. Zarif formu huzur verir.'
|
{'prompt': 'In a serene, otherworldly scene, a woman with long, flowing white hair floats within an enchanting, turquoise environment filled with light, glowing orbs. Her graceful form exudes tranquility.'}
|
|
'prompt': 'Animasyonlu bir kadın karakter, kozmik bir arka planın ortasında aydınlatılmış bir Dünya'yı tutarken, çevresini yansıtan girdaplı suya kısmen batırılır.'
|
{'prompt': 'An animated female character holds up an illuminated Earth amidst a cosmic background, while partially submerged in swirling water that reflects her surroundings.'}
|
|
'prompt': 'Mızrak kullanan bir antropomorfik primat, çevredeki daha küçük primatların eşlik ettiği yakındaki bir şelale ve küçük bir kulübe ile yemyeşil bir manzaranın önünde duruyor.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic primate wielding a spear stands before a lush landscape with a nearby waterfall and a small hut, accompanied by smaller primates in the surroundings.'}
|
|
'prompt': 'Antik Mısır figürü, muhtemelen bir koruyucu veya savaşçı, özenli bir garb, bir şahin tutarken kavisli bir kılıç kullanır. Piramitler arka planı oluşturur ve mistik, dağınık ışık sahneyi doldurur.'
|
{'prompt': 'Ancient Egyptian figure, possibly a guardian or warrior, donning elaborate garb, wields a curved sword while holding a falcon. Pyramids form the backdrop, and mystical, diffused light fills the scene.'}
|
|
'prompt': 'Bir albüm kapağı iki animasyon karakteri gösterir: Bjrk adında yeşil saçlı bir kız (noktalama) ve nümerik bir kapaklı antropomorfik bir kurt, sıkıntılı bir arka plana karşı bir ebeveyn danışmanlığı bildirimi ile ayarlanır.'
|
{'prompt': 'An album cover displays two animated characters: a green-haired girl named Björk (pointing) and an anthropomorphic wolf with a numeric cap, set against a distressed background with a parental advisory notice.'}
|
|
'prompt': 'Kornalı zırh giyen ve bir kedi taşıyan korkutucu bir figür, uğursuz özelliklerle süslenmiş karanlık, sütunlu bir manzaraya karşı mahkeme tutar.'
|
{'prompt': 'An intimidating figure donning armor with horns and carrying a feline holds court against a dark, columnar landscape adorned with ominous features.'}
|
|
'prompt': 'A çerçeveli ahşap bir ev, uzun çimenli tarlaların ortasında oturur, girişi, üstü kapalı bir günde dolambaçlı bir yola yakın kırmızı bir bisikletle işaretlenir.'
|
{'prompt': 'An A-framed wooden house sits amidst fields of tall grass, its entrance marked by a red bicycle near a winding path on an overcast day.'}
|
|
'prompt': 'Pixel sanatı, genç bir kızı, karanlık sihir temasını, diğer karakterlerle canlandırıyor; HP ve SP barları gibi oyun UI öğelerini içeren bir tabanca tutuyor.'
|
{'prompt': 'Pixel art portrays a young girl, dark magic theme, with fellow characters; she holds a pistol, featuring game UI elements like HP & SP bars.'}
|
|
'prompt': 'Yeşil saçlı, pembe gözlü ve sivri kulaklı bir kadın animasyon karakteri, kalabalık bir tavernada veya pub'da bira bardakları olan bir tepsiyi elinde tutuyor. patronlar, ahşap variller ve fenerler.'
|
{'prompt': 'A female animated character with green hair, pink eyes, and pointed ears sits holding a tray with beer glasses in a bustling tavern or pub with patrons, wooden barrels, and lanterns.'}
|
|
'prompt': 'Büyük kulakları ve parlayan mavi gözleri olan antropomorfik bir yaratık, şafak veya şafak vakti çorak bir manzarada yaşar, gizem ve büyü duygularını uyandırır.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic creature with large ears and glowing blue eyes inhabits a barren landscape at dawn or dusk, evoking feelings of mystery and enchantment.'}
|
|
'prompt': 'Hareket halindeki eterik bir figür, sıcak, altın bir gökyüzünün altında, yuvarlanan tepelerin ve ağaç kümelerinin sakin bir manzarasının ortasında yüzen bir küreye ulaşır. Temel kredilerde metin Jonathan Ball (2019).'
|
{'prompt': 'An ethereal figure in motion reaches for a floating orb amidst a serene landscape of rolling hills and clusters of trees, beneath a warm, golden sky. Text at the base credits Jonathan Ball (2019).'}
|
|
'Prompt': 'Sıçan-insansı melezlere benzeyen efsanevi bir varlık zırh giyer ve yükseltilmiş konutlarla sisli bir ormanlık ortamda dururken bir silah markalaştırır.'
|
{'prompt': 'A mythical being resembling a rat-humanoid hybrids wears armor and brandishes a weapon while standing in a foggy woodland setting with elevated dwellings.'}
|
|
'prompt': 'Mavi saçlı, kırmızı gözlü ve polka nokta takım elbiseli bir animasyon karakteri, gözyaşı detaylarıyla süslenmiş pembe bir arka plana karşı şok oldu.'
|
{'prompt': 'An animated character with blue hair, red eyes, and a polka dot suit stands shocked against a pink background, adorned with teardrop details.'}
|
|
'prompt': "Dilimli bir odada, resmi yıpranmadaki bir iskelet figürü, korkunç eşyalarla dolu dağınık bir masanın üstündeki holografik bir küreye ulaşır; yukarıdaki bir bilgisayar ekranı 'Eğlenceliydi' mesajını görüntüler."
|
{'prompt': "In a dim lit room, a skeletal figure in formal wear reaches for a holographic globe atop a cluttered desk filled with macabre items; a computer screen above displays the message 'It's been fun'."}
|
|
'prompt': 'Sakin bir kıyı sahnesinde, canlı bir kırmızı pelerinli bir kadın, gelen bir teknenin yakınında denize kıyıya kadar uzanıyor. Altın kilitler, çiçekli bir taç giyerken, ufukta bakıyor.'
|
{'prompt': 'In a serene coastal scene, a woman in a vibrant red cloak stands waist-deep in the sea near an incoming boat. Golden locks flow around her while she dons a floral crown, gazing at the horizon.'}
|
|
'prompt': 'Bir spor salonunda, kırmızı kıyafetlerle eşleşen çok sayıda genç, tek tek daha büyük bir kişinin etrafında toplanır ve Takis'i yiyen bir ahşap spor salonunun ortasında cips yer.'
|
{'prompt': 'In a gym setting, numerous youths in matching red clothes gather around an individually larger one eating Takis chips amidst wooden gym surroundings.'}
|
|
'prompt': 'Bir öküz veya bizon gibi muazzam, zırhlı bir mekanik yaratık, bir dinginlik ve hakimiyet hissi uyandıran, bir çelenk manzara ortasında kayalık bir platform üzerinde duruyor.'
|
{'prompt': 'An immense, armored mechanical creature, similar to an ox or bison, stands on a rocky platform amidst a wintry landscape, evoking a sense of serenity and dominance.'}
|
|
'prompt': 'Eğlenceli bir Avrupa limanında, gümüş saçlı ve delici mavi gözlü genç bir kadın, ahşap bir limanda kendinden emin bir şekilde dururken kırmızı bir ceket, beyaz gömlek ve bej pantolon giyer, burada bir eliyle önden işaret eder ve demirli bir yelken gemisine bakar.'
|
{'prompt': 'In a bustling European harbor, a young woman with silver hair and piercing blue eyes dons a red jacket, white shirt, and beige pants while standing confidently at a wooden dock, where she points ahead with one hand and overlooks an anchored sailing ship.'}
|
|
'prompt': "Sönmüş posterlerle bezenmiş karanlık bir salonda, bir hizmetçinin giysisini giyen bir kadın, parlayan, parlayan bir kılıçla parçalanan bir mimariye sahiptir."
|
{'prompt': "In a darkened hall strewn with faded posters, a woman donning a maid's garb wields a radiant, glowing sword amidst crumbling architecture."}
|
|
'prompt': 'Metalik zırhlı bir elf bayan, yükselen yapılardan oluşan fütüristik bir metropolün önünde duruyor, biri yarı uzay gemisi gibi görünüyor.'
|
{'prompt': 'An elven lady in metallic armor stands before a futuristic metropolis composed of towering edifices, one appearing part spaceship.'}
|
|
'prompt': 'Olağandışı bir sahne, tuvalete tünemiş bir ejderhaya sahiptir, kenetlenmemiş bir banyoda yanan kaosun ortasında bir gazete okur.'
|
{'prompt': 'An unusual scene features a dragon perched on a toilet, nonchalantly reading a newspaper amid flaming chaos in an unkempt bathroom.'}
|
|
'prompt': "'Avusturya' başlıklı bir gazeteye bakan, Mona Lisa'nın alışılmadık bir portresini örtülü bir yüzle gösteren, şok ya da şaşkınlık uyandıran bir adam."
|
{'prompt': "Man staring at a newspaper headlined 'The Austrian', featuring an unusual portrayal of the Mona Lisa with a veiled face, eliciting shock or astonishment."}
|
|
'prompt': 'Canlı ve çalkantılı bir kozmik manzarada, canavarca bir varlık muazzam bir enerji kaynağını tüketirken, çeşitli uzay araçları yakınlarda ateşli tonlar ve göksel kaosun ortasında döner.'
|
{'prompt': 'In a vivid and turbulent cosmic landscape, a monstrous entity devours an immense energy source while various spacecraft orbit nearby amid fiery hues and celestial chaos.'}
|
|
'prompt': "Şef şapkası takan bir capybara, pitoresk bir manzaraya karşı bir su havuzunda yüzerken bir yığın pizza kutusu tutar."
|
{'prompt': "A capybara, wearing a chef's hat, holds a stack of pizza boxes while floating in a pool of water against a picturesque landscape."}
|
|
'prompt': "Beyaz bir elbise ve geniş kenarlı şapka giyen animasyonlu bir figür, mor kürelerin yüzer parlak sarı bir arka plana karşı gösterilir; gülümseyen bir yüz taşır ve 'ESFP' olarak etiketlenir."
|
{'prompt': "An animated figure wearing a white dress and wide-brimmed hat is shown against a bright yellow background with floats of purple orbs; it bears a smiling face and is labeled 'ESFP'."}
|
|
'prompt': 'Bir başka görüntü, bir deniz kıyısına yaslanan canlı renkli bir denizkızını, parlak kırmızı kuyruğunu zümrüt gövdesine karşı ayakta tutuyor. Çevre, göksel bir gölgelik üstte olan pitoresk bir sahil manzarasını çağrıştırıyor.'
|
{'prompt': 'Another image portrays a vividly coloured mermaid reclining against a seashore, her luminescent red tail standing out against her emerald body. The surroundings evoke a picturesque coastal vista, with a celestial canopy overhead.'}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
Turkish Image Description Dataset - Shard 16
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-16")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 15
Size of downloaded dataset files:
2.45 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
2.44 GB
Number of rows:
49,982