Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish
•
49 items
•
Updated
image
imagewidth (px) 512
512
| description
stringlengths 30
496
| original_description
stringlengths 40
581
|
|---|---|---|
'prompt': 'Bir muz, ananas, elma ve üzerlerine çizgi film yüzleri çizilmiş turuncu.'
|
{'prompt': 'A banana, pineapple, apple, and orange with cartoon faces drawn on them.'}
|
|
'prompt': 'Üç çocuk bir Wii uzaktan kumandası tutan bir yatakta oturur.'
|
{'prompt': 'Three children sit on a bed with one holding a Wii remote.'}
|
|
'prompt': 'Ahşap bir yüzeyde bir muz ve bir bilgisayar faresi resmi.'
|
{'prompt': 'A painting of a banana and a computer mouse on a wooden surface.'}
|
|
'prompt': 'Bir dizüstü bilgisayar, yanında bir karton meyve suyu bulunan bir masaya oturur.'
|
{'prompt': 'A laptop sits on a table with a carton of juice next to it.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi, erimiş peynir ve domates sosu sergileyen, bıçaklı lezzetli görünümlü bir pizzaya dilimliyor.'
|
{'prompt': 'A person is slicing into a delicious-looking pizza with a knife, showcasing the melted cheese and tomato sauce.'}
|
|
'prompt': 'Plastik bir kap dört farklı çörek türünü tutar: biri serpintili, biri camlı, biri fındıklı ve biri şeker kaplamalı.'
|
{'prompt': 'A plastic container holds four different types of donuts: one with sprinkles, one glazed, one with nuts, and one with a sugar coating.'}
|
|
'prompt': 'Bir Skyteam Aeroflot uçağı bir havaalanında asfaltta oturuyor.'
|
{'prompt': 'A Skyteam Aeroflot plane sits on the tarmac at an airport.'}
|
|
'prompt': 'Yoo Yee' kelimesi ile bir rampada kaykay yapan bir kişinin siyah beyaz bir fotoğrafı.'
|
{'prompt': 'A black and white photo of a person skateboarding on a ramp with the word "Yoo Yee" on it.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda ağaçları olan bir tarlada otlayan bir grup zebra.'
|
{'prompt': 'A group of zebras grazing in a field with trees in the background.'}
|
|
'prompt': 'Renkli perdeli bir pencerenin önünde büyük bir düz ekran TV oturuyor.'
|
{'prompt': 'A large flat screen TV sits in front of a window with colorful curtains.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı çizgili ahşap bir kase ve içinde yeşillik olan mermer bir vazo.'
|
{'prompt': 'A wooden bowl with red stripes and a marble vase with greenery in it.'}
|
|
'prompt': 'Motosiklet, ormanlık bir yolun kenarına park etti ve bir kask gidonunda dinlendi.'
|
{'prompt': 'Motorcycle parked on the side of a forested road with a helmet resting on the handlebars.'}
|
|
'prompt': 'Bir adam iki büyük pizza, bir içki ve mutfak eşyaları ile bir masada oturur.'
|
{'prompt': 'A man sits at a table with two large pizzas, a drink, and utensils.'}
|
|
'prompt': 'Sakin bir hayvanat bahçesi muhafazası, arka planda yemyeşil ve uzun ağaçlarla dolu bir göletin yakınında bir file sahiptir.'
|
{'prompt': 'A serene zoo enclosure features an elephant near a pond with lush greenery and tall trees in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi üstünde camlı çörek olan bir kahvaltı sandviçinin tadını çıkarıyor.'
|
{'prompt': 'A person is enjoying a breakfast sandwich with a glazed donut on top.'}
|
|
'prompt': 'Brokoli ve patates de dahil olmak üzere bir tava sebze, bu yakın çekim görüntüsünde gösterilir.'
|
{'prompt': 'A pan of steaming vegetables, including broccoli and potatoes, is shown in this close-up image.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda kırmızı ve siyah uçurtma ile sakin bir su kütlesi üzerinde uçuran bir kişi.'
|
{'prompt': 'A person kiteboarding on a calm body of water with a red and black kite in the background.'}
|
|
'prompt': 'Mavi gömlekli bir adam başının üstünde bir şemsiye tutuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a blue shirt is holding an umbrella over his head.'}
|
|
'prompt': 'Fluffy köpek arka planda bir slayt ile çimenli bir bahçede bir frizbi koklar.'
|
{'prompt': 'A fluffy dog sniffs at a frisbee in a grassy yard with a slide in the background.'}
|
|
'prompt': 'Hindistan'da bir internet kafenin önünde bir inek duruyor.'
|
{'prompt': 'A cow stands in front of an internet cafe in India.'}
|
|
'prompt': 'Atların üzerinde sarı ceketli iki polis memuru.'
|
{'prompt': 'Two police officers on horses wearing yellow jackets.'}
|
|
'prompt': 'Pembe gömlekli ve siyah etekli genç bir kız güneşli bir günde tenis oynuyor.'
|
{'prompt': 'A young girl in a pink shirt and black skirt is playing tennis on a sunny day.'}
|
|
'prompt': 'İki lavabolu halka açık bir tuvalet, bir kağıt havlu dağıtıcısı ve duvarda bir ayna.'
|
{'prompt': 'A public restroom with two sinks, a paper towel dispenser, and a mirror on the wall.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir yüzeyde yeşil yapraklı iki portakal.'
|
{'prompt': 'Two oranges with green leaves on a white surface.'}
|
|
'prompt': 'Pirinç, sosis ve yumurtalı bir tabak yiyecek.'
|
{'prompt': 'A plate of food with rice, sausage, and eggs on it.'}
|
|
'prompt': 'Kara ve beyaz bir kedi, turuncu bir duvara yaslanmış, panjurlu bir pencereden dışarı akran.'
|
{'prompt': 'A black and white cat peers out of a window with blinds, set against an orange wall.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde monitör, klavye, fare ve lamba bulunan bir bilgisayar masası.'
|
{'prompt': 'A computer desk with a monitor, keyboard, mouse, and lamp on it.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı ve mavi aksanlı beyaz bir kamyon sarı bir vinçin yanına park edilmiştir. Kamyonun ön tarafında "11" numarası ve "V 403" yazan bir plaka var.'
|
{'prompt': 'A white truck with red and blue accents is parked next to a yellow crane. The truck has the number "11" on its front and a license plate that reads "V 403."'}
|
|
'prompt': 'Muzlu bir tabak yemek, kavun ve sarı bir şeyin küçük bir kasesi.'
|
{'prompt': 'A plate of food with bananas, melon, and a small bowl of something yellow.'}
|
|
'prompt': 'Yüksek görünürlüklü yelekli bir polis memuru, köprüde bir motosikletin yanında diğer subaylarla birlikte yürür.'
|
{'prompt': 'A police officer in a high-visibility vest walks alongside other officers near a motorcycle on a bridge.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı bir motosiklet kahverengi çatılı beyaz bir evin önüne park edildi.'
|
{'prompt': 'A red motorcycle is parked in front of a white house with a brown roof.'}
|
|
'prompt': 'Biri üst şapka giymiş, kırmızı üniformalı iki adamı olan atlı bir araba, bir şehir sokağından geçiyor.'
|
{'prompt': 'A horse-drawn carriage with two men in red uniforms, one of whom is wearing a top hat, moves through a city street.'}
|
|
'prompt': 'Kovboy şapkalı bir adam toprak pistte eski moda bir uçağın yanında duruyor.'
|
{'prompt': 'A man in a cowboy hat stands next to an old-fashioned airplane on a dirt runway.'}
|
|
'prompt': 'Okyanustaki dalgaları bekleyen sörfçüler, bir sörfçü tahtalarında yatıyor.'
|
{'prompt': 'Surfers waiting for waves in the ocean, with one surfer lying on their board.'}
|
|
'prompt': 'İki adam çimenli bir alanda frizbi oynuyor.'
|
{'prompt': 'Two men playing frisbee in a grassy field.'}
|
|
'prompt': 'Tek yönlü bir tabela bir binanın önünde yere yatıyor.'
|
{'prompt': 'A one way sign is laying on the ground in front of a building.'}
|
|
'prompt': 'Üstünde dilimlenmiş pancar olan kırmızı bir turta sobanın üzerine oturur.'
|
{'prompt': 'A red pie with sliced beets on top sits on a stove.'}
|
|
'prompt': 'Mavi pantolonlu ve beyaz ceketli bir snowboardcu, karlı bir dağda tahtalarını kafalarının üstünde tutar.'
|
{'prompt': 'A snowboarder in blue pants and white jacket holds their board above their head on a snowy mountain.'}
|
|
'prompt': 'Siyah çiçekli beyaz elbiseli bir kadın süslü bir siyah şemsiye tutar.'
|
{'prompt': 'A woman in a white dress with black flowers holds an ornate black umbrella.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz dolaplı bir mutfak, bir lavabo, bir ocak ve bir mikrodalga fırın.'
|
{'prompt': 'A kitchen with white cabinets, a sink, a stove, and a microwave.'}
|
|
'prompt': 'Kaykaylı bir kişi kırmızı bir araba ve yeşil tenteli bir binanın önüne park edilmiş beyaz bir araba geçiyor.'
|
{'prompt': 'A person on a skateboard is passing by a red car and a white car parked in front of a building with green awnings.'}
|
|
'prompt': 'Bir tren bir tarlada otlayan inekler tarafından geçer.'
|
{'prompt': 'A train passes by cows grazing in a field.'}
|
|
'prompt': 'Sarı okul otobüsü kenarında kırmızı bir stop işaretinin yakın çekim'.
|
{'prompt': 'A close-up of a red stop sign on the side of a yellow school bus.'}
|
|
'prompt': 'Somut bir kasede kaykay yapan bir kişi.'
|
{'prompt': 'A person skateboarding in a concrete bowl.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 362 numarası olan bir tren raylardan aşağı doğru gidiyor.'
|
{'prompt': 'A train with the number 362 on it is traveling down the tracks.'}
|
|
'prompt': 'Bir kedi sarı vazoda bir buket solmuş gül koklar.'
|
{'prompt': 'A cat sniffs a bouquet of wilted roses in a yellow vase.'}
|
|
'prompt': 'Bir alışveriş merkezinde yemek yiyen bir erkek ve kadın.'
|
{'prompt': 'A man and woman eating food in a mall.'}
|
|
'prompt': 'Mor ceketli bir kişi karlı bir yamaçtan aşağı snowboard yapar.'
|
{'prompt': 'A person in a purple jacket snowboards down a snowy slope.'}
|
|
'prompt': 'Vahşilerdeki zürafalar, arka planda ağaçlar olan çimenli bir ovada dik duruyorlar.'
|
{'prompt': 'Giraffes in the wild, standing tall on a grassy plain with trees in the background.'}
|
|
'prompt': 'Küçük bir uçak mavi bir gökyüzünden uçar, pısırık bulutlarla.'
|
{'prompt': 'A small airplane flies through a blue sky with wispy clouds.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz dolaplı dağınık bir mutfak, kapıda asılı siyah bir ceket ve etrafına dağılmış çeşitli eşyalar.'
|
{'prompt': 'A cluttered kitchen with a white cabinet, a black jacket hanging on the door, and various items scattered around.'}
|
|
'prompt': 'Çiçek desenli beyaz bir vazo, siyah bir arka plana karşı bir buket yeşil yaprak ve pembe çiçek tutar.'
|
{'prompt': 'A white vase with floral patterns holds a bouquet of green leaves and pink flowers against a black background.'}
|
|
'prompt': 'Bir Virgin Airlines uçağı açık mavi gökyüzüne karşı uçuş ortasında yakalanır.'
|
{'prompt': 'A Virgin Airlines airplane is captured in mid-flight against a clear blue sky.'}
|
|
'prompt': 'Talonları güvenli yeşil bir yüzeye tünemiş bir Harris şahin.'
|
{'prompt': 'A Harris hawk perched on a green surface with its talons secured.'}
|
|
'prompt': 'Bir uçak arka planda bir köprü ile bir parkın üzerinden uçar.'
|
{'prompt': 'A plane flies over a park with a bridge in the background.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı gömlekli bir kadın elinde bir bira şişesi ve bir parça yiyecek tutuyor.'
|
{'prompt': 'A woman in a red shirt holding a beer bottle and a piece of food.'}
|
|
'prompt': 'İki koyun, yeşil yemyeşil yemyeşil bir alanda, arka planda yuvarlanan tepeler ve uzak dağlarla otluyor.'
|
{'prompt': 'Two sheep graze in a lush green field with rolling hills and distant mountains in the background.'}
|
|
'prompt': 'Kremalı soslu bir tabak makarna, havuç ve salata ile servis edilir.'
|
{'prompt': 'A plate of pasta with a creamy sauce, served with carrots and salad.'}
|
|
'prompt': 'Kesilmiş et ve pirinç içeren bir tabak yiyecek.'
|
{'prompt': 'A plate of food with sliced meat and rice.'}
|
|
'prompt': 'Teal ve beyaz kıyafetli bir kayakçı karlı bir yamaçtan aşağı süzülür.'
|
{'prompt': 'A skier in a teal and white outfit glides down a snowy slope.'}
|
|
'prompt': 'Bilgisayar masası, sandalye ve kitap ve medya ile dolu rafları olan bir ev ofisi.'
|
{'prompt': 'A home office with a computer desk, chair, and shelves filled with books and media.'}
|
|
'prompt': 'İki zürafa, aralarında ağaç gövdesi olan bir hayvanat bahçesi muhafazasında.'
|
{'prompt': 'Two giraffes in a zoo enclosure with a tree trunk between them.'}
|
|
'prompt': 'Bir aile arka planda inekleri olan bir çitin yakınındaki çakıllı bir yolda duruyor.'
|
{'prompt': 'A family stands on a gravel road near a fence with cows in the background.'}
|
|
'prompt': 'İki zebra arka planda ağaçlarla çimenli bir alanda duruyor.'
|
{'prompt': 'Two zebras stand in a grassy field with trees in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir çift, bir çizgi ile kırmızı bir daire içeren bir tabela ile binanın önünde pembe bir şemsiyenin altında kucaklaşır.'
|
{'prompt': 'A couple embrace under a pink umbrella in front of a building with a sign that includes a red circle with a line through it.'}
|
|
'prompt': 'Uzun boynuzlu büyük kahverengi bir inek, yeşil çimenlerle çevrili yerde yatmaktadır.'
|
{'prompt': 'A large brown cow with long horns rests on the ground, surrounded by green grass.'}
|
|
'Prompt': 'Beyaz gömlekli bir kadın, siyah bir köpek izlerken kahverengi bir ata liderlik ediyor.'
|
{'prompt': 'A woman in a white shirt is leading a brown horse while a black dog watches.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı gömlekli bir adam, 9867537 numaralı sarı arka plandaki trafik lambası üzerinde çalışıyor.'
|
{'prompt': 'A man in a red shirt is working on a traffic light with the number 9867537 on a yellow background.'}
|
|
'prompt': 'Mavi tulumlu bir işçi ve turuncu sert şapka, ormanlık bir alanda kütüklerle dolu büyük bir kırmızı tomruk kamyonunun yanında duruyor.'
|
{'prompt': 'A worker in blue overalls and an orange hard hat stands near a large red logging truck loaded with logs in a forested area.'}
|
|
'prompt': 'Bir adam açık bir buzdolabının önünde selfie çekiyor.'
|
{'prompt': 'A man is taking a selfie in front of an open refrigerator.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde bir plaket bulunan ahşap bir bank taş bir duvarın önüne oturur.'
|
{'prompt': 'A wooden bench with a plaque on it sits in front of a stone wall.'}
|
|
'prompt': "Arka planda çim ile beton bir yüzey üzerinde beyaz bir ayakkabı giyen bir kişinin bacağı."
|
{'prompt': "A person's leg wearing a white shoe on a concrete surface with grass in the background."}
|
|
'prompt': 'Bir zincir asılı kırmızı yangın musluğu.'
|
{'prompt': 'A red fire hydrant with a chain hanging from it.'}
|
|
'prompt': Hakem ve diğer oyuncular bakarken bir futbolcu sahada yaralandı.
|
{'prompt': 'A soccer player is injured on the field while the referee and other players look on.'}
|
|
'prompt': 'Siyah ceketli ve sırt çantası olan bir adam sokakta şemsiyeyle yürür.'
|
{'prompt': 'A man in a black jacket and backpack walks down the street holding an umbrella.'}
|
|
'prompt': 'Siyah bir klavye, mavi bir kalem, yapışkan notlar ve kırmızı bir kutu ile ahşap bir masaya oturur.'
|
{'prompt': 'A black keyboard sits on a wooden desk with a blue pen, sticky notes, and a red box.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz tank üstü ve siyah şortlu bir kaykaycı, bir kaykay parkındaki rampada bir numara yapar.'
|
{'prompt': 'A skateboarder in a white tank top and black shorts performs a trick on a ramp at a skate park.'}
|
|
'prompt': 'Bir kedi Yamaha motosikletinin koltuğuna oturur.'
|
{'prompt': 'A cat sits on the seat of a Yamaha motorcycle.'}
|
|
'prompt': 'Bir banyo yenileme sürecinin üç görüntüsü, beyaz fayans ve modern armatürlerle önceki, sırasında ve sonrasındaki aşamaları gösterir.'
|
{'prompt': 'Three images of a bathroom renovation process, showing the before, during, and after stages with white tiles and modern fixtures.'}
|
|
'prompt': 'Uzun boynuzlu görkemli kahverengi bir Highland ineği sakin bir orman ortamında duruyor.'
|
{'prompt': 'A majestic brown Highland cow with long horns stands in a serene forest setting.'}
|
|
'prompt': 'Nokia ceketi giyen bir snowboardcu açık mavi gökyüzüne karşı havada.'
|
{'prompt': 'A snowboarder wearing a Nokia jacket is in mid-air against a clear blue sky.'}
|
|
'prompt': 'Siyah burunlu vintage bir uçak, ağaçlarla çevrili çimenli bir alana oturur.'
|
{'prompt': 'A vintage airplane with a black nose sits on a grassy field surrounded by trees.'}
|
|
'prompt': 'Çağdaş tasarımlara sahip ayrıntılı beyaz elbiseli bir kişi, canlı mavi perde arka planına karşı pembe bir şemsiye tutar.'
|
{'prompt': 'A person in an elaborate white dress with intricate designs holds a pink parasol against a vibrant blue curtain backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda karla kaplı bir dağ olan çorak bir arazide bir at otluyor.'
|
{'prompt': 'A horse grazes in a barren landscape with a snow-capped mountain in the background.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda palmiye ağaçları ile 'Hız Sınırı 35' okunan bir hız sınırı işaretinin siyah beyaz fotoğrafı.'
|
{'prompt': 'Black and white photo of a speed limit sign reading "Speed Limit 35" with palm trees in the background.'}
|
|
'prompt': 'Okyanusta sörf tahtası olan bir grup insan.'
|
{'prompt': 'A group of people in the ocean with surfboards.'}
|
|
'prompt': 'İki çocuk bir Mitsubishi kutusunun önünde dişlerini fırçalıyor.'
|
{'prompt': 'Two children brushing their teeth in front of a Mitsubishi box.'}
|
|
'prompt': 'İki lavabolu bir banyo, bir ayna ve bir duş perdesi.'
|
{'prompt': 'A bathroom with two sinks, a mirror, and a shower curtain.'}
|
|
'prompt': 'Sarı su tulumunda bir sörfçü beceri ve denge ile bir dalga sürer.'
|
{'prompt': 'A surfer in a yellow wetsuit rides a wave with skill and balance.'}
|
|
'prompt': 'Eski, paslı buharlı lokomotifin raylarda siyah beyaz bir fotoğrafı, '104' numaralı görünür.'
|
{'prompt': 'A black and white photograph of an old, rusted steam locomotive on tracks, with the number "104" visible.'}
|
|
'prompt': 'Bir wok içinde brokoli ve karides ile kızartma karıştırın.'
|
{'prompt': 'A stir fry with broccoli and shrimp in a wok.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde çıkartmalar bulunan bir şapkanın yanında yerde yatan bir köpek.'
|
{'prompt': 'A dog laying on the ground next to a hat with stickers on it.'}
|
|
'prompt': 'Miğfer giyen bir adam şehir sokaklarında bisiklete biner.'
|
{'prompt': 'A man wearing a helmet rides a bicycle on a city street.'}
|
|
'prompt': 'Renkli grafiklere sahip canlı bir mor gıda kamyonu donmuş yoğurt ve çay reklamı yapar.'
|
{'prompt': 'A vibrant purple food truck with colorful graphics advertises frozen yogurt and tea.'}
|
|
'prompt': 'Bir mağazada oyuncak ayıların ve diğer koleksiyonların gösterimi.'
|
{'prompt': 'A display of teddy bears and other collectibles in a store.'}
|
|
'prompt': 'Gri bir kanepe, eşleşen sandalye ve zemin lambası ile rahat bir oturma odası.'
|
{'prompt': 'A cozy living room with a gray couch, matching chair, and floor lamp.'}
|
|
'prompt': 'Üstünde küçük brokoli floreti olan bir kaşık pirinç, etrafına daha fazla brokoli parçaları serpildi.'
|
{'prompt': 'A spoonful of rice with small broccoli florets on top, with more broccoli pieces scattered around.'}
|
|
'prompt': 'Bir adam fırından iki turta alıyor.'
|
{'prompt': 'A man is taking two pies out of the oven.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz güller, kırmızı karanfiller ve mor çiçeklerle iki çiçek vazosu.'
|
{'prompt': 'Two vases of flowers with white roses, red carnations, and purple flowers.'}
|
|
'prompt': 'Görkemli bir fil, dramatik bir gökyüzü ve parlayan bir yol ile canlı, gerçeküstü bir manzarada duruyor.'
|
{'prompt': 'A majestic elephant stands in a vibrant, surreal landscape with a dramatic sky and glowing path.'}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
Turkish Image Description Dataset - Shard 22
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-22")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 29
Size of downloaded dataset files:
2.05 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.87 GB
Number of rows:
50,000