Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish • 49 items • Updated
image imagewidth (px) 512 512 | description stringlengths 30 2.1k | original_description stringlengths 29 913 |
|---|---|---|
'prompt': 'Bir kişi yemyeşil bir ormanda bir iz üzerinde durur, uzaklarda disk golf sepeti görünür.' | {'prompt': 'A person stands on a trail in a lush green forest, with a disc golf basket visible in the distance.'} | |
'prompt': 'Kırmızı ve altın battaniyelerle süslenmiş iki fil ve bir şemsiye, geleneksel kıyafetlerle biniciler, kubbeli ve kemerli büyük bir binanın önünde.' | {'prompt': 'Two elephants adorned with red and gold blankets and a parasol, with riders in traditional attire, in front of a grand building with domes and arches.'} | |
'prompt': 'Bir grup insan Just Dance fonunun önünde poz veriyor.' | {'prompt': 'A group of people pose in front of a Just Dance backdrop.'} | |
'prompt': 'Siyah şortlu ve koşumlu bir adam, arkasında dalgaların çarptığı sahilde bir sörf tahtası tutar.' | {'prompt': 'A man in black shorts and harness holds a surfboard on the beach, with waves crashing behind him.'} | |
'prompt': 'Deli boya ve hasarlı lavabo ve tuvalet ile harap bir banyo.' | {'prompt': 'A dilapidated bathroom with peeling paint and a damaged sink and toilet.'} | |
'prompt': 'Bir fırında çeşitli çöreklerin sergilenmesi, limon, hindistan cevizi ve çikolata gibi lezzetleri gösteren etiketlerle.' | {'prompt': 'A display of various donuts in a bakery, with labels indicating flavors like lemon, coconut, and chocolate.'} | |
'prompt': 'Bir masanın etrafında duran ve üzerinde birkaç pizza kutusu bulunan bir grup insan.' | {'prompt': 'A group of people standing around a table with several pizza boxes on it.'} | |
'prompt': 'Bir erkek ve kadın üzerinde Volkswagen logosu olan bir pastaya kesti.' | {'prompt': 'A man and woman cut into a cake with the Volkswagen logo on it.'} | |
'prompt': 'Bisiklet, bir sahile ve okyanusa bakan banklı bir tahta kaldırımda korkuluklara yaslanır.' | {'prompt': 'A bicycle leans against a railing on a boardwalk with benches, overlooking a beach and ocean.'} | |
'prompt': 'Duvarda grafiti olan bir kaykay parkında numara yapan bir kaykaycının siyah beyaz bir fotoğrafı.' | {'prompt': 'A black and white photo of a skateboarder performing a trick in a skate park with graffiti on the wall.'} | |
'prompt': 'Beyaz pantolonlu iki adam arka planda dağ olan kumlu bir plajda duruyor.' | {'prompt': 'Two men in white pants stand on a sandy beach with a mountain in the background.'} | |
'prompt': 'Bazı bulutlarla mavi gökyüzüne karşı grafiti ile bir dur işareti.' | {'prompt': 'A stop sign with graffiti on it against a blue sky with some clouds.'} | |
'prompt': 'Brokoli, lahana ve fesleğen dahil olmak üzere taze yeşillerden oluşan canlı bir ürün yelpazesi, turuncu bir arka plana karşı düzenlenmiştir.' | {'prompt': 'A vibrant assortment of fresh greens, including broccoli, kale, and basil, arranged against an orange background.'} | |
'prompt': 'Çürümüş kırmızı bir kapının önünde ahşap bir bankta siyah bir kedi salonları.' | {'prompt': 'A black cat lounges on a wooden bench in front of a weathered red door.'} | |
'prompt': 'Kırmızı ceketli ve yeşil şapkalı bir kişi karlı bir yamaçta snowboard ekipmanlarını hazırlıyor.' | {'prompt': 'A person in a red jacket and green hat is preparing their snowboard equipment on a snowy slope.'} | |
'prompt': 'Bir bardak gül şarabı ve "Meinl" etiketli bir şişe eşliğinde tavuk ve brokoli ile yabanmersini krep bir tabak.' | {'prompt': 'A plate of blueberry pancakes with chicken and broccoli, accompanied by a glass of rose wine and a bottle labeled "Meinl."'} | |
'prompt': "Damalı ayakkabılarla kaykaycı ayakları kaldırıma gölge düşürdü." | {'prompt': "A skateboarder's feet in checkered shoes cast a shadow on the pavement."} | |
'prompt': 'Şehir manzarası manzaralı bir pencerenin önünde bir tablet tutan papyonlu kahverengi bir oyuncak ayı.' | {'prompt': 'A brown teddy bear with a bow tie holding a tablet in front of a window overlooking a cityscape.'} | |
'prompt': 'üzerinde grafiti olan sarı bir tren raylardan aşağı doğru gidiyor.' | {'prompt': 'A yellow train with graffiti on it is traveling down the tracks.'} | |
'prompt': 'Bir dizüstü bilgisayar ekranı takım elbiseli bir adamı gösterir, arka planda bir TV de takım elbiseli bir adamı gösterir.' | {'prompt': 'A laptop screen shows a man in a suit, with a TV in the background displaying a man in a suit as well.'} | |
'prompt': 'üzerinde 213 numara olan yeşil bir işaret.' | {'prompt': 'A green sign with the number 213 on it.'} | |
'prompt': 'Sürf tahtalarını arka planda okyanus olan bir plajda tutan iki su tulumlu sörfçü.' | {'prompt': 'Two surfers in wetsuits holding their surfboards on a beach with the ocean in the background.'} | |
'prompt': 'Sarı ışıklı bir trafik ışığı.' | {'prompt': 'A traffic light with a yellow light on it.'} | |
'prompt': 'Bir deniz uçağı arka planda karla kaplı dağları olan bir şehrin üzerinde uçar.' | {'prompt': 'A seaplane flies over a city with snow-capped mountains in the background.'} | |
'prompt': 'Brokoli floretleri ve mantarları olan bir tabak makarna, rustik, ev yapımı bir tarzda sunulur.' | {'prompt': 'A plate of pasta with broccoli florets and mushrooms, presented in a rustic, homemade style.'} | |
'prompt': 'Uçaklarında 'TERAPİ' kelimesi olan havada bir snowboardcu.' | {'prompt': 'A snowboarder in mid-air with the word "THERAPY" on their board.'} | |
'prompt': 'Mavi gömlekli ve kravatlı bir adam ofis ortamında bir masada oturuyor.' | {'prompt': 'A man in a blue shirt and tie sits at a desk in an office setting.'} | |
'prompt': 'Siyah kuşaklı beyaz gömlekli bir adam sahnede el standı yapıyor.' | {'prompt': 'A man in a white shirt with a black belt is doing a handstand on a stage.'} | |
'prompt': 'Konferans odasında video oyunu oynayan bir grup erkek.' | {'prompt': 'A group of men playing video games in a conference room.'} | |
'prompt': 'Siyah gömlekli ve beyaz şapkalı bir adam parka frizbi fırlatır.' | {'prompt': 'A man in a black shirt and white hat throws a frisbee in a park.'} | |
'prompt': 'Bir kaykay, etrafında dağılmış ayak izleri olan kumlu bir sahilde, parlak bir gökyüzünün altında yatıyor.' | {'prompt': 'A skateboard lies on a sandy beach with footprints scattered around it, under a bright sky.'} | |
'prompt': 'Mavi gömlekli ve beyaz şortlu bir kadın, bir mağazanın dışındaki cep telefonunda konuşuyor.' | {'prompt': 'A woman in a blue shirt and white shorts talks on her cell phone outside of a store.'} | |
'prompt': 'Kırmızı bandana giyen siyah beyaz bir köpek, küçük siyah beyaz bir kedi yavrusunun yanındaki çimlerin üzerinde yatıyor.' | {'prompt': 'A black and white dog wearing a red bandana lies on the grass next to a small black and white kitten.'} | |
'prompt': 'Roma rakamlarına sahip büyük süslü bir saat cam bir duvarın önünde.' | {'prompt': 'A large ornate clock with Roman numerals is in front of a glass wall.'} | |
'prompt': 'Ayakları dışarıda duran, bagajla çevrili bir yatakta yatan bir kişi.' | {'prompt': 'A person lying on a bed with their feet sticking out, surrounded by luggage.'} | |
'prompt': 'Havuçlu ve yeşil fasulyeli bir kase çorba, doğranmış chives ile süslenmiş.' | {'prompt': 'A bowl of soup with carrots and green beans, garnished with chopped chives.'} | |
'prompt': 'Eğri ahşap banklar ve yeşillik ve asfalt bir yürüyüş yolu ile çevrili bir taş duvar ile modern bir açık oturma alanı.' | {'prompt': 'A modern outdoor seating area with curved wooden benches and a stone wall, surrounded by greenery and a paved walkway.'} | |
'prompt': 'Beyaz tuvalet ve bide, bej fayans ve beyaz havlu ile bir havlu askısı ile temiz bir banyo.' | {'prompt': 'A clean bathroom with a white toilet and bidet, beige tiles, and a towel rack with a white towel.'} | |
'prompt': 'Dreadlocks ve sırt çantası olan bir kişi yeşillik ve mor çiçekli bir bahçede duruyor.' | {'prompt': 'A person with dreadlocks and a backpack stands in a garden with greenery and purple flowers.'} | |
'prompt': 'Bir Amerikan bayrağı tasarımına sahip bir uçurtma gökyüzünde uçuyor, bir çift kanatlı şeklinde başka bir uçurtma eşlik ediyor.' | {'prompt': 'A kite with an American flag design flies high in the sky, accompanied by another kite shaped like a biplane.'} | |
'prompt': 'Genç bir adam duvardaki bir saatin önünde dişlerini fırçalar.' | {'prompt': 'A young man brushes his teeth in front of a clock on the wall.'} | |
'prompt': 'Bir şişe şarap, bir mutfak tezgahında bir fincan kahvenin yanına oturur.' | {'prompt': 'A bottle of wine sits next to a cup of coffee on a kitchen counter.'} | |
'prompt': 'Beyaz bir köpek sırt üstü pembe bir yatak örtüsüne yatıyor.' | {'prompt': 'A white dog is laying on its back on a pink bedspread.'} | |
'prompt': 'Dim ceketli küçük bir çocuk sarı plastik bir sopa ve beyaz bir top tutar.' | {'prompt': 'A young child in a denim jacket holds a yellow plastic bat and a white ball.'} | |
'prompt': 'Takım elbiseli ve kravatlı bir adam, beyaz elbiseli bir kadının yanında dururken bir flip telefonu tutar.' | {'prompt': 'A man in a suit and tie holds a flip phone while standing next to a woman in a white dress.'} | |
'prompt': 'Üç uçurtma, bir balık ve iki inek, açık mavi gökyüzüne karşı uçuyor.' | {'prompt': 'Three kites, one fish and two cows, flying against a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Çiçekli yorganla kaplı bir yatak odası ve duvarda bir tablo ile rahat bir yatak odası.' | {'prompt': 'A cozy bedroom with a bed covered in a floral quilt and a painting on the wall.'} | |
'prompt': 'Çizimli, modern bir tren, üzerinde beton bir gölgelik olan bir istasyondaki raylara oturur.' | {'prompt': 'A sleek, modern train sits on the tracks at a station with a concrete canopy overhead.'} | |
'prompt': 'Arka planda bir billboard ile bir köprü üzerinde bir tren.' | {'prompt': 'A train on a bridge with a billboard in the background.'} | |
'prompt': 'Bir burger, salata ve bir bardak su içeren ahşap bir masa, açık hava yemek alanında ayarlanır.' | {'prompt': 'A wooden table with a burger, salad, and a glass of water, set in an outdoor dining area.'} | |
'prompt': 'Kırık kırmızı biberlerle kaplanmış tortilla sarılı bir yemek tabağı.' | {'prompt': 'A plate of food with a tortilla wrap topped with diced red peppers.'} | |
'prompt': 'Bir tren ön planda sarı ve siyah bir bariyer ile bir seviye geçiş geçer.' | {'prompt': 'A train passes through a level crossing with a yellow and black barrier in the foreground.'} | |
'prompt': 'Ünlü duvar kağıdı, ahşap bir armoire ve sallanan bir sandalyeye sahip bir odanın vintage siyah-beyaz fotoğrafı.' | {'prompt': 'A vintage black-and-white photo of a room with ornate wallpaper, a wooden armoire, and a rocking chair.'} | |
'prompt': 'Ahşap mobilyalar, zemin lambaları ve modernist tasarım estetiğine sahip geniş, iyi aydınlatılmış bir oda.' | {'prompt': 'A spacious, well-lit room with wooden furniture, floor lamps, and a large window, featuring a modernist design aesthetic.'} | |
'prompt': 'Bir kaykaycı, siyah-beyaz bir fotoğrafta merdiven uçuşu sırasında bir hava hilesi gerçekleştirir.' | {'prompt': 'A skateboarder performs an aerial trick over a flight of stairs in a black-and-white photo.'} | |
'prompt': 'Deri ceketli ve çizmeli bir kadın güneşli bir günde mavi bir motosikletin yanında duruyor.' | {'prompt': 'A woman in leather jacket and boots stands next to a blue motorcycle on a sunny day.'} | |
'prompt': "Rhinestones ile gökkuşağı renkli spor ayakkabılar giyen bir at toynağı." | {'prompt': "A horse's hooves wearing rainbow-colored sneakers with rhinestones."} | |
'prompt': 'Sarı ve beyaz gömlekli bir tenisçi arka planda Paribas logosuyla kil korttadır.' | {'prompt': 'A tennis player in a yellow and white shirt is on a clay court with the Paribas logo visible in the background.'} | |
'prompt': 'Profesyonel bir mutfak ortamında çalışan Şefler ve mutfak personeli.' | {'prompt': 'Chefs and kitchen staff working in a professional kitchen setting.'} | |
'prompt': 'Bir kaykaycı, açık mavi gökyüzü ile açık bir ortamda bir merdiven uçuşu üzerinde bir hile yapar.' | {'prompt': 'A skateboarder performs a trick over a flight of stairs in an outdoor setting with clear blue skies.'} | |
'prompt': 'Yalnız bir figür, bulanık bir metro treninin şehir hayatının geçici doğasını yakalayarak geçtiği gibi bir bankta oturuyor.' | {'prompt': 'A solitary figure sits on a bench as a blurred subway train rushes past, capturing the fleeting nature of urban life.'} | |
'prompt': 'Kahverengi bir yorganın altında yatakta yatan iki kişi.' | {'prompt': 'Two people lying in bed under a brown comforter.'} | |
'prompt': 'Bir su tulumu içinde bir sörfçü günbatımında plajda duruyor, kırmızı kuyruğu olan bir sörf tahtası tutuyor.' | {'prompt': 'A surfer in a wetsuit stands on the beach at sunset, holding a surfboard with a red tail.'} | |
'prompt': 'Pişir ve şeytan yumurtası dahil olmak üzere çeşitli tatlılar ve atıştırmalıklarla dolu bir masa.' | {'prompt': 'A table filled with various desserts and snacks, including pies and deviled eggs.'} | |
'prompt': 'Arka planda diğer kaykaycılarla bir direğin üzerinden atlayan bir kaykaycının siyah beyaz bir fotoğrafı.' | {'prompt': 'A black and white photo of a skateboarder jumping over a pole with other skateboarders in the background.'} | |
'prompt': 'Bir kişi üzerinde pembe bir kask ile karlı bir yamaç aşağı kayak.' | {'prompt': 'A person skiing down a snowy slope with a pink helmet on.'} | |
'prompt': 'Mor ceketli ve kasklı bir kayakçı karlı bir yamaçta bir atlama gerçekleştirir.' | {'prompt': 'A skier in a purple jacket and helmet performs a jump on a snowy slope.'} | |
'prompt': 'Bir bank, etrafı dağınık sonbahar yapraklarıyla tuğla kaplı bir plazanın üzerinde, şirin bir kasaba ortamında bulutlu bir gökyüzünün altında oturur.' | {'prompt': 'A bench sits on a brick-paved plaza with autumn leaves scattered around, under a cloudy sky in a quaint town setting.'} | |
'prompt': 'otobüsler ve arabalarla dolu yoğun bir şehir caddesinin siyah beyaz fotoğrafı.' | {'prompt': 'Black and white photo of a busy city street with buses and cars.'} | |
'prompt': 'Bir sörfçü okyanusta bir dalgaya biner, başka bir kişi yakınlarda kürek çeker.' | {'prompt': 'A surfer rides a wave in the ocean, with another person paddling nearby.'} | |
'prompt': 'Havanın ortasında bir motokros binicisi, açık mavi gökyüzüne karşı etkileyici bir dublörlük yapıyor.' | {'prompt': 'A motocross rider in mid-air, performing an impressive stunt against a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Sarı gömlekli ve mavi etekli bir kadın tenisçi sahanın ortasında.' | {'prompt': 'A female tennis player in a yellow shirt and blue skirt is in mid-action on the court.'} | |
'prompt': 'Bir yolcu uçağı, metal çubuklardan oluşan bir ızgara ile çerçevelenmiş olarak gökyüzünde uçar.' | {'prompt': 'A passenger plane flies through the sky, framed by a grid of metal bars.'} | |
'prompt': 'Bir Transavia uçağı kuyruğunda yeşil ve mavi çizgilerle pistte.' | {'prompt': 'A Transavia airplane is on the runway with green and blue stripes on its tail.'} | |
'prompt': 'Güneşli bir günde kırmızı ve beyaz işaretler içeren eski bir ABD Ordusu uçağı.' | {'prompt': 'A vintage U.S. Army airplane with red and white markings on a sunny day.'} | |
'prompt': 'Genç bir kız bir çörek ve iPad ile bir masada otururken gülümser.' | {'prompt': 'A young girl smiles while sitting at a table with a doughnut and an iPad.'} | |
'prompt': 'Park alanında beyaz Harley Davidson motosikletli bir polis memuru.' | {'prompt': 'A police officer on a white Harley Davidson motorcycle in a parking lot.'} | |
'prompt': 'Küçük bir kız, çiçeklerle süslenmiş bir odada çiçekli bir yorganla bir yatağa oturur.' | {'prompt': 'A little girl sits on a bed with a floral comforter in a room decorated with flowers.'} | |
'prompt': 'Beyaz, siyah ve kahverengi dahil olmak üzere farklı kürk renklerine sahip bir grup koyun, açık bir kalemde bir araya geldi.' | {'prompt': 'A group of sheep with varying fur colors, including white, black, and brown, gathered together in an outdoor pen.'} | |
'prompt': 'Renkli bir gökkuşağı pastası, yakınlarda bir kase çorba, sosis ve ekmek ile ahşap bir kesme tahtasına oturur.' | {'prompt': 'A colorful rainbow cake sits on a wooden cutting board with a bowl of soup, sausages, and bread nearby.'} | |
'prompt': 'Bir Delta uçağı ön planda beyaz bir köprü ile bir havaalanından havalanır.' | {'prompt': 'A Delta airplane takes off from an airport, with a white bridge in the foreground.'} | |
'prompt': 'Beyaz bir kamyon açık bir römorkta küçük bir araba ve tekne taşıyor.' | {'prompt': 'A white truck is transporting a small car and a boat on an open trailer.'} | |
'prompt': 'Pembe gömlekli ve beyaz pantolonlu bir adam, siyah bir üst ve desenli bir etekle bir bisikletin yanında duran bir kadınla korkulukta oturuyor.' | {'prompt': 'A man in a pink shirt and white pants sits on a railing with a woman in a black top and patterned skirt standing next to a bicycle.'} | |
'prompt': 'İki kişi yemyeşil, yemyeşil bir ormanda çakıllı bir yolda yürür, her biri yağmurdan korunmak için bir şemsiye tutar.' | {'prompt': 'Two individuals walk along a gravel path in a lush, green forest, each holding an umbrella to shield from the rain.'} | |
'prompt': 'Bir kişi, görüntünün sağ tarafında görünen kırmızı uçurtma ile okyanusta sörf yapıyor.' | {'prompt': 'A person is kite surfing in the ocean with a red kite visible on the right side of the image.'} | |
'prompt': 'Göğsünde 14 numara olan gri üniformalı bir beyzbol oyuncusu bir sopa sallıyor.' | {'prompt': 'A baseball player in a gray uniform with the number 14 on his chest is swinging a bat.'} | |
'prompt': 'Mavi gökyüzü arka planına karşı siyah numaraları ve elleri olan büyük bir kare saat.' | {'prompt': 'A large square clock with black numbers and hands against a blue sky background.'} | |
'prompt': 'Saatin yüzünde pusulalı bir saat kulesi yükseldi.' | {'prompt': 'A clock tower with a compass rose on the face of the clock.'} | |
'prompt': 'Kırmızı şapkalı ve eşarplı bir kişi arka planda büyük bir bina olan karlı bir caddeden aşağı bir bavul çeker.' | {'prompt': 'A person in a red hat and scarf pulls a suitcase down a snowy street with a large building in the background.'} | |
'prompt': 'Bir Beluga Airbus uçağı, açık bir gökyüzüne karşı ayırt edici mavi ve beyaz canlılığını sergileyen uçuşta yakalanır.' | {'prompt': 'A Beluga Airbus aircraft is captured in flight, showcasing its distinctive blue and white livery against a clear sky.'} | |
'prompt': 'Bulanık bir arka plana sahip pürüzsüz, sarı buzlu bir kek, muhtemelen tatlıya odaklandığını gösteriyor.' | {'prompt': 'A smooth, yellow-frosted cake with a blurred background, likely indicating a focus on the dessert.'} | |
'prompt': 'Beyaz lavabolu modern banyo, ayna ve cam duş kapısı.' | {'prompt': 'Modern bathroom with white sink, mirror, and glass shower door.'} | |
'prompt': 'Kırmızı tulumlu bir kadın okyanusta sarı bir sörf tahtasında sörf yapıyor.' | {'prompt': 'A woman in a red wetsuit is surfing on a yellow surfboard in the ocean.'} | |
'prompt': 'Kırmızı çizgili gömlekli ve kırmızı eşarplı bir kadın, saç kurutma makinesi ve kumaş parçası olan bir masanın arkasında duruyor.' | {'prompt': 'A woman in a red striped shirt and red scarf stands behind a table with a hair dryer and a piece of fabric.'} | |
'prompt': 'Tek bir kuş kumlu sahilde duruyor, çarpan dalgalara bakıyor.' | {'prompt': 'A solitary bird stands on the sandy shore, gazing out at the crashing waves.'} | |
'prompt': 'Bir çocuk yemyeşil ve palmiye ağaçlarıyla çevrili toprak bir yolda mavi bir bisiklete biner.' | {'prompt': 'A child rides a blue bicycle on a dirt path surrounded by lush greenery and palm trees.'} | |
'prompt': 'Üç kayakçı Solden'deki FIS Kayak Dünya Kupası'nda podyuma çıkıyor.' | {'prompt': 'Three skiers celebrate on the podium at the FIS Ski World Cup in Solden.'} | |
'prompt': ' Jambonlu ve enginarlı bir pizza, bir bardak kırmızı şarap ve bir şişe Panna suyu içeren bir masaya oturur.' | {'prompt': 'A pizza with ham and artichokes sits on a table with a glass of red wine and a bottle of Panna water.'} | |
'prompt': 'Gitar, saksı bitkisi ve video oyunu oynayan bir kişi ile rahat bir oturma odası.' | {'prompt': 'A cozy living room with a guitar, potted plant, and a person playing a video game.'} | |
'prompt': 'Orman ortamında 'libelle' okuyan bir tabela ile ahşap bir bank.' | {'prompt': 'A wooden bench with a sign reading "libelle" in a forest setting.'} |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Turkish Image Description Dataset - Shard 33
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-33")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 4