Split (1)

train · 19.1k rows

Unnamed: 0 int64 0 25.1k	pre_text stringlengths 23 20.6k	Sentence stringlengths 25 21.4k	year int64 1.59k 1.92k	Smell_Source stringlengths 1 170	source_list stringlengths 5 224
25,036	i therefore took a small piece of cambric and put therein two thimbles of pounded strong scented cinnamon and i put this in the glass tube designated in fig by bcgh after having tied together the piece of cambric with a thread	I therefore took a small piece of cambric and put therein two thimbles of pounded .strong - scented cinnamon , and I put this in the glass tube designated in Fig .1 by BCGH ( after having tied together the piece of cambric with a thread ) .	1,701	Kaneel	['kaneel']
25,037	door haer ontucht hebben sy in verdriet en rouwe ghebracht menighe maeght en deuchdelijcke vrouwe door d onbequame tong des walvischs werdt beduydt dat de beloften welck ons doet den spaenschen guyt van gheender weerde zijn sijn woorden sijn gheen woorden t is stanck t is vuylicheyt t is branden ende moorden dat hem in...	Door haer ontucht hebben sy in verdriet en rouwe Ghebracht menighe Maeght en deuchdelijcke Vrouwe .7 Door d ' onbequame tong ' des Walvischs werdt beduydt , Dat de beloften , welck ons doet den Spaenschen guyt , Van gheender weerde zijn , sijn woorden sijn gheen woorden , T ' is stanck , t ' is vuylicheyt , t ' is bran...	1,599	Bloed	['bloed']
25,038	want ghy salomons throon planteyt van yvoore zijt schoon be reydt puer van alle smetten reyne herten altijdt op u letten o maria wel ruyckende cypresse bidt doch voor ons hemelsche princesse dat w ons moghen verblijden in eeuwigheydt want ghy etc	Want ghy Salomons throon planteyt Van yvoore zijt schoon be - reydt , Puer van alle smetten , Reyne herten altijdt op u letten .O Maria wel - ruyckende Cypresse Bidt doch voor ons Hemelsche Princesse Dat w ' ons moghen verblijden in eeuwigheydt .Want ghy , etc .	1,638	Cypresse	['cypresse']
25,039	aengaende den reuck is t dat in de helle sulck een afgrijselicken stanck sal wesen soo vande plaetse als vande verdoemde selve waerom en soude daer inden hemel niet zijn eenen alder lievelicksten reuck niet alleenelick de plaetse maer oock elck lichaem der salighe sal van verre en van by aen de andere mede deelen de so...	Aengaende den Reuck .Is ' t dat in de Helle sulck een afgrijselicken stanck sal wesen soo vande Plaetse , als vande Verdoemde selve : waerom en soude daer inden Hemel niet zijn eenen alder lievelicksten reuck ? niet alleenelick de Plaetse , maer oock elck Lichaem der Salighe , sal van verre en van by aen de andere mede...	1,685	Lichaem der Salighe	['lichaem salighe']
25,040	voor eerst zeggen de voorstanders van dit gevoelen dat de gal en rotziekten doorgaans hun begin neemen ten platten lande en van daar tot de steden overgaan waar uit zy deeze gevolgtrekking maaken in de steden heeft men doorgaans een bedorven en stinkende lucht terwyl ten platten lande doorgaans een meer zuivere wordt i...	Voor eerst zeggen de voorstanders van dit gevoelen , dat de Gal - en Rotziekten doorgaans hun begin neemen ten platten lande , en van daar tot de Steden overgaan ; waar uit zy deeze gevolgtrekking maaken .In de Steden heeft men doorgaans een bedorven en stinkende lucht , terwyl ten platten lande doorgaans een meer zuiv...	1,782	Lucht	['lucht']
25,043	toch zijn het woorden die in t oor hem klinken als zond de verte hem zijn lofzang weer wanneer natuur bij t schittrend stargefonkel zich in den glans van eigen schoonheid baadt de grauwe nacht elk ooglid houdt gesloten ontwaakt de schoonste bloem van edens dreven door t bleeke maanlicht in den slaap gekust veel bloemen...	Toch zijn het woorden , die in ' t oor hem klinken , Als zond de verte hem zijn lofzang weer : ‘ Wanneer natuur bij ' t schittrend stargefonkel Zich in den glans van eigen schoonheid baadt , De grauwe nacht elk ooglid houdt gesloten , Ontwaakt de schoonste bloem van Edens dreven , Door ' t bleeke maanlicht in den slaap...	1,879	Adem\|violieren	['adem', 'violiear']
25,044	vertelde hoe dat ik seeker verhaal geleesen hadde daarop volgt de mededeeling dat van der horst hem had verzocht die stof voor het tooneel te bewerken uit de jeugd en daarmede samengaande onervarenheid dezer auteurs kan men ten deele verklaren dat hun tooneelstukken uit dramatisch en poëtisch oogpunt beschouwd zoo wein...	vertelde , hoe dat ik seeker verhaal geleesen hadde ; ’ daarop volgt de mededeeling , dat Van der Horst hem had verzocht die stof voor het tooneel te bewerken .Uit de jeugd en daarmede samengaande onervarenheid dezer auteurs kan men ten deele verklaren , dat hun tooneelstukken , uit dramatisch en poëtisch oogpunt besch...	1,910	hun tooneelstukken\|tooneelstukken	['tooneelstukk', 'tooneelstukk']
25,045	dat de aderlaating in dit geval niet te pas kwam maar allerschadelykst ja niet zelden doodelyk voor den lyder was heeft men uit het voorgaande ligt kunnen opmaaken herhaalde aderlaatingen waren niet zelden de aanleidende oorzaak van deeze rotziekte inzonderheid zo er eene slegte levenswyze eene met schadelyke uitwaasse...	Dat de aderlaating in dit geval niet te pas kwam , maar allerschadelykst , ja niet zelden doodelyk voor den Lyder was , heeft men uit het voorgaande ligt kunnen opmaaken .Herhaalde aderlaatingen , waren niet zelden de aanleidende oorzaak van deeze Rotziekte , inzonderheid zo ' er eene slegte levenswyze , eene met schad...	1,782	stoffen	['stof']
25,046	zy hadde ook al verscheide mond spoelsels gebruikt maar te vergeefs dese stinkenden adem nam haar oorsprong uit een bloed dat mede aan de dikke scheurbuikige kant was want dewyl het speeksel in sijn klieren en buisen om sijn taaye lymigheid seer traag voort liep kreeg het een soort van verrottinge en dewyl het des nagt...	Zy hadde ook al verscheide mond - spoelsels gebruikt , maar te vergeefs .Dese stinkenden adem nam haar oorsprong uit een bloed , dat mede aan de dikke scheurbuikige kant was , want dewyl het speeksel in sijn klieren en buisen , om sijn taaye lymigheid seer traag voort liep , kreeg het een soort van verrottinge , en dew...	1,686	Adem\|Bloed	['adem', 'bloed']
25,047	de christen bisschoppen wanneer zy eenen priester zyn ampt of een kerklyken in t algemeen het priesterschap ontneemen geeven last dat men hem den baard zal korten zy pleegen hem anders te wasschen te kammen met aangestoken reukwerk te berooken en met welriekende zalven te besmeeren ps	De Christen - Bisschoppen , wanneer zy eenen Priester zyn ampt , of een Kerklyken in ' t algemeen het Priesterschap ontneemen , geeven last , dat men hem den baard zal korten .- Zy pleegen hem anders te wasschen , te kammen , met aangestoken reukwerk te berooken , en met welriekende zalven te besmeeren .Ps .	1,779	zalven	['zalv']
25,050	och in wat een korte stonde etc voor mijn wel rieckende kruyden rieck ick huyden niet dan solpher ende peck de stanck is niet om verdraghen noyt mijn daghen quam ick by soo vuylen dreck och in wat een korte stonde etc	Och in wat een korte stonde , etc .Voor mijn wel - rieckende kruyden , Rieck ick huyden Niet dan solpher ende peck : De stanck is niet om verdraghen , Noyt mijn daghen Quam ick by soo vuylen dreck .Och in wat een korte stonde , etc .	1,638	kruyden	['kruyde']
25,051	om de tempels zoo ver de blik reikte onbebouwde gronden waar kort geschroeid gras opschoot verdrongen door millioenen wilde bloempjes munt malvas fijne riddersporen en vooral een geel kruisbloemken waaruit een doordringende sterke en toch fijne geur opsteeg en de lucht vervulde hoe prachtig die tempels met hunne griek...	.Om de tempels , zoo ver de blik reikte , onbebouwde gronden , waar kort geschroeid gras opschoot , verdrongen door millioenen wilde bloempjes , munt , malvas , fijne riddersporen en vooral een geel kruisbloemken , waaruit een doordringende , sterke en toch fijne geur , opsteeg en de lucht vervulde .Hoe prachtig , die ...	1,911	geel kruisbloemken	['geel kruisbloemken']
25,052	maar van al dat groot vrouwelijk heilige zag hij niets r haast onverschillig klinkende stem met de hatelijke aldaags woorden k kon toch niet ruiken dat je op me zou wachten irriteerde m daar had ie voor staan hunkeren en popelen bij de trap van den untergrund	Maar van al dat groot - vrouwelijk heilige zag hij niets .' r Haast onverschillig - klinkende stem met de hatelijke aldaags - woorden : ‘ ' k kon toch niet ruiken , dat je op me zou wachten ’ , irriteerde ' m .Daar had - ie voor staan hunkeren en popelen bij de trap van den Untergrund .	1,912	stem	['stem']
25,053	zoo droeg zegt de dichter voor het eerst het koude noorden specerijen in zijnen schoot en dekte de winter de vruchten eener indische lente onder zijne vleugelen door den aromatieken geur die van onze oostindievaarders uitgaat op het spoor gebracht belagen hen de engelschen in de haven waar zij schuilen en kogels valle...	‘ Zoo droeg , zegt de dichter , voor het eerst het koude Noorden specerijen in zijnen schoot en dekte de Winter de vruchten eener Indische lente onder zijne vleugelen .Door den aromatieken geur , die van onze Oostindievaarders uitgaat , op het spoor gebracht , belagen hen de Engelschen in de haven , waar zij schuilen ,...	1,885	inhoud	['inhoud']
25,054	erger versleten dan de mouwen nú bleken waren zij echter nooit geweest maar de vingers die deze zoo willig zouden hebben versteld ze waren verstijfd ze waren koud wat baatte het der jurk dat zij een oosterschen geur had een lucht van droogerijen sterk riekende kruiden velerlei geur en velerlei specerij dank te weten aa...	Erger versleten dan de mouwen nú bleken , waren zij echter nooit geweest ; maar de vingers , die deze zoo willig zouden hebben versteld , ze waren verstijfd , ze waren koud .Wat baatte het der jurk , dat zij een oosterschen geur had , een lucht van droogerijen , sterk riekende kruiden , velerlei geur en velerlei specer...	1,884	Kruiden\|haar\|jurk\|zij	['kruid', '', 'jurk', '']
25,055	ze kennen mekaar streelluwtjes en machtwinden zullen samen feestend over de aarde waaien en mekaar eerbiedigen maar hadden de laatste grootere kracht noodig gebaard te worden en waren ze zuchten van sterk levensbewustzijn en machtige vaardigheid de eersten daarentegen waren van fijn geurige lucht werden geboren uit sub...	Ze kennen mekaar , streelluwtjes en machtwinden zullen samen feestend over de aarde waaien en mekaar eerbiedigen .Maar hadden de laatste grootere kracht noodig gebaard te worden , en waren ze zuchten van sterk - levensbewustzijn en machtige vaardigheid , de eersten daarentegen waren van fijn - geurige lucht , werden ge...	1,878	Lucht	['lucht']
25,056	joseph daer wert gelijck ghy seght van vrede veel gelesen maer eendracht met de sond soud dat de vrede wesen die godt ons wijst en prijst kan duysternis en licht kan water ende vier te samen zijn verplicht kan yemant wie hy zy kan yemant raetsaem vinden sich met een dooden romp aen een te laten binden kan yemant fris e...	JOSEPH .Daer wert ( gelijck ghy seght ) van vrede veel gelesen , Maer eendracht met de sond ' , soud ' dat de vrede wesen , Die Godt ons wijst en prijst ? kan duysternis en licht , Kan water ende vier te samen zijn verplicht ? Kan yemant , wie hy zy , kan yemant raetsaem vinden , Sich met een dooden romp aen een te lat...	1,862	Lichaam\|krengh	['lichaam', 'krengh']
25,057	sneyers dochter schoen lappers deugen niet een stront sy knouwen t peck met hunnen mondt voor al de lappers van de stadt k en gaeve niet een blancke de banck bepeckt met peck aen t gat laeten veel vuyle stancken te gaer laeten veel vuyle stancken schoen lappers soon	SNEYERS DOCHTER .Schoen - lappers deugen niet een stront , Sy knouwen ' t peck met hunnen mondt , Voor al de lappers van de stadt ' K en gaeve niet een blancke , De banck bepeckt met peck aen ' t gat , Laeten veel vuyle stancken , te gaer , Laeten veel vuyle stancken .SCHOEN - LAPPERS SOON .	1,712	Laeten\|banck	['laeten', 'banck']
25,058	dank zij het opheffen van een arm toen zij eene vrouw in een langen donkeren mantel op zich zag toetreden en den indruk ontving dat men haar wilde aanranden is haar gelaat beschermd gebleven het bijtend en sterkriekend vocht werd grootendeels uitgegoten over haar gewaad en over dien arm een gedeelte drong tot haar hals...	Dank zij het opheffen van een arm , toen zij eene vrouw in een langen donkeren mantel op zich zag toetreden en den indruk ontving dat men haar wilde aanranden , is haar gelaat beschermd gebleven .Het bijtend en sterkriekend vocht werd grootendeels uitgegoten over haar gewaad en over dien arm .Een gedeelte drong tot haa...	1,884	vocht	['vechten']
25,061	langzamerhand waren al de kloversknechts gekomen in kou rilling van bevroren straat met verkleumde verwrongen blauw of bepaarste wrevelgezichten in direkt even naar de kachel geloop om wat handwarmte achttien man waren er nu bij de klovers op den smallen zolder bij elkaar gepropt hangend in lui gewacht over de tafels o...	Langzamerhand waren al de kloversknechts gekomen , in kou - rilling van bevroren straat , met verkleumde , verwrongen - blauw of bepaarste wrevelgezichten , in direkt - even - naar - de - kachel - geloop , om wat handwarmte .Achttien man waren er nu bij de klovers op den smallen zolder bij elkaar gepropt , hangend in l...	1,901	Sigaret\|Pijpen	['sigaret', 'pijp']
25,062	een nieuw en allerovertuigendst bewys van het nadeel der stinkende dampen zal ons wederom uitleveren de beschouwing der betrekkelyke gezondheid van de britsche troepen in hunne verschillende kwartieren geduurende den oorlog van en volgende jaaren in braband en vlaanderen door den heer pringle naauwkeurig aangetekend te...	Een nieuw en allerovertuigendst bewys van het nadeel der stinkende dampen , zal ons wederom uitleveren de beschouwing der betrekkelyke gezondheid van de Britsche troepen , in hunne verschillende kwartieren , geduurende den oorlog van 1742 en volgende jaaren , in Braband en Vlaanderen , door den Heer pringle naauwkeurig...	1,782	plaatzen	['plaatzen']
25,063	en daer me drongh ick inde kerck een trotsen bouw een deftigh werck daer t ouer al om tseerste blonck tscheen dat ick in een hemel gongh vvat dat m al inde werelt vindt ick sagh my scheef ick sagh my blindt noch hadder van een vremde kust den reuck sijn aenghenaemen lust my docht het was soo soeten geur ick gauer godt ...	En daer me drongh ick inde kerck , Een trotsen bouw , een deftigh werck , Daer ' t ouer al om ' tseerste blonck , ' tScheen dat ick in een hemel gongh , VVat dat m ' al inde werelt vindt ! Ick sagh my scheef , ick sagh my blindt .Noch hadder van een vremde kust Den reuck sijn aenghenaemen lust : My docht het was soo so...	1,640	het\|aenghenaemen lust	['', 'aenghenaemen lust']
25,066	dat het gebrek naar tooizels hake die door weelde zyn uitgedacht dat het zich afschuwelyk make door een uitheemschen ydlen dragt neen myn kniertje behoeft geen strikken om haar jeugdig en frisch gelaat waar op het schoon te pryken staat op te flikken of op te schikken waar de natuur haar siersels biedt daar behoeft men...	Dat het gebrek naar tooizels hake , Die door weelde zyn uitgedacht ; Dat het zich afschuwelyk make , Door een ' uitheemschen ydlen dragt ! Neen , myn Kniertje behoeft geen strikken , Om haar jeugdig en frisch gelaat , Waar op het schoon te pryken staat , Op te flikken of op te schikken ; Waar de natuur haar siersels bi...	1,790	myn Kniertje\|Foei	['myn kniertje', 'foei']
25,067	het lot der westerwereld was beslist de zon eener nieuwe beschaving was opgegaan einde de kroniekschijver der franken gregorius bisschop van tours verhalende van hlodwigs doop zegl onder anderen geschilderde doeken overschaduwen de straten de kerk is versierd met behangsels wolken wierook stijgen op welriekende kaar en...	Het lot der Westerwereld was beslist ! De zon eener nieuwe beschaving was opgegaan ! EINDE .De kroniekschijver der Franken , Gregorius , bisschop van Tours , verhalende van Hlodwigs doop , zegl onder anderen : ‘ Geschilderde doeken overschaduwen de straten , de kerk is versierd met behangsels , wolken wierook stijgen o...	1,912	kaar\|branden\|walmen	['kaar', 'brand', 'walem']
25,068	cracht van christus soetigheydt den reuck van dese soete costelijcke balseme en olie eens ter weerelt uyt ghestort zijnde wonder ist hoe die haer cracht in de herten van menigh mensche ghetoont heeft soo iongh mans soo ionghe dochteren wien t herte noch vrij ende onbelemmert was van des weerelts wellustigheydt ende ber...	Cracht van Christus soetigheydt .Den reuck van dese soete costelijcke balseme en olie , eens ter weerelt uyt - ghestort zijnde , wonder ist , hoe die haer cracht in de herten van menigh mensche ghetoont heeft : soo iongh - mans , soo ionghe dochteren , wien t ' herte noch vrij ende onbelemmert was , van des weerelts we...	1,603	Balsem\|Olie\|uws soetigheydts	['balsem', 'olie', 'uws soetigheydts']
25,069	twelcke alsoet sonder voergaende diepinge der voorscreven canalen ende sonder bepalinge ende juckinge der canten derselver canalen nyet geschieden can overmidts dat omme der ondiepte dickmaels geladen schepen jae schuyten daerinne nyet vloeten moegen soe es by diversche burgeren hiertoe int perticulier versoucke gedaen...	Twelcke , alsoet sonder voergaende diepinge der voorscreven canalen ende sonder bepalinge ende juckinge der canten derselver canalen nyet geschieden can , overmidts dat omme der ondiepte dickmaels geladen schepen , jae schuyten , daerinne nyet vloeten moegen ; 35 .Soe es by diversche burgeren hiertoe int perticulier ve...	1,903	moegen	['moegen']
25,072	ah waer myn ziel met al de heyligheydt van d alder reynste moeder godts bereydt waer ick als eenen enghel godts soo reyn waer ick soo schoon ghelyck godts eyghen troon en als den sonne schyn ten minsten dat myn ziel t soet geurigh vat van magdalena s speceryen hadt hadd ick t droef hert van diën publicaen die niet een ...	Ah ! waer myn ' Ziel ' met al de Heyligheydt Van d ' alder - reynste Moeder Godts bereydt ; Waer ick als eenen Enghel Godts soo reyn , Waer ick soo schoon , , ghelyck Godts eyghen Troon , En als den Sonne - schyn .Ten minsten dat myn ' Ziel ' ' t soet - geurigh vat Van Magdalena ' s Speceryen hadt ; Hadd ' ick ' t droe...	1,675	vat Van Magdalena ' s Speceryen	["vat magdalena ' s speceryen"]
25,074	de reden kavelaers leeren dat strydige dingen d een tegen d andere gestelt meer uytmunten d ervarentheyt toont dat het vyer in de gestrengste koude meerder hitte geeft de hoveniers bewysen dat rooselaer by ajuyn loock en andere stinckende kruyden op een en het selve kruytbedde geplant zijnde rosen van uytnemende reucke...	De reden - kavelaers leeren dat strydige dingen , d ' een tegen d ' andere gestelt , meer uytmunten .D ' ervarentheyt toont dat het vyer in de gestrengste koude meerder hitte geeft ; de hoveniers bewysen dat rooselaer by ajuyn , loock , en andere stinckende kruyden , op een en het selve kruytbedde geplant zijnde , rose...	1,862	loock\|ajuyn\|kruyden	['loock', 'ajuyn', 'kruyde']
25,079	het waren slingeringen met het hoofd om de halswervelen uit het lid te doen springen en bulderingen om de borstkas te doen barsten van al die lichamen die dropen van zweet steeg een vieze stank als van een beestenspel omhoog een enkel van die vertrokken gezichten keek naar het terras op en richtte een paar waanzinnige ...	Het waren slingeringen met het hoofd om de halswervelen uit het lid te doen springen en bulderingen om de borstkas te doen barsten .Van al die lichamen , die dropen van zweet , steeg een vieze stank , als van een beestenspel , omhoog .Een enkel van die vertrokken gezichten keek naar het terras op en richtte een paar wa...	1,876	Lichaam	['lichaam']
25,081	het volgende verslag uitgebracht spr wenscht eenige eenvoudige losse opmerkingen te maken die niet alleen een practisch maar ook een theoretisch paedagogischen geur zullen hebben want als men hier dit onderwerp niet op deze wijze behandelen kan waar dan wel niemand zal het tegenspreken dat het onderwijs in de moedertaa...	het volgende verslag uitgebracht : Spr .wenscht eenige eenvoudige , losse opmerkingen te maken , die niet alleen een practisch - maar ook een theoretisch - paedagogischen geur zullen hebben ; want , als men hier dit onderwerp niet op deze wijze behandelen kan , waar dan wel ? Niemand zal het tegenspreken , dat het onde...	1,887	eenige eenvoudige , losse opmerkingen	['eenig eenvoudig , losse opmerking']
25,082	maria stoel der ghenade bidt maria autaer des wel rieckende wieroocks bidt voor ons maria leere van jacob bidt	Maria stoel der ghenade , bidt .Maria autaer des wel - rieckende wieroocks , bidt voor ons .Maria leere van Jacob , bidt .	1,636	Wierook	['wierook']
25,083	en ghy wilt dus gepronckt daer heen vol weeld en dertelheyt en steets het ruyme pad betreen dat ten verderve leyt het trotse hert is voor den heer een stanck een vuyle reuck en een vergifte dranck legh af legh af u snoode hoovaerdy doet boet en bid dat god genadigh zy	8 .En ghy wilt dus gepronckt daer heen , Vol weeld ' en dertelheyt ? En steets het ruyme pad betreen , Dat ten verderve leyt ? ‘ Het trotse hert is voor den Heer ' een stanck , ‘ Een vuyle reuck , en een vergifte dranck .‘ Legh af , legh af , u snoode Hoovaerdy , ‘ Doet boet ' en bid dat God genadigh zy .	1,648	trotse hert	['trots hert']
25,084	hoor hoe hij haar nooit meer begeeft en mint met een vurig begeren als t dorstende hert zich rept naar de lavende koele stromen en t achtervolgde haas naar t klare bronnat hijgt wie anders is dit dan gods bruid wat christus met syn bruydt elck een te kennen gheeft laet ons met goedt beduydt malcand ren daer in stichten...	Hoor , hoe hij haar nooit meer begeeft , en mint met een vurig begeren , als ' t dorstende hert zich rept naar de lavende koele stromen , en ' t achtervolgde haas naar ' t klare bronnat hijgt ! Wie anders is dit dan Gods Bruid ? Wat Christus met syn Bruydt ’ elck - een te kennen gheeft , Laet ons met goedt beduydt ’ ma...	1,897	bloet	['bloet']
25,085	slaapt ge genoeg in zee vroeg ik aan mijnen zegsman soms veel en soms weinig was t antwoord dat hangt af van t werk maar we slapen er toch genoeg we moeten in zee zooveel niet slapen als op het land we slapen langer wanneer we aan land zijn de lucht is hier zoo zwaar niet wij die altijd aan de goede sterke lucht gewoo...	‘ Slaapt ge genoeg , in zee ’ , vroeg ik aan mijnen zegsman ? ‘ Soms veel , en soms weinig , was ' t antwoord , dat hangt af van ' t werk , maar we slapen er toch genoeg , we moeten in zee zooveel niet slapen als op het land .We slapen langer wanneer we aan land zijn ; de lucht is hier zoo zwaar niet ; wij die altijd a...	1,906	Lucht	['lucht']
25,087	die plek gronds schrijft potter met verrukking wordt nu ook veel bezocht zoo door de inwoners der plaats als door de zieken en zwakken van het hospitaal dat in derzelver nabijheid gelegen is welk een onderscheid dus mijn vriend een hospitaal voorheen bij een vuilen stinkenden en de lucht verpestenden mesthoop nu bij e...	‘ Die plek gronds , ’ schrijft potter met verrukking , ‘ wordt nu ook veel bezocht , zoo door de inwoners der plaats , als door de zieken en zwakken van het hospitaal , dat in derzelver nabijheid gelegen is .Welk een onderscheid dus , mijn Vriend ! een Hospitaal , voorheen bij een ' vuilen , stinkenden en de lucht verp...	1,809	Mesthoop	['mesthoop']
25,088	in den zomer wanneer er de ergste stank is van de burgwallen zyn hier de minste zieken in het najaar daarentegen wanneer er geen of minder stank is wanneer de stormen en regens het allermeest plaats hebben en de lucht dus meer bewogen en gezuiverd wordt vindt men veel meer ziekten dan in den zomer en dat wel ziekten we...	In den Zomer , wanneer ' er de ergste stank is van de burgwallen , zyn hier de minste Zieken .In het Najaar , daarentegen , wanneer ' er geen of minder stank is , wanneer de stormen en regens het allermeest plaats hebben , en de Lucht dus meer bewogen en gezuiverd wordt , vindt men veel meer Ziekten , dan in den Zomer ...	1,782	burgwallen	['burgwallen']
25,089	dit gezegt hebbende verschoot die vervloekte schim nalaatende een geur van acheronsfrangipane en van luciferspolville twee vermaarde welriekende poeders twee vermaarde welriekende poeders hermesstad de bedrooge meening	Dit gezegt hebbende , verschoot die vervloekte Schim , nalaatende een Geur van AcheronsFrangipane , en van LucifersPolville .Twee vermaarde welriekende Poeders Twee vermaarde welriekende Poeders Hermesstad .De bedrooge meening .	1,726	Poeders Hermesstad	['poeder hermesstad']
25,090	v ey zuiverd gy mijn geest en kookt er af het schuim en stinkend vuil der zonden boos het schuim en stinkend vuil der zonden boos op dat mijn ziele bequaam mag werden uw vierige uitspraken te ontfaan uw vierige uitspraken te ontfaan a	V .Ey zuiverd gy Mijn geest , en kookt ' er af , Het schuim en stinkend ' vuil der zonden boos , Het schuim en stinkend ' vuil der zonden boos , Op dat mijn ziele bequaam mag werden , Uw vierige uitspraken te ontfaan , Uw vierige uitspraken te ontfaan .A .	1,720	vuil der zonden boos	['vuil zonde boos']
25,091	hoofdst het van veel nut zijn wanneer men op den aard dier slijmerige of etter gewordene stoffe acht geeft wij ten minste hebben opgemerkt dat van vele beesten welke gestorven zijn deze etter gewordene snotstoffe groengeel van kleur en klonterig was met zwaren stank vergezeld van anderen welke veelal gebeterd zijn hebb...	Hoofdst .het van veel nut zijn , wanneer men op den aard dier slijmerige of etter gewordene stoffe acht geeft ; wij ten minste hebben opgemerkt , dat van vele beesten , welke gestorven zijn , deze etter gewordene snotstoffe groengeel van kleur en klonterig was , met zwaren stank vergezeld ; van anderen , welke veelal g...	1,810	deze stoffe\|deze etter gewordene snotstoffe	['stofef', 'etter gewordene snotstoffe']
25,092	maar het boek van huysmans is naturalistiesch om zijn wijze van zien en zijn manier van zeggen en dan niet zoo mooi dat het een poëem een kunstwerk zou zijn dat boek van huysmans is een prachtig vlot zuiver oprecht en rijk geschreven verhandeling bevangend reukwerk bedwelmend rijk aan belang scherp prikkelend en koorts...	Maar het boek van Huysmans is naturalistiesch om zijn wijze van zien en zijn manier van zeggen , en dan niet zoo mooi dat het een poëem , een kunstwerk , zou zijn .Dat boek van Huysmans is een prachtig vlot , zuiver , oprecht en rijk geschreven verhandeling , bevangend , reukwerk - bedwelmend rijk aan belang , scherp p...	1,892	rijk	['rijk']
25,093	een schilderytje hiervan zal onze leezers smaaken en bartram in een punt vertoonen waarin wy hem op de geheele reis niet ontmoet hebben op eene anders reeds beschreeven betoverend schoone plek gronds huppelden gezelschapjens van jonge onschuldige cherokeesche meisjens of waren druk bezig de welriekende vrugt aardbeziën...	Een schilderytje hiervan zal onze Leezers smaaken , en bartram in een punt vertoonen , waarin wy hem op de geheele Reis niet ontmoet hebben .- Op eene anders reeds beschreeven betoverend schoone plek gronds , ‘ huppelden gezelschapjens van jonge onschuldige Cherokeesche Meisjens , of waren druk bezig de welriekende vru...	1,797	Bloemen\|natuurlyke prieelen van Magnolia\|vrugt	['bloem', 'natuurlyke priee magnolia', 'vrugt']
25,094	maar waar is er in de wereld ooit een zo goede remedie gevonden om de gebreken van het hoofd te verdryven en te voorkomen wie heeft ooit de gestadige druiping of andere kwade gesteldheden zijner oogen beter konnen remedieeren als met des morgens nuchteren tabak te rooken dat derhalven alle de geenen welke als ze uit de...	Maar waar is ' er in de wereld ooit een zo goede remedie gevonden om de gebreken van het hoofd te verdryven , en te voorkomen ? Wie heeft ooit de gestadige druiping , of andere kwade gesteldheden zijner oogen beter konnen remedieeren , als met des morgens nuchteren Tabak te rooken ? Dat derhalven alle de geenen , welke...	1,686	des adems	['adem']
25,095	doch het bragt bij ons een fellen buikloop te weeg waardoor wij ongemeen verzwakten aangezien wij door den traan zeer morsig waren vonden wij ons genoodzaakt om ons met het voornoemde stinkende water uit de balie te wasschen welks stank en sterkte wij ter naauwernood met neus en oogen konden verduren doch wij gingen na...	Doch het bragt bij ons een ' fellen buikloop te weeg , waardoor wij ongemeen verzwakten .Aangezien wij door den traan zeer morsig waren , vonden wij ons genoodzaakt , om ons met het voornoemde stinkende water uit de balie te wasschen , welks stank en sterkte wij ter naauwernood met neus en oogen konden verduren .Doch w...	1,777	Water	['water']
25,096	den africaen schoon hoog geresen in hem word grooten stank gespeurt d hooveirdigheyd wilt vele wesen maer stinkt voor god die d herten keurt	6 .Den Africaen , schoon hoog geresen , in hem word grooten stank gespeurt ; d ' hooveirdigheyd wilt vele wesen , maer stinkt voor God die d ' herten keurt .7 .	1,907	hem\|d ' hooveirdigheyd	['', "d ' hooveirdigheyd"]
25,097	die specery achtigen calmus die hier soo gemeensaem groeyt heeft die hier mede al gebruyck in de keucken bontius een groot gebruyck al hoe wel garcias ab orto desen calmus als oock de welrieckende biesen beyde geen ander gebruyck in indien toe en schrijft dan om de paerde stallen te bestroyen doch hadde desen goeden ma...	Die specery - achtigen Calmus , die hier soo gemeensaem groeyt , heeft die hier mede al gebruyck in de Keucken ? Bontius .Een groot gebruyck , al hoe wel Garcias ab orto desen Calmus , als oock de welrieckende biesen beyde geen ander gebruyck in Indien toe en schrijft , dan om de Paerde - stallen te bestroyen , doch ha...	1,694	biesen	['biesen']
25,098	van herte zeer geliefde broeder u e zeer aangenaame schryvens is ons wel geworden nevens het liefde teken waar voor wy dankbaar zynde ul wensen uit gods genadebron een duizendvoudige zegen hoe zoet is broederlyke liefde wy hoopen dat het voorspel der engelen hier in der tyd onder ons zal aanwassen haar vader is onze va...	Van herte zeer Geliefde Broeder , U E .zeer aangenaame schryvens is ons wel geworden nevens het liefde teken , waar voor wy dankbaar zynde , UL wensen uit Gods genadebron een duizendvoudige zegen , hoe zoet is broederlyke liefde , wy hoopen dat het voorspel der Engelen hier in der tyd onder ons zal aanwassen , haar Vad...	1,714	Mest\|Bloemen	['mest', 'bloem']
25,099	de fulpen rand van t vale kleed behoort zeer zeker tot die gedeelten des land waarvan het moeijelijk is iets nieuws te zeggen wie kent den heerlijken veluwezoom niet wie heeft niet genoten van de frissche zuivere lucht die over zijn heuvels waait wie ademde niet den versterkenden geur zijner dennenbosschen in wie dron...	‘ De fulpen rand van ' t vale kleed ’ behoort zeer zeker tot die gedeelten des land , waarvan het moeijelijk is iets nieuws te zeggen .Wie kent den heerlijken Veluwezoom niet ? Wie heeft niet genoten van de frissche , zuivere lucht , die over zijn heuvels waait ? Wie ademde niet den versterkenden geur zijner dennenboss...	1,879	zijner dennenbosschen	['zijner dennenbosschen']
25,100	de grond zoo vochtig plat en zwart t gras stierf er elken winter af te donker was het er voor onkruid en de stanken allen zoo leelijk vuns van t vermolmde hout bij het schuurtje en van den vochtigen muur een scherpe stank bij de poort die de kinderen uit de steeg bevuilden en dan de benauwende stanken van waschgoed en ...	De grond zoo vochtig , plat en zwart , ' t gras stierf er elken winter af , te donker was het er voor onkruid .En de stanken , allen zoo leelijk , vuns van ' t vermolmde hout bij het schuurtje en van den vochtigen muur , een scherpe stank bij de poort , die de kinderen uit de steeg bevuilden , en dan de benauwende stan...	1,900	bak - olie\|waschgoed	['bak - olie', 'waschgoed']
25,101	tondalus gaat niet de hel in dit verblijf is bestemd voor de onherroepelik verlorenen en toch als iemand zo ver als tondalus voer er niet de geheimen van had gezien hoe hadden dan de mensen op de wereld zich de vreselike waarheid kunnen denken tondalus de veelgemartelde moet dan ook van t zwaarste wat er op de wereld z...	Tondalus gaat niet de hel in ; dit verblijf is bestemd voor de onherroepelik verlorenen ; en toch , als iemand zo ver als Tondalus voer , er niet de geheimen van had gezien , hoe hadden dan de mensen op de wereld zich de vreselike waarheid kunnen denken ? Tondalus , de veelgemartelde , moet dan ook van ' t zwaarste wat...	1,901	rookkolom	['rookkolom']
25,102	by dit voege ick niet dan alleenlijcken dat men hier in bedrogen wert dat den juncus odoratus geen ander gebruyck by de indianen en heeft dan om onder de paerden te stroyen tot een beddingh alsoo de indianen desen wel reickenden bies soo wel in de keucken gebruycken om hare spijsen daer mede toe te maken als den calamu...	By dit voege ick niet , dan alleenlijcken , dat men hier in bedrogen wert , dat den Juncus Odoratus geen ander gebruyck by de Indianen en heeft , dan om onder de Paerden te stroyen tot een Beddingh , alsoo de Indianen desen wel - reickenden Bies soo wel in de keucken gebruycken om hare spijsen daer mede toe te maken , ...	1,694	Gras\|Biese	['gras', 'biees']
25,103	reuck vele willen lijden namentlijck opden bergh van caluarien ende onder de siecken soo dat ons meer toe staet eenen goeden reuck te maecken van deughden dan in andere wel rieckende ijdelheydt want men houdt veur seker dat die hier best riecken naer hun doodt meest stincken sullen ende inde helle met meerderen stanck ...	reuck vele willen lijden : namentlijck opden bergh van Caluarien , ende onder de siecken .Soo dat ons meer toe - staet eenen goeden reuck te maecken van deughden , dan in andere wel - rieckende ijdelheydt .Want men houdt veur seker , dat die hier best riecken , naer hun doodt meest stincken sullen , ende inde helle met...	1,603	ijdelheydt\|deughden	['ijdelheydt', 'deughd']
25,104	of voor het geval dat i have also considered that if it is not a case of shortness of breath at any rate if cold air a thick stinking fog foul intolerable stench or pestilential air is inhaled some relief if not a complete healing might be given to the lungs if not by balsam then by cordial gums herbs or juices peruvia...	of , voor het geval dat .I have also considered that , if it is not a case of shortness of breath , at any rate if cold air , a thick , stinking fog , foul , intolerable stench , or pestilential air is inhaled , some relief , if not a complete healing , might be given to the lungs , if not by balsam , then by cordial g...	1,701	fog	['fog']
25,105	met één woord by elken stap om zo te spreeken een nieuwe dampkring een nieuw voorwerp van weelde of van de onaangenaamste onzindlykheid weshalven men parys vrylyk mag beschryven als de schoonste en leelykste de geurrykste en stinkendste stad des aardbodems de straaten zyn alle zonder uitzondering naauw en donker	Met één woord , by elken stap , om zo te spreeken , een nieuwe dampkring , een nieuw voorwerp van weelde , of van de onaangenaamste onzindlykheid .Weshalven men Parys vrylyk mag beschryven als de schoonste en leelykste , de geurrykste en stinkendste Stad des Aardbodems .De straaten zyn alle , zonder uitzondering , naau...	1,804	Parys vrylyk	['parys vrylyk']
25,106	het eerste boek handelt daarom over de ontleedkunde des menschelijken lichaams het tweede over de ziel het derde over de wondermenschen des oostens het vierde over de viervoetige dieren het vijfde over de vogelen het zesde over de zeewonderen het zevende over de rivier en zeevisschen het achtste over de slangen het neg...	Het eerste boek handelt daarom over de ontleedkunde des menschelijken lichaams , het tweede over de ziel , het derde over de wondermenschen des Oostens , het vierde over de viervoetige dieren , het vijfde over de vogelen , het zesde over de zeewonderen , het zevende over de rivier - en zeevisschen , het achtste over de...	1,902	Bomen\|planten	['boom', 'plant']
25,107	over den drempel met een stap als in een kuil was johan onverwacht gedaald in de kamer maar achter de aldichte deur op den uitgetrapten zandgrond bleef hij staan bestookt door een oogenblikkelijke benauwing onwillig voor den vagabondeerende menagerie stank van opgesloten heete beesten die prikte in den neus en terughi...	’ Over den drempel , met een stap als in een kuil , was Johan onverwacht gedaald in de kamer .Maar , achter de aldichte deur , op den uitgetrapten zandgrond bleef hij staan , bestookt door een oogenblikkelijke benauwing , onwillig voor den vagabondeerende - menagerie - stank van opgesloten heete beesten die prikte in d...	1,892	opgesloten heete beesten	['opsluiten heet beest']
25,108	hij heeft ze goed gezien getuige de getrouwe photographisch getrouwe afbeelding die hij er van geeft die nederige cottage van welriekende kamperfoelie omrankt zacht door de dalende zonne verlicht van binnen zoo eenvoudig zoo huiselijk zoo comfortabel waar ook voor smaak en weetgierigheid voedsel en voldoening te vinden...	Hij heeft ze goed gezien , getuige de getrouwe , photographisch - getrouwe , afbeelding , die hij er van geeft .Die nederige cottage , van welriekende kamperfoelie omrankt , zacht door de dalende zonne verlicht ; van binnen zoo eenvoudig , zoo huiselijk , zoo comfortabel ; waar ook voor smaak en weetgierigheid voedsel ...	1,858	poel van namelooze onreinheden\|kamperfoelie	['poel namelooos onreinheid', 'kamperfoelie']
25,109	hoofdst te onderzoeken zij gezonden waren waren gestorven de galblaas buitengewoon en onnatuurlijk groot gevonden hadden en vol van eene weiachtige stinkende stoffe dat vervolgens de regter longekwab veel grooter was dan gewoonlijk dat de long eene bleeke kleur had en door een algemeen verderf was aangetast vervolgens ...	Hoofdst .te onderzoeken zij gezonden waren , waren gestorven , de galblaas buitengewoon en onnatuurlijk groot gevonden hadden , en vol van eene weiachtige stinkende stoffe ; dat vervolgens de regter longekwab veel grooter was dan gewoonlijk ; dat de long eene bleeke kleur had , en door een algemeen verderf was aangetas...	1,810	Bloed\|stoffe	['bloed', 'stoffe']
25,110	daarentegen zal het nergens gezonder zyn dan te sluis en hoe nader aan de slikkige en stinkende boorden der schelde hoe beter niet minder heeft dan de ondervinding de italiaansche geneesheeren bedroogen door hen te doen opmerken dat zy die te na aan de pontynsche moerassen woonen of by ostia aan allerhande rotziekten o...	Daarentegen zal het nergens gezonder zyn dan te Sluis , en hoe nader aan de slikkige en stinkende boorden der Schelde , hoe beter ! Niet minder heeft dan de ondervinding de Italiaansche Geneesheeren bedroogen , door hen te doen opmerken , dat zy , die te na aan de Pontynsche moerassen woonen , of by Ostia , aan allerha...	1,782	Moeras\|grond	['moeras', 'grond']

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.