Datasets:
parves776
/
Chatga-Boli

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
Standard Bangla Language
stringlengths
2
165
Chittagong
stringlengths
1
200
আপনি আমার সাথে এমন করে কথা বলতে পারেন না।
অনে আর লাই এন গরি হতা হতে ন ফারেন
তুই সুদানের ছেলে এত ঘুমাচ্ছিস কেন?
তুই সুদানীর ফুয়া এত ঘুমোদ্দে কিল্লায়
তো এমন করে যে আমরা পৃথিবীর বুকে বা সারা দেশের মানুষের কাছে যে আমরা একটা আলাদা একটা সম্মান, আলাদা একটা।
তো এন গরি যে আঁরা পৃথিবীর বুক অত বা সারা দেশর মাইনষের খাছে যে আঁরা এক্কান আলাদা এক্কান সম্মান, আলাদা এক্কান
এটা হবে, সময় কিছু দিয়ে?
ইবা হবে, টাইম কিছু দিয়েনে?
আমার গাড়ির রঙ লাল।
আর গাড়ির রঙ লাল
লাগে না।
ন লাগে
আগের হাল যেই ভাবে, পেছনের হালও সেইভাবে
আগের আল যেই আলে, পিছের আল এই আলে
আমার পরিবারে আমি।
আর ফরিবারে আই
নইলে ভয়ে ভয়ে পড়া পড়ে খেয়াল অন্যদিকে দিয়ে রাখে।
নইলে ডঁর-ডঁর গরি পন্না পরি খেয়াল অন্যমিক্কা দি রাহে।
তাই মইনউদ্দিন চুপ করে থাকে।
এতল্লাই মইনদ্দিন চুপ মারি থাহে।
আমি এখানে যাব।
আমি এন্ডে যাইয়ুম
তুমি আমাকে চেনো নাকি?
তুই আরে চিনো নি
পছন্দ করি।
পছন্দ গরি
কারণ সুখতারার বুকে এখনো যৌবন আসেনি। চোখের কথা-বার্তা বুঝতে পারে না।
হারন সুখতারার বুকত এ্যাই জ দুধ নঁ জালায়। চউগর হতা-বাত্রাও বুজিত ন পারে।
আমি ওকে বললাম।
আঁই ইতারে হইলামদে
আমাকে ছাড়া ভালো থেকো।
আঁরে চারা বালা তাইক্কো
বেশি ভয় পাই না।
বেশি ডরায় না
ছেলেদের সাথে মইনউদ্দিনও খেলাধুলা করে মাঝরাতে আর বাড়িতে যায় না।
পোঁয়ারগ্যা অঁলর পোঁয়ারে মইনদ্দিনঅ খেলাদুলা গরি মাঝরাইত্যা আর বারিত ন জায়।
পাহাড়, পাহাড়ের মাঝখান দিয়ে সরু রাস্তা আবার পাহাড়ের ওইপাশে হয়েছে সমুদ্রের জলরাশি।
পাহাড়, পাহাড়ের মাঝখান দি সরু রাস্তা আবার পাহাড়ের ওইপাশে অইলদে সমুদ্রর জলরাশি।
লাল গোলাপ কিনে দিয়েছে।
লাল গোলাপ কিনি দিয়িএ
গাড়ি গাড়ি কিছু দেয় না?
গাড়ি গাড়ি কিছু ন দেয়?
মা!
মা!
ও রাজশাহী গেছে।
ইতে রাজশাহী গেইয়ুই
আমাদের গ্রামের বাজারে খুব বড় একটা দেশী মুরগির দোকান আছে তো।
আরার গ্রামর বাজারত বহুত ডর এক্কা দেশী কুরোর দোহান আসে দে
ভূত-টুত আসেনি।
ভূত-টূত ন আইসছিল।
পড়াশোনা করতে এখনো ভালো লাগে না?
ফোরালেহা গইরতো এফফোডাও গম নো লাগে?
কিংবা ঘটনাস্থলের সামনে দিয়ে যত কিছু।
কিংবা ঘটনাস্থলের সামনে দিয়্যারে যত কিছু
এখানেও।
এডেও
ছেলেটাকে আমার ভালো লেগেছে।
ফোয়াইবারে আত্তুন গম লাইগ্যে
মাথায় বুদ্ধি হয় না।
মাতাত বুদ্ধি ন অয়
ও।
অ
সকালে ঘুম থেকে উঠেই ঘরের স্টোররুমটি পরিষ্কার করতে হবে।
সকালত ঘুমত্তুন উঠিই ঘরর স্টোররুম ইবা ফরিষ্কার গরন ফরিব
কতদিন পরে সুখতারার ক্লাস সেভেনের বার্ষিক পরীক্ষার রেজাল্ট বের হয়।
হঁতদিন বাঁদে সুখতারার কেলাচ সেভেনর বাশশিক পরীকখার রেজাল বাইর অয়।
আমি বেশি ভয় পাই না।
আই বেশি ডরায় না
তোমারো বাড়ি কোথায়?
তোঁয়ারো বাড়ি হন্ডে
:- তুই জান্নাইম্মা,, ওদের কাপড়গুলো মাটিতে কেন ফেলে দিয়েছিস তোকে এগুলো মাটিতে ফেলতে বলেছি নাকি
:- তুই জান্নাইম্মে,, ঐতেরো হর এগিন মেডিত কা ফালাই দিয়ুচ,,,তুরে এগিন মেডিত ফেলাইতাম হইলাম না
ও আমাকে অপমান করেছে।
ইতে আরে অফমান গরিয়ে
কাছে মানুষ কেন?
হাছে মানুষ হননা?
বাড়িতে বুড়ো মা প্রথম প্রথম বাইরে মানুষের ঘরে রাত না কাটানোর জন্য মইনউদ্দিনকে গালিগালাজ দিত।
বারিত বুরা মা পইল্যা পইল্যা বাইরে মাইস্যর ঘরত রাইত ন হাড়াইবার লাই মইনদ্দিনঅরে গাইল-জুইল দিত।
আমি খেলি।
আই খেলি
তোর বাবার নাম কি?
তোর বাফর নাম কি?
আপনি কি গান লিখতে পারেন?
অনে কি গান লেকিত ফার অন?
আব্বু আমার জন্য খয়েরি জামা কিনে এনেছে।
আব্বু আর লাই খয়েরি জামা কিনি আইন্ন্যে
ছেলেটা একটা বল নিয়ে খেলা দেখছে।
ফোয়া ওগগা বল লই খেলা হার
হাহহা।
হাহহা
তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মাঝে মিল ছিল না।
ইতারা তিন বাই আছিলো কিন্তু তারার মাঝে মিল ন আছিলো
কী পেয়েছো?
কি ফাইয়্যুন
মনে নিজের অন্য চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছে।
মনননেইজে অন্যচিন্তা ঘুরপাক হাঁর।
আমার নাম আরিফ।
আর নাম আরিফ
তোমাদের জীবন তো চারদিকে আমি ধ্বংস করে দিয়ে গেছি।
তোঁয়ারার জীবন তো সাইরদি আঁই দংশ গরি গিয়্যে।
তার ছোটভাই ক্লাস টু-এর আব্দুল মালেককে তো বই নিয়ে বসানোটাই কষ্ট।
তেঁইর ছোড়ভাই কেলাসটুঁর আদ্দু মালেকঅরে ত বই লই বোয়ান্নানঅ হস্ট।
আপনি কি পড়াশোনা করতে পারেন?
অনে কি ফরা লেহা গরিত ফারন?
আমরা ঢাকা থাকি।
আরা ঢাহা তাকি
কী করে?
কি গরে?
বাড়িতে গিয়ে মাকে বলার সাথে সাথে আগুনের মতো জ্বলে ওঠে বুড়ি।
বারিত যেঁই মাঁরে হঁনর ফোঁয়ারে ফোঁয়ারে অইনর ডইল্ল্যা জলি ওড়ে বুরি।
পরিবার নিয়ে বসুন।
ফরিবার লই বয়্যুন
নিজের পরিবার নিয়ে বসুন।
নিজর ফরিবার লই বয়্যুন
এই কাজে যেতে চাই না।
এই কাজত যাইত ন চাই
আমরাও সচরাচর যাই।
আঁরাও সচরাচর যাই।
আমার আব্বু একজন ডাক্তার।
আঁর আব্বু একযন ডাক্তর
তার খেয়াল যতদূর না সুখতারার প্রতি এর চেয়ে বরং অনেক বেশি সুন্দরী শাশুড়ির প্রতি।
তার খেয়াল যেদ্দুর না সুখতারার পতি ইয়ারতুন বারা বউত বেশি ডাউক্কা অঁরির পতি।
এরপর চিটাগাং মেডিকেলে অপারেশন করতে নিয়ে গেলে কুলসুমা খাতুনের সাথে যায় মইনউদ্দিন।
ইয়ারপর চিটাং মেডিকেলত অপাশন গইত্য লইগেলে কুনছুমা হাতুর পোয়ারে যায় মইনদ্দিন।
ওঠো।
উঠ
আসল কথায় আসবো।
অ়দর হত়াত আইয়ু
ভরাই সোনার গোলা
ভরাই সোনার দউলা
চাকরি কোথায় করে?
চকরি হদে গরে?
কিডনি দুইটা বেচেও তো আট লাখ টাকা মিলাতে পারবি না!
কিডনি দুনিবে বেচিয়িরে ত আশট লাখ টিআ মিলেত ন পারিবি!
টাকা-পয়সার জোগাড়-যন্ত্র শুরু করে।
টেয়া-পইসার জোয়ার-যন্তর শুরু গরে।
কোথায় যাচ্ছো?
কডে য‌অর?
আমরা জীবনে ভুলবো না।
আরা জীবনত ন বুইল্লাম
এর পরবর্তী ওরা গাড়িতে তোলার পরে।
এয়ার পরবর্তী এতারা গাড়িত তুলনর ফরে।
আম দিয়ে বানাতে পারবে না মুখ দিয়ে পারবে না শরবত।
আম দি বানাইত্লেতারিবানা মু দিয়েরে ফারিবানা শরবন
আমি বেশি সমস্যায় আছি।
আই বেশি সমস্যার আছি
ভালো লাগে না।
গম না লাগে
তোমার পরিবারে কে কে আছে?
তুয়ার ফরিবারত হোন হোন আছে?
আমাদের কী পরিমাণ পরিশ্রম করতে হয়।
আঁরারে কি পরিমাণ পরিশ্রম গরন ফরে।
আমাদের কাজ আছে।
আরার কাম আছে
বুঝতে পারছি না কী করবো।
বুঝি উঠিন্ন ফারির কেন গইজ্জুম
আমার বন্ধু আমাকে একটা লাল গোলাপ কিনে দিয়েছে।
আর বন্ধু আরে ওগগা লাল গোলাপ কিনি দিয়িএ
নটর ছেলের সাথে একটা প্যাঁচানো জিনিস থাকে।
নাটার ফোয়া লগে এক্কান ট্যাঁডা থাহে দে।
এখানে ঘটনা হয়েছে তো ফায়ার সার্ভিস এসেছিল না?
এডে ঘটনা অইয়্যেদে ফায়ার সার্ভিস আইসছিল না?
খুব ভালো মানুষ।
বহুত ভালা মানুষ
আমি নাস্তা করে স্কুলে যাই না।
আই নাস্তা হরিয়ার স্কুলত যাই না
ওর খারাপ লাগছে।
ইয়ার হারাপ লাগের
আজকাল মাও আর তেমন খবর বার্তা নেয় না।
আইজ-হাইল মাঁয়অ আর এঁন হবর বাত্তারা ন লয়।
আমার সাথে আর কথা বলবে না।
আর লগে আর হতা ন হইবা
ছোটবেলায় খুব মেধাবী ছিলাম।
গুড়া তাকিতে বহুত মেধাবী আছিলাম
মনে মনে বলে- এক গ্লাস পানি খেয়ে আসলে হতো।
মনে মনে হঁয়- এলাস পানি হায় আইয়ুন আছিল্।
কতদিন ধরে মইনউদ্দিন সুখতারাকে পড়াতে পড়াতে রাত করে ফেলে।
হঁতদিন ধরি মইনদ্দিন সুখতারারে পরাইতে-পরাইতে রাত গরি ফেলায়।
তুমি কি আমাকে একটা গ্লাস পানি এনে দিতে পারবে না?
তুই কি আরে এক্কা্কান গ্লাস ফানি আনি দিত্তারিবা না?
তোমার নাম কী?
তোঁয়ার নাম কী?
তুমি যাও এখান থেকে।
তুই যো গয় এরে তুন
প্রত্যেকদিন সকালে যদি একজন আপনি শান্তি মতো যদি একটা মর্নিং ওয়াক করতে চান তাহলে এখানে গিয়ে করুন, অসম্ভব সুন্দর একটা জায়গা।
প্রত্যেকদিন সকালে যদি এক্কান অনে শান্তি মতো যদি এক্কান মর্নিং ওয়াক গরিতো সওন তইলে এডে যাই গরন, অসম্ভব সুন্দর এক্কান জায়গা।
সুখতারার কী কী লাগবে জিজ্ঞেস করলে এটা-ওটার ইশারা দিয়ে এদিকে-সেদিকে লুকিয়ে যায়।
সুখতারাত্তুন কি কি লাইব পোচার গইল্যে ইঁয়ান-উইয়ানর আঁরা দি ইক্কা-উইক্কা লুয়াই যায়।
এটা তো হেঁটে করেছি।
ইয়ান গেলদে হালিয়ে গইজ্জি
একটা বই পড়ি।
এগগা বই ফরি
মানুষ কেন?
মানুষ হননা?
আর মেইন ক্যাম্পাস হয়েছে কল্পলোক আবাসিকে।
আর মেইন ক্যামপাস অইয়েদে কল্পলোক আবাসিকত।
আমার জরুরি কথা আছে।
আর জরুরি হতা আছে
মানে খুবই বা বাইরের ফরেনার যে ট্যুরিস্ট আসে আমাদের লোকাল মানুষের সাথে মানে খুবই একটা এই আকর্ষণর কেন্দ্রবিন্দু হয়েছে এখানকার মেরিন ড্রাইভ রোডটা।
মানে খুবই বা বাইরের ফরেনার যিয়্যুন ট্যুরিস্ট আইয়ে আঁরার লোকাল মাইনষের লয় মানে খুবই এক্কান এই আকর্ষণর কেন্দ্রবিন্দু অইলদে এডিয়্যার মেরিন ড্রাইভ রোড কান।