id_qa stringlengths 4 5 | corpus int64 1 2 | question_en_origin stringlengths 13 324 | question_pt_origin stringlengths 13 332 | question_en_paraphase stringlengths 2 312 ⌀ | question_pt_paraphase stringlengths 2 322 ⌀ | answer_en_origin stringlengths 1 689 | answer_pt_origin stringlengths 1 830 | answer_en_validate stringlengths 1 854 ⌀ | answer_pt_validate stringlengths 1 996 ⌀ | abstract stringlengths 309 7.95k | eid_article_scopus stringlengths 15 18 ⌀ | question_generic float64 0 1 ⌀ | answer_in_text float64 0 1 ⌀ | answer_difficulty float64 1 5 ⌀ | question_meaningful float64 1 5 ⌀ | answer_equivalent float64 1 5 ⌀ | question_type stringclasses 7
values | abstract_translated_pt stringlengths 322 8.42k | pt_question_translated_to_en stringlengths 12 329 | at_labels float64 0 1 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A1013 | 1 | How will installing the InForce Intelligent Well System in the Snorre field help Hydro? | Como a instalação do InForce Intelligent Well System no campo de Snorre ajudará a Hydro? | In which way will installing the InForce Intelligent Well System in the Snorre field affect Hydro? | De que forma a instalação do InForce Intelligent Well System no campo Snorre afetará o Hydro? | It will reduce the cost of the rig, as well as facilitate the production of the P-30 well. | Isso vai reduzir o custo da sonda, além de facilitar a produção do poço P-30. | The installation will help Hydro reduce rig cost, as well as facilitate production from the P-30 well. | A instalação ajudará a Hydro a reduzir o custo da sonda, além de facilitar a produção do poço P-30. | Norsk Hydro has congratulated Baker Oil Tools for its installation of the InForce Intelligent Well System in the Snorre field in the North Sea, which is the first ever installation of the system in the area. The installation will help Hydro reduce rig cost, as well as facilitate production from the P-30 well. The insta... | 2-s2.0-34531605 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | How | Norsk Hydro Felicitou ferramentas de padeiro padeiro para sua instalação do Inforce Intelligent Well System no campo de Snorre no Mar do Norte, que é a primeira instalação do sistema na área. A instalação ajudará a hidro reduzindo o custo do equipamento, além de facilitar a produção a partir do poço P-30. A instalação ... | How Installing Inforce Intelligent Well System in the Snorre field will help Hydro? | 1 |
A1009 | 1 | What makes vortex-induced movements more complex? | O que torna os movimentos induzidos por vórtices mais complexos? | What can make vortex-induced motions more complex? | O que pode tornar os movimentos induzidos por vórtices mais complexos? | aspects such as asymmetric lashing restoring the stiffness and the probable three-dimensionality of the flow. | aspectos como amarração assimétrica restaurando a rigidez e a provável tridimensionalidade do escoamento. | The asymmetric mooring restoring stiffness and the probable three-dimensionality of the flow. | A amarração assimétrica restaurando rigidez e a provável tridimensionalidade do escoamento | The vortex-induced vibrations - VIV have been studied for several fields of engineering due to its occurrence in different structures, such as electrical cables, industries chimneys and offshore risers. Although available an extensive literature describing its fundamental issues, these vortex-induced phenomena still de... | 2-s2.0-33751315219 | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | What | As vibrações induzidas por vórtice - VIV foram estudadas por vários campos de engenharia devido à sua ocorrência em diferentes estruturas, como cabos elétricos, chaminés das indústrias e risers offshore. Embora disponível uma extensa literatura descrevendo suas questões fundamentais, esses fenômenos induzidos por vórti... | What makes the movements induced by more complex vortices? | 1 |
B2080 | 2 | Who can not keep the same pace with ocean industry integration and market change? | Quem não consegue manter o mesmo ritmo da integração da indústria oceânica e das mudanças no mercado? | In the context of such rapid change of the ocean industry integration, who will struggle to keep up? | No contexto de uma mudança tão rápida da integração da indústria oceânica, quem lutará para acompanhar? | Governance and regulations. | Governança e regulações. | The fisheries. | As pescarias | Economic activity in the ocean is expanding rapidly, with projections that, by 2030, under a business-as-usual scenario, the ocean economy could more than double to a value of more than $3 trillion, with approximately 40 million full-time jobs (Organization for Economic Cooperation and Development, 2016). Technological... | null | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | Who | A atividade econômica no oceano está se expandindo rapidamente, com projeções que, até 2030, sob um cenário comercial como usual, a economia oceânica poderia mais do que dobrar um valor de mais de US $ 3 trilhões, com aproximadamente 40 milhões de empregos em tempo integral ( Organização para cooperação econômica e des... | Who can not keep the same pace of the integration of the ocean industry and the changes in the market? | 1 |
A863 | 1 | What has increased with the increment of PETROBRÁS’s activities of exploration and production in Campos Basin? | O que aumentou com o incremento das atividades de exploração e produção da PETROBRÁS, na Bacia de Campos? | With the increased exploration and production work of Petrobras in Campos Basin, what contrivances were made more necessary? | Com a intensificação do trabalho de exploração de produção da Petrobrás na Bacia de Campos, quais equipamentos tornaram-se mais necessários? | The number of platforms, rigs and drilling ships. | O número de plataformas, sondas e navios de perfuração. | The number of platform, rigs and drilling ships | O número de plataformas, sondas e barcos de perfuração. | PETROBRÁS’s exploration and production operations in Campos Basin, is the biggest offshore activity supported by helicopter in the Brazilizan coast. With the increment of the activities, the number of platform, rigs and drilling ships are increasing and it is necessary a great number of helicopters to accomodate all pa... | 2-s2.0-85085408490 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | What | As operações de exploração e produção da Petrobrás na Bacia de Campos, é a maior atividade offshore apoiada por helicóptero na costa brasileira. Com o incremento das atividades, o número de plataforma, plataforma e navios de perfuração estão aumentando e é necessário que um grande número de helicópteros acomodem todos ... | What increased with the increase of Petrobras's exploitation and production activities in the Campos Basin? | null |
B2133 | 2 | What has been causing changes in kelp community structures and distribution over time? | O que tem causado mudanças na estrutura de comunidades e na distribuição de grandes algas marinhas marrons ao longo do tempo? | What has caused worldwide decline of kelp habitats? | O que causou o declínio mundial dos habitats de grandes algas marrons? | Overfishing of dominant predators and climate change. | Pesca excessiva de predadores dominantes e mudanças climáticas. | The overfishing of dominant predators and climate change | A sobrepesca de predadores dominantes e as mudanças climáticas | Cumulative impacts of human activities on marine biodiversity Ecosystems and habitats identified for special attention Considering specific types of important marine and coastal habitats, estuaries and deltas are categorized globally as in poor overall condition, based on published assessments of them for 101 regions. ... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | Impactos cumulativos das atividades humanas em ecossistemas de biodiversidade marítima e habitats identificados por especial atenção considerando tipos específicos de importantes habitats marinhos e costeiros, estuários e deltas são categorizados globalmente como em mau estado global, com base em avaliações publicadas ... | What has caused changes in the structure of communities and in the distribution of large marry seaweed over time? | 1 |
A1642 | 1 | In which country are Serra da Mantiqueira and Serra do Mar? | Em que país fica a Serra da Mantiqueira e a Serra do Mar? | What is the country in which Serra da Mantiqueira and Serra do Mar are located? | Qual é o país em que a Serra da Mantiqueira e a Serra do Mar estão localizadas? | In Brazil | No Brasil | In Brazil. | No Brasil. | The Atlantic Ocean coast region of southeast Brazil contains two coast-parallel mountain ranges (the Serra do Mar and Serra da Mantiqueira) generated by tectonic activity pulses tens of millions years after the main continental rift event occurred around 120 Ma. Although the short-term erosion rates for the region are ... | 2-s2.0-85061179665 | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | Where | A região da Costa do Oceano Atlântico do Sudeste do Brasil contém duas cadeias de montanhas paralelas costeiras (a Serra do Mar e a Serra da Mantiqueira) geradas por pulsos de atividade tectônica dezenas de milhões de anos após o principal evento continental de Rift, cerca de 120 mA. Embora as taxas de erosão de curto ... | In which country is the Serra da Mantiqueira and the Serra do Mar? | 1 |
A1812 | 1 | What type of information can be acquired from the detailed analysis of facies and stacking patterns? | Que tipo de informação pode ser adquirida da análise detalhada de fácies e padrões de acumulação? | A detailed analysis of facies and accumulation patterns can reveal what kind of information? | Uma análise detalhada de fácies e padrões de acumulação pode revelar que tipo de informação? | Information about depositional processes, paleoenvironmental conditions, and the evolution of the studied system through time. | Informações sobre processos deposicionais, condições paleoambientais e a evolução do sistema estudado ao longo do tempo. | The way the depositional processes occurred, the paleoenvironmental conditions, and the evolution of the system through time. | A forma como os processos deposicionais ocorreram, as condições paleoambientais, e a evolução do sistema ao longo do tempo. | Coquinas constitute widespread deposits in lacustrine, estuarine, and shallow marine settings, where they are a valuable source of information on environmental conditions. Thick coquina successions were deposited in a series of lacustrine rift basins that formed along the Brazilian Continental Margin during the early s... | 2-s2.0-85085298469 | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | What | Coquinas constituem depósitos generalizados em configurações marinhas lacustres, estuarinas e superficiais, onde são uma valiosa fonte de informações sobre as condições ambientais. As sucessões grossas de coquina foram depositadas em uma série de bacias lacustres de rendas que se formaram ao longo da margem continental... | What kind of information can be acquired from the detailed analysis of accumulation facies and patterns? | 1 |
A1282 | 1 | What does the Synthetic seismogram demonstrate? | O que o sismograma sintético demonstra? | What can be demonstrated by the synthetic seismogram? | O que pode ser demonstrado através do sismograma sintético? | The ambiguities and uncertainties in relating the seismic amplitude to salt types. | As ambiguidades e incertezas em relacionar a amplitude sísmica aos tipos de sal. | Synthetic seismogram demonstrate the ambiguities and uncertainties in the seismic amplitude to salt types | O sismograma sintético demonstra as ambiguidades e incertezas na amplitude sísmica para os tipos de sal | On the account of the absence of modern analogues, the interpretation of evaporite-bearing basins relies extensively on seismic and well data. Recent studies describe the intrasalt kinematic, geometries and compositions, relating the change of reflection patterns in seismic data to variations in evaporite sequences. Ho... | 2-s2.0-85091197319 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | Na conta da ausência de análogos modernos, a interpretação das bacias de rolamento de evaporência depende extensivamente em dados sísmicos e bem. Estudos recentes descrevem a intrasalt cinemática, geometrias e composições, relacionando a mudança de padrões de reflexão em dados sísmicos para variações em seqüências evap... | What does synthetic sismogram demonstrate? | 1 |
A1261 | 1 | What impact did the Guanabara oil spilling pollution caused in foraminiferal taphonomic assemblages? | Qual o impacto que a poluição do derramamento do óleo da Guanabara causou nas assembléias tafonômicas foraminíferas? | What effect did the pollution from the Guanabara oil disaster have on foraminiferal taphonomic assemblages? | Qual o efeito da poluição do desastre do óleo da Guanabara sobre as assembléias tafonômicas foraminíferas? | Abundance and species richness. | Abundância e riqueza de espécies. | The increase of test abnormalities, corrosion and dwarfism. | O aumento de anormalidades nos testes, corrosão e nanismo. | In January 2000, Guanabara Bay in Rio de Janeiro experienced a major oil spilling caused by a break down in one PETROBRAS oil pipeline. Over than 1.3 tons of fuel oil escaped into the bay water in the northern region. Studies of foraminiferal taphonomic assemblages in sediment samples collected on three periods in the ... | 2-s2.0-85044397080 | 0 | 1 | 3 | 3 | 1 | What | Em janeiro de 2000, a Baía de Guanabara no Rio de Janeiro experimentou um grande derramamento de óleo causado por uma quebra em um pipeline de óleo da Petrobras. Mais de 1,3 toneladas de óleo combustível escapou na água da baía na região norte. Estudos de assembléias tapónicas para amostras de sedimentos coletadas em t... | What impact does the pollution of guanabara oil spill caused in the tafonomic assemblies? | null |
A1644 | 1 | What is the biggest reason for the variations in erosion rates in Serra do mar? | Qual a maior causa das variações na taxa de erosão da Serra do Mar? | What is the outlining factor for changes in the Serra do Mar erosion rate? | Qual o fator determinante para as alterações no índice de erosão da Serra do Mar? | The climatic condition of the region | A condição climática da região | The climatic condition. | A condição climática. | The Atlantic Ocean coast region of southeast Brazil contains two coast-parallel mountain ranges (the Serra do Mar and Serra da Mantiqueira) generated by tectonic activity pulses tens of millions years after the main continental rift event occurred around 120 Ma. Although the short-term erosion rates for the region are ... | 2-s2.0-85061179665 | 0 | 1 | 1 | 5 | 4 | What | A região da Costa do Oceano Atlântico do Sudeste do Brasil contém duas cadeias de montanhas paralelas costeiras (a Serra do Mar e a Serra da Mantiqueira) geradas por pulsos de atividade tectônica dezenas de milhões de anos após o principal evento continental de Rift, cerca de 120 mA. Embora as taxas de erosão de curto ... | What is the biggest cause of variations in the erosion rate of the Serra do Mar? | 1 |
A237 | 1 | Which are the two pilot fields that were created for the extraction of oil in the pre-salt? | Quais os dois campos pilotos que foram criados para extração de petróleo no pré-sal? | null | null | Sapinhoá and Lula North-East | Sapinhoá e Lula nordeste | The Sapinhoá and Lula North-East fields | Campos de Sapinhoá e Lula Nordeste | The Sapinhoá and Lula North-East fields, 300km offshore Rio de Janeiro, Brazil are the two pilot fields of the Pre-salt development strategy. Field architecture consists of satellite wells connected to a spread moored FPSO in each of the fields. Through a design competition Petrobras and Partners selected the de-couple... | 2-s2.0-85031996233 | 0 | 1 | 2 | 5 | 5 | None of the above | Os campos Sapinhoá e Lula Nordeste, 300km Offshore Rio de Janeiro, Brasil são os dois campos piloto da estratégia de desenvolvimento pré-sal. Arquitetura de campo consiste em poços satélites conectados a uma propagação atracada fpso em cada um dos campos. Através de uma competição de design Petrobras e parceiros seleci... | What are the two pilot fields that were created for oil extraction in the pre-salt? | 1 |
A1397 | 1 | What was analyzed in order to calculate the FPSO probabilities during an offloading operation in Campos Basin? | O que foi analisado para calcular as probabilidades de FPSO durante uma operação de descarregamento na Bacia de Campos? | What was evaluated to estimate the FPSO main probabilities while an offloading operation goes on at Campos Basin? | O que foi avaliado para estimar as principais probabilidades de FPSO enquanto ocorre um procedimento de descarregamento na Bacia de Campos? | The equilibrium positions of the system, the hydrodynamic and aerodynamic static forces and Dynamic effects and oscillations. | As posições de equilíbrio do sistema, as forças estáticas de hidrodinâmica e aerodinâmica e os efeitos dinâmicos e oscilações. | The hydrodynamic and aerodynamic static forces, with the dynamic effects and oscillations taken into account. | As forças estáticas hidrodinâmicas e aerodinâmicas, com os efeitos dinâmicos e oscilações levados em conta. | With the expansion of oil exploration in deep waters, assessing the risks associated with offloading operations becomes essential in preventing accidents that may cause huge environmental disasters. In this paper, the system that composed of a turret-moored floating production storage and offloading (FPSO) connected to... | 2-s2.0-85062013573 | 0 | 1 | 4 | 5 | 4 | What | Com a expansão da exploração de petróleo em águas profundas, avaliar os riscos associados a operações de descarregamento torna-se essencial para evitar acidentes que podem causar grandes desastres ambientais. Neste artigo, o sistema que composto por um armazenamento de produção e descarregamento flutuantes ancorados na... | What was analyzed to calculate the probabilities of FPSO during a unloading operation in the field basin? | 1 |
B2359 | 2 | What is the cause of predicted disruptions in various existing ecosystems? | Qual é a causa das interrupções previstas em vários ecossistemas existentes? | What is the main cause for disruptions in various existing ecosystems? | Qual é a principal causa de interrupções em vários dos ecossistemas existentes? | climate change scenarios | Cenários de mudanças climáticas | different climate change scenarios may affect current biomass in the ocean | diferentes cenários de mudanças climáticas podem afetar a biomassa atual no oceano | Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Changes in seasonal life cycles in the ocean It has been predicted under some climate change scenarios that up to 60 per cent of the current biomass in the ocean could be affected, either positively or negatively, resulting in disruptions to many existing ... | null | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | What | Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na atmosfera mudanças nos ciclos de vida sazonal no oceano Foram previstos sob alguns cenários de mudança climática que até 60% da atual biomassa no oceano poderiam ser afetados, resultando positivamente ou negativamente em interrupções para muitos serviços ecoss... | What is the cause of the interruptions provided for in various existing ecosystems? | 1 |
A600 | 1 | With the inclusion of the Manati field, the state of Bahia produces how many cubic meters of gas per day? | Com a inclusão do campo de Manati, o estado da Bahia produz quantos metros cúbicos de gás por dia? | How many cubic meters per day the state of Bahia is producing after the inclusion of the Manati field? | Quantos metros cubicos por dia o estado da Bahia está produzindo depois da inclusão do campo de Manati? | 11 million M³. | 11 milhões de M³. | the state of Bahia produces 15.5 milion cu m/day | o estado da Bahia produz 15.5 milion cu m/day | Petrobras will invest at least $3.5 billion in the northeastern state of Bahia through 2010 to expand the local gas networks, boost oil and gas output, and improve refining capabilities. Among the projects, Petrobras plans to invest over $1.2 billion to develop gas produciton at the offshore Manati field in the Camamu-... | 2-s2.0-17044389842 | 1 | 0 | 5 | 5 | 1 | How | A Petrobras investirá pelo menos US $ 3,5 bilhões no Estado Nordeste da Bahia até 2010 para expandir as redes de gás local, impulsionar a produção de petróleo e gás e melhorar as capacidades de refino. Entre os projetos, a Petrobras planeja investir mais de US $ 1,2 bilhão para desenvolver produtões de gás no campo de ... | With the inclusion of the field of Manati, the State of Bahia produces how many cubic meters of gas per day? | 1 |
B2052 | 2 | What is the relationship between the migration patterns of marine animals and ocean currents? | Qual a relação entre os padrões de migração de animais marinhos e as correntes oceânicas? | What is the importance of ocean currents and the migration of marine animals? | Qual a importação das correntes oceânicas e da migração dos animais marinhos? | Many marine animals (for example, salmon and squid) have migration patterns that rely upon transport in major ocean current systems, and other species rely on currents to distribute their larvae to new habitats. | Muitos animais marinhos (por exemplo, salmão e lula) têm padrões de migração que dependem do transporte nos principais sistemas de correntes oceânicas, e outras espécies dependem das correntes para distribuir suas larvas para novos habitats. | Strong. Many marine animals have migration patterns based on ocean current systems. | Forte. Muitos animais marinhos têm padrões de migração com base nos sistemas de correntes oceânicas. | The major ocean currents connect geographic regions and also exert control on ocean life in other ways. Currents form natural boundaries that help define distinct habitats. Such boundaries may isolate different genetic strains of the same species as well as different species. Many marine animals (for example, salmon an... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | As principais correntes oceânicas conectam regiões geográficas e também exercem controle na vida oceânica de outras maneiras. Correntes formam limites naturais que ajudam a definir habitats distintos. Tais fronteiras podem isolar diferentes cepas genéticas da mesma espécie, bem como espécies diferentes. Muitos animais ... | What is the relationship between the migration patterns of marine animals and ocean currents? | 1 |
A1465 | 1 | Why did the sambaquis help in the identification of species in Babitonga Bay? | Por que os sambaquis ajudaram na identificação de espécies na Baía da Babitonga? | Why did sambaquis collaborate in the identification of species in Babitonga Bay? | Por que os sambaquis colaboraram na identificação de espécies na Baía da Babitonga? | Because sambaquis are valuable biological archives for tracking changes in past biodiversity and informing modern conservation studies and management. | Pois os sambaquis são arquivos biológicos valiosos para rastrear mudanças na biodiversidade do passado e informar estudos modernos de conservação e gestão. | Sambaquis are valuable biological archives for tracking changes in past biodiversity and informing modern conservation studies and management. | Sambaquis são arquivos biológicos valiosos para rastrear mudanças na biodiversidade do passado e informar estudos de conservação e gestão modernos. | Sambaquis are archaeological shell mounds and middens formed by pre-Columbian populations inhabiting the Atlantic Forest coast of Brazil between the Middle and Late Holocene. Beyond their recognized cultural values, sambaquis are valuable biological archives for tracking changes in past biodiversity and informing moder... | 2-s2.0-85065180012 | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | Why | Os sambaquis são montes arqueológicos e middens formados por populações pré-colombianas que habitam a costa da Mata Atlântica do Brasil entre o holoceno médio e tardio. Além de seus recursos culturais reconhecidos, o sambaquis é valioso arquivos biológicos para rastrear mudanças na biodiversidade passada e informar os ... | Why did the sambaquis help in the identification of species in Babitonga Bay? | 1 |
A2000 | 1 | Of the 23 blocks offered in the second bid of oil exploration offered by Brazil's government in June 2000, how many were licensed? | Dos 23 blocos oferecidos na segunda licitação de exploração de petróleo oferecida pelo governo brasileiro em junho de 2000, quantos eram licenciados? | 21 | 21 | 21 | 21 | twenty-one blocks. | Vinte e um blocos. | Forty-four companies competed for 23 blocks - 13 offshore and 10 onshore - in Brazil's second bid round in June 2000. That 21 of the 23 blocks on offer were licensed shows that the country remains a big draw among E&P firms. The top bidders include a consortium between Santa Fe Snyder (operator, 45%) and Construtora No... | 2-s2.0-34686359 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | What | Quarenta e quatro empresas competiram por 23 blocos - 13 offshore e 10 onshore - na segunda rodada do Brasil em junho de 2000. Que 21 dos 23 blocos em oferta foram licenciados que o país continua sendo um grande empate entre as empresas E & P. Os principais licitantes incluem um consórcio entre Santa Fe Snyder (operado... | Of the 23 blocks offered in the second bidding oil exploitation offered by the Brazilian government in June 2000, how many were licensed? | 0 |
A861 | 1 | Who ordered the FPSO for the development of the Marlim Field? | Quem fez o pedido do FPSO para o desenvolvimento dos Campos de Marlim? | Who ordered the FPSO for the Marlim Fields development? | Quem encomendou o FPSO para o desenvolvimento dos Campos de Marlim? | Petrobras. | Petrobras. | Petrobras | Petrobras | This paper describes the site installation of a turret moored Floating Production, Storage and Offloading System - FPSO - in 780 meters of water in Campos Basin, offshore Brazil. The FPSO, a 270,000 dwt converted tanker, is the first of a series of two ordered by Petrobras for development of the Marlim Field. An intern... | 2-s2.0-33293728 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | Who | Este artigo descreve a instalação do site de uma torreta ancorada de produção flutuante, armazenamento e sistema de descarregamento - FPSO - em 780 metros de água na Bacia de Campos, offshore Brasil. O FPSO, um petroleiro convertido de 270 mil dwt, é o primeiro de uma série de dois pedidos pela Petrobras para o desenvo... | Who made the FPSO request for the development of the fields of Marlim? | 1 |
B2041 | 2 | How can society overcome the difficulties related to population aging and the decrease over the workforce? | Como a sociedade conseguirá superar as dificuldades relacionadas ao envelhecimento populacional e diminuição da força de trabalho? | How can society overcome the problems related to population maturation and the reduction of the workforce? | Como a sociedade pode superar os problemas relacionados ao amadurecimento da população e a diminuição da força de trabalho? | It will depend on public policy, such as introducing policies that reduce barriers to the employment of women, and their ability to use advances in technologies to maintain productivity. | Dependerá de políticas públicas, como a introdução de políticas que reduzam barreiras de emprego das mulheres e da capacidade de usar os avanços das tecnologias para manter a produtividade. | How global economies respond to the influence of changing population growth and demographics will depend on public policy, such as introducing policies that reduce barriers to the employment of women, and their ability to use advances in technologies to maintain productivity. | Como as economias globais respondem à influência das mudanças no crescimento populacional e demografia dependerá de políticas públicas, como a introdução de políticas que reduzam as barreiras ao emprego das mulheres e sua capacidade de usar os avanços das tecnologias para manter a produtividade. | Within coastal regions, projections under shared socioeconomic pathways estimate a 71 per cent increase in the global human population across the period 2000–2050 to over 1 billion, as a result of overall global population growth as well as migration into those areas (Merkens and others, 2016). Under the same scenarios... | null | 0 | 1 | 4 | 5 | 5 | How | Dentro das regiões costeiras, as projeções sob vias socioeconômicas partilhadas estimam um aumento de 71% na população humana global em todo o período 2000-2050 para mais de 1 bilhão, como resultado do crescimento global global global, bem como a migração para essas áreas (merkens e outros , 2016). Nos mesmos cenários,... | How will society be able to overcome difficulties related to population aging and decreased labor force? | 1 |
A1042 | 1 | Which events increases a region's social-environmental vulnerability? | Que eventos causam o aumento da vulnerabilidade socioambiental de uma região? | What are the events that amplify socio-environmental vulnerability in Brazilian coastal zones? | Quais são os eventos que amplificam a vulnerabilidade socioambiental em zonas costeiras brasileiras? | Ocean warming, acidification, sea level rise, biological invasions and their interactions with pollution and overfishing | Aquecimento oceânico, acidificação, aumento do nível do mar, invasões biológicas e suas interações com a poluição e pesca excessiva | The ocean warming and acidification, sea level rise, biological invasions and their interactions with pollution, overfishing, and other stressors. | O aquecimento e a acidificação dos oceanos, a elevação do nível do mar, as invasões biológicas e suas interações com a poluição, a pesca em excesso e outros estressores. | The coastal zone, where most of the Brazilian population lives, plays a central role for discussing vulnerability and adaptation strategies to climate change. Besides saltmarshes, mangroves and coral reefs, this region also presents seagrass beds, macroalgae and rhodolith beds, forming underwater forests, which are key... | 2-s2.0-85103489384 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | A zona costeira, onde a maioria da população brasileira vive, desempenha um papel central para discutir estratégias de vulnerabilidade e adaptação às mudanças climáticas. Além de saltmarshes, manguezais e recifes de corais, esta região também apresenta camas de seagrass, macroalgas e leitos de Rodolith, formando flores... | What events cause the increase in the socio-environmental vulnerability of a region? | 1 |
A746 | 1 | Who operates the Papa Terra oil field? | Quem opera o campo de petróleo Papa Terra? | Who is Chevron's partner? | Quem é a parceira da Chevron? | Petrobras, having Chevron as its non-operator partner | Petrobras, tendo a Chevron como parceira não operadora | The field is operated by Petrobras. | O campo é operado pela Petrobras. | The Papa Terra oil field is located on the BC-20 Block in the Campos Basin - Brazil (110 kilometers away from Rio de Janeiro state coast) in a water depth of 1,200 meters. The field is operated by Petrobras having Chevron as non-operator partner. Papa Terra has a crude oil with an API index between 14 and 17 degrees. T... | 2-s2.0-85030830298 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | Who | O campo Papai Terra Oil está localizado no bloco BC-20 na Bacia de Campos - Brasil (a 110 quilômetros da Costa do Estado do Rio de Janeiro) em uma profundidade de água de 1.200 metros. O campo é operado pela Petrobras tendo Chevron como parceiro não-operador. Papa Terra tem um petróleo bruto com um índice de API entre ... | Who operates the Papa Earth oil field? | 0 |
A458 | 1 | How was the SMR/FT system developed by the company CompactGTL? | Como foi desenvolvido o sistema SMR/FT pela empresa CompactGTL? | How did CompactGTL company develop the SMR and FT system? | Como a empresa CompactGTL desenvolveu o sistema SMR e FT? | It was developed to incorporate modules weighing lower than 25 ton and produce 200 bpd of liquids per module. This SMR and FT reactions are carried out in a series of mini-channels. | Foi desenvolvido para incorporar módulos com peso menor que 25 ton e produzir 200 bpd de líquidos por módulo. Essas reações de SMR e FT são realizadas em uma série de minicanais. | With an integrated two-stage system, which is designed to incorporate modules weighing < 25 ton and producing 200 bpd of liquids per module, the SMR and FT reactions are carried out in a series of mini-channels. | Com um sistema integrado de duas etapas, que foi projetado para incorporar módulos pesando < 25 toneladas e produzindo 200 bpd de líquidos por módulo, as reações SMR e FT são retiradas por uma série de mini canais | Due to advances in the development of technology for distributed or small-scale gas-to-liquids (GTL) technology, a much more flexible and economical option for capturing associated gas, both on- and offshore - in the form of modular GTL technologies - is approaching. These systems are designed to operate efficiently an... | 2-s2.0-84870604908 | 0 | 1 | 4 | 5 | 5 | How | Devido aos avanços no desenvolvimento de tecnologia para tecnologia distribuída ou de pequena escala (GTL), uma opção muito mais flexível e econômica para capturar o gás associado, tanto em e offshore - na forma de tecnologias modulares GTL - está aproximando. Esses sistemas são projetados para operar eficientemente e ... | How was the SMR / FT system developed by CompactGTL company? | 1 |
A301 | 1 | What was the expected variance, in cubic meters, of the extraction of gas done by Petrobras in the Manati field, located in the Camamu-Almada basin, in 2006? | Qual foi a variância esperada, em metros cúbicos, da extração de gás feita pela Petrobrás no campo de Manati, localizado na bacia de Camamu-Almada, no ano de 2006? | After investments by the Petrobras company in the Manati field, Camamu-Almada basin, what is the expectation of daily gas extraction per cubic meter in January 2006? | Após investimentos por parte da empresa Petrobrás no campo de Manati, bacia de Camamu-Almada, qual a expectativa de extração de gás diária por metro cúbico em janeiro de 2006? | The expected variance was of 6.5 million cubic meters per day (cu m/day). | A variância esperada foi de 6.5 milhões de metros cúbicos por dia (cu m/dia). | 4,5 million m/day. | 4,5 milhões por dia. | Petrobras will invest at least $3.5 billion in the northeastern state of Bahia through 2010 to expand the local gas networks, boost oil and gas output, and improve refining capabilities. Among the projects, Petrobras plans to invest over $1.2 billion to develop gas produciton at the offshore Manati field in the Camamu-... | 2-s2.0-17044389842 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | None of the above | A Petrobras investirá pelo menos US $ 3,5 bilhões no Estado Nordeste da Bahia até 2010 para expandir as redes de gás local, impulsionar a produção de petróleo e gás e melhorar as capacidades de refino. Entre os projetos, a Petrobras planeja investir mais de US $ 1,2 bilhão para desenvolver produtões de gás no campo de ... | What was the expected variance, in cubic meters, gas extraction made by Petrobrás in the Manati field, located in the Camamu-Almada basin, in 2006? | 0 |
A642 | 1 | Until when did Petrobras postpone the start of production at Peroa-Cangoa? | Até quando a Petrobrás adiou o início de produção em Peroa-Cangoa? | Due to the lack of fuel transport capacity, until when did Petrobras postpone the start of production of the Peroa-Cangoa offshore gas pipelines? | Por causa da falta de capacidade de transporte de combustível, até quando a Petrobras adiou o início da produção dos gasodutos offshore Peroa-Cangoa? | Until the end of the first half of 2006. | Até o fim da primeira metade de 2006. | It has postponed until the end of the first half of 2006 | Adiou para o final do primeiro semestre de 2006 | Petrobras has postponed until the end of the first half of 2006 the start of production at the offshore Peroa-Cangoa gasfields in the Espirito Santo basin because of lack of transport capacity for the fuel. The development project includes a fixed unmanned platform on Peroa and a 50-km subsea pipeline from the platform... | 2-s2.0-33749265496 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | None of the above | A Petrobras adiou até o final do primeiro semestre de 2006 o início da produção no offshore Peroa-Cangoa Gasfields na bacia do Espírito Santo devido à falta de capacidade de transporte para o combustível. O projeto de desenvolvimento inclui uma plataforma não tripulada fixa em Peroa e um pipeline submarino de 50 km da ... | Until when Petrobras postponed the beginning of production in peroa-cangoa? | 1 |
A882 | 1 | Why are deep water pipelines, subjected to high pressures and temperatures (HP / HT), like those of Petrobras, susceptible to global buckling? | Por que dutos de águas profundas, submetidos a altas pressões e temperaturas(HP/HT), como os da Petrobrás, são suscetíveis à flambagem global? | Petrobras uses deep water pipelines that when subjected to high pressures and temperatures are susceptible to global buckling. Why does this occur? | A Petrobrás utiliza dutos de águas profundas que quando submetidos a altas pressões e temperaturas, são suscetíveis a flambagem global. Por que isso ocorre? | Due to the axial compression load. | Devido à carga de compressão axial. | Because of the axial compressive load | Por causa da carga de compressão axial. | This paper addresses the results from a monitoring inspection as part of Petrobras regular plane of inspection of rigid pipelines (PIDR) and numerical Finite Element analysis (FEA) of two parallel HP/HT subsea pipelines operating in Brazilian deepwater subjected to lateral buckling and walking behaviors. The results ob... | 2-s2.0-85075827903 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | Why | Este artigo aborda os resultados de uma inspeção de monitoramento como parte da Petrobras Plano regular de inspeção de dutos rígidos (PIDR) e análise numérica de elementos finitos (FEA) de dois oleodutos paralelos HP / HT submarinos que operam na profundidade brasileira submetidos a comportamentos laterais de flambagem... | Why deep water ducts, submitted to high pressures and temperatures (HP / HT), such as Petrobras, are susceptible to global buckling? | 1 |
A724 | 1 | How did the production estimate released by Petróleo Brasileiro SA and that of the BG Group differ? | Como diferiram as estimativas de produção divulgadas pela Petróleo Brasileiro SA e pelo BG Group? | The estimated production released by Petróleo Brasileiro SA and the one from BG Group were diferent in what ways? | As estimativas de produção divulgadas pela Petróleo Brasileiro SA e da BG Group diferiram como? | The BG Group reported that the field contains 12-30 billion boe or more, while Petrobras reported that the discovery was 8 billion barrels of light oil in 2007. | O BG Group informou que o campo contém 12-30 bilhões de boe ou mais, enquanto a Petrobras informou que a descoberta foi de 8 bilhões de barris de petróleo leve em 2007. | BG Group estimated 12-30 billion boe or more, and petrobras etimated 8 billion bbl of light crude | O Grupo BG estimou 12-30 bilhões de boe ou mais, e a Petrobras estimou 8 bilhões de bbl de petróleo leve | BG Group recently produced a new estimate on the Tupi oil discovery in the Santos basin, stating that the field contains 12-30 billion boe or more. On the one hand, Brazil's Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) did not comment on the revised production estimate. It can be remembered that Petrobras reported the discovery ... | 2-s2.0-47849110025 | 0 | 1 | 4 | 4 | 5 | How | O BG GROUP produziu recentemente uma nova estimativa na descoberta de óleo de Tupi na Bacia de Santos, afirmando que o campo contém 12-30 bilhões boe ou mais. Por um lado, a Petroleo Brasileiro SA de Petróleo (Petrobras) não comentou sobre a estimativa de produção revisada. Pode-se lembrar que a Petrobras relatou a des... | How did production estimates disclosed by Brazilian oil SA and BG GROUP? | 1 |
B2291 | 2 | What causes the pollution of the seas? | O que causa a poluição dos mares? | Which are the most common pollutants of seawater? | Quais são os poluentes mais comuns da água do mar? | The main pollutants come from human sewage and animal waste from farms that contaminate rivers and end up contaminating the oceans. | Os principais poluentes são oriundos de esgotos humanos e dejetos de animais oriundos de fazendas, que contaminam rios e acabam por contaminar os oceanos. | sewage overflows, leaky residential septic systems or run-off from agricultural land | transbordamento de esgoto, sistemas sépticos residenciais com vazamento ou escoamento agrícola | The global impact of poor water quality was examined in a study by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) and WHO. Based on global estimates of the number of tourists who go swimming, and WHO estimates of the relative risks at various levels of contamination, th... | null | 0 | 1 | 3 | 5 | 3 | What | O impacto global da má qualidade da água foi examinado em um estudo do grupo conjunto de especialistas sobre os aspectos científicos da proteção ambiental marinha (Gesamp) e da OMS. Baseado em estimativas globais do número de turistas que nadam, e que estimam dos riscos relativos em vários níveis de contaminação, o est... | What causes the pollution of the seas? | 1 |
A424 | 1 | What does the acronym SCRs mean? | Qual o significado da sigla SCRs? | What does SCR stand for? | O que quer dizer a sigla SCR? | It means Steel catenary risers | Significa Subidas da caternária de aço | Steel Catenary Risers. | Vem do inglês "Steel Catenary Risers". | Steel catenary risers (SCRs) have been successfully deployed on the Shell Auger TLP in the Gulf of Mexico and will also be deployed on the Shell Mars TLP. There is considerable interest in using SCRs for other applications, in particular for semi-sub based FPS systems. Petrobras is developing an SCR for installation on... | 2-s2.0-30311937 | 0 | 1 | 2 | 5 | 4 | What | Os risers de catenários de aço (SCRs) foram implantados com sucesso no estrídio shell TLP no Golfo do México e também serão implantados na Shell Mars TLP. Há considerável interesse em usar scrs para outras aplicações, em particular para sistemas FPS semi-sub-baseados. A Petrobras está desenvolvendo um SCR para instalaç... | What is the meaning of acronym SCRS? | 1 |
B2005 | 2 | Which ocean basins compose the most of the Southern Ocean? | Quais bases oceânicas compõe a maioria do oceano ao sul? | What are the main oceanic bases that make up the southern ocean? | Quais são as principais bases oceânicas que compõe o oceano sul? | South Atlantic, South Pacific and Indian | Atlântico Sul, Pacífico Sul e Índico | South Atlantic, South Pacific and Indian. | Atlântico Sul, Pacífico Sul e Índico. | The Southern Ocean (defined as all ocean area south of 60°S) deserves special mention due to its role in the storage of heat (and carbon) for the entire planet. The Antarctic Circumpolar Current (ACC) connects the three major southern ocean basins (South Atlantic, South Pacific and Indian) and is the largest current by... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | O Oceano Sul (definido como toda a região do Oceano ao sul de 60 ° S) merece menção especial devido ao seu papel no armazenamento de calor (e carbono) para todo o planeta. A corrente circumpolar antártica (ACC) conecta as três principais bacias do Oceano Sul (Sul Atlântico, Sul Pacific e Indian) e é a maior corrente em... | Which ocean bases make up most of the ocean south? | 1 |
B2454 | 2 | Which is the direct benefit of aquaculture production? | Qual o benefício direto da produção de aquiculturas? | What benefits can we see from aquaculture production? | Quais benefícios podemos observar com a produção de aquiculturas? | Increasing the nutritional health of global population, in specific on rural poor regions | Aumento na saúde alimentar global, em particular em regiões rurais de baixa renda. | It improves the nutrition of the rural poor. | Melhora a nutrição da população rural pobre. | Production and species Aquaculture is expanding faster than other types of food production, although no longer at the growth rates of the 1980s and 1990s (11.3 and 10.0 per cent, respectively, excluding aquatic plants). Average annual growth declined to 5.8 per cent during the period from 2000 to 2016, although higher ... | null | 0 | 1 | 2 | 5 | 5 | What | A aquicultura de produção e espécies está se expandindo mais rapidamente do que outros tipos de produção de alimentos, embora já não nas taxas de crescimento dos anos 80 e 90 (11,3 e 10,0%, respectivamente, excluindo plantas aquáticas). O crescimento médio anual diminuiu para 5,8% durante o período de 2000 a 2016, embo... | What is the direct benefit of the production of aquiturtures? | 1 |
A1124 | 1 | The study presents a reinvestigation of the Deep Sea Drilling Project in 4 oil wells drilled by Petróbras Brasil SA. What is the name of the basin where the studies were carried out? | O estudo apresenta uma reinvestigação do Projeto de Perfuração em Mar Profundo em 4 poços de petróleo perfurados pela Petróbras Brasil SA. Qual o nome da bacia onde foram realizados os estudos? | What is the name of the basin where the studies were carried out? | Qual o nome da bacia onde foram realizados os estudos? | The Campos Basin | Bacia de Campos | Campos basin | Bacia de campos | After the formalization of the base of the Miocene in the Lemme-Carrosio section (Italy) at the base of Subchron C6Cn.2n, the calcareous plankton biostratigraphy was refined in several open ocean Deep Sea Drilling Project/Ocean Drilling Program sites. However, high-resolution quantitative biostratigraphic studies, inte... | 2-s2.0-85046290497 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | What | Após a formalização da base do Mioceno na seção Lemme-Carrosio (Itália) na base do subchron C6CN.2N, a biostratigrafia do plâncton calcário foi refinada em vários locais de perfuração do mar profundo do oceano aberto / locais de perfuração do oceano. No entanto, estudos biostratigráficos quantitativos de alta resolução... | The study presents a reinvestigation of the drilling project in deep sea in 4 petroleum wells pierced by Petrobras Brasil SA. What is the name of the basin where the studies have been made? | 0 |
B2497 | 2 | How many species of marine fish have been assessed by the IUCN? | Quantas especies de peixes marinhos foram avaliadas pela IUCN? | In relation to the total number of known marine fish, how many were evaluated by the IUCN? | Em relação ao total de peixes marinhos conhecidos, quantos foram avaliados pelas IUCN? | More than half | Mais da metade | More than half of the known marine fish species | Mais que a metade das espécies de peixes marinhos conhecidos | The mobilization of existing data and the development of tools and open, global repositories provide a global picture of the diversity of marine fishes, with 17,762 known species, including 238 species described since the first World Ocean Assessment (United Nations, 2017e).While knowledge of the biodiversity of marine... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | How | A mobilização de dados existentes e o desenvolvimento de ferramentas e repositórios globais e abertos fornecem uma imagem global da diversidade de peixes marinhos, com 17.762 espécies conhecidas, incluindo 238 espécies descritas desde a primeira avaliação do Oceano Mundo (Nações Unidas, 2017). da biodiversidade dos pei... | How many species of marine fish were evaluated by IUCN? | 1 |
A1143 | 1 | Technology used to decrease the time of planned shutdown of offshore platforms when it is necessary to install fiscal flow meters in gas pipelines? | Tecnologia utilizada para diminuir o tempo de desligamento das plataformas de petróleo quando necessário a instalação de medidores de vazão fiscal em gasodutos? | What is the technology used to reduce thesthudown time of oil platforms for the installation of fiscal flow meters in gas pipelines? | Qual é a Tecnologia utilizada para diminuir o tempo de desligamento das plataformas de petróleo para a instalação de medidores de vazão fiscal em gasodutos? | Hot Tapping and Plugging with a Bypass arrangement | Hot Tapping e Plugging com um arranjo de Bypass | Hot Tapping and Plugging with a Bypass Arrangement | Hot Tapping e Plugging com um arranjo de Bypass | In order to comply with ANP / INMETRO No. 1 regulations, Petrobras undertook a project to install fiscal flow meters on its gas pipelines located on its Marlin Asset platforms in the Campos Basin. However, meter installation required 15 days of shutdown on each platform, which would reduce production rates. A technolog... | 2-s2.0-85055027444 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | None of the above | A fim de cumprir os regulamentos da ANP / INMETRO nº 1, a Petrobras realizou um projeto para instalar os medidores de fluxo fiscal em seus gasodutos localizados em suas plataformas de ativos da Marlin na Bacia de Campos. No entanto, a instalação do medidor requer 15 dias de desligamento em cada plataforma, que reduziri... | Technology used to decrease the switching time of the oil platforms when necessary the installation of fiscal flow meters in gas pipelines? | 1 |
A1421 | 1 | How identify the age of high pressure conditions in oceanic crust areas? | Como identificar a idade das condições de alta pressão em áreas da crosta oceânica? | How can we find out the age of high pressure metamorphic rocks in areas of the oceanic crust? | Como podemos descobrir a idade das rochas metamórficas de alta pressão em áreas da crosta oceânica? | The Neoproterozoic zircon grains found in symplectite texture as inclusions in the garnet grains represent the age of the area | Os grãos de zircão neoproterozóicos encontrados na textura simplectita como inclusões nos grãos de talha representam a idade da área. | Analyzing Neoproterozoic zircon grains. | Analisando os grãos de zircão neoproterozóicos. | We present the first evidence of Archean oceanic crust submitted to Proterozoic high-pressure (HP) metamorphism in the South American Platform. Sm–Nd and Lu–Hf isotopic data combined with U–Pb geochronological data from the Campo Grande area, Rio Grande do Norte domain, in the Northern Borborema Province, reflect a com... | 2-s2.0-85083341760 | 0 | 1 | 2 | 5 | 4 | How | Apresentamos a primeira evidência de crosta oceânica arqueada submetidas ao metamorfismo de alta pressão (HP) proterozóico na plataforma sul-americana. Dados isotópicos SM-ND e Lu-HF combinados com dados geocronológicos U-Pb da área de Campo Grande, o domínio do Rio Grande do Norte, na província de Borborema do Norte, ... | How to identify the age of high pressure conditions in areas of oceanic crust? | 1 |
A384 | 1 | what increases the risk of major accidents in the offshore oil and gas industry? | o que aumenta o risco de grandes acidentes na indústria offshore de óleo e gás ? | What are the practices that increase the risk of major accidents in the offshore oil and gas industry? | Quais são as práticas que aumentam o risco de grandes acidentes na industria offshore de óleo e gás? | the use of potentially hazardous materials and operation under progressively hostile environments | o uso de materiais potencialmente perigosos e operações sob ambientes progressivamente hostis | the use of potentially hazardous materials and operation under progressively hostile environments | o uso de materiais potencialmente perigosos e operação em ambientes progressivamente hostis | Improved sustainability performance in increasingly complex business environments is a challenging task for organizations operating in many different industries. In the offshore oil and gas industry, the use of potentially hazardous materials and operation under progressively hostile environments increases the risk of ... | 2-s2.0-85028278319 | 0 | 1 | 1 | 4 | 5 | What | A melhoria do desempenho de sustentabilidade em ambientes de negócios cada vez mais complexos é uma tarefa desafiadora para organizações que operam em muitas indústrias diferentes. Na indústria de petróleo e gás offshore, o uso de materiais potencialmente perigosos e operação sob ambientes progressivamente hostis aumen... | What increases the risk of large accidents in the oil and gas offshore industry? | 1 |
B2057 | 2 | How many kilometers of Australia's Exclusive Economic Zone (EEZ) are subject to oil and gas leases? | Quantos quilômetros da Zona Econômica Exclusive (ZEE) da Austrália estão sujeitos a arrendamentos de petróleo e gás? | What is the extension of Australia's Exclusive Economic Zone (EEZ) oil and gas leases? | Qual a extensão dos arrendamentos de petróleo e gás da Zona Econômica Exclusive (ZEE) da Austrália? | More than 620,000 square kilometers (almost 9%) of Australia's exclusive economic zone (EEZ) are subject to oil and gas leases. | Mais de 620.000 km² (quase 9%) da zona econômica exclusiva (ZEE) da Austrália estão sujeitos a arrendamentos de petróleo e gás. | More than 620,000 km² (almost 9 per cent) of the exclusive economic zone (EEZ) of Australia is subject to oil and gas leases. | Mais de 620.000 km² (quase 9 por cento) da zona econômica exclusiva (ZEE) da Austrália está sujeita a arrendamentos de petróleo e gás. | Increased use of ocean space Offshore hydrocarbon industries The growth of the offshore oil and gas industry has increased the demand by that sector for access to ocean space within areas under national jurisdiction (including space for pipelines to bring the hydrocarbon products ashore). More than 620,000 km² (almost ... | null | 1 | 0 | 3 | 3 | 3 | How | Aumento do uso do espaço para o oceano Indústrias de hidrocarbonetos offshore O crescimento da indústria de petróleo e gás offshore aumentou a demanda por esse setor para o acesso ao espaço oceânico dentro de áreas sob jurisdição nacional (incluindo espaço para os gasodutos para trazer os produtos de hidrocarbonetos em... | How many kilometers from Australia's Economic Economic Zone are subject to oil and gas leases? | null |
A1291 | 1 | What are the Dinoflagellate cysts ages that can be recognized by a well drilled in Pelotas basin? | Quais as idades dos cistos de dinoflagelados que podem ser reconhecidas por um poço perfurado na bacia de Pelotas? | What is the age range of Dinoflagellate cysts founded by a well drilled in Pelotas basin? | Qual é a faixa de idade dos cistos de dinoflagelados encontrados por um poço perfurado na bacia de Pelotas? | The range of dates are between Cretaceous and Neogene. | O intervalo de datas está entre o Cretáceo e o Neógeno. | The recognized associations indicated ages between the Cretaceous and the Neogene | As associações indicadaram idades entre o Cretácio e o Neogeno | Dinoflagellate cysts are commonly used to obtain the relative ages, correlations and paleoenvironmental interpretations of the Cretaceous and Paleogenic sections of the Brazilian continental margin. However, the micropaleontological data of the Pelotas Basin is mainly concerning to calcareous microfossils, which is not... | 2-s2.0-85056605886 | 0 | 1 | 4 | 5 | 5 | What | Os cistos Dinoflagellate são comumente usados ??para obter as idades relativas, correlações e interpretações paleoambientais das seções cretáceas e paleogênicas da margem continental brasileira. No entanto, os dados micropaleontológicos da bacia de Pelotas são principalmente em relação a microfósseos calcários, o que n... | What are the ages of the dinoflagelled cysts that can be recognized by a pit pierced in the pellet basin? | 1 |
A1248 | 1 | What should be addressed while developing and applying the MMH in Deepwater? | O que deve abordado enquanto se está desenvolvendo e aplicando MMH em águas profundas? | null | null | The narrow pressure window circumstances. | As circunstâncias estreitas de janela de pressão. | Narrow pressure window circumstances. | Circunstâncias de janela de pressão estreita. | A mixed metal oxy hydroxide (MMH-type) system, which exhibits under flow and gelation characteristics, was used to successfully drill an ultra deepwater well offshore Brazil. Subsequently rheological studies of laboratory-prepared and field fluids were conducted under temperature and pressure conditions similar to thos... | 2-s2.0-84888967977 | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | What | Um sistema de hidróxido de metal misturado (MMH-tipo), que exposições sob características de fluxo e gelação, foi usada para perfurar com sucesso uma poço de águas ultra-profundas. Subsequentemente, estudos reológicos de fluidos preparados a laboratoriais e de campo foram conduzidos sob condições de temperatura e press... | What should be addressed while developing and applying MMH in deep waters? | 1 |
B2023 | 2 | How does the lack of proper sewage management directly affect human health? | Como a ausência de uma gestão adequada de esgoto afeta diretamente a saúde humana? | How can human health be directly affected by inappropriately treated sewage released into the water? | De que forma a saúde humana pode ser afetada diretamente pelo esgoto lançado na água sem o devido tratamento? | Through contact with water containing pathogens or consumption of food contaminated with bacteria | Por meio do contato com a água contendo patógenos ou pelo consumo de comida contaminada com bactérias | Through contact with water containing pathogens and bacteriological contamination of food from the sea. | Por meio do contato com água contendo patógenos e contaminação bacteriológica de alimentos do mar. | Increasing inputs of harmful material Human health, food security and food safety Marine biotas are under many different pressures from hazardous substances on reproductive success. Dead zones and low-oxygen zones resulting from eutrophication and climate change can lead to systematic changes in the species structure a... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | How | Aumentar as entradas de material prejudicial de saúde humana, segurança alimentar e segurança alimentar Biotas marinhas estão sob muitas pressões diferentes de substâncias perigosas sobre o sucesso reprodutivo. Zonas mortas e zonas de baixo oxigênio resultantes da eutrofização e das alterações climáticas podem levar a ... | How does the absence of adequate sewage management directly affect human health? | 1 |
A1758 | 1 | Where the wind turbines study were conducted? | Onde o estudo sobre as turbinas eólicas foi conduzido? | What is the location where the wind turbines study was conducted? | Qual a localização onde o estudo sobre as turbinas eólicas foi conduzido? | It was conducted in Itamaracá Island in the state of Pernambuco | Foi conduzido na ilha de Itamaracá, no estado do Pernambuco | Itamaracá Island, Pernambuco | Ilha de Itamaracá, Pernambuco | This work seeks to demonstrate the technical feasibility of offshore wind projects by calculating the preliminary estimate of wind energy production in the Brazilian marine environment, through a simplified methodology based on currently available data in a case study performed with the application of wind turbines. Th... | 2-s2.0-84879955769 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | Where | Este trabalho procura demonstrar a viabilidade técnica dos projetos de vento offshore, calculando a estimativa preliminar da produção de energia eólica no ambiente marinho brasileiro, através de uma metodologia simplificada com base nos dados atualmente disponíveis em um estudo de caso realizado com a aplicação de turb... | Where did the study on wind turbines been conducted? | null |
B2173 | 2 | Where do the risks that food safety systems aim to avoid come from? | De onde vêm os riscos que os sistemas de segurança alimentar objetivam evitar? | What is the source of the risks that food safety systems seek to avoid? | Qual a origem dos riscos que os sistemas de segurança alimentar buscam evitar? | Contamination from pathogens and toxins | Contaminação por patógenos e toxinas | Contamination from pathogens and toxins. | Contaminação por patógenos e toxinas. | Food security and food safety Social issues In both capture fisheries and aquaculture, gender and other equity issues arise. A significant number of women are employed in both types of activities, either directly or in related activities along the value chain. Women are particularly prominent in product processing, but... | null | 0 | 1 | 2 | 5 | 5 | What | Segurança alimentar e segurança de alimentos Questões sociais em captura de pescarias e aquicultura, gênero e outras questões de equidade surgem. Um número significativo de mulheres é empregado em ambos os tipos de atividades, diretamente ou em atividades relacionadas ao longo da cadeia de valor. As mulheres são partic... | Where do the risks come from that food security systems aim to avoid? | 1 |
B2379 | 2 | What was the number of coastal cities with more than 100000 inhabitants in 2012? | Qual era o número de cidades costeiras com mais de 100000 habitantes em 2012 | How many coastal cities had a population greater than 100,000 inhabitants in 2012? | Quantas cidades costeiras tinham uma população superior a 100.000 habitantes em 2012? | 2129 | 2129 | 2129 cities | 2129 cidades | Changes in pressure Economics and population growth commonly drive human occupation of the coastal zone, which is offset by the socioeconomic costs of coastal management and adverse effects upon coastal ecosystem services. The balance between those pressures is commonly challenged by jurisdictional or economic division... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | Mudanças na economia de pressão e crescimento populacional geralmente impulsionam a ocupação humana da zona costeira, que é compensada pelos custos socioeconômicos da gestão costeira e efeitos adversos sobre os serviços ecossistêmicos costeiros. O equilíbrio entre essas pressões é comumente desafiado por divisões juris... | What was the number of coastal towns with more than 100,000 inhabitants in 2012 | 1 |
A565 | 1 | Where is the Albacora field located? | Onde está localizado o campo de Albacora? | What is the name of the Basin in which the Albacora field is located? | Qual é o nome da Bacia em que está localizado o campo de Albacora? | In Campos Basin, offshore Brazil. | Em Bacia de Campos, costa do Brasil. | In Campos Basin. | Na Bacia de Campos. | Albacora, a giant field located under water depths ranging from 230m to 1,900m, in Campos Basin, offshore Brazil, has an estimated oil-in-place volume of 4.4 billion bbl and extends over an area of 235 km2. The development plan conceived for this field has been divided into three phases, which the first one is a cost-e... | 2-s2.0-85054504118 | 1 | 0 | 1 | 4 | 5 | Where | Albacora, um campo gigante localizado sob profundidades de água que variam de 230m a 1.900m, na Bacia de Campos, no centro da Brasil, tem um volume estimado de petróleo de 4,4 bilhões de bbl e se estende por uma área de 235 km2. O plano de desenvolvimento concebido para este campo foi dividido em três fases, que o prim... | Where is Albacora Campo located? | 1 |
A1101 | 1 | What area, excluding northeast Brazil, has been given as owning discoveries that Petrobras has made? | Que área, excluindo o Nordeste do Brasil, foi dada como detentora das descobertas feitas pela Petrobras? | null | null | Campos Basin area in Rio de Janeiro | Área da bacia de Campos no Rio de Janeiro | null | null | As a solution for sand production problems associated with the production of hydrocarbons from sandstone reservoirs, the gravel packing technique (GPT) has been used by Petrobras since the early seventies when some small offshore fields in northeast Brazil were completed with this technique. More recently Petrobras has... | 2-s2.0-85059218520 | null | null | null | null | null | null | Como uma solução para problemas de produção de areia associados à produção de hidrocarbonetos de reservatórios de arenito, a técnica de embalagem de cascalho (GPT) tem sido usada pela Petrobras desde os anos setenta, quando alguns pequenos campos offshore no Nordeste do Brasil foram completados com essa técnica. Mais r... | What area, excluding the northeast of Brazil, was given as holder of the discoveries made by Petrobras? | null |
A1215 | 1 | In the Southwestern Atlantic, when C. limbatus was born? | No Atlântico sudoeste qual o período de nascimento de C. limbatus? | What is the season in which C. limbatus grows? | Qual é a estação do ano em que o C. limbatus cresce? | Between late spring and early summer. | Entre o final da primavera e o início do verão. | late spring-early summer | final da primavera - início do verão | The determination of the period of parturition and identification of nursery areas are fundamental for the management and conservation of a fishing resource. Through combination of monthly abundance, length measurements, and development time of embryos we inferred about parturition time of the Blacktip sharks, Carcharh... | 2-s2.0-85092587315 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | When | A determinação do período de parturição e identificação de áreas maternais são fundamentais para a gestão e conservação de um recurso de pesca. Através da combinação de abundância mensal, medições de comprimento e tempo de desenvolvimento de embriões, inferimos sobre o tempo de parto dos tubarões Blacktip, MarCharhinus... | In the Southwest Atlantic What is the birth period of C. Limbatus? | 1 |
A152 | 1 | Into how many units is the Martim Vaz Archipelago divided? | Em quantas unidades está dividido o Arquipélago Martim Vaz? | null | null | The Archipelago is divided into three main units | O Arquipélago está dividido em três unidades principais | Three main units | Três unidades principais | Martin Vaz Archipelago is located at the parallel 20°S, 1200 km away from the Brazilian coastline and is composed of Plio-Pleistocenic alkaline rocks that represent the last volcanic event of the Vitória-Trindade Ridge. The Archipelago is divided into three main units: Pico das Gaivotas Unit (i) is made up of nosean-ph... | 2-s2.0-85096104148 | 0 | 1 | 3 | 4 | 4 | None of the above | Martin Vaz Archipelago está localizado no paralelo 20 ° S, a 1200 km do litoral brasileiro e é composto de rochas alcalinas plio-pleistocênicas que representam o último evento vulcânico da Ridge Vitória-Trindade. O arquipélago é dividido em três unidades principais: a Unidade Pico das Gaivotas (I) é composta de cúpulas... | In how many units are the Martim Vaz archipelago divided? | 1 |
B2453 | 2 | What are the three main categories into which we can divide the services the ocean offers? | Quais são as três principais categorias em que podemos dividir os serviços que o oceano oferece? | What are the most important categories of services provided by the ocean? | Quais as categorias mais importantes de serviços fornecidos pelo oceano? | economic activities in providing goods and services which are often marketed, other tangible ecosystem services which are not part of a market, but which are vital to human life, and intangible ecosystem services | atividades econômicas no fornecimento de bens e serviços que muitas vezes são comercializados, outros serviços ecossistêmicos tangíveis que não fazem parte de um mercado, mas que são vitais para a vida humana, e serviços ecossistêmicos intangíveis | Economic activities services, tangible ecosystem services and intangible ecosystem services | Serviços de atividades econômicas, serviços de ecossistemas tangíveis e serviços de ecossistemas intangíveis | Looking in more detail at the services that the ocean provides, we can break them down into three main categories. First, there are the economic activities in providing goods and services which are often marketed (fisheries, shipping, communications, tourism and recreation, and so on). Secondly, there are the other tan... | null | 1 | 1 | 3 | 5 | 4 | What | Olhando em mais detalhes nos serviços que o oceano fornece, podemos quebrá-los em três categorias principais. Primeiro, existem as atividades econômicas no fornecimento de bens e serviços que são frequentemente comercializados (pesca, transporte, comunicações, turismo e recreação, e assim por diante). Em segundo lugar,... | What are the three main categories where we can split the services that the ocean offers? | 1 |
A1357 | 1 | What are some of the challenges in extracting oil from the Atlanta field in the Santos Basin? | Quais são alguns dos desafios em extrair óleo no Campo de Atlanta, na Bacia de Santos? | What are a few of the challenges in extracting oil from the Atlanta field in the Santos Basin? | Quais são alguns dos desafios da extração de petróleo do campo de Atlanta na Bacia de Santos? | Ultra-deep water, heavy and viscous oil, unconsolidated sandstones, faulted reservoir rock | Ultra profundidade da água, óleo pesado e viscoso, arenito não consolidado, rocha reservatório com falhas | Ultra-deep water, heavy and viscous oil, unconsolidated sandstones, low overburden, faulted reservoir rock. | Águas muito profundas, óleo pesado e viscoso, arenitos não sólido, baixa sobrecarga e rocha reservatório defeituosa. | Atlanta is a post-salt oil field located offshore Brazil in the Santos Basin, 150 km southeast of Rio de Janeiro. The combination of ultra-deep water (1550m), heavy and viscous oil (14 API), unconsolidated sandstones, low overburden (800m), faulted reservoir rock, etc., composes a unique and challenging scenario for wh... | 2-s2.0-85085776958 | 1 | 1 | 3 | 4 | 4 | What | Atlanta é um campo de petróleo pós-sal localizado no mar no Brasil na Bacia de Santos, a 150 km ao sudeste do Rio de Janeiro. A combinação de água ultra-profunda (1550m), óleo pesado e viscoso (14 API), arenitos não consolidados, baixa sobrecarga (800m), rocha de reservatório com falha, compostos um cenário único e des... | What are some of the challenges in extracting oil in the Atlanta countryside, in the Santos Basin? | 1 |
A274 | 1 | what is the problem environmental regulators face to prevent disasters in the offshore oil and gás industry? | qual problema os reguladores ambientais enfrentam para impedir desastres ambientais em offshores de petróleo e gás? | Aiming at preventing environmental disasters in offshore oil and gas, what are the problems faced by environmental regulators? | Visando o impedimento de desastres ambientais em offshores de petróleo e gás, quais os problemas enfrentados pelos reguladores ambientais? | lack of uniformity and inefficient enforcement | a falta de uniformidade e a fiscalização ineficiente. | Lack of uniformity and inefficient inspection | A falta de uniformidade e a fiscalização ineficiente | Improved sustainability performance in increasingly complex business environments is a challenging task for organizations operating in many different industries. In the offshore oil and gas industry, the use of potentially hazardous materials and operation under progressively hostile environments increases the risk of ... | 2-s2.0-85028278319 | 0 | 1 | 2 | 5 | 5 | What | A melhoria do desempenho de sustentabilidade em ambientes de negócios cada vez mais complexos é uma tarefa desafiadora para organizações que operam em muitas indústrias diferentes. Na indústria de petróleo e gás offshore, o uso de materiais potencialmente perigosos e operação sob ambientes progressivamente hostis aumen... | What problem does environmental regulators face to prevent environmental disasters in oil and gas offshores? | 1 |
B2570 | 2 | What is the main product of photosynthesis? | Qual o principal produto da fotossíntese? | What is the outcome of photosynthesis process through hotspots for primary productivity? | Qual é o resultado do processo de fotossíntese através de "pontos quentes" para a produtividade primária? | Oxygen | Oxigênio | Oxygen. | Oxigênio | Patterns of biodiversity Location of biodiversity hotspots and their relationship to the location of high levels of ecosystem services Although marine life is found everywhere in the ocean, biodiversity hotspots exist where the number of species and the concentration of biotas are consistently high relative to adjacent... | null | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | Padrões de localização de biodiversidade de hotspots de biodiversidade e sua relação com a localização de altos níveis de serviços ecossistêmicos, embora a vida marinha seja encontrada em todos os lugares no oceano, os hotspots de biodiversidade existem onde o número de espécies e a concentração de biotas são consisten... | What is the main product of photosynthesis? | 1 |
A588 | 1 | After the collapse of the Garoupa's field production tower what parts of the old system remained in use with the provisional system? | Após o colapso da torre de produção do campo de Garoupa que partes do antigo sistemas se mantiveram em uso com o sistema provisório? | What parts of the old Garoupa's field production system were still used after its production tower collapse? | Que partes do antigo sistema de produção do campo de Garoupa continuaram sendo usadas após o colapso de sua torre de produção? | This provisional system uses the seafloor pipe line, meter, loading tower and processing ship (Presidente Prudente Moraes), remaining components from the original production system. | O sistema provisório utiliza canos submarinos, medidores, torre de carga e navio de processamento (Presidente Prudente Moraes), componentes remanescentes do sistema de produção original. | The seafloor pipe line, meter, loading tower and processing ship. | O oleoduto do fundo do mar, medidor, torre de carregamento e navio de processamento. | When Petrobras' Garoupa Field production tower collapsed last September 7, the company replaced it with a provisional early production system designed to restore production until permanent platforms and pipe lines could be installed. This provisional system uses the seafloor pipe line, meter, loading tower and processi... | 2-s2.0-19586421 | 0 | 1 | 1 | 5 | 3 | What | Quando a Torre de Produção de Campo da Petrobras, colapsou em 7 de setembro passado, a empresa substituiu-o por um sistema provisório de produção precoce projetado para restaurar a produção até que plataformas permanentes e linhas de tubos pudessem ser instaladas. Este sistema provisório usa a linha de tubos do mar, o ... | After the collapse of the production tower of the grouper field that parts of the old systems remained in use with the provisional system? | 1 |
B2123 | 2 | Which natural factors influence the sea-level changes? | Quais fatores naturais influenciam nas mudanças do nível do mar? | null | null | Winds and ocean currents, vertical movements of the land, isostatic adjustment of the levels of land in response to changes in physical pressures and coastal erosion. | Ventos e correntes oceânicas, movimentos verticais da terra, ajuste isostático dos níveis da terra em resposta a mudanças nas pressões físicas e erosão costeira. | anthropogenic warming and freshwater flows from the continents | aquecimento antropogênico e fluxos de água doce dos continentes | Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Sea-level rise It is very likely that extreme sea-level maxima have already increased globally since the 1970s, mainly as a result of global mean sea-level rise. That rise is due in part to anthropogenic warming, causing ocean thermal expansion and the mel... | null | 0 | 1 | 3 | 5 | 3 | What | Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas no aumento do nível do mar da atmosfera É muito provável que o máximo de nível do mar extremo já tenha aumentado globalmente desde a década de 1970, principalmente como resultado do aumento médio global do nível do mar. Esse aumento é devido em parte ao aquecimen... | Which natural factors influence on sea level changes? | 1 |
A1167 | 1 | In which water depths does the FPSO Marlim Sul operate? | A que profundidade de água opera o FPSO Marlim Sul? | The offloading vessel (FPSO) at Marlim Sul field operates in which water depth? | O navio descarregador (FPSO) do campo de Marlim Sul opera em qual profundidade marítima? | It operates on 1160m water depth. | A 1160m de profundidade de água. | 1160 m. | 1160 metros. | Petrobras increased its oil production capacity by 100,000 bpd following the start-up of operations at the Marlim Sul floating production, storage, and offloading vessel (FPSO), at the Marlim Sul field, in the Campos basin. Petrobras has leased the FPSO from the US' Single Buoy Moorings since January 2003. The new plat... | 2-s2.0-4043182709 | 0 | 1 | 2 | 5 | 5 | What | A Petrobras aumentou sua capacidade de produção de petróleo em 100.000 BPD após o arranque de operações na produção, armazenamento e embarcação de descarregamento de Marling Sul (FPSO), no campo de Marlim Sul, na Bacia de Campos. A Petrobras alugou o FPSO das amantes de bóias dos EUA desde janeiro de 2003. A nova plata... | To what water depth operates the FPSO Marlim South? | 1 |
A1772 | 1 | What techniques accelerates biodegradation? | Quais técnicas aceleram a biodegradação? | null | null | Biostimulation and bioaugmentation techniques. | Técnicas de bioestimulação e bioaumentação. | Saturated hydrocarbons receiving a nitrogen-phosphorus-potassium fertilizer blend. | Hidrocarbonetos saturados recebendo uma mistura de fertilizante de nitrogênio-fósforo-potássio. | This chapter presents advances in studies related to the monitoring and development of biotechnologies for the restoration of mangrove areas in Todos os Santos Bay that have been impacted by petroleum. The results of surface sediment monitoring show that the estuary of the São Paulo River has the most pollution from pe... | 2-s2.0-85041277142 | 0 | 1 | 4 | 5 | 2 | What | Este capítulo apresenta avanços em estudos relacionados ao monitoramento e desenvolvimento de biotecnologias para a restauração de áreas de mangue na baía de Todos Os Santos que foram impactados pelo petróleo. Os resultados do monitoramento de sedimentos de superfície mostram que o estuário do rio São Paulo tem a maior... | What techniques accelerate biodegradation? | 1 |
A452 | 1 | Why should oil companies be more careful when dealing with HPHT areas than common areas? | Por que as indústrias petrolíferas devem tomar mais cuidado ao lidar com áreas HPHT em relação as áreas comuns? | Why should oil companies care more about the environment? | Por que as indústrias petrolíferas devem se preocupar mais com o meio ambiente? | Because, if the extraction approach is the same as in common areas, the oil industries can generate a big impact on nature. | Porque, se a abordagem de extração for a mesma que nas áreas comuns, as indústrias petrolíferas poderão causar um grande impacto na natureza. | Because the oil industry is at risk of losing its investments, causing great impacts to the environment and also to the company's image. | Porque a indústria do petróleo corre o risco de perder seus investimentos, causando grandes impactos ao meio ambiente e também à imagem da empresa. | In a scenario of huge investments in the quest for new oil and natural gas discoveries, the oil industry has reached a consensus: no easy fields to be developed remain undiscovered, especially in offshore environments. New and old challenges on well drilling such as drilled extensions over 6000 m, sub-salt drilling, ve... | 2-s2.0-70449650835 | 0 | 1 | 5 | 5 | 4 | Why | Em um cenário de enormes investimentos na busca por novas descobertas de óleo e gás natural, a indústria do petróleo atingiu um consenso: nenhum campo fácil a ser desenvolvido permanece não descoberto, especialmente em ambientes offshore. Novos e antigos desafios em perfuração de perfuração, como extensões perfuradas c... | Why should the petroleum industries take more care when dealing with HPHT areas in relation to common areas? | 1 |
A234 | 1 | Which are the main issues that whoever wishes to have a major role in E&P will face? | Quais são os principais problemas que quem queira participar em Exploração&Produção terá de encarar? | Which are the problemas that whoever wishes to have a major role in E&P will face? | Quais são as principais dificuldades que quem queira participar em Exploração & Produção terá de encarar? | The issues are that they will have to install local manufacturing support, pre-sales technical support, a presence close to the shipyards and an effective after-sales support. | Os principais problemas são que eles terão que fazer instalações locais para suporte de produção, suporte para pré-venda, estabelecer uma presença nos portos locais e um bom planejamento pós-venda. | Establishing significant local presence, in particular equipment suppliers, who will likely need to build production facilities in Brazil | Estabelecer presença local significativa, em particular fornecedores de equipamentos, que provavelmente precisarão construir instalações de produção no Brasil | BR Petrobras plans to spend $224 billion through 2014 to develop deepsea oil finds. Supplying equipment in a timely fashion will be key to its efforts to nearly double oil production in Brazil by 2020. Brazil's government wants the majority of the cash headed to local companies or local units of foreign multinationals ... | 2-s2.0-84857305090 | 0 | 1 | 2 | 5 | 3 | What | A BR Petrobras planeja gastar US $ 224 bilhões até 2014 para desenvolver achados de óleo deepsea. O fornecimento de equipamentos em tempo hábil será fundamental para seus esforços para a produção de petróleo quase dobro no Brasil até 2020. O governo do Brasil quer a maioria do dinheiro dirigido a empresas locais ou uni... | What are the main problems that who wants to participate in exploration & production will have to face? | 1 |
A1014 | 1 | What is Petrobras' most important success in its more than 30 years of experience in developing offshore oil and gas resources in Brazil? | Qual é o mais importante sucesso da Petrobrás em seus mais de 30 anos de experiência em desenvolvimento de recursos de petróleo e gás offshore no Brasil? | What is Petrobras' most important success in Brazil? | Qual é o mais importante sucesso da Petrobrás no Brasil? | The company's most important success is the development of technologies for production systems in deep waters in the Campos Basin. | O mais importante sucesso da empresa é o desenvolvimento de tecnologias para sistemas de produção em águas profundas na Bacia de Campos. | Developing technologies for deepwater production systems in the Campos Basin | Desenvolvimento de tecnologias para sistemas de produção em águas profundas na Bacia de Campos | Petrobras has almost 30yr experience of developing oil and gas resources offshore Brazil. Most important is the company's success in developing technologies for deepwater production systems in the Campos Basin. These technological challenges and developments are described together with specific development programmes f... | 2-s2.0-85041154400 | 1 | 1 | 3 | 5 | 4 | What | A Petrobras tem quase 30 anos de experiência em desenvolver recursos de petróleo e gás offshore. O mais importante é o sucesso da empresa no desenvolvimento de tecnologias para sistemas de produção de águas profundas na Bacia de Campos. Esses desafios tecnológicos e desenvolvimentos são descritos em conjunto com progra... | What is the most important success of Petrobrás in your over 30 years of experience in developing oil and offshore gas resources in Brazil? | 1 |
A1459 | 1 | What were the methodologies selected for the statistical characterization of the undrained shear strength and the weight of the submerged unit in offshore soils? | Quais foram as metodologias selecionadas para a caracterização estatística da resistência ao cisalhamento não drenada e do peso da unidade submersa em solos offshore? | To perform the statistical characterization of undrained shear strength and submerged unit weight in offshore soils, which methodologies were selected? | Para fazer a caracterização estatística da resistência ao cisalhamento não drenada e do peso da unidade submersa em solos offshore, foram selecionadas quais metodologias? | The NORSOK G-001 (2004) standard, Lacasse et al. (2007) and DNV-RP-C207 (2012). | A norma NORSOK G-001 (2004), Lacasse et al. (2007) e DNV-RP-C207 (2012). | Lacasse et al. (2007), The NORSOK G-001 (2004), DNV-RP-C207 (2012) | Lacasse et al. (2007), The NORSOK G-001 (2004), DNV-RP-C207 (2012) | Evaluation of characteristic values of geotechnical parameters is associated with uncertainties inherent to the geological processes that change soil strata. Statistical analysis of soil data allows one to deal rationally with these uncertainties. The present work addresses some normative recommendations and literature... | 2-s2.0-85085776372 | 0 | 1 | 5 | 5 | 5 | What | A avaliação de valores característicos de parâmetros geotécnicos está associada a incertezas inerentes aos processos geológicos que mudam os estratos do solo. A análise estatística dos dados do solo permite lidar racionalmente com essas incertezas. O presente trabalho aborda algumas recomendações normativas e modelos d... | What were the methodologies selected for the statistical characterization of non-drained shear resistance and the weight of the submerged unit on offshore soils? | 1 |
B2030 | 2 | How can we improve the fishing capabilties and sustainability? | Como podemos melhorar a capacidade da pesca e a sua sustentabilidade? | How to avoid over-exploitation of fishes and maintain the exploitation and productivity of fishing around the world? | Como evitar a sobre-exploração de peixes e manter o aproveitamento e produtividade da pesca em todo o mundo? | By ending overfishing, eliminating illegal, unreported and unregulated fishing, rebuilding depleted resources and reducing the broader ecosystem impacts of fisheries and the adverse impacts of pollution. | Acabando com a pesca predatória, eliminando a pesca ilegal, irregular e não reportada, recostruíndo recursos degradados, reduzindo os impactos da pesca nos ecosistemas e os impactos da poluição. | Implementing effective governance mechanisms and fish stock propagation | Implementar mecanismos efetivos de governança e propagação dos estoques de peixe | Food security and food safety Capture fisheries Globally, capture fisheries are near the ocean’s productive capacity, with catches on the order of 80 million metric tons. Only a few means to increase yield are available. Addressing sustainability concerns more effectively (including ending overfishing, eliminating ille... | null | 1 | 1 | 3 | 4 | 1 | How | Segurança Alimentar e Captura de Segurança Alimentar Pesca Globalmente, a pesca de captura estão perto da capacidade produtiva do oceano, com capturas na ordem de 80 milhões de toneladas. Apenas alguns meios para aumentar o rendimento estão disponíveis. A abordagem de sustentabilidade se preocupa de forma mais efetiva ... | How can we improve fishing capacity and sustainability? | 1 |
A1622 | 1 | What created a mild drought conditions in Eastern Brazil? | O que criou condições de seca severa no nordeste brasileiro? | Which weather event is mainly responsible for the mild drought in eastern Brazil? | Que evento climático é o principal responsável pela seca amena no leste do Brasil? | The El Niño years of 2014-2016 | Os anos do El Niño de 2014-2016. | The El Niño years 2014-2016 | Os anos de El Niño de 2014-2016 | Extreme weather events are likely to become more frequent in the 21st century bringing significant impacts to coastal ecosystems. However, the capacity to detect and measure those impacts are still limited, with effects largely unstudied. In June 2016, a hailstorm with wind gusts of over 100 km·h?1 caused an unpreceden... | 2-s2.0-85041698761 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | Os eventos climáticos extremos provavelmente se tornarão mais frequentes no século XXI, trazendo impactos significativos aos ecossistemas costeiros. No entanto, a capacidade de detectar e medir esses impactos ainda é limitada, com efeitos amplamente não estudados. Em junho de 2016, uma granizo com rajadas de vento de m... | What has created severe drought conditions in the Brazilian Northeast? | 1 |
B2177 | 2 | What is the global historical recurrence for disasters in the "IPGO - offshore oil and gas industry"? | Qual a recorrência histórica global para os desastres na "IPGO - indústria de petróleo e gás offshore"? | null | null | One every 17 years. | Um a cada 17 anos. | About once every 17 years | Cerca de uma vez a cada 17 anos | Increasing inputs of harmful material Offshore hydrocarbon industries Major disasters in the offshore oil and gas industry have a global, historical recurrence of one about every 17 years. The most recent is the Deepwater Horizon blowout of 2010, which spilled 4.4 million barrels (about 600,000 tons) of oil into the Gu... | null | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | What | Aumentar as entradas de material prejudicial indústrias de hidrocarbonetos offshore Os principais desastres na indústria de petróleo e gás offshore têm uma recorrência histórica global de um a cada 17 anos. O mais recente é o Blowout do horizonte de águas profundas de 2010, que derramou 4,4 milhões de barris (cerca de ... | What is the global historical recurrence for disasters in "IPGO - oil and offshore gas industry"? | 0 |
A1790 | 1 | What features are relevante to the facies analysis of rocks? | Quais características são relevantes para a análise de fácies de rochas? | null | null | Sedimentological, taphonomic, and stratigraphic features. | Características sedimentológicas, tafonômicas e estratigráficas. | null | null | Coquinas constitute widespread deposits in lacustrine, estuarine, and shallow marine settings, where they are a valuable source of information on environmental conditions. Thick coquina successions were deposited in a series of lacustrine rift basins that formed along the Brazilian Continental Margin during the early s... | 2-s2.0-85085298469 | null | null | null | null | null | null | Coquinas constituem depósitos generalizados em configurações marinhas lacustres, estuarinas e superficiais, onde são uma valiosa fonte de informações sobre as condições ambientais. As sucessões grossas de coquina foram depositadas em uma série de bacias lacustres de rendas que se formaram ao longo da margem continental... | What characteristics are relevant to the analysis of rock facies? | null |
A267 | 1 | What is the objective of the new acquisition and development of technology of PRAVAP (Petrobras' strategic project for reservoir characterization)? | Qual é o objetivo da nova aquisição e desenvolvimento de tecnologia da PRAVAP (Petrobras' strategic project for reservoir characterization)? | What is the purpose of acquiring and developing new PRAVAP (Petrobras' strategic project for reservoir characterization) technology? | Qual o propósito de adquirir e desenvolver a nova tecnologia do PRAVAP (Projeto Estratégico da Petrobras para a Caracterização de Reservatórios)? | It will impact on the characterization of the reservoir in oil exploration | Irá impactar na caracterização do reservatório na exploração de petróleo. | technology acquisition and development in reservoir characterization. | aquisição e desenvolvimento de tecnologia na caracterização de reservatórios. | PRAVAP 2 (Petrobras' strategic project for reservoir characterization) aims mainly technology acquisition and development in reservoir characterization. The project is based on a multidisciplinary approach, and the synergism between operational and research teams. New technologies are put together with others already c... | 2-s2.0-84940864746 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | What | PRAVAP 2 (projeto estratégico da Petrobras para caracterização do reservatório) visa principalmente aquisição e desenvolvimento de tecnologia na caracterização do reservatório. O projeto é baseado em uma abordagem multidisciplinar e o sinergismo entre equipes operacionais e de pesquisa. Novas tecnologias são reunidas c... | What is the purpose of pravap (Petrobras' Strategic Project for Reservoir Characterization)? | 1 |
A1587 | 1 | How the study contribute to the climatological knowledge of regions favorable to the genesis of tropical cyclones in the oceans adjacent to south america? | Como o estudo contribui para o conhecimento climatológico de regiões favoráveis à gênese de ciclones tropicais nos oceanos adjacentes à América do Sul? | How can we identify favorable regions for the genesis of tropical cyclones in the oceans adjacent to South America? | Como podemos identificar as regiões favoráveis à gênese de ciclones tropicais nos oceanos adjacentes à América do Sul? | Using the genesis potential index and analyzing some oceanic and atmospheric variables important to cyclogenesis. | Usando o índice de pontecial de genesis e analizando algumas variáveis oceânicas e atmosféricas importantes para a ciclogênese. | Using the genesis potential index, it is possible to identify suitable sites for the genesis of tropical cyclones, and from this it was possible to demystify the hypothesis that there is no potential for the genesis of tropical cyclones off the coast of Brazil. | Usando o índice de potencial de gênese, é possível identificar os locais adequados para a gênese de ciclones tropicais, e a partir disso foi possível desmistificar a hipótese de que não há potencial para a gênese de ciclones tropicais na costa do Brasil. | According to the literature, the tropical/subtropical oceans adjacent to South America are not climatologically conducive to tropical cyclones forming according to the literature. However, since 2004, two tropical cyclones have been recorded in the southwest Atlantic Ocean and one subtropical that had the potential to ... | 2-s2.0-85104343927 | 0 | 1 | 1 | 4 | 2 | How | De acordo com a literatura, os oceanos tropicais / subtropicais adjacentes à América do Sul não são climatologicamente propícios a ciclones tropicais formando de acordo com a literatura. No entanto, desde 2004, dois ciclones tropicais foram registrados no Oceano Atlântico sudoeste e um subtropical que tinha o potencial... | How does the study contribute to climatological knowledge of regions favorable to the genesis of tropical cyclones in the oceans adjacent to South America? | 1 |
A1629 | 1 | What would "satellite wells" be? | O que seria os "poços satélite"? | null | null | These are high-productivity wells that produce more than 20,000 barrels of oil per day. | São poços de alta produtividade, que produzem mais de 20.000 barris de óleo por dia. | A field development well suited for fields with high productivity wells, which produce more than 20,000 barrels of oil per day | Um desenvolvimento de campo bem adequado para campos com poços de alta produtividade, que produzem mais de 20.000 barris de petróleo por dia | Petrobras, as the largest operator in ultra-deep waters in South America, has been using a field development concept that has proved to be winner since 2010. This concept is well suited for fields with high productivity wells, which produce more than 20,000 barrels of oil per day. In the market, this concept is known a... | 2-s2.0-85085779136 | 1 | 0 | 5 | 1 | 1 | What | A Petrobras, como a maior operadora de águas ultra-profundas na América do Sul, tem usado um conceito de desenvolvimento de campo que provou ser vencedor desde 2010. Este conceito é adequado para campos com altos poços de produtividade, que produzem mais de 20.000 barris de óleo por dia. No mercado, este conceito é con... | What would be the "satellite wells"? | 0 |
A1161 | 1 | Oil Production Wells in the Albacora Field in the Campos Basin suffer from decreased productivity. What motivated this reduction? | Poços de Produção de Petróleo no Campo de Albacora na Bacia de Campos sofrem com a diminuição de sua produtividade. O que motivou essa redução? | Why was there an aggressive decrease in the productivity of the Oil Production Wells in the Albacora Field in the Campos Basin? | Por que houve uma diminuição agressiva na produtividade dos Poços de Produção de Petróleo no Campo de Albacora na Bacia de Campos? | The paraffin deposition process in the subsea production flow lines. | O processo de deposição de parafina nas linhas de fluxo de produção submarina. | The occurrence of a paraffin deposition on the subsea production flow lines. | A ocorrência de uma deposição de parafina nas linhas de fluxo de produção submarina. | The production of several wells from the Albacora ield (Campos Basin, Rio de Janeiro, Brazil) is being togressively lowered due to a paraffin deposition roc ess in the subsea production flowlines. The subsea low temperature is considered to be the leading factor in the paraffin deposition or waxing process of deep wate... | 2-s2.0-84888954344 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | A produção de vários poços da Albacora IELD (Bacia de Campos, Rio de Janeiro, Brasil) está sendo abaixada de forma dedicada devido a uma deposição de parafina Roc ESS nas linhas de fluxo de produção submarina. A baixa temperatura submarina é considerada o principal fator no processo de parafina ou processo de depilação... | Petroleum production wells in the field of Albacora in the Campos Basin suffer from the decrease of its productivity. What motivated this reduction? | 1 |
A1405 | 1 | For what purpose were synthetic seismic data generated? | Para qual finalidade os dados sísmicos sintéticos foram gerados? | Why were synthetic seismic data generated? | Porque os dados sísmicos sintéticos foram gerados? | For a number of geometries, both single and multicomponent, including a very densely sampled control measurement. | Para uma série de geometrias, tanto simples quanto multicomponentes, incluindo uma medição de controle densamente amostrada. | To try to understand the uplift associated with a multicomponent towed streamer acquisition and processing workflow in the Espírito Santo basin offshore Brazil. | Para tentar entender a elevação associada à aquisição de um streamer de multicomponentes rebocado e fluxo de trabalho de processamento na bacia do Espírito Santo na costa do Brasil. | The paper details a modeling project to understand the uplift associated with a multicomponent towed streamer acquisition and processing workflow in the Espirito Santo basin offshore Brazil. A complex model was built representing many of the common geological features in the Espirito Santo basin including allochthonous... | 2-s2.0-84943289484 | 0 | 1 | 5 | 5 | 1 | What | O artigo detalha um projeto de modelagem para entender a elevação associada a uma aquisição de fluxo de streamer rebocado multicomponente e fluxo de trabalho no espírito Santo Basin no Brasil. Um modelo complexo foi construído representando muitas das características geológicas comuns na bacia do Espírito Santo, inclui... | For what purpose the synthetic seismic data were generated? | 1 |
B2141 | 2 | Will the climate-driven increases in the temperature of the upper ocean increase or decrease the net primary production of phytoplankton communities? | Os aumentos de temperatura nos oceanos causados pelas mudanças climáticas irão aumentar ou diminuir a produção primária líquida das comunidades fitoplanctônicas? | what is the impact of climate-induced increases in upper ocean temperature on the net primary production of phytoplankton communities? | qual o impacto do aumento causado pelo clima na temperatura da parte superior do oceano na produção primária líquida das comunidades fitoplanctônicas? | It is not clear yet since there are both positive and negative impacts on different plankton communities. | Não está claro ainda, uma vez que há impactos positivos e negativos em diferentes comunidades de plâncton. | an increase in net primary production | um aumento na produção primária líquida | Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Plankton Phytoplankton and marine bacteria carry out most of the primary production on which food webs depend. The climate-driven increases in the temperature of the upper ocean that had been predicted are now causing shifts in phytoplankton communities. T... | null | 1 | 1 | 5 | 3 | 1 | What | Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na atmosfera plâncton fitoplâncton e bactérias marinhas realizam a maior parte da produção primária em que as teias alimentares dependem. Os aumentos acionados pelo clima na temperatura do oceano superior que haviam sido previstos estão agora causando mudanças na... | The temperature increases in the oceans caused by climate change will increase or decrease the liquid primary production of phytoplanktonic communities? | null |
A1097 | 1 | What is the extension of the salt basin offshore Brazil? | Qual a extensão da bacia de sal no mar brasileiro? | null | null | 2.200km from the Sergipe Basin to the Santos Basin | 2.200km, da Bacia de Sergipe até a Bacia de Santos | Off the coast of Brazil, the salt extends for 2,200 km from the Sergipe Basin, in the northeast, to the Santos Basin, in the southwest. | Na costa do Brasil, o sal se estende por 2.200 km da Bacia de Sergipe, no nordeste, até a Bacia de Santos, no sudoeste. | The discovery and production, by Petrobras, of over 50 billion barrels in place of pre-salt oil in Brazil's offshore South Atlantic Santos and Campos basins has drawn worldwide attention to its km-thick Cretaceous salt seal since 2007. However, the depth of the pre-salt reservoir in these basins make prohibitive the co... | 2-s2.0-85101344072 | 0 | 1 | 2 | 5 | 3 | What | A descoberta e produção, pela Petrobras, de mais de 50 bilhões de barris no lugar de petróleo pré-sal no Offshore Offshore Atlantic South Atlantic Santos e Campos Bacias atraiu a atenção mundial para o seu selo de sal cretáceo de Km-espessos desde 2007. No entanto, a profundidade do O reservatório pré-sal nessas bacias... | What is the extension of the salt basin in the Brazilian sea? | 1 |
A203 | 1 | Where to find Amphisbaena pretrei? | Onde encontrar Amphisbaena pretrei? | At which Brazilian region can Amphisbaena pretrei be found? | Em que região brasileira pode ser encontrada a Amphisbaena pretrei? | Eastern Brazil. | Leste do Brasil. | Eastern Brazil. | Leste do Brasil. | The Neotropics host the highest number of species of the biological realms, but the roles of Pleistocene climatic oscillations and longstanding geographic barriers on the origins of this remarkable biodiversity remains debated. Here, we test the relative contribution of these evolutionary mechanisms on the genetic and ... | 2-s2.0-85088029712 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | Where | Os neotropicos hospedam o maior número de espécies dos reinos biológicos, mas os papéis das oscilações climáticas do pleistoceno e as barreiras geográficas de longa data sobre as origens dessa biodiversidade notável permanecem debatidas. Aqui, testamos a contribuição relativa desses mecanismos evolutivos na diversifica... | Where to find Amphisbaena pretected? | 0 |
A471 | 1 | Where was the first floating unit of production set on stream in Brazil? | Onde foi colocada em operação a primeira unidade flutuante de armazenamento e transferência do Brasil? | The first floating storage and transfer unit was put into operation at which location in Brazil? | A primeira unidade flutuante de armazenamento e transferência foi colocado em operação em que local do Brasil? | Campos Basin | Bacia de Campos | The first floating unit was on stream in 1977 at Campos Basin in Brazil. | A primeira unidade flutuante estava em operação em 1977 na Bacia de Campos no Brasil. | This paper describes the history, challenges, solutions and evolution of the Floating Production Units in Brazil. The first floating unit was on stream in 1977 at Campos Basin in Brazil. It produced from a single well with a drilling riser and dry-X-tmas tree to a MODU converted into a floating production unit and expo... | 2-s2.0-85086248840 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | Where | Este artigo descreve o histórico, desafios, soluções e evolução das unidades de produção flutuantes no Brasil. A primeira unidade flutuante estava em fluxo em 1977 na Bacia de Campos no Brasil. Produzido a partir de um poço único com um riser de perfuração e árvore seca-x-tmas para um modu convertido em uma unidade de ... | Where was the first floating unit of storage and transfer of Brazil? | 0 |
A957 | 1 | Petrobras has increased its production of oil in Marlin Sul. In the year of 2003, what was the averaged production, in bpd, of Marlin Sul? | Petrobras tem aumentado a sua produção de petroleo em Marlin Sul. No ano de 2003, qual foi a produção media, em bdp, de Marlin Sul? | What was the average oil production in Marlin South in 2003? | Qual foi a produção média de petróleo em Marlin Sul em 2003? | 151,000 bpd | 151000 bpd | 151.000 bpd. | 151.000 bpd. | Petrobras increased its oil production capacity by 100,000 bpd following the start-up of operations at the Marlim Sul floating production, storage, and offloading vessel (FPSO), at the Marlim Sul field, in the Campos basin. Petrobras has leased the FPSO from the US' Single Buoy Moorings since January 2003. The new plat... | 2-s2.0-4043182709 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | A Petrobras aumentou sua capacidade de produção de petróleo em 100.000 BPD após o arranque de operações na produção, armazenamento e embarcação de descarregamento de Marling Sul (FPSO), no campo de Marlim Sul, na Bacia de Campos. A Petrobras alugou o FPSO das amantes de bóias dos EUA desde janeiro de 2003. A nova plata... | Petrobras has increased their production of petroleum in Marlin South. In 2003, what was media production in BDP of Marlin South? | 1 |
A1334 | 1 | How does this work support your diagnosis of the potential for the use and improvement of short sea shipping in Brazil? | Como esse trabalho embasa seu diagnóstico sobre o potencial de uso e aprimoramento do transporte marítimo de curta distância no Brasil? | null | null | To support this effect, a new concept of "fast cabotage terminals", its conceptual model and the potential gains in an intermodal transport network are presented. | Para embasar esse efeito é apresentado um novo conceito de "terminais rápidos de cabotagem", seu modelo conceitual e os ganhos potenciais em uma rede de transporte intermodal. | It presents a new concept of "fast coastal terminals", its conceptual model and potential gains in an intermodal transportation network. | Apresenta um novo conceito de "terminais rápidos costeiros", seu modelo conceitual e ganhos potenciais em uma rede de transporte intermodal. | Brazil has a transport system with little presence of intermodality and use of Short-Sea Shipping. Nevertheless, these are goals for Brazilian waterborne transportation matrix, which is expected to exceed 13% going to 25% in 2025. Currently, Brazilian transportation matrix isn't balanced surpassing that of other countr... | 2-s2.0-84896824358 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | How | O Brasil tem um sistema de transporte com pouca presença de intermodalidade e uso de transporte marítimo de curta distância. No entanto, estes são metas para a matriz de transporte aquático brasileiro, que deverá exceder 13% indo para 25% em 2025. Atualmente, a matriz de transporte brasileiro não é equilibrada superand... | How does this work bases your diagnosis about the potential for use and improvement of short sea shipping in Brazil? | 1 |
A370 | 1 | Where is well 8MLS-67HA-RJS located? | Onde se localiza o poço 8MLS-67HA-RJS? | null | null | 3,540 feet of water at Marlim Sul Field, Brazil. | A 3.540 pés de água no Campo de Marlim Sul, Brasil. | in 3,540 feet of water at Marlim Sul Field | Em 3.540 pés abaixo da água no Campo de Marlim do Sul | The world's first subsea, deepwater, all-electric intelligent completion system installed in the 8MLS-67HA-RJS well in 3,540 feet of water at Marlim Sul Field, Brazil was discussed. The 8-MLS-67HA-RJS well was a single-string, dual-zone injector well in a water-driven reservoir. The intelligent completion was subjected... | 2-s2.0-18944382016 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | Where | O primeiro sistema de conclusão inteligente do mundo, a profundidade, totalmente elétrico instalado nos 8mls-67ha-RJs em 3.540 pés de água no campo de Marlim Sul, foi discutido. O bem 8-MLS-67HA-RJS foi um injector de zona dupla, bem em um reservatório acionado por água. A conclusão inteligente foi submetida a testes e... | Where is the 8mls-67HA-RJS well? | 0 |
A1735 | 1 | What are the estimated paleo sea level at the time of the pedogenesis? | Quais são os níveis estimados do mar no momento da pedogênese? | At the time of the pedogenesis, what was the estimated paleo sea level? | No momento da pedogênese, qual era o nível estimado do mar? | Was estimated to be above the maximum height of the global eustatic curves related to Marine Isotopic Stage 3. | Foi estimado estar acima da altura máxima das curvas eustáticas globais relacionadas ao Estágio Isotópico Marinho 3. | above the maximum height of the global eustatic curves related to Marine Isotopic Stage 3. | acima da altura máxima das curvas eustáticas globais relacionadas ao Estágio Isotópico Marinho 3. | A deposit dated from 40 cal ka bp is interpreted as a remnant of a spodic B horizon exposed on the seabed adjacent to Guanabara Bay at an average depth of 22 m. Bathymetric data, side scan sonar imagery, and underwater images were used to map the expressive feature, never informed before. It is a semi-consolidated mudd... | 2-s2.0-85075350522 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | Um depósito datado de 40 Cal Ka BP é interpretado como um remanescente de um horizonte B espico exposto no fundo do mar ao lado da Baía de Guanabara a uma profundidade média de 22 m. Dados batimétricos, imagens de sonar laterais, e imagens subaquáticas foram usadas para mapear o recurso expressivo, nunca informado ante... | What are the estimated levels of the sea at the time of pedogenesis? | 1 |
A1550 | 1 | What is polymer flooding? | O que é inundação de polímero? | Describe what a polymer flooding is. | Descreva o que é a inundação de polímero. | A chemical enhanced oil recovery that aims to improve mobility control, by increasing the viscosity of injection brine and thus reducing the mobility ratio. | Uma recuperação química aprimorada de óleo que visa melhorar o controle da mobilidade, a partir de aumentar a viscosidade da salmoura de injeção e, assim, assim reduzindo a taxa de mobilidade. | Polymer flooding is a chemical enhanced oil recovery that aims to improve mobility control, by increasing the viscosity of injection brine and thus reducing the mobility ratio. | A inundação de polímero é uma recuperação química de óleo aprimorada que visa melhorar o controle da mobilidade, aumentando a viscosidade da salmoura de injeção e, assim, reduzindo a taxa de mobilidade. | Polymer flooding is a chemical enhanced oil recovery that aims to improve mobility control, by increasing the viscosity of injection brine and thus reducing the mobility ratio. Starting the polymer injection as early as possible brings the best economic results because it prevents the formation of viscous fingering and... | 2-s2.0-85103724572 | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | What | A inundação de polímero é uma recuperação de petróleo reforçada química que visa melhorar o controle de mobilidade, aumentando a viscosidade da salmoura de injeção e reduzindo assim a relação de mobilidade. Iniciando a injeção de polímero o mais cedo possível traz os melhores resultados econômicos porque impede a forma... | What is flood of polymer? | 1 |
B2078 | 2 | What differentiates the erosion process on cliffs? | O que diferencia o processo de erosão nas falésias? | What characterizes the erosion process on the cliffs? | O que caracteriza o processo de erosão nas falésias? | They experience progressive erosion caused by a combination of geotechnical instability, weathering and wave action. | Eles sofrem erosão progressiva causada por uma combinação de instabilidade geotécnica, intemperismo e ação das ondas. | Cliffs experience progressive erosion | As falésias possuem erosão progressvia | Coastal erosion can lead to coastal retreat, habitat destruction and loss of land, which result in significant negative ecological and socioeconomic impacts on the global coastal zones. Sediment budget and geology determine coastal morphology and dynamics, which influence the nature and health of coastal ecosystems. Hu... | null | 1 | 1 | 3 | 3 | 4 | What | A erosão costeira pode levar a retirada costeira, a destruição do habitat e a perda de terra, que resultam em impactos ecológicos e socioeconômicos significativos negativos nas zonas costeiras globais. Orçamento de sedimentos e geologia determinam a morfologia e a dinâmica costeira, que influenciam a natureza e a saúde... | What differentiates the erosion process in the cliffs? | null |
B2372 | 2 | Who profit from the capture fisheries? | Quem lucra com a pesca de captura? | How is the profit from the capture fisheries distributed? | Como os lucros com a pesca de captura são distribuídos? | The vessels flagged to higher-income nations are responsible for the 97 per cent of trackable industrial fishing on the high seas and 78 per cent within the national waters of lower-income countries, and then they take the major part of the profit. | Os navios com bandeira de nações de renda mais alta são responsáveis por 97% da pesca industrial rastreável em alto mar e 78% nas águas nacionais de países de renda mais baixa, e então eles levam a maior parte do lucro. | Higher-income nations | As nações mais ricas | While some benefits from the ocean are very central and ensure the existence of life on earth, including the production of oxygen and the uptake of carbon dioxide and heat, most services are related to specific ecosystems or elements therein and are thus not evenly distributed. Moreover, not all States have the capacit... | null | 0 | 1 | 5 | 5 | 3 | Who | Embora alguns benefícios do oceano sejam muito centrais e garantam a existência da vida na Terra, incluindo a produção de oxigênio e a absorção de dióxido de carbono e calor, a maioria dos serviços está relacionada a ecossistemas ou elementos específicos e, portanto, não são distribuídos uniformemente. Além disso, nem ... | Who profits with catch fishing? | 1 |
A1545 | 1 | What was the main process that conditioned the evolution of a carbonate platform on the south bank of Tethyan to pelagic plateau depositional systems? | Qual foi o principal processo que condicionou a evolução de uma plataforma carbonática na margem sul de Tethyan para sistemas deposicionais de planalto pelágico? | The evolution of a carbonate platform on the south bank of Tethyan to pelagic plateau depositional systems was mainly due to which process? | A evolução de uma plataforma carbonática na margem sul de Tethyan para sistemas deposicionais de planalto pelágico deveu-se principalmente a qual processo? | Rifting paleotectonics. | Rifting paleotectônico. | Rifting paleotectonics | Rachadura paleotectônica | Several Mesozoic successions of the Southern Tethyan margin were accumulated on a carbonate platform evolving to pelagic plateau depositional systems. Rifting paleotectonics was the main process conditioning their tectono-sedimentary evolution. The well-exposed outcrops in NW Sicilian fold and thrust belt of the so-cal... | 2-s2.0-85071542084 | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | What | Várias sucessões mesozóicas da margem teticiana do sul foram acumuladas em uma plataforma de carbonato evoluindo para os sistemas de depósitos do planalto pelágico. A enxurecimento paleootonics foi o principal condicionamento do processo de sua evolução tectono-sedimentar. Os afloramentos bem expostos em NW Dobra Sicil... | What was the main process that conditioned the evolution of a carbonate platform on the southern margin of Tethyan for pelagic plateau systems? | 1 |
A423 | 1 | What was the average production of Marlin Sul in 2003? | Qual foi a produção média de Marlin Sul em 2003? | What was the average extraction of Marlim Sul in 2003? | Qual foi a extração média de Marlim Sul em 2003? | It was 151.000 bpd. | Foi de 151.000 bpd. | 151,000 bpd | 151,000 bpd | Petrobras increased its oil production capacity by 100,000 bpd following the start-up of operations at the Marlim Sul floating production, storage, and offloading vessel (FPSO), at the Marlim Sul field, in the Campos basin. Petrobras has leased the FPSO from the US' Single Buoy Moorings since January 2003. The new plat... | 2-s2.0-4043182709 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | What | A Petrobras aumentou sua capacidade de produção de petróleo em 100.000 BPD após o arranque de operações na produção, armazenamento e embarcação de descarregamento de Marling Sul (FPSO), no campo de Marlim Sul, na Bacia de Campos. A Petrobras alugou o FPSO das amantes de bóias dos EUA desde janeiro de 2003. A nova plata... | What was the average production of Marlin South in 2003? | 1 |
A310 | 1 | How do ships manage to maneuver the connection hoses in the secondary Mooring Berth of Guanabara Bay? | Como os navios fazem para manobrar as mangueiras de conexão no Berço de Ancoragem secundário da Baía de Guanabara? | How do ships maneuvre the ship connection hoses in the Maritime Terminal (Tegua) in Guanabara Bay? | Como os navios manobram as mangueiras de conexão dos navios no Terminal Marítimo (Tegua) da Baía de Guanabara? | The central platform has Chick-San devices with suspension arms that allows maneuvers. | A plataforma central possui dispositivos Chick-San, com braços de suspensão que permitem manobrar. | With corresponding suspension arms of Chick-San devices. | Com braços de suspensão correspondentes de dispositivos Chick-San. | The project and the construction of the secondary Mooring Berth intended for petroleum by-products which forms part of the system of the Petrobras Almirante Tamandate Maritime Terminal (Tegua) in Guanabara Bay, and permits 18 simultaneous operations of two 35,000 dwt tankers. The total length of the mooring berth is 31... | 2-s2.0-14928592 | 0 | 1 | 2 | 5 | 5 | How | O projeto e a construção da ancoragem de amarração secundária destinada a subprodutos de petróleo, que faz parte do sistema da Petrobras Almirante Tamandate Maritime Terminal (Tegua) na Baía de Guanabara e permite 18 operações simultâneas de dois petroleiros 35.000 DWT. O comprimento total do ancoradouro da amarração é... | How do ships do to maneuver the connecting hoses in the secondary anchoring crib of Guanabara Bay? | 1 |
A714 | 1 | Where will the risk-based inspection (RBI) performed in the Petrobras contract be done? | Onde será feita a inspeção baseada em risco (RBI) realizada no contrato da Petrobras? | null | null | At the P35 floating production/offloading and storage facility (FPSO) operating in the Campos Basin | Na unidade marítima de produção, descarga e armazenamento P35 (FPSO) em operação na Bacia de Campo | In the Campos Basin. | Na Bacia de Campos. | ABS has secured the industry's first contract for an integrated, risk-based inspection (RBI) program for an offshore floating structure. The contract comes from Petrobras for its P35 floating production/offloading and storage facility (FPSO) operating in the Campos Basin. ABS will execute the project in phases. | 2-s2.0-34984147 | 1 | 1 | 2 | 4 | 4 | Where | O ABS garantiu o primeiro contrato da indústria para um programa integrado de inspeção de risco (RBI) baseado em risco para uma estrutura flutuante offshore. O contrato vem da Petrobras para sua instalação de produção / descarga e reposição flutuante P35 (FPSO) operando na Bacia de Campos. ABS executará o projeto em fa... | Where will be held risk-based inspection (RBI) held in the Petrobras contract? | 1 |
A1359 | 1 | What are the differences in circulation in the Baía de Todos os Santos region between summer and winter? | Quais as diferenças na circulação na região da Baía de Todos os Santos entre o verão e o inverno? | How does the circulation in the Baía de Todos os Santos varies throughout the year? | Como a circulação varia na Baía de Todos os Santos ao redor do ano? | During summer, the upwelling favorable easterlies drive a southwestward flow, while during winter the more frequent occurrence of cold fronts tend to reverse the circulation. | Durante o verão, os ventos de leste favoráveis ??à ressurgência impulsionam um fluxo para sudoeste, enquanto durante o inverno a ocorrência mais frequente de frentes frias tendem a reverter a circulação. | The circulation does not vary significantly throughout the year. | A circulação não varia muito ao redor do ano. | Based on a vast set of in situ data, a first comprehensive overview of the oceanographic characteristics of Baía de Todos os Santos (BTS) is provided. BTS is the second largest coastal bay in Brazil (maximum area of 1223 km2 and average depth of 9,8 m), and is located in the northeast Brazil, In the vicinity of Salvado... | 2-s2.0-41849140524 | 0 | 1 | 5 | 5 | 1 | What | Com base em um vasto conjunto de dados in situ, uma visão geral abrangente das características oceanográficas da Baía de Todos OS Santos (BTS) é fornecida. A BTS é a segunda maior baía costeira do Brasil (área máxima de 1223 km2 e profundidade média de 9,8 m), e está localizada no Nordeste do Brasil, nas proximidades d... | What differences in circulation in the Bay region of all saints between summer and winter? | 1 |
A1926 | 1 | What was the methodology proposed by the case study in Brazilian wind farms? | Qual foi a metodologia proposta pelo estudo de caso em fazendas de vento brasileiras? | What procedure was suggested by the case study in Brazilian wind farms? | Qual procedimento foi sugerido pelo estudo de caso em parques eólicos brasileiros? | The calculation of wind deficit in three different metmasts, through the comparison of measurement periods under wake effect and under no wake. | O cálculo de déficit de vento em três torres altas diferentes, através da comparação de períodos de mensuração em condições de efeito esteira e em condições livres desse efeito. | Comparing the measurement periods in free-of-wake condition to measurement periods under wake effect. | Comparando os períodos de medição na condição livre de vigília com os períodos de medição sob efeito de vigília. | This study measured the wake effect in a Brazilian onshore windfarm with 38 turbines located in complex terrain. The proposed methodology calculated the wind deficit in 3 different metmasts, by comparing the measurement periods in free-of-wake condition to measurement periods under wake effect. Uncertainties due to win... | 2-s2.0-85053143769 | 1 | 1 | 5 | 5 | 2 | What | Este estudo mediu o efeito de vigília em um windfarm onshore brasileiro com 38 turbinas localizadas em terrenos complexos. A metodologia proposta calculou o déficit de vento em 3 metasmas diferentes, comparando os períodos de medição na condição de livre despertar para períodos de medição sob efeito de vigília. As ince... | What was the methodology proposed by the case study in Brazilian wind farms? | 1 |
B2299 | 2 | What geographic accidents are generated from the geomorphic activity that occurs in the abyssal plains that exist between the continents? | Que acidentes geográficos são gerados a partir da atividade geomórfica que ocorre nas planícies abissais existentes entre os continentes? | What geographic accidents result from geomorphic activity in the abyssal plains between the continents? | Que acidentes geográficos resultam da atividade geomórfica nas planícies abissais entre os continentes? | Abyssal ridges, volcanic islands, seamounts, guyots (plateau-shaped seamounts), valley segments and trenches. | Cristas abissais, ilhas vulcânicas, montes submarinos, montes submarinos em forma de planalto, segmentos de vale e trincheiras. | Ridges, volcanic islands, seamounts, guyots (plateau-like seamounts), rift valley segments and trenches. | Cumes, ilhas vulcânicas, montes submarinos, guyots (montes submarinos parecidos com planaltos), segmentos de fissuras e trincheiras. | A new digital, global seafloor geomorphic features map has been built (especially to assist the World Ocean Assessment) using a combination of manual and ArcGIS methods based on the analysis and interpretation of the latest global bathymetry grid (Harris et al., 2014; Figure 1). The new map includes global spatial data... | null | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | What | Um novo mapa Digital, Global Seafloor Geomorphic, o mapa foi construído (especialmente para auxiliar a avaliação do Oceano Mundial) usando uma combinação de métodos manuais e do ArcGIS com base na análise e interpretação da última grade global de batimetria (Harris et al., 2014; 1). O novo mapa inclui camadas globais d... | What geographical accidents are generated from the geomorphic activity that occurs in the abyssal plains between the continents? | 1 |
B2251 | 2 | How can the consumption of food from the sea affect human health? | Como o consumo de alimentos oriundos do mar pode afetar a saúde humana? | How can seafood consumption affect human health? | Como o consumo de frutos do mar pode afetar a saúde humana? | Through the action of pollutants (such as mercury) or pathogens (often from sewage and ballast water) discharged into the sea and taken up by plants, fish and shellfish that are harvested for human consumption, and through toxins generated by, or viruses found in, various biota in the sea and taken up by some fish and ... | Por meio da ação de poluentes (como mercúrio) ou patógenos (muitas vezes de esgoto e água de lastro) lançados no mar e absorvidos por plantas, peixes e crustáceos que são colhidos para consumo humano, e por meio de toxinas geradas por, ou vírus encontrados em, vários biotas encontrados no mar e absorvidos por alguns pe... | Pollutants and pathogens discharge into the sea as well as toxins and viruses in the biota can cause health issues for humans | Poluentes e patógenos descarregados no mar, bem como toxinas e vírus na biota, podem causar problemas de saúde para os seres humanos | Human health can be affected by many aspects of food from the sea. Some problems are the result of pollutants (such as mercury) or pathogens (often from sewage and ballast water) discharged into the sea and taken up by plants, fish and shellfish that are harvested for human consumption (Takahashi and others, 2008). Oth... | null | 0 | 1 | 3 | 5 | 4 | How | A saúde humana pode ser afetada por muitos aspectos dos alimentos do mar. Alguns problemas são o resultado de poluentes (como mercúrio) ou patógenos (muitas vezes de esgoto e água de lastro) descarregados no mar e absorvidos por plantas, peixes e moluscos que são colhidos para consumo humano (Takahashi e outros, 2008).... | How can the consumption of food from the sea affect human health? | 1 |
B2074 | 2 | Where does adverse impacts on marine ecosystems come from? | De onde vêm os impactos adversos nos ecossistemas marinhos? | Marine ecosystems are impacted by what? | Os ecossistemas marinhos são impactados pelo quê? | The cumulative impacts come from a range of human activities | Os impactos cumulativos advêm de uma série de atividades humanas. | Adverse impacts on marine ecosystems come from the cumulative impacts of a number of human activities. | Os impactos adversos sobre os ecossistemas marinhos provêm dos impactos cumulativos de uma série de atividades humanas. | Theme G Adverse impacts on marine ecosystems come from the cumulative impacts of a number of human activities. Ecosystems, and their biodiversity, that might be resilient to one form or intensity of impact can be much more severely affected by a combination of impacts: the total impact of several pressures on the same ... | null | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | Where | Os impactos adversos sobre os ecossistemas marinhos vêm dos impactos cumulativos de uma série de atividades humanas. Ecossistemas, e sua biodiversidade, que podem ser resistientes a uma forma ou intensidade de impacto podem ser muito mais severamente afetadas por uma combinação de impactos: o impacto total de várias pr... | Where do the adverse impacts come from marine ecosystems? | 1 |
B2029 | 2 | How many people in the world have more than 15% of total animal protein intake coming from fish consumption? | Quantas pessoas no mundo têm pelo menos 15% de toda proteína animal consumida provinda de peixes? | 4.5 billion people | 4,5 bilhões de pessoas | More than 4.5 billion | Mais de 4,5 bilhões | 4.5 billion of people | 4.5 bilhões de pessoas | The importance of fishes and fishery-based activities to food security in less developed countries is particularly prominent. In 2016, Asia accounted for 85.7 per cent of the global population engaged in fisheries and aquaculture (FAO, 2018a),which represents an increase of more than 1 per cent since 2014. More than 19... | null | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | How | A importância dos peixes e atividades baseadas na pesca à segurança alimentar em países menos desenvolvidos é particularmente proeminente. Em 2016, a Ásia representou 85,7% da população global envolvida em pesca e aquicultura (FAO, 2018a), que representa um aumento de mais de 1% desde 2014. Mais de 19 milhões de pessoa... | How many people in the world have at least 15% of every animal protein consumed fishing from fish? | 1 |
A1509 | 1 | Where is the Fernando de Noronha archipelago located? | Onde o arquipélago Fernando de Noronha está localizado? | What are the Fernando de Noronha archipelago coordinates? | Quais são as coordenadas do arquipélago de Fernando de Noronha? | Between 03° 52'S and 32° 25'W | Entre 03° 52'S and 32° 25'O | Between 03° 52'S and 32° 25'W | Entre 03° 52'S and 32° 25'O | Brazilian oceanic islands are areas of great environmental, scientific, economic and strategic interest for the country. A better understanding of the thermohaline and hydrodynamic properties is fundamental to complement studies of chemical and biological processes active on the Fernando de Noronha archipelago, located... | 2-s2.0-84987760544 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | Where | Ilhas oceânicas brasileiras são áreas de grande interesse ambiental, científico, econômico e estratégico para o país. Uma melhor compreensão das propriedades termohalina e hidrodinâmica é fundamental para complementar estudos de processos químicos e biológicos ativos no Arquipélago Fernando de Noronha, localizado entre... | Where is the archipelago Fernando de Noronha located? | 1 |
A1259 | 1 | According to the text, what did the SpaceData International (SDI) and WesternGeco do? | De acordo com o texto, o que a SpaceData International (SDI) e a WesternGeco fizeram? | What was done jointly by Space Data International and WesternGeco, according to the text? | Qual foi o feito em conjunto da Space Data International e WesternGeco, segundo o texto? | They have successfully launched the first operational high speed satellite transmission of seismic data (SDT), from a vessel offshore Brazil to WesternGeco's Houston processing center. | Elas lançaram com sucesso a primeira transmissão de satélite de alta velocidade de dados sísmicos (SDT) de uma embarcação no mar do Brasil para o centro de processamento da WesternGeco em Houston. | SpaceData International (SDI) and WesternGeco have launched the first operational high speed satellite transmission of seismic data (SDT). | SpaceData International (SDI) e a WesternGeco lançaram a primeira transmissão operacional por satélite de alta velocidade de dados sísmicos. | SpaceData International (SDI) and WesternGeco have successfully launched the first operational high speed satellite transmission of seismic data (SDT), from a vessel offshore Brazil to WesternGeco's Houston processing center, using SDI's SeismicStar system. The SeismicStar service is a complete turnkey service, consist... | 2-s2.0-85054086297 | 1 | 1 | 5 | 5 | 3 | What | O Spacedata International (SDI) e WesternGeco lançaram com sucesso a primeira transmissão de satélite de alta velocidade operacional de dados sísmicos (SDT), de uma embarcação offshore para o centro de processamento de Houston da OityGeco, usando o sistema SismicStar do SDI. O serviço SeismicStar é um serviço completo ... | According to the text, what Spacedata International (SDI) and WesternGeco did? | 1 |
A1910 | 1 | What happened with population growth in South America, Brazil? | O que aconteceu com o crescimento populacional na América do Sul, Brasil? | What happened to the population increase in Brazil? | O que ocorreu com o aumento da população no Brasil? | There was an expansion of cities towards the coast and with them the development of agriculture and aquaculture. | Houve uma expansão das cidades em direção ao litoral e com elas o desenvolvimento da agricultura e da aquicultura. | There was an expansion of cities towards the coast and with them the development of agriculture and aquaculture. | Houve uma expansão das cidades em direção ao litoral e com elas o desenvolvimento da agricultura e da aquicultura. | In South America, Brazil is the country with the largest extension of mangroves, covering approximately 7000 km, departing from the Oiapoque River, on the border between Amapá and French Guiana, to Praia do Sonho, in Santa Catarina. With population growth, there was an expansion of cities towards the coast and with the... | 2-s2.0-85092499794 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | What | Na América do Sul, o Brasil é o país com a maior extensão de manguezais, cobrindo aproximadamente 7000 km, partindo do rio Oiapoque, na fronteira entre a Guiana Amapá e a Francesa, para a Praia do Sonho, em Santa Catarina. Com o crescimento populacional, houve uma expansão das cidades para a costa e com eles o desenvol... | What happened to population growth in South America, Brazil? | 0 |
A1445 | 1 | What is the aim of the study? | Qual é o objetivo deste estudo? | null | null | To evaluate the occurrence of COC and BE in seawater, sediment and mussels from a subtropical coastal zone (Santos Bay, São Paulo, Brazil) | Avaliar a ocorrência de COC e BE em água do mar, sedimentos e mexilhões de uma costa marítima em uma zona subtropical (Santos, São Paulo, Brasil) | evaluate the occurrence of COC and BE in seawater, sediment and mussels from a subtropical coastal zone (Santos Bay, São Paulo, Brazil), as well as to determine a field measured Bioaccumulation Factor (BAF). | avaliar a ocorrência de COC e BE em água do mar, sedimentos e mexilhões de uma zona costeira subtropical (Baía de Santos, São Paulo, Brasil), bem como determinar um Fator de Bioacumulação (BAF) medido em campo. | Data on the occurrence of cocaine (COC) and benzoylecgonine (BE) in marine environmental compartments are still limited, with few studies reporting superficial water contamination, mainly in tropical zones. In this sense, environmental data of these substances are essential to identify potential polluting sources, as w... | 2-s2.0-85097480849 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | What | Dados sobre a ocorrência de cocaína (COC) e benzoilecgonina (ser) em compartimentos ambientais marinhos ainda são limitados, com poucos estudos relatando a contaminação de água superficial, principalmente em zonas tropicais. Nesse sentido, os dados ambientais dessas substâncias são essenciais para identificar possíveis... | What is the purpose of this study? | 0 |
A1200 | 1 | What was the result of the simulation? | Qual foi o resultado da simulação? | The simulation resulted in what? | A simulação resultou em quê? | A good agreement was observed between the numerical simulations and the experimental results | Foi observado uma boa concordância entre as simulações numéricas e os resultados experimentais | A generally good agreement was observed between numerical simulations and experimental results, reassuring the reliability of the numerical code. | De modo geral, uma boa concordância foi observada entre as simulações numéricas e os resultados experimentais, garantindo a confiabilidade do código numérico | The P50 system is a Floating Production Storage and Offloading System under construction for future operation at Brazil's Campos Basin, in a water depth of approximately 1200 m. The system is based on a VLCC vessel, moored in DICAS (Differential Compliance Anchoring) system and presents a reasonably large riser porch o... | 2-s2.0-345603133 | 1 | 0 | 3 | 2 | 3 | What | O sistema P50 é um sistema flutuante de armazenamento de produção e descarga em construção para operação futura na Bacia de Campos Brasil, em uma profundidade de água de aproximadamente 1200 m. O sistema é baseado em um navio VLCC, ancorado no sistema Dicas (ancoragem de conformidade diferencial) e apresenta uma varand... | What was the result of the simulation? | 0 |
A364 | 1 | When did the exclusion of private capital in Brazilian oil operations come to an abrupt end? | Quando a exclusão de capital privado nas operações de petróleo brasileiro chegaram a um fim abrupto? | When did the inclusion of private capital in Brazilian oil operations begin? | Quando se deu o início da inclusão de capital privado nas operações de petróleo brasileiro? | In 1975. | Em 1975. | In 1975 | Em 1975 | In 1939, the Lobito oil field, Brazil's first, was discovered. During the 1950's, 15 significant fields were discovered. In 1975, the exclusion of private capital in Brazilian oil operations came to an abrupt end. Petrobras was authorized to seek service contracts with foreign oil companies in regions not under explora... | 2-s2.0-24769642 | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | When | Em 1939, o campo de óleo de Lobito, o primeiro do Brasil, foi descoberto. Durante os anos 1950, 15 campos significativos foram descobertos. Em 1975, a exclusão do capital privado em operações de petróleo brasileiro chegou a um fim abrupto. A Petrobras estava autorizada a buscar contratos de serviço com empresas de petr... | When the exclusion of private capital in Brazilian oil operations reached an abrupt end? | 1 |
A1788 | 1 | What action was considered as an aid so that it was possible to meet the power requirements and emission targets, in addition to the CAPEX and OPEX objectives? | Que ação foi considerada como um auxílio para que fosse possível atender os requisitos de potência e metas de emissões, além dos objetivos de CAPEX e OPEX? | Which action contributed to making it possible to meet the energy requirements and emission targets, in addition to the CAPEX and OPEX objectives. | Qual ação contribuiu para que fosse possível cumprir os requisitos de energia e metas de emissão, além dos objetivos de CAPEX e OPEX. | Operators perform equipment configurations. | Os operadores realizarem configurações do equipamento. | The discussion in the paper, that focuses on solutions and strategies for conserving weight and space, reducing emissions, and leveraging data to optimize the performance of rotating equipment on floating, production, storage, and offloading (FPSO) vessels. | A discussão no documento, que se concentra em soluções e estratégias para conservar peso e espaço, reduzir emissões e aproveitar dados para otimizar o desempenho de equipamentos rotativos em embarcações flutuantes, de produção, armazenamento e descarregamento (FPSO). | This paper focuses on solutions and strategies for conserving weight and space, reducing emissions, and leveraging data to optimize the performance of rotating equipment on floating, production, storage, and offloading (FPSO) vessels. It discusses design considerations for gas turbines in offshore applications (i.e., d... | 2-s2.0-85097539519 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1 | What | Este artigo concentra-se em soluções e estratégias para conservar o peso e o espaço, reduzindo as emissões e alavancar dados para otimizar o desempenho de equipamentos rotativos em embarcações flutuantes, de produção, armazenamento e descarga (FPSO). Discute considerações de design para turbinas a gás em aplicações off... | What action was considered as an aid so that it was possible to meet the power requirements and emissions targets, in addition to the goals of CAPEX and OPEX? | null |
B2235 | 2 | How can ocean climate and seawater temperatures increase affect food production and sustainable management? | Como o clima do oceano e o aumento da temperatura da água do mar podem afetar a produção de alimentos e o manejo sustentável do mar? | In which way the ocean climate and seawater temparatures increase will affect food production and sustainable management? | De que forma o aumento do clima oceânico e da temperatura da água do mar afetará a produção de alimentos e o manejo sustentável? | Considerations are of increasing concern for fishing, which results in social, economic and food security impacts. | As considerações são cada vez mais preocupantes para a pesca, o que resulta em impactos sociais, econômicos e de segurança alimentar. | The distribution of fish stocks and fisheries will shift, change metabolic rates and the range of productivity os some stocks. | A distribuição dos estoques de peixes e da pesca mudará, mudando as taxas metabólicas e a produtividade de alguns estoques. | Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Fish stock distribution As seawater temperatures increase, the distribution of many fish stocks and the fisheries that depend upon them is shifting. While the broad pattern is one of stocks moving poleward and deeper in order to stay within waters that mee... | null | 0 | 1 | 5 | 5 | 2 | How | Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na distribuição de estoque de peixes da atmosfera como temperaturas de água do mar aumentam, a distribuição de muitos estoques de peixes e as pescarias que dependem deles está mudando. Enquanto o padrão amplo é um dos estoques movendo a Poleward e mais profundame... | How can the ocean climate and increased sea water temperature can affect food production and sustainable sea management? | 1 |
A252 | 1 | What is the name of the Brazilian government initiative whose objective is to build new offshore drilling rigs? | Qual o nome da iniciativa do governo brasileiro cujo objetivo é construir novas unidades de perfuração offshore? | Which Brazilian government initiative aims to build new offshore drilling units? | Qual iniciativa do governo brasileiro visa construir novas unidades de perfuração offshore? | Build in Brazil Initiative | Iniciativa Feito no Brasil | Build in Brazil Initiative | Iniciativa Construir no Brasil | Brazil's government has requested the construction of 28 new offshore drilling units to be built in country by Brazilian contractors under the 'Build in Brazil Initiative'. The government awarded contracts for the first seven rigs to Brazil-based Sete, a company associated with Petrobras. Petrobras is the frontrunner f... | 2-s2.0-80053931244 | 0 | 1 | 1 | 5 | 4 | What | O governo do Brasil solicitou a construção de 28 novas unidades de perfuração offshore a serem construídas no país por contratados brasileiros sob a Iniciativa 'Build In Brazil'. O governo premiou contratos para os primeiros sete plataformas ao SETE BASE BRASIL, uma empresa associada à Petrobras. A Petrobras é a Frontr... | What is the name of the Brazilian government initiative whose goal is to build new offshore drilling units? | 1 |
B2102 | 2 | Where in the Earth there is evidence that antropogenic climate change may have affected precipitation, winds and sea level? | Em que regiões do planeta Terra existem evidências de que mudanças climáticas causadas pelo ser humano podem ter afetado as precipitações, os ventos e o nível dos oceanos? | In which regions of planet Earth is there evidence that human-caused climate change may have affected rainfall, winds and sea levels? | Onde na Terra há evidências de que as mudanças climáticas antropogênicas podem ter afetado a precipitação, os ventos e o nível do mar? | At least in the following Earth areas: Western North Pacific, East and Southeast Asia, USA, Australia, Southern Ocean and North Atlantic Ocean. | Pelo menos nas seguintes regiões da Terra: oeste do Pacífico Norte, Leste e Sudeste Asiáticos, EUA, Austrália, Oceano Antártico e norte do Oceano Atlântico. | western North Pacific | oeste do pacífico norte | Extreme climate events A tropical cyclone is the general term for a strong, cyclonic-scale disturbance that originates over the tropical ocean. Based on one-minute maximum sustained wind speed, the cyclonic disturbances are categorized into tropical depressions (? 17 m/s), tropical storms (18–32 m/s) and tropical cyclo... | null | 0 | 1 | 5 | 5 | 1 | Where | Eventos climáticos extremos Um ciclone tropical é o termo geral para uma forte perturbação da esclônica que se origina sobre o oceano tropical. Com base em uma velocidade máxima de vento sustentada de um minuto, os distúrbios ciclônicos são categorizados em depressões tropicais (17 m / s), tempestades tropicais (18-32 ... | In what regions of Planet Earth are there evidence that climate change caused by the human being may have affected the precipitation, winds and ocean level? | 1 |
A1773 | 1 | Which fertilizer showed greater degradation of the saturated hydrocarbons and better biostimulation efficacy? | Qual fertilizante apresentou maior degradação dos hidrocarbonetos saturados e melhor eficácia de bioestimulação? | null | null | The fertilizer is nitrogen-phoshorus-potassium. | O fertilizante é nitrogênio-fósforo-potássio. | A nitrogen-phosphorus-potassium fertilizer blend | Uma mistura de fertilizante de nitrogênio-fósforo-potássio | This chapter presents advances in studies related to the monitoring and development of biotechnologies for the restoration of mangrove areas in Todos os Santos Bay that have been impacted by petroleum. The results of surface sediment monitoring show that the estuary of the São Paulo River has the most pollution from pe... | 2-s2.0-85041277142 | 1 | 1 | 2 | 3 | 5 | None of the above | Este capítulo apresenta avanços em estudos relacionados ao monitoramento e desenvolvimento de biotecnologias para a restauração de áreas de mangue na baía de Todos Os Santos que foram impactados pelo petróleo. Os resultados do monitoramento de sedimentos de superfície mostram que o estuário do rio São Paulo tem a maior... | Which fertilizer presented a greater degradation of saturated hydrocarbons and better bioostimulation efficacy? | null |
B2417 | 2 | What was the annual growth rate of world aquaculture between 2000 and 2016? | Qual foi a taxa de crescimento anual da aquicultura mundial entre 2000 e 2016? | How many percent did the world's aquaculture grow from 2000 to 2016? | Quantos por cento cresceu a aquicultura do mundo de 2000 a 2016? | 5.8 percent. | 5,8 por cento. | 5.8 per cent | 5,8 por cento | Global aquaculture production in 2017 (animals and plants) was recorded as 111.9 million tons, with an estimated firstsale value of $249.6 billion. Since 2000, world aquaculture has ceased to enjoy the high annual growth rates of the 1980s and 1990s (11.3 and 10.0 per cent, respectively). Nevertheless, it continues to ... | null | 0 | 1 | 1 | 5 | 5 | What | A produção global de aquicultura em 2017 (animais e plantas) foi registrada em 111,9 milhões de toneladas, com um valor estimado de Firstsale de US $ 249,6 bilhões. Desde 2000, a Aquaculture mundial deixou de desfrutar das altas taxas anuais de crescimento dos anos 80 e 1990 (11.3 e 10,0%, respectivamente). No entanto,... | What was the annual growth rate of world aquaculture between 2000 and 2016? | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.