prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
697
rejected
stringlengths
6
630
distance
int64
0
384
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: It is interesting If it is true. ###RESPONSE:
It will be interesting If it is true.
It is interesting if it is true.
7
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: I think this is big step for me. ###RESPONSE:
I think this is a big step for me.
I think this is a big step for me.
0
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I think Most people have some religion. ###RESPONSE:
I think most people have some religion.
I think most people have some religion.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I wonder when will i come to the US next time. ###RESPONSE:
I wonder when I will come to the US next time.
I wonder when I will come back to the US next time.
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I had not found properly apartment. ###RESPONSE:
I had not yet found an apartment properly.
I had not found a properly apartment.
19
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: So many times there are phrases I don't know. ###RESPONSE:
So many times, there are many phrases I don't know.
So many times, there are phrases I don't know.
5
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I'm sure that It helps me very well to study English. ###RESPONSE:
However, I'm sure that it could help me very well to study English.
I'm sure that it helps me a lot, and I can do well in studying English.
37
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I played him all the time at that party. ###RESPONSE:
I played with him all the time at that party.
I played him all the time at that party.
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I bought it day before yesterday and I tried using it. ###RESPONSE:
I bought it the day before yesterday, and I tried using it.
I bought it today, and I tried using it.
19
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: After all the gap of time between here and there on the phone. ###RESPONSE:
After all, there is a large gap of time gap of time between here and there on the phone.
After all, the gap of time between here and there is a telephone.
32
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I asked her that how much did it cost me a month. ###RESPONSE:
I asked her how much did it it would cost me a month.
I asked her, "How much did it cost you a month?
16
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: But, There are people who do it in japan. ###RESPONSE:
But, there are people who do think about it in Japan.
But there are people who do it in Japan.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar: You never see on TV without seeing them. ###RESPONSE:
You can never see on watch TV without seeing them.
You never see anything without seeing it.
16
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I live now strongely so that I may not be so. ###RESPONSE:
I live strongly now so that I may not be so.
I am now strongly, so that I may not be so.
10
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I think he is best Japanese player. ###RESPONSE:
I think he is the best Japanese player.
I think he is the best Japanese player.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: So these books were very good to tell anything for normal people. ###RESPONSE:
So these books were very easy to understand and good to say anything for normal people.
So these books are very good to tell anything about normal people.
33
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: This number is amazing, because in those days the Japanese population was only 30,000,000. ###RESPONSE:
This number amazing because, in those days, the Japanese population was only 30,000,000.
This number is amazing because in those days, the Japanese population was only 30,000,000.
4
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: So we can say his works and thinking greatly affected Japanese society. ###RESPONSE:
So we can definitely say that his works and thinking greatly affected Japanese society.
So, we can say that his works and thinking greatly affected Japan's society.
14
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: He started to learn Chinese classical literature When he was fourteen years old because it is an accomplishment for samurai. ###RESPONSE:
He started to learn Chinese classical literature when he was fourteen years old because it was an accomplishment for the samurai.
He started learning Chinese classical literature when he was sixteen years old because it is an accomplishment for samurai.
16
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: When he was twenty first years old, he started to go to the most famous Dutch studies school in Japan at that time. ###RESPONSE:
When he was twenty-one years old, he started to go to the most famous Dutch studies school in Japan at that time.
When he was twenty-one years old, he started to go to the most famous Dutch universities in Japan at that time.
11
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I'm happy now ###RESPONSE:
I'm happy now.
I am happy now
3
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Indeed, the time of startup and shutdown becomes shorter. ###RESPONSE:
Indeed, The time of startup and shutdown becomes shorter.
Indeed, the time of startup and shutdown is shorter.
7
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Some weeks ago, I was asked by a foreigner at night. ###RESPONSE:
A few weeks ago, I was asked something by a foreigner at night.
Some weeks ago, I was asked by a foreigner at night.
14
###INSTRUCTION: Fix grammar: Although the station is under the ground, not all the stations of the route are under the ground and most of the stations are on the ground. ###RESPONSE:
Although the station is under the ground underground, not all the stations of the route are under the ground, and most of the stations are above ground.
Although the station is underground, not all the stations of the route are under the ground, and most of the stations are on the ground.
22
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: He was a funny person, I thought maybe he was trying to let me relax. ###RESPONSE:
He was a funny person; I thought maybe he was trying to make me relax.
He was a funny person; I thought maybe he was trying to let me relax.
4
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: While, in the second hour, my coach taugh me how to shift gears. ###RESPONSE:
While, In the second hour, my coach taught me how to shift gears.
While, in the second hour, my coach taunted me how to shift gears.
5
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I love basketball, swimming. ###RESPONSE:
I love basketball and swimming.
I love basketball and swimming.
0
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: If want to know more about me, please add me. ###RESPONSE:
If you want to know more about me, please add me.
If you want to know more about me, please add me.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: After that, I'll go to club activity. ###RESPONSE:
After that, I'll go to a club activity.
After that, I'll go to a club activity.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: If the person is a beginner or a first-time player, they need to get use with every heroes before they know what every heroes need and how to use every type of hero. ###RESPONSE:
If the person is a beginner or a first-time player, they need to get used to every hero before they know what every hero need and how to use every type of hero.
If the person is a beginner or a first-time player, they should get used to every hero before they know what each hero needs and how to use each type of hero.
16
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I felt bad because of the cold. ###RESPONSE:
I felt bad because of the cold weather.
I felt bad because of the cold.
8
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: It isn't very good if I can't get a job there. ###RESPONSE:
It isn't won't be very good if I can't get a job there.
It isn't very good if I can't get a job there.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: However, it is not strange for Japanese to make the same kind of mistake. ###RESPONSE:
However, it is not strange for Japanese people to make the same kind of mistake.
However, it is not strange for Japanese people to make the same kind of mistakes.
1
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: After eating dinner, we played with wii. ###RESPONSE:
After eating dinner, we played with the Wii.
After eating dinner, we played with the wii.
1
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Anyway, I've been preparing for student exchange program. ###RESPONSE:
Anyway, I've been preparing for a student exchange program.
Anyway, I'm preparing for a student exchange program.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I've also tried to find the students going there in Facebook, but I'm not familiar with it. ###RESPONSE:
I've also tried to find the students going there on Facebook, but I'm not familiar with it.
I've also tried to find the students going there on Facebook, but I'm not sure if they are familiar with it.
17
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I want to improve my speaking and also meet many good people in the world. ###RESPONSE:
I want to improve my speaking and also meet many good people around the world.
I want to improve my speaking skills, as well as meet many good people in the world.
20
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I will write it next time. ###RESPONSE:
I will write about it next time.
I will write it next time.
6
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I have studied English for about 6 years in junior high and high school, but to listen to native English is still difficult for me. ###RESPONSE:
I studied English for about 6 years in junior high and high school, but listening to native English speakers is still difficult for me.
I have studied English for about 6 years at junior high and high schools, but listening to native English speakers is still a challenge for me.
19
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Afternoon, i played tennis with my churchmate. ###RESPONSE:
In the afternoon, I played tennis with my churchmate.
Afternoon, I played tennis with my churchmate.
8
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I went the summer festival with my friends last Saturday. ###RESPONSE:
I went to the summer festival with my friends last Saturday.
I went to the summer festival last Saturday, and I had a lot of fun!
30
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I want to be sunny day tomorrow. ###RESPONSE:
I want it to be a sunny day tomorrow.
I want to be a sunny day tomorrow.
3
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: So I refrain from expressing my own opinion against this problem. ###RESPONSE:
So I will refrain from expressing my own opinion against this problem.
So, I refrain from expressing my opinion about this problem.
15
###INSTRUCTION: Fix grammar: The glass used in daily lives consists mainly of silica dioxide. ###RESPONSE:
The glass used in our daily lives consists mainly of silica dioxide.
The glass used for daily life is mostly silica dioxide.
18
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: However, you should not recognize glass as a substance made up of silica dioxide. ###RESPONSE:
However, you should not only think of glass as a substance made up of silica dioxide.
However, you should not recognize glass as a substance made up of silica dioxide.
12
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: No matter how hot it is outside, you have to get into your suit to take part in briefing sessions of companies. ###RESPONSE:
No matter how hot it is outside, you have to get into your suit to take part in companies' briefing sessions.
No matter how hot it is outside, you have to get into your suit and take part in the briefing sessions of companies.
25
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: Well, it's no good grumbling about this, so I will talk about what kind of job I want to get. ###RESPONSE:
Well, it's no good grumbling about it, so I will talk about what kind of job I want to get.
Well, it's no good grumbling about this, so I will talk about what kind of job I want to get.
3
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Nowadays everyone has a microwave oven in their home, and gains benefit from it. ###RESPONSE:
Nowadays, everyone has a microwave oven in their home and gains benefits from it.
Nowadays, everybody has a microwave oven in their home, and gets benefits from it.
7
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: In my opinion, it is the time for them to diversify their business. ###RESPONSE:
In my opinion, this is the time for them to diversify their business.
In my opinion, it is the time for them to diversify their business.
3
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: Right now I am playing the game which you can learn the world map. ###RESPONSE:
Right now, I am playing a game where you can learn the world map.
Right now, I am playing the game that you can learn about the world map.
13
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: After I came back home, I took a walk for an hour to keep health. ###RESPONSE:
After I came back home, I took a walk for an hour to keep fit.
After I came back home, I took a walk for an hour to keep my health.
8
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I'm having breakfast at a cafe near the office, I ate some piece of bread and a boiled egg and a cup of coffee. ###RESPONSE:
I'm having breakfast at a cafe near the office; I ate some pieces of bread, a boiled egg and a cup of coffee.
I'm having breakfast in a cafe near the office, I ate some piece of bread and a boiled egg, and a cup of coffee.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Learning English was so tough for me that I sometimes thought I give up it. ###RESPONSE:
Learning English was so tough for me that I sometimes thought I would give it up.
Learning English is so hard for me, that I sometimes think I give up on it.
26
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I wish someone can help me to check in it. ###RESPONSE:
I wish someone can help me to check in on it.
I wish someone could help me to check in it.
7
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: While the rest part of people think that we shouldn't get anything from others after doing someone's favour. ###RESPONSE:
While the rest part of people other majority think that we shouldn't get anything from others after doing someone's favor.
While the rest part of people thinks that we shouldn't get anything from others after doing someone else's favor.
21
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: If all of us can help each other, our society will be more civilization and harmonious. ###RESPONSE:
If all of us can help each other, our society will become more civilization and harmonious.
If all of us can help each other, our society will be more civilized and harmonious.
9
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: When I entered high school, I was interested in wind orchestra on the school. ###RESPONSE:
When I entered high school, I was interested in the school's wind orchestra on the school.
When I entered high school, I was interested in the wind orchestra at the school.
11
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Only important thing is safety-first. ###RESPONSE:
The only important thing is safety-first.
Only important things are safety first.
10
###INSTRUCTION: Fix grammar: And now, I hope that I'll be able to see this town at new angle. ###RESPONSE:
And now, I hope that I'll be able to see this town from a new angle.
And now, I hope that I'll be able to see this town from a new angle.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I can't read books which are written in overseas languages fluently. ###RESPONSE:
I can't read books that are written in overseas foreign languages fluently.
I cannot read books that are written in foreign languages fluently.
11
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Today, I live in school dorm. ###RESPONSE:
Starting today, I live in the school dorm.
Today, I live in a school dormitory.
18
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: It looks like good date. ###RESPONSE:
It looks like it was a good date.
It looks like a good date.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: The locatoin has yet to be decided but the agency is eyeing a spot in Odaiba. ###RESPONSE:
The location has yet to be decided, but the agency is eyeing a spot in Odaiba.
The locatoin has yet to be decided, but the agency is eyeing a spot in Odaiba.
2
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I want go next year. ###RESPONSE:
I want to go again next year.
I want to go next year.
6
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I go to a English conversation cafe once or twice in a week. ###RESPONSE:
I go to an English conversation cafe once or twice a week.
I go to an English conversation cafe once or twice a week.
0
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I will go sightseeing to Kyoto for change of pace before I take English conversation lesson. ###RESPONSE:
I will go sightseeing in Kyoto for a change of pace before I take another English conversation lesson.
I will go sightseeing in Kyoto, for a change of pace before I take an English conversation lesson.
6
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Second reason is that I can communicate with people all over the world and spend a great time during my traveling. ###RESPONSE:
Secondly, reason is that I can communicate with people all over the world and have a great time during my traveling.
Second reason is that I can communicate with people all over the world, and spend a great amount of time in my travels.
26
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: It will be a good experience of my life. ###RESPONSE:
It will be a good the best experience of my life.
It will be a good experience for me to live with my family.
29
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: So, please someone help me to improve my listening skill. ###RESPONSE:
So, someone, please help me to improve my listening skill.
So, please someone help me to improve my listening skills.
12
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: The body of the mail I wrote is below. ###RESPONSE:
The skeleton body of the mail I wrote is below.
The body of the mail I wrote was below.
11
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: Although these collections are not open to the public, selections are shown at Nara National Museum once a year in autumn. ###RESPONSE:
Although these collections are not open to the public, selections are shown at the Nara National Museum once a year in autumn.
Although these collections are not open to the public, they are shown at Nara National Museum once a year in autumn.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: Sometimes I couldn't catch some words when I l was listening it. ###RESPONSE:
Sometimes I couldn't catch some words when I l was listening to them.
Sometimes, I couldn't catch any words when I was listening to it.
11
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: She's throwing water, plate, pizza, spaghetti etc. ###RESPONSE:
She's throwing water, a plate, pizza, spaghetti, etc.
She is throwing water, plates, pizzas, and pasta.
18
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Although I know I may get a good result of my consistent learning someday, I still feel a little disappointed with my situation. ###RESPONSE:
Although I know I may get a good result through my consistent learning someday, I still feel a little disappointed with my situation.
Although I know I will get a good result of my continuous learning someday, I still feel a little disappointed about my current situation.
29
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: We went to market and felt like the people living in Paris. ###RESPONSE:
We went to a market, and I felt like the people living in Paris.
We went to the market, and we felt like the people living in Paris.
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: They couldn't catch next flight. ###RESPONSE:
They couldn't catch the next flight.
They couldn't catch the next flight.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: This is the first time i have come here. ###RESPONSE:
This is the first time i I have come here.
This is the first time I have come here.
2
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I hope i can make some friends here who can learn english with me. ###RESPONSE:
I hope I can make some friends here who can learn English with me.
I hope I can make some friends here, who can learn English with me.
1
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I tried to go out for buy some snack and drink in store. ###RESPONSE:
I tried to go out to buy some snack and drink in a store.
I tried to go out for a sale, but the store didn't have any snacks or drinks available.
46
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: This is my first article on the Internet, and it means a big strides for me. ###RESPONSE:
This is my first article on the Internet, and it means it a big stride for me.
This is my first article about the Internet; and it means a big stride forward for me.
16
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Now I am in Southampton, which is a southern city of United Kingdom, and going to take a presessional English course for 10 weeks. ###RESPONSE:
Now I am in Southampton, which is a southern city in the United Kingdom, and I'm going to take a pre-sessional English course for 10 weeks.
Now I am in Southampton, which is a southern city of the United Kingdom, and going to take a prescriptive English course for 10 weeks.
15
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: Because of you my friend, I'll work hard on my English. ###RESPONSE:
Because of you, my friend, I'll work hard on my English.
Because of you, I'll work hard to learn English.
18
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: After that I met another friends, and they brought me to internet company. ###RESPONSE:
After that, I met some other friends, and they brought me to the internet company.
After that, I met another friend who also had a computer, and he brought me to an internet company.
33
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: These are one of the reason why attractive people are smart and intelligent, and a cause which they are often praised. ###RESPONSE:
This one of the reasons why attractive people are smart and intelligent and a cause for which they are often praised.
These are one of the reasons why attractive people are smart and intelligent; and a cause that is often praised.
22
###INSTRUCTION: Fix grammar: However, it was just an image because I hit the wall when it came to language and difference of culture same as other international students. ###RESPONSE:
However, it was just an image because I hit the wall when it came to language and differences in culture, same as the other international students.
However, it was just an image because I hit the wall when it came to a language and difference of culture in the same as other international students.
16
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: First example of the problem is his relatives. ###RESPONSE:
The first example of this problem is his relatives.
First example of the problem is his relatives.
7
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Even though he made the tripe alone and he has a particular mission, he is just a child to outside world. ###RESPONSE:
Even though he made the trip alone and he has a particular mission, he is just a child to the outside world.
Even though he made the tripe alone, he was just a child to outside world.
38
###INSTRUCTION: Grammar improvements: It is emphasized she treated him coldly. ###RESPONSE:
It is emphasized that she treated him coldly.
It was emphasized that she treated him coldly.
2
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: On August 4th German police found their hiding place and they were taken to concentration camp. ###RESPONSE:
On August 4th, German police found their hiding place, and they were taken to a concentration camp.
On August 4th, the German police found their hiding place and they were taken to a concentration camp.
5
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: He did not expect that Robert answer the question. ###RESPONSE:
He did not expect that Robert could answer the question.
He did not expect that Robert would answer the question.
1
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I should have gotten it a few years ago, if it can dramatically change my life. ###RESPONSE:
I should have gotten it a few years ago since it can dramatically change my life.
I should have gotten it a few years ago if it could drastically change my life.
10
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I should make a list of the other unfinished plans and unrealized dreams! ###RESPONSE:
I should make a list of all the other unfinished plans and unrealized dreams!
I should make a list of the other unfinished plans and unrealized dreams!
4
###INSTRUCTION: Fix grammar: The air is fresh and water is so clean. ###RESPONSE:
The air is fresh, and the water is so clean.
The air is fresh, and the water is so clean that it can be used for swimming or drinking.
45
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: The above figure shows the time profile of some parameters in Japanese traffic accident. ###RESPONSE:
The above figure shows the time profile of some parameters in Japanese traffic accidents.
The above figure shows the time profile of some parameters in a Japanese traffic accident.
3
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: According to weather forecast services, this winter may become colder after a long interval. ###RESPONSE:
According to weather forecast services, this winter may become even colder after a long interval of time.
According to weather forecasts, this winter may be colder than usual after a long interval.
29
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: As for me, I prefer low voice, though. ###RESPONSE:
As for me, I prefer a low voice, though.
As for me, I prefer a low-pitched voice; although it's not as high-pitched as the high-pitched voice.
62
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: You mix the ingredients, and gril them on an iron plate. ###RESPONSE:
You mix the ingredients and then grill grill them on an iron plate.
You mix the ingredients and then grind them into a mixture.
21
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: You mix the ingredients, and gril them on an iron plate. ###RESPONSE:
You mix the ingredients and grill them on an iron plate.
You mix the ingredients, and then grind them into a grille.
19
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: An article said that it looked as if we were at war. ###RESPONSE:
An article said that it looks as if we were at war.
An article said that it looked like a war.
14
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: We enjoyed a lot, and I will never forget that day. ###RESPONSE:
We enjoyed it a lot, and I will never forget that day.
We enjoyed a lot today; and I will never forget that day.
10