prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
697
rejected
stringlengths
6
630
distance
int64
0
384
###INSTRUCTION: Fix grammar: It was very short time. ###RESPONSE:
It was a very short time.
It was a very short time.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: My baby's face resembles my first child. ###RESPONSE:
My baby's face resembles my first child which
My baby's face is like my first child.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar: Don't they fed up? ###RESPONSE:
Don't they get fed up?
Don't they fed up?
4
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: The seats were 2nd line of the second floor, and very well. ###RESPONSE:
The seats were 2nd a row line on the second floor, and they were very good spots well.
The seats were 2nd line on the second floor, and very well.
27
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: It was finished only an hour, but we had a good experience. ###RESPONSE:
It was finished in only an hour, but we had a good experience.
It was finished for an hour, but we had a good experience.
6
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: After I arrived at home, I went to sleep soon without taking a bath. ###RESPONSE:
After I arrived home, I went to sleep soon immediately without taking a bath.
After I arrived at home, I went to sleep quickly without taking a bath.
16
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: She hold cats one after another, so I felt sorry for them. ###RESPONSE:
She held cats one after another, so I felt sorry for them.
She held cats one after another, so I felt sorry for them.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: I can rent four videos for 1,000 yen because of a campaign, so I decided to rent. ###RESPONSE:
I can rent four videos for 1,000 yen because of a campaign promotion, so I decided to rent.
I can rent four videos for 1,000 yen because of a campaign, so I decided to rent them.
15
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I have been taking English conversation lessons with Filipino teachers by using SKYPE and sometimes I can't take lessons because of blackout. ###RESPONSE:
I have been taking English conversation lessons with Filipino teachers by using SKYPE, but sometimes I can't take lessons because of blackouts.
I have been taking English conversation lessons with Filipino teachers by using SKYPE, but sometimes I can't take lessons because of a blackout.
3
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I searched Chinese noodle shops on internet, and I found the shop which got high evaluation, so I decided to go it. ###RESPONSE:
I searched Chinese noodle shops on the internet, and I found a shop which had a high evaluation, so I decided to go to it.
I searched Chinese noodle shops on the internet, and I found a shop that had a high evaluation, so I decided to go there.
8
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Then her condition seemed to be well, so we come back home with some medicine just in case. ###RESPONSE:
Then her condition seemed to be well, so we went back home with some medicine just in case.
Then her condition seemed to be well; so we came back home with some medicine just in case.
5
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: First 10 minutes, we could talk easily, but basically we had nothing to talk. ###RESPONSE:
First 10 minutes, we could talk easily, but basically, we had nothing to say.
First 10 minutes, we can talk easily; but basically, we have nothing to talk about.
16
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I were amazed because they made a commercial video for a year-end party, and they did a drama, and also they did a lot of works for the party. ###RESPONSE:
I was amazed because they made a commercial video for a year-end party, they did a drama, and they also did a lot of work for the party.
I was amazed because they made a commercial video for a year-end party; and they did a lot of work in the party.
27
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: But, lately my company has not been able to do it. ###RESPONSE:
But, lately, my company has not been able to do so.
But recently, my company has not been able to do it.
8
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: My daughter's friend who live in the same apartment came to my house. ###RESPONSE:
My daughter's friend, who lives in the same apartment building, came to my house.
My daughter's friend, who lives in the same apartment, came to my house.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: I'm looking forward to enrollment ceremony. ###RESPONSE:
I'm looking forward to the enrollment ceremony.
I am looking forward to the enrollment ceremony.
2
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I thought her blood type is A because of high possibility, but it was my surprise that her blood type was B. ###RESPONSE:
I thought her blood type would be A because of the high possibility, but to my surprise that her blood type was B.
I thought her blood type was A because of the high possibility, but it was my surprise that her blood type was B.
12
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: However, the tasks which abounded in March are still waiting for me to clear up. ###RESPONSE:
However, the tasks which I left behind in March are still waiting for me to clear up.
However, the tasks that abounded in March have yet to be cleared up.
37
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: Some of Japanese gets angry about this film and anti-whaling campaign. ###RESPONSE:
Some Japanese gets angry about this film and the anti-whaling campaign.
Some of the Japanese get angry about this film and anti-whaling campaign.
12
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: A day earlier, I got a chocolate from my daughter and wife. ###RESPONSE:
A day earlier, Yesterday, I got chocolates from my daughter and wife.
A day earlier, I got a chocolate from my daughter and wife.
14
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I come from guangxi province in China. ###RESPONSE:
I come from the Guangxi province in China.
I came from Guangxi Province, China.
9
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I am a young man full of passion, I would like to make friends with all of you. ###RESPONSE:
I am a young man full of passion; I would like to make friends with all of you. Good!
I am a young man who is full of passion; I would like to make friends with all of you.
13
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I m going to African Festival at Yokohama tomorrow, and joining an activity of a NGO dedicated to supporting aids orphans. ###RESPONSE:
I m going to the African Festival in Yokohama tomorrow and joining an activity of an NGO dedicated to supporting aids orphans.
I am going to the African Festival in Yokohama tomorrow, and joining an activity of a NGO dedicated to supporting aid orphans.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I think I will get by on an another new one, but it's not convenient that much. ###RESPONSE:
I think I will get by on another new one, but it's not very convenient that much.
I think I will get by on another new one, but it's not very convenient that much.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: April, I get a new job. ###RESPONSE:
April, I get got a new job.
April, I got a new job.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Her conclusion is forgive each other, overcome evil, not harbor bitterness. ###RESPONSE:
Her conclusion is to forgive each other, overcome evil, and not harbor bitterness.
Her conclusion is to forgive each other, overcome evil, and not harbor bitterness.
0
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I want to learn English and look for some frined who can help me. ###RESPONSE:
I want to learn English and look for some friends who can help me.
I want to learn English, and look for some friends who can help me.
1
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: The train went to Shinjuku station, this station is biggest station in Japan. ###RESPONSE:
The train went to Shinjuku station; this station is the biggest station in Japan.
The train went to Shinjuku station, this station is the biggest station in Japan.
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: The participants have to get the bread by their mouth and eat it. ###RESPONSE:
The participants have to get the bread in their mouth and eat it.
The participants have to get the bread from their mouths, and eat it.
6
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: So I am at home and waiting for the train available. ###RESPONSE:
So I am at home and waiting for the next train available.
So, I am at home and waiting for the train available.
6
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: So i think tomorrow will be cool! ###RESPONSE:
So I think tomorrow will be cool.
So, I think tomorrow will be a nice day.
10
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I want to become a good English speaker, so I write in English here. ###RESPONSE:
I want to become a good English speaker, so I want to write in English here.
I want to become an English speaker, so I write in English here.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: One stream is that some artists have the conscious of universal work. ###RESPONSE:
One stream is that some artists have the consciousness of universal work.
One stream is that some artists have the conscious of universal works.
5
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: For example, Chinese artist tend to criticize or praise their Communist government. ###RESPONSE:
For example, Chinese artists tend to criticize or praise their Communist government.
For example, Chinese artists tend to criticize or praise their Communist government.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I pray for God that this nightmare never happen again, especially this Christmas. ###RESPONSE:
I pray to God that this nightmare will never happen again, especially this Christmas.
I pray for God that this nightmare will never happen again, especially this Christmas.
2
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: Since I was in the army, I plan to go overseas to study English, make many foreign friends and gain a lot of experience. ###RESPONSE:
Since I was in the army, I have planned to go overseas to study English, make many foreign friends, and gain a lot of experience.
Since I have been in the military, I plan to go abroad to study English, make many foreign friends, and gain lots of experience.
31
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Through these activities, I expect to learn more about other customs different from my country, improve my conversation skill and make many foreign friends. ###RESPONSE:
Through these activities, I expect to learn more about other customs different from my country's, improve my conversation skills, and make many foreign friends.
Through these activities, I expect to learn more about other customs different from my country, improve my communication skills, and make many foreign friends.
8
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: If I will go to abroad for an exchange student on the Fall semester of next year after I am released from the army. ###RESPONSE:
If I will go abroad as an exchange student for the Fall semester of next year after I am released from the army,
If I would go abroad for an exchange student in the Fall semester of next year, after I have been released from the army.
19
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I bought at the store. ###RESPONSE:
I bought them at the store.
I bought at the store.
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Long time ago, Takarazuka is just one of rustic hot-spring resort, but after big earthquake in Kobe, it was renewed as a sightseeing place. ###RESPONSE:
A long time ago, Takarazuka was just one of the rustic hot-spring resorts, but after the big earthquake in Kobe, it was renewed as a sightseeing place.
Long time ago, Takarazuka was just one of the rustic hot-spring resorts, but after the big earthquake in Kobe, it was again renewed as a sightseeing place.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: However, she let me take many vegetables and fruits which weighed very heavy. ###RESPONSE:
However, she let me take many vegetables and fruits, which were very heavy.
However, she let me take many vegetables and fruits that weigh a lot, so I had to carry them around with me.
44
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I really had enjoyable time with them. ###RESPONSE:
I really had an enjoyable time with them.
I really enjoyed spending time with them.
16
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: It's the toughest of the all training!! ###RESPONSE:
It's the toughest of all training!!
It's the toughest of all training!
1
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I had awesome experience!! ###RESPONSE:
I had an awesome experience!!
I had an amazing experience!!
6
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: I decide to post on Lang-8 about what I am like, because I want to express myself in English when I communicate with other people who speak English. ###RESPONSE:
I decided to post on Lang-8 about what I am like because I want to express myself in English when I communicate with other people who speak English.
I decided to post on Lang-8 about what I am like because I want to express myself in English when I communicate with others who speak English.
7
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I personally feel those who can put a lot of effort into their goal produce a great result. ###RESPONSE:
I personally feel that those who can put a lot of effort into their goal produce a great results.
I personally feel that those who can put a lot of effort into their goals will produce a great result.
7
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: It hurt so much, so I cooled my head with ice, and today I still feel strange with my head. ###RESPONSE:
It hurt so much, so I cooled my head with ice, and today my head still feels strange with my head.
It hurts so much, so I cooled my head with an ice pack, and today I still feel strange with my head.
17
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: S although I passed the exam for school exchange program. ###RESPONSE:
S although even though I passed the exam for the school exchange program.
S, though I passed the exam for the school exchange program.
14
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Fortunately there was no student except me so I could take his private lesson. ###RESPONSE:
Fortunately, there was no student except me, so I could take his private lesson.
Fortunately, there was no student except me, so I could take his private lessons.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Studying English is very exciting for me since I can find a lot of things that I don't know. ###RESPONSE:
Since studying English is very exciting for me since I can find a lot of things that I don't know.
Studying English is very exciting because it allows me to find lots of things that I don't know.
29
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: A shop assistant talked to him in Japanese but sometimes he seemed he couldn't understand what she said. ###RESPONSE:
A shop assistant was talking to him in Japanese, but sometimes it seemed he couldn't understand what she said.
A shop assistant told him in Japanese, but sometimes he seemed like he couldn't understand what she was saying.
26
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I've been not so confident in my English, but today I found, even if my English is not good as I wish, still I can be helpful for somebody. ###RESPONSE:
I've not been not so confident in my English, but today I found even if my English is not as good as I wish, I can still be helpful to somebody.
I'm not quite so confident in my English; today I found, even if my English is not good as I would wish, still I could help someone.
43
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: You know how to do divination with Tarot? ###RESPONSE:
Do you know how to do divination with Tarot?
You know how to do divination with Tarot?
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: In the morning, we kept the Sabbath Day, we sang anthen and read the Bible. ###RESPONSE:
In the morning, we kept the Sabbath Day; we sang hymns, and read the Bible.
In the morning, we kept the Sabbath day, we sang Anthein and read the Bible.
9
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I will do every mortal foolish for link me to you. ###RESPONSE:
I will do every mortal foolish thing to link me to you.
I will do every mortal foolish for you.
18
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: The hummingbird is swaying the life as it sings. ###RESPONSE:
The hummingbird is swaying through life as it sings.
The hummingbird is swaying its life as it sings.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Media can also have bad influence. ###RESPONSE:
The media can also have a bad influence.
The media can also have a bad influence.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: By the way, I caught cold one week ago. ###RESPONSE:
By the way, I caught a cold one week ago.
By the way, I caught a cold one week ago.
0
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Baseball has changed to my hobby. ###RESPONSE:
Baseball has changed to is now my hobby.
Baseball has changed to my hobby.
7
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: We live longer and are less talk about our dreams. ###RESPONSE:
As we live longer and are less, we talk and think less about our dreams.
We live longer, and we are less talked about their dreams.
30
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: By the way, I caught a cold one week ago. ###RESPONSE:
By the way, I caught a cold one week ago,
By the way, I caught a cold one week ago.
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Not only young people, but also the elder people need moral education. ###RESPONSE:
Not only young people but also the elderly need moral education.
Not only young people, but also the elderly need moral education.
1
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I believe I can do it well. ###RESPONSE:
I believe I can do it! well.
I believe I can do it well.
1
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: I am a little nervous, because it is not easy for me about to write diary in English. ###RESPONSE:
I am a little nervous because it is not easy for me to write a diary in English.
I am a little nervous because it is not easy for me to write a diary in English.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: It's funny discovery, isn't it? ###RESPONSE:
It's a funny discovery, isn't it?
It's a funny discovery.
11
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I wanted to go buy Malasada donut for a teacher. ###RESPONSE:
I wanted to go buy a Malasada donut for a teacher.
I wanted to buy a Malaaduda donut for a teacher.
6
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I remember Kaohsiung city spent many time and money to prepare and restructure whole environment long time ago. ###RESPONSE:
I remember Kaohsiung city spent a lot of time and money to prepare and restructure the whole environment a long time ago.
I remember Kaohsiung city spent a lot of time and money on preparing and restructuring the entire environment for a long time ago.
17
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Probably, I have to go there again. ###RESPONSE:
Probably, I will have to go there again.
Probably, I will go there again.
8
###INSTRUCTION: Fix grammar: The one is still in the sea in front of the opera house. ###RESPONSE:
It is still in the sea in front of the opera house.
The one is still on the sea in front of the opera house.
8
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: Please check my correction and correct text. ###RESPONSE:
Please check my correction and correct the text.
Please check my corrections, and then I'll be able to read your text again.
34
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Hope each staff obey the above-mentioned rules. ###RESPONSE:
I hope each staff member will obey the above-mentioned rules.
Hope each staff follows these rules.
31
###INSTRUCTION: Fix grammar: So I want you to correct right. ###RESPONSE:
So I want you to correct it right.
So, I want you to correct the right.
4
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I love my friends. ###RESPONSE:
I love my friends,
I love my friends.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I like shoes, bags, shirts, and skirts, but I buy them when I need. ###RESPONSE:
I like shoes, bags, shirts, and skirts, but I buy them only when I need them.
I like shoes, bags, shirts, and skirts; but I buy them when I need.
11
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: I am very optimistic and outgoing person. ###RESPONSE:
I am a very optimistic and outgoing person.
I'm a very optimistic and outgoing person.
2
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: Jung is good guy, who works for the independent army, and he is good at spinning a gun. ###RESPONSE:
Jung is a good guy, who works for the independent army, and he is good at spinning a gun.
Jung is a good guy, who works for the independent army, and he is good at spinning a gun.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: Because the actors is perfect, and the gerne is action I'm into. ###RESPONSE:
Because the actors are perfect, and the genre is the action I'm into.
Because the actors are perfect, and the gerne is an action, I'm into it.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: If you don't, you will regret! ###RESPONSE:
If you don't, you will regret it!
If you don't, you won't regret it.
5
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: She cried even though I don't mean to. ###RESPONSE:
She cried even though I don't didn't mean to.
She cried even though I didn't mean to.
6
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: The plan was great success! ###RESPONSE:
The plan was a great success!
The plan was great success!
2
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: So, I confused about the class style at the first time, but looking back, I think the class is more fun than Japanese one. ###RESPONSE:
So, I was confused about the class style first time, but looking back, I think the class is more fun than a Japanese one.
So, I confused about the class style at the first time, but looking back, I think it's more fun than a Japanese one.
22
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I wanna work where I can help to design something, but It's hard to find job like that in my town. ###RESPONSE:
I wanna work where I can help to design something, but It's hard to find a job like that in my town.
I want to work where I can help to design things, but it's hard to find a job like that in my town.
10
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: The candidatie, usually, is asked to speak English by those foreign-invested companies. ###RESPONSE:
The candidate, usually, is usually asked to speak English by those foreign-invested companies.
The candidatie, usually, is asked to speak English by those foreign-invested companies.
9
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: My English is too bad, so there will be many errors. ###RESPONSE:
My English is too quite bad, so there will be many errors.
My English is too bad; so I will have to write a lot of errors.
30
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: Everyone at least once must have dreamed of that! ###RESPONSE:
Everyone at least once must have dreamed of that, even just once!!
Everyone at least once must have dreamt of that!
19
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: I am korean and I am your fan since 3 years ago. ###RESPONSE:
I am Korean, and I have been a fan of yours since 3 years ago.
I am Korean, and I have been a fan of you for 3 years.
11
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I don't know what should write, but to continue is important! ###RESPONSE:
I don't know what I should write, but to continue is important!
I don't know what should be written, but continuing is important.
14
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Because I have to take my daughter to a rendezvous of her summer camp on next Friday. ###RESPONSE:
Because I have to take my daughter to a rendezvous of her summer camp next Friday,
Because I have to take my daughter to a rendezvous of her summer camp on next Friday.
4
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: It takes only 30 minutes!! ###RESPONSE:
It takes only takes 30 minutes!!
It takes only 30 minutes!
7
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: But room temperature is gradually increasing. ###RESPONSE:
But However, the room temperature is gradually increasing.
But the room temperature has been getting higher and higher, so it's now going to be a little bit colder than before.
86
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: She was really patient today, bearing many inspections and long waiting time. ###RESPONSE:
She was really patient today, bearing many inspections and a long waiting time.
She was really patient today, bearing many inspections and a long wait for the inspection.
15
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: So i would like to find someone who could give me a favor. ###RESPONSE:
So I would like to find someone who could do me a favor.
So I would like to find someone who can give me a favor.
7
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I wash clothes and hang out them. ###RESPONSE:
I wash clothes and hang out them out.
I wash clothes, and then hang them up on a table.
19
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: The more he hammers, the stronger. ###RESPONSE:
The more he hammers, the stronger it gets.
The more he hammers, the stronger.
8
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Greece was shot multiple times, but the goalkeeper blocked the shot well. ###RESPONSE:
Greece was shot multiple times, but the goalkeeper blocked the shots well.
Greece was shot multiple times, but the goalkeeper blocked the shot well.
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I sleep only for two hours, but I will go of vigor! ###RESPONSE:
I sleep only for two hours, but I will go with vigor!
I sleep only for two hours, but I will go of vigor!
4
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: It's good experience for me! ###RESPONSE:
It's a good experience for me!
It's a good experience for me!
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: The second is to go to Micro brewery of beer in Shizuoka. ###RESPONSE:
The second is to go to the Micro beer brewery in Shizuoka.
The second is to go to a Micro Brewery of beer in Shizuoka.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: In a word today is bad for me, the weekend is bad for me I'm unhappy in the weekend. ###RESPONSE:
In a word, today is bad for me, the weekend is bad for me, and I'm unhappy at the weekend.
In this day, it is bad to be bad for me; the weekend is bad for me, and I'm unhappy with the weekend.
23
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: According to weather forecast, winter will came earlier than last year. ###RESPONSE:
According to the weather forecast, winter will come earlier than last year.
According to the weather forecast, winter will come earlier than last year.
0