prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
697
rejected
stringlengths
6
630
distance
int64
0
384
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I'll appriciate your corrections, but probably I will not rewrite this until I will be able to write this correctly by myself. ###RESPONSE:
I'll appreciate your corrections, but I will probably not rewrite this probably until I am being able to write this correctly by myself.
I'll appriciate your corrections, but maybe I will not rewrite this until I am able to write it correctly by myself.
32
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: However, my work is fun and worth for society, I think. ###RESPONSE:
However, my work is fun and worthwhile, and good for society, I think.
However, my work is fun and worth to society, I think.
17
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: It is no trouble, so I'll get summer vacation feeling good. ###RESPONSE:
It is no trouble, so I'll get summer vacation feeling good feel good this summer.
It's no trouble; so I'll get a summer vacation feeling good.
27
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I would be happy if you visit our blog and make some comment on it! ###RESPONSE:
I would be happy if you would visit our blog and make some comments on it!
I would be happy if you visited our blog and make some comments about it!
12
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: Last weekend, I quarreled with older brother. ###RESPONSE:
Last weekend, I quarreled with my older brother.
Last weekend, I quarreled with my older brother.
0
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I may be not able to study for the tests. ###RESPONSE:
I may be not not be able to study for the tests.
I may not be able to study for the tests.
7
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Recently there were tests, but they were finished! ###RESPONSE:
Recently, there were tests, but they were just finished!
Recently, there have been tests, but they were finished!
12
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I joined the tournament of doubles with my friend! ###RESPONSE:
I joined the doubles tournament of doubles with my friend!
I joined the tournament of doubles with my friend!
8
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: Also i want to write different things too. ###RESPONSE:
Also, I want to write different things too.
Also, I want to write different things too.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: In Japan, It is said that newborn baby can't go out for a month. ###RESPONSE:
In Japan, it is said that a newborn baby can't go out for a month.
In Japan, it is said that a newborn baby cannot go out for a month.
2
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: In the north of Hokkaido, snow is falling, but in the south of Okinawa, typhoon comes. ###RESPONSE:
In the north of Hokkaido, snow is falling, but in the south of Okinawa, a typhoon comes.
In the north of Hokkaido, snow is falling, but in the south of Okinawa, typhoons come.
4
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: We made a reservation to a hotel nearby early July, and stayed one night. ###RESPONSE:
We made a reservation at a nearby hotel in early July and stayed one night.
We made a reservation for a hotel near early July, and stayed one night there.
20
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Having finished the shopping at the convenience store, she drove her car at a fircely speed and the car dove to the sea. ###RESPONSE:
Having finished her shopping at the convenience store, she drove her car at a fiercely high speed, and the car dove crashed into the sea.
Having finished the shopping at the convenience store, she drove her car at a very fast speed and the car went off course into the sea.
24
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: She drank too much water. ###RESPONSE:
She drank too much water and drowned.
She drank too much water.
12
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: In Japan, until a few years ago, girls give chocolates boys to express her feeling of love only one chance a year. ###RESPONSE:
In Japan, until a few years ago, girls give chocolates to boys to express their feelings of love only one chance a year.
In Japan, until a few years ago, girls gave chocolates to boys only one chance in a year.
38
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: And third is because of my English. ###RESPONSE:
And third, it is because of my English.
And, because of my English, I am a good writer.
32
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: But I do not study at all! ###RESPONSE:
But I didn't do not study at all!
But I don't study much, so I don't know what to study.
35
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: So I studied at desk for about two hours since then! ###RESPONSE:
So I studied at the desk for about two hours since then!
So, I studied in a desk for about two hours since then!
6
###INSTRUCTION: Fix grammar: Although I don't like former, I want to be seen as I have worked in the company. ###RESPONSE:
Although I don't like the former, I want to be seen as have worked for a company.
Although I don't like the previous, I want to be seen as I have worked for a company.
10
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Is there any cautions in those countries?or where I should visit? ###RESPONSE:
Are there any cautions in those countries?or where I should visit?
Is there any cautions about these countries? or where I should visit?
10
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Many Japanese must work even in late night. ###RESPONSE:
Many Japanese must even work even in late at night.
Many Japanese need to work even at late night.
13
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Now, typhoon is coming to Tokyo! ###RESPONSE:
A typhoon is coming to Tokyo right now!
Now, typhoon has come to Tokyo!
19
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: By the way, Have you ever met pervert? ###RESPONSE:
By the way, Have you ever met a pervert?
By the way, have you ever met a pervert?
1
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: They find the target and approach her, same as in the subway. ###RESPONSE:
They find the target and approach her, the same as in the subway.
They find the target and approach her, like in the subway.
10
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Dorian Home shopping will visit next time with more special goods. ###RESPONSE:
Dorian's Home shopping will visit next time with more special goods.
Dorian Home shopping will visit the next time with more special items.
10
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: Employees who joined the company in the same year are good. ###RESPONSE:
Employees who joined a the company in the same year are close.
Employees who have joined the company in the same year are good.
11
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Today I e-mailed human resources department to ask them about my payment. ###RESPONSE:
Today I e-mailed the human resources department to ask them about my payment.
Today, I e-mailed the Human Resources Department to ask them about my payment.
4
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Again, nice to meet you! ###RESPONSE:
Again, it is nice to meet you!
Again, nice to meet you!
6
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I noticed that my English is poor yet. ###RESPONSE:
I noticed that my English is still poor yet.
I noticed that my English was poor, but it's still good enough for me to do things like writing and reading books.
72
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I couldn't see fireworks last year because I caught the flu. ###RESPONSE:
I couldn't see the fireworks last year because I caught the flu.
I couldn't see fireworks last year because I caught the flu.
4
###INSTRUCTION: Fix grammar: For these reasons, I think this change improved the way people live. ###RESPONSE:
For these reasons, I think this change has improved the way people live.
For these reasons, I think this change has improved the way people live.
0
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: First, I want to improve my writing skill in English. ###RESPONSE:
First, I want to improve my writing skill skills in English.
First, I want to improve my writing skills in English.
6
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I think writing this diary in the train is the best way to kill time! ###RESPONSE:
I think writing in this diary on the train is the best way to kill time!
I think writing this diary on the train is the best way to kill time!
3
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I thought this question was most difficult I've ever dealt with. ###RESPONSE:
I thought this question was the most difficult I'd ever dealt with.
I think this question is the most difficult one, because it involves a lot of thinking and problem-solving skills.
65
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I have used iPhone since May 2010. ###RESPONSE:
I have used an iPhone since May 2010.
I have used an iPhone since May 2010.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: It had been more than twenty years since I last turned it on. ###RESPONSE:
It has been more than twenty years since I last turned it on.
It has been a longer time since I last turned it on.
18
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: When you look at his face, you will find that he is not a man at all, he was a fish. ###RESPONSE:
When you look at his face, you will find that he is not a man at all; he is a fish.
When you look at his face, you will see that he is not a man; he is a fish.
11
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: But I was not able to drink a whiskey, because I had driven a car. ###RESPONSE:
But I was not able to drink any whiskey because I had driven a car to drive.
But I was not able to drink a whiskey because I had driven a car.
11
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: Today, the visitor gave me crab. ###RESPONSE:
Today, the visitor gave me a crab.
Today, I gave my visitor a crab.
16
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I cooked crab gratin, crab nabe. ###RESPONSE:
I cooked crab gratin and crab nabe.
I cooked crab gratin with crab nabe.
4
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: The program merely broadcasts the scene of running train with various music but I can't resist gazing it. ###RESPONSE:
The program merely broadcasts the scene of running trains with various music, but I can't resist gazing at it Because the music special.
The program simply broadcasts the scene of running a train with various music, but I can't resist looking at it.
37
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Do we have time when we hear nothing? ###RESPONSE:
Do we have any time when we hear nothing?
Do we have time when we hear nothing?
4
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Tempura has simple taste. ###RESPONSE:
Tempura has a simple taste.
Tempura is a Japanese dish that uses rice vinegar and soy sauce to make it delicious.
63
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: Materials of daily entries are out of stock! ###RESPONSE:
Materials for daily entries are out of stock!
Materials for daily entries are out of stock!
0
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I have always looked around something interesting for this site, and collected incidents that often happen to us. ###RESPONSE:
I have always looked around for something interesting for this site and collected incidents that often happen to us.
I have always been looking around things interesting for this site, and collected incidents that often happen to us.
18
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: They're old type now. ###RESPONSE:
They're the old type now.
They are old, types now.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: However, I'm astonished at icy coldness of the seat during washing its seat cover. ###RESPONSE:
However, I'm astonished at the icy coldness of the seat when washing its seat cover.
However, I am amazed at the icy coldness of the seat during washing its seat cover.
14
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Nevertheless, I don't wear glasses or contact lenses because I try to spare money. ###RESPONSE:
Nevertheless, I don't wear glasses or contact lenses because I try to spare save money.
Nevertheless, I don't wear glasses or contact lenses because I try to save money.
6
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I couldn't clearly imagine Apple's management, but I was interested in a new wave of IT. ###RESPONSE:
I couldn't clearly imagine understanding Apple's management, but I was interested in a new wave of IT.
I couldn't clearly imagine Apple's management, but I was interested in a new wave of IT.
14
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: For example, 3980 yen, 29800 yen, 198 yen. ###RESPONSE:
For example, 3980 yen, 29800 yen, and 198 yen.
For example, 3980 yen, 29800 yen, 198 yen.
4
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: You know a tip of a toothbrush warps as it is used for a long time. ###RESPONSE:
You know, a tip of a toothbrush warps when it is used for a long time.
You know a tip of the toothbrush warps as it is used for a long time.
8
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Won't you do with me? ###RESPONSE:
Won't you do it with me?
Won't you do with me?
3
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I feel in a hurry because I have much work to do. ###RESPONSE:
I feel in a hurry because I have a lot of work to do.
I feel in a hurry because I have so many things to do!
14
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I want so many books that I want to read. ###RESPONSE:
I have so many books that I want to read.
I want so many books, that I want to read them.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I am robbed of motivation if I have a lot of things to do. ###RESPONSE:
I am robbed of motivation when I have a lot of things to do.
I am robbed of motivation if I have too many things to do.
12
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I got some cosmetics samples of Korea before but I can't read it, so I'll have him read it! ###RESPONSE:
I got some cosmetics samples from Korea before, but I can't read it to them, so I'll have him read it to them!
I got some cosmetics samples from Korea before, but I couldn't read them. So I'll have him read them!
18
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: THere are many animals there. ###RESPONSE:
There are many animals there.
There are many different kinds of animals, such as cats and dogs.
40
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: So, I went there with my family and pet dog, Sherry in the morning today. ###RESPONSE:
So, I went there with my family and pet dog, Sherry, in the morning today.
So, I went there with my family and a pet dog, Sherry in the morning today.
3
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: The station was so crowded with variety of people. ###RESPONSE:
The station was so crowded with a variety of people.
The station was so crowded with a variety of people.
0
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: But don't take this so seriously. ###RESPONSE:
But Don't take this so seriously.
But don't take this too seriously.
3
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I think with time everything be ok. ###RESPONSE:
I think with time everything will be OK.
I think that, with time, everything will be OK.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: At first, about me. ###RESPONSE:
At First, about me.
At first, I was a little bit confused by the idea of the new technology.
55
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I was tlanslating an English e-mail for my boss the other day. ###RESPONSE:
I was translating an English e-mail for my boss the other day.
I was tlated to an English e-mail for my boss today.
16
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: Although I ate some chocolate and drink a little bit tonight. ###RESPONSE:
Although I ate some chocolate and drink drank a little bit tonight.
Although I ate some chocolate, drank a little bit of water today, and then went to bed last night.
46
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I need a boyfriend Seriously!!! ###RESPONSE:
I need a boyfriend, seriously!!!
I need a boyfriend seriously!!
2
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: I would not upset, if classes were helpful. ###RESPONSE:
I would not be upset if classes were helpful.
I would not upset, if classes were helpful.
4
###INSTRUCTION: Grammar improvements: But it is good to stay. ###RESPONSE:
But it is good to stay on.
But it is good to stay.
3
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: He was fine in the morning and wantted to go outside, so I placed the box near the twig of the lemon tree. ###RESPONSE:
He was fine in the morning and wanted to go outside, so I placed the box near the twig of the lemon tree.
He was fine in the morning, but wanted to go outside, so I put the box near the twig of the lemon tree.
9
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I found a lizard near the pot of the lemon tree, so I drove it away by the broom. ###RESPONSE:
I found a lizard near the pot of my lemon tree, so I drove it away with a broom.
I found a lizard near the pot of the lemon tree, so I drove it away with the broom.
6
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: Today I had a opportunity to talk with an American exchange student. ###RESPONSE:
Today I had an opportunity to talk with an American exchange student.
Today, I had a chance to talk with an American exchange student.
12
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Because they didn't allow to do that by the rule of high school. ###RESPONSE:
Because they didn't don't allow to do that by the rules of high school.
Because they didn't allow to do that by the rule of high school.
7
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: But I thought each American has each color, for example black, brown, blond and so on. ###RESPONSE:
But I thought each American has each their own hair color, for example, black, brown, blond, and so on.
But I think each American has each color, for example, black, brown, blond, and so on.
20
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I hope they enjoy their stay in Japan. ###RESPONSE:
I hope they will enjoy their stay in Japan.
I hope they enjoy their stay in Japan.
5
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I went the restaurant with my family before I went back. ###RESPONSE:
I went to the restaurant with my family before I went came back.
I went to the restaurant with my family before I went back.
5
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: She said Taiwanese like fortune-telling. ###RESPONSE:
She said the Taiwanese like fortune-telling.
She said Taiwanese like fortune telling.
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: The difference is Japanese people prefer blood type, but Taiwanese prefer asterism. ###RESPONSE:
The difference is that Japanese people prefer blood type, while Taiwanese prefers asterism.
The difference between Japanese and Taiwanese people is their blood types, but Taiwanese prefer asterism.
34
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I want to know about your contry's traditional style of New Year's day to get more detailed information. ###RESPONSE:
I want to know about your country's traditional style of New Year's day to get more detailed information.
I want to know about your traditional style of New Year's Day, so I can get a better idea of how it is done.
40
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: There were a lot of people in the park and we ate packed lunch while watching some cherry trees. ###RESPONSE:
There were a lot of people in the park, and we ate packed lunches while watching some cherry trees.
There were a lot of people in the park, and we ate packed lunches while watching some cherry trees.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I read some books are fiction. ###RESPONSE:
I read some books that are fiction.
I read some books that were fictional.
4
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I haven't the flu. ###RESPONSE:
I haven't caught the flu.
I haven't the flu.
7
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I have just a cold. ###RESPONSE:
I just have a cold.
I have just a cold.
8
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: So I should go to the clinic a week. ###RESPONSE:
So I should go to the clinic within a week.
So, I should go to the clinic a week.
8
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I belong to softball club. ###RESPONSE:
I belong to a softball club.
I belong to a softball club.
0
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I become enthusiastic about playing softball now. ###RESPONSE:
I have become enthusiastic about playing softball now.
I became excited about playing softball now.
15
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I prepare for an examination, but I am not good for English. ###RESPONSE:
I am preparing for an examination, but I am not good at English.
I prepare for an examination, but I am not good at English.
6
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I am sitting in the drum chair in the photo. ###RESPONSE:
I am sitting on the drum chair in the photo.
I am sitting on the drum chair in the photo.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: The host mother of the one of them drove for me. ###RESPONSE:
The host mother of one of them drove me there.
The host mother of the one of them drives for me.
13
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: It's for a week after strong earthquake hit eastern Japan. ###RESPONSE:
It's for a week after the strong earthquake hit eastern Japan.
It's for a week after a strong earthquake hit eastern Japan.
3
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: The second is that native Japanese speakers don't know correct Japanese grammar, or there might not be only one correct Japanese grammar. ###RESPONSE:
The second is that native Japanese speakers don't know correct Japanese grammar, or there might be more than one correct grammar.
The second is that native Japanese speakers don't know the correct Japanese grammar; or there might not be just one correct Japanese grammar.
24
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Maybe when I will go to university tomorrow morning there wiil be wet and a lot of puddles. ###RESPONSE:
Maybe when I go to university tomorrow morning there, it will be wet, and there will be a lot of puddles.
Maybe when I will go to university tomorrow morning, there will be a lot of puddles.
31
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Today we had a very good day, in our university came a well-known professor from Israel and delivered a lecture about distance education. ###RESPONSE:
Today we had a very good day; in our university came, a well-known professor came to our university from Israel and delivered a lecture about distance education.
Today we had a very good day; in our university, a well-known professor from Israel delivered a lecture on distance education.
36
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: A continuation of previous story. ###RESPONSE:
A continuation of a previous story.
A continuation of the previous story.
3
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: What is more, even if I have an adea about work, I can't make them understand my opinion precisely. ###RESPONSE:
What is more, even if I have an idea about work, I can't make them understand my opinion precisely.
What is more, even though I have an adea about work, I can't make them understand my opinion exactly.
13
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: As a result, We got a good grade in an interim announcement and were recommended by our faculty to take part in 2008 Capstone Design Fair. ###RESPONSE:
As a result, we got a good grade in an interim announcement and were recommended by our faculty to take part in the 2008 Capstone Design Fair.
As a result, we got a good grade in the interim announcement and were recommended by our faculty to take part in the 2008 Capstone Design Fair.
3
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I know this is a common concern all over the world, but it is obvious that this appears especially in the big cities. ###RESPONSE:
I know this is a common concern all over the world, but it appears that this is more apparent, especially in the big cities.
I know this is a common concern all over the world; but it seems to be more evident in big cities.
37
###INSTRUCTION: Fix grammar: Thus, although people in New York and Tokyo share similarities about fashion styles or their concerns of them, there are obvious differences among them. ###RESPONSE:
Thus, although people in New York and Tokyo share similarities about fashion styles or their concerns about them, there are obvious differences between them.
Thus, although people in New York and Tokyo share similarities about fashion styles or their concerns for them, there are obvious differences between them.
4
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Don't afraid, don't hesitate. ###RESPONSE:
Don't be afraid, don't hesitate.
Don't be afraid of it; don't hesitate.
7
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: However, there are the characteristic differences of the fashion styles between each countries. ###RESPONSE:
However, there are characteristic differences between the fashion styles of each country.
However, there are some characteristics that distinguish these two countries from one another.
49
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I am the one who have felt these differences since I have lived in both NY and Tokyo. ###RESPONSE:
I am the one who has felt these differences since I have lived in both NY and Tokyo.
I am the one who has felt these differences since I have lived in both New York and Tokyo.
6
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I guess these power are connected or something. ###RESPONSE:
I guess these power utilities are connected or something.
I guess these power is connected or something.
11