sentence
stringlengths 2
208
| version
stringclasses 10
values |
|---|---|
Hier lopen we allemaal warm voor.
|
17_0
|
Dit is niet de manier waarop wij problemen zullen oplossen.
|
17_0
|
Wij hebben thans onze parlementaire aangelegenheden behandeld.
|
17_0
|
Zij bevinden zich in onze landen en leveren een belangrijke bijdrage aan onze economieën.
|
17_0
|
Wij zouden echter willen dat deze voorstellen geen vrome wensen blijven.
|
17_0
|
Ook op dit vlak is een redelijk evenwicht vereist.
|
17_0
|
Dus dat zijn toch vragen die we daarbij nog hebben.
|
17_0
|
Wij zijn nu op een kritiek punt aanbeland in deze zaak.
|
17_0
|
Anders was dit niet mogelijk geweest.
|
17_0
|
Dank u nogmaals voor een debat dat hopelijk nut zal hebben.
|
17_0
|
Ik weet zeker dat ik bij dit belangrijke streven op uw steun kan rekenen.
|
17_0
|
Men mag zich als beleidsverantwoordelijke niet tevreden stellen met een doekje voor het bloeden.
|
17_0
|
Dat is een belangrijk punt in het verslag.
|
17_0
|
Daarom vind ik dat wij allemaal achter deze politieke doelstelling moeten staan.
|
17_0
|
Ten tweede, het net is wereldomspannend en wereldwijd toegankelijk.
|
17_0
|
Tegenwoordig zijn er nieuwe spelers die de wereldeconomie beïnvloeden.
|
17_0
|
We weten ook dat er geen harmonisatie van strafwetgeving is.
|
17_0
|
Investeringen die betrekking hebben op milieubescherming zijn daarnaast bijzonder belangrijk.
|
17_0
|
Dat waren uw kampen, niet de onze.
|
17_0
|
De daden en activiteiten van vrijwilligers spreken voor zich.
|
17_0
|
Ik miste echter verschillende relevante artikelen.
|
17_0
|
Maar ze zijn geen wondermiddel voor alle consumentengeschillen.
|
17_0
|
Dat is en blijft de kern van het gemeenschappelijk buitenlands beleid.
|
17_0
|
Probeer het resultaat niet overdreven aan te prijzen.
|
17_0
|
Het is absoluut niet mijn bedoeling om de verplichte bijdrage te verhogen, verre van.
|
17_0
|
Dit vereist grootmoedigheid en flexibiliteit van alle partijen.
|
17_0
|
Het is toch maar het geld van de belastingbetalers.
|
17_0
|
Maar hiermee geeft u alvast de juiste signalen.
|
17_0
|
Ondanks onze ja-stem zijn wij niet onkritisch.
|
17_0
|
Hetzelfde geldt voor andere punten.
|
17_0
|
Wat wij moeten doen, is doorgaan met praten.
|
17_0
|
Dat lijkt ons de juiste aanpak.
|
17_0
|
Onder andere om die redenen onthielden wij ons bij de eindstemming van stemming.
|
17_0
|
U brengt uw democratisch gehalte ook tot uiting door naar anderen te luisteren!
|
17_0
|
Waarom zouden wij dat onder stoelen of banken steken?
|
17_0
|
Dat ze min of meer geregionaliseerd zijn, is hun probleem.
|
17_0
|
Die plannen moeten in praktijk worden gebracht.
|
17_0
|
De commissaris heeft gelijk.
|
17_0
|
Er wacht ons immers nog veel werk.
|
17_0
|
Hieruit blijkt de flexibiliteit en snelle aanpasbaarheid van ons beleid en onze acties.
|
17_0
|
Het is duidelijk dat wij het allemaal voor de zomer rond willen hebben.
|
17_0
|
In mijn eigen fractie zijn tijdens deze eerste lezing twee punten uitermate belangrijk gebleken.
|
17_0
|
In werkelijkheid gaat het om twee alternatieven.
|
17_0
|
Ze moet ook een doeltreffend mechanisme voor geschiloplossing bevatten.
|
17_0
|
Wat is het principiële verschil?
|
17_0
|
Het antwoord op deze vraag moet ondubbelzinnig zijn!
|
17_0
|
We willen dat deze procesrechten onderdeel vormen van een pakket.
|
17_0
|
Daarom hebben wij hier te stellen met een echt politiek dilemma.
|
17_0
|
Dat betekent dat wij voor infrastructuur en werkgelegenheid moeten zorgen.
|
17_0
|
Deze privatiseringswaanzin moet beëindigd en teruggedraaid worden.
|
17_0
|
Steden en stedelijke infrastructuur worden door mensen gebouwd.
|
17_0
|
Dat is voor mij het allerbelangrijkste.
|
17_0
|
Bovendien moeten we ervoor ijveren dat de grenswaarden voor gevaarlijke stoffen verlaagd worden.
|
17_0
|
Dat zou zeker geen verstandige handelwijze zijn.
|
17_0
|
In deze kerk bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
|
17_0
|
Dat is de eerste stap die wij moeten nemen.
|
17_0
|
In wezen is dat echter geen slecht idee.
|
17_0
|
Dit gevoel moet van beneden af groeien, niet van bovenaf.
|
17_0
|
Wij doen mee aan de veroordeling van elke dictatuur, waar ook ter wereld.
|
17_0
|
Wie is verantwoordelijk voor hun kwaliteit en de veroorzaakte neveneffecten?
|
17_0
|
Dit kunnen wij niet aanvaarden!
|
17_0
|
Europa moet sympathie tonen en willen helpen.
|
17_0
|
Ik hoop echter dat een voor alle lidstaten aanvaardbaar compromis gevonden kan worden.
|
17_0
|
Dit geldt onder andere voor het belastingpakket.
|
17_0
|
Wij proberen onderzoek op basis van vage morele kwesties aan banden te leggen.
|
17_0
|
Helaas zijn de hiervoor toegewezen bedragen niet op de juiste manier gebruikt.
|
17_0
|
Het is misschien goed als hij luistert.
|
17_0
|
Daarom moeten we geen onnodige belemmeringen voor dit land opwerpen.
|
17_0
|
Mensenrechtenwerk vindt vaak onder zeer moeilijke omstandigheden plaats.
|
17_0
|
Wij boeren hebben een beleid nodig waarop we kunnen vertrouwen.
|
17_0
|
Ook de duur en de financiële compensatie van het zwangerschapsverlof lopen uiteen.
|
17_0
|
Ik heb een mededeling voor u.
|
17_0
|
Het is bijzonder moeilijk gebleken om zo'n lijst te verkrijgen; het heeft maanden geduurd.
|
17_0
|
De unietrein neemt een vliegende vaart zonder rekening te houden met het terrein.
|
17_0
|
Alle richtlijnen bevatten mogelijkheden tot beroep.
|
17_0
|
Een derde van deze tabak is van zeer lage kwaliteit en wordt zelden gerookt.
|
17_0
|
Ik dank u voor dit debat - we zullen het later zeker voortzetten.
|
17_0
|
Het was een genoegen hier te mogen werken.
|
17_0
|
Ik heb er ook met de rapporteur over gesproken.
|
17_0
|
Er moet echt iets aan deze onrechtvaardige situatie worden gedaan.
|
17_0
|
De werkelijkheid is anders.
|
17_0
|
Voor ons was zij destijds de oplossing.
|
17_0
|
Vandaar dat een gezamenlijke inspanning van alle landen vereist is.
|
17_0
|
Het is niet aan de autoriteiten om te beslissen hoeveel vrouwen moeten werken.
|
17_0
|
Is er al iets van te zien of zal het nog een tijdje duren?
|
17_0
|
Laten we ons daarom eens bezighouden met het gezinsbeleid.
|
17_0
|
Elk onderdeel van de financiële markten zal in dit onderzoek aan bod komen.
|
17_0
|
Zo ja, welke regeringen van de vijftien hebben hierop gereageerd?
|
17_0
|
Wie betaalt het inzamelen, het ontmantelen, de afvalverwerking enzovoort?
|
17_0
|
Waarom zouden bedrijven geen uitwisselingsprojecten sponsoren?
|
17_0
|
Belangrijk is dat voedsel veilig is en dat consumenten niet worden bedrogen.
|
17_0
|
Belangrijk is echter dat wij het hoofd koel houden.
|
17_0
|
Soms winnen we, of winnen we voor even.
|
17_0
|
Wilt u zich alstublieft aan de instructies houden!
|
17_0
|
Aan dit verzoek hebben wij gehoor gegeven.
|
17_0
|
Ik wil mij concentreren op werkgelegenheid en sociaal beleid.
|
17_0
|
Dat is de realiteit zoals ik die zie.
|
17_0
|
Het is een lang en lastig proces geweest.
|
17_0
|
Dit blijft een open vraag, want het gaat om een ingewikkeld probleem.
|
17_0
|
We proberen de hervormingen van onderop te bewerkstelligen.
|
17_0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.