sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik kan u alleen maar het advies geven voor dit uitstekende team te stemmen! | 17_0 |
Ik spoor u aan te blijven investeren in milieubescherming. | 17_0 |
Dat zou een tragische misstap geweest zijn. | 17_0 |
Ik vind dat dat geen zaak voor de ombudsman is. | 17_0 |
Dit betekent dat de wisselwerking tussen de financiële markten en oliemarkten kan functioneren. | 17_0 |
Iedereen denkt namelijk dat alle anderen er beter vanaf komen. | 17_0 |
Bijna iedereen werkte daar vroeger. | 17_0 |
Ik noem als eerste het structuurbeleid. | 17_0 |
Ik ben niet blij met de hele gang van zaken. | 17_0 |
Dit heeft zich nooit eerder in de geschiedenis voorgedaan. | 17_0 |
Uiteraard zullen er op bepaalde punten problemen ontstaan. | 17_0 |
We kennen elkaar nog niet echt. | 17_0 |
Dat kan natuurlijk ook niet en is evenmin acceptabel. | 17_0 |
Ze zullen er niet allemaal door geraakt worden. | 17_0 |
Geografische, etnische en religieuze, maar vooral economische redenen liggen hieraan ten grondslag. | 17_0 |
Voorts zal tijdens de top een allesomvattende aanpak voor migratie worden vastgesteld. | 17_0 |
Hebben we dan niets geleerd van het thema asbest? | 17_0 |
Het integratieproces dwarsbomen zou namelijk veel te duur zijn. | 17_0 |
Helaas weten wij echter allen dat er veel te wensen overblijft. | 17_0 |
Het is aan ons om ons partnerschap ten volle te ontwikkelen. | 17_0 |
Wij kregen als enige mogelijkheid een alternatief te vinden voor die kernproeven. | 17_0 |
Wij zullen proberen hier iets aan te doen. | 17_0 |
De rechtsgrondslag die ik eerder noemde, is het toppunt van de klucht. | 17_0 |
Wanneer de gegadigden die verplichtingen niet nakomen, moeten ze van de procedure worden uitgesloten. | 17_0 |
Wij kijken echter met grote belangstelling uit naar de juridisch bindende voorstellen. | 17_0 |
Er komen veertig nieuwe beleidsgebieden bij. | 17_0 |
U heeft uw spreektijd volledig en verstandig gebruikt. | 17_0 |
In deze landen worden vrouwen heel erg onderdrukt. | 17_0 |
Dat betekent niet dat we tegen meer samenwerking en coördinatie zijn. | 17_0 |
Ik denk met name aan artsen. | 17_0 |
Dat is echter wel wat u voorstaat. | 17_0 |
Er heerst grote sociale onzekerheid. | 17_0 |
Dit is een eerlijk compromis en verdient gesteund te worden! | 17_0 |
We mogen op die afspraak geen verstek laten gaan. | 17_0 |
Hoe beschermen wij deze rechten? | 17_0 |
Europa moet nu zijn grond, zijn beschaving en zijn tradities beschermen. | 17_0 |
Aan een grondige en regelmatige inspectie daarentegen valt niet te tornen. | 17_0 |
Dat is een feit waarbij wij ons niet mogen neerleggen. | 17_0 |
Met een goudzoekersmentaliteit wordt de mens tot een exploiteerbare grondstoffenvoorraad gereduceerd. | 17_0 |
Aan de andere kant moeten de belastingparadijzen worden gesloten. | 17_0 |
Juist dit jaar moeten we vooruitgang boeken op dit terrein. | 17_0 |
Maar natuurlijk moeten er grenzen, prioriteiten en goed bestuur zijn. | 17_0 |
Het vierde punt betreft normen. | 17_0 |
Dit debat staat voor het einde van deze maand op de agenda. | 17_0 |
Daaraan herkent men een waarachtig democraat. | 17_0 |
Er is nu geen ruimte meer voor nietsdoen. | 17_0 |
Turkije werd in dit verband veroordeeld tot betaling van een schadevergoeding. | 17_0 |
Is een zesde milieuactieprogramma wel nodig? | 17_0 |
Zij verrichten hier uitstekend werk. | 17_0 |
Ze zijn een absolute noodzaak, zowel voor onze steden als voor het milieu. | 17_0 |
De andere kant van het probleem is dat er te weinig vis is. | 17_0 |
We zullen dat toch zeker in de gaten moeten houden. | 17_0 |
We moeten absoluut zeker weten waar de vluchtelingen vandaan komen. | 17_0 |
Het is van groot belang dat energiebesparing gepaard gaat met een goede kosten-baten-analyse. | 17_0 |
Maar drie punten zijn van belang. | 17_0 |
Het is hoog tijd dat wij in actie komen. | 17_0 |
We moeten ophouden met praten en overgaan op handelen. | 17_0 |
Daarmee gaat mijn fractie dus niet akkoord. | 17_0 |
Ik hoop dat niemand hier iets tegen in zal brengen. | 17_0 |
Dit recht is echter heilig. | 17_0 |
Ik wil u voor dit alles en voor uw uitstekende samenwerking van harte danken! | 17_0 |
Zij proberen alleen maar wanhopig een plek te vinden waar ze kunnen leven. | 17_0 |
Deze bedoeling lag ten grondslag aan de voorgestelde wijzigingen. | 17_0 |
Die moeten we niet op het spel zetten. | 17_0 |
De rol van het onderwijs is niet te verwaarlozen. | 17_0 |
Ik wil nog één opmerking maken over de noodzaak van gemeenschappelijke normen en procedures. | 17_0 |
Voor het overige ben ik het eens met de commissaris. | 17_0 |
Over de andere amendementen kan gezamenlijk gestemd worden. | 17_0 |
Het is duidelijk dat insecticiden van nature schadelijk zijn voor bijen. | 17_0 |
Wij moeten alleen die maatregelen treffen die nu noodzakelijk zijn. | 17_0 |
Daar wordt nieuwe, actuele en belangrijke bedrijfskennis doorgegeven. | 17_0 |
Persoonlijk twijfel ik nog over wat er in een concrete situatie moet gebeuren. | 17_0 |
Daarom voert hij vandaag het hoge woord, ondanks de democratische beslissing van de commissie. | 17_0 |
Wat maakt het uit of de kloof tussen vastleggingen en betalingen steeds groter wordt? | 17_0 |
Laten we dergelijke misstappen niet aanmoedigen. | 17_0 |
Ethisch gezien is deze benadering onverantwoordelijk. | 17_0 |
Vandaag hebt u geen antwoord gegeven op onze vragen, mijnheer de commissaris. | 17_0 |
Het zorgt ervoor dat de omschakeling gespreid plaatsvindt. | 17_0 |
Commissaris, we moeten hier ook de actualiteit in het oog houden. | 17_0 |
Anders wordt de subsidie verlaagd of helemaal niet meer verleend. | 17_0 |
Dank u, het is bijna te mooi om waar te zijn. | 17_0 |
Toch is het ook een van de gewelddadigste gebieden. | 17_0 |
Laten we onszelf niet langer voor de gek houden en erover ophouden. | 17_0 |
In beide gemeenschappen zijn diepe wonden geslagen, waarvan de genezing veel tijd zal vergen. | 17_0 |
Volgens mij liggen er twee nogal eenvoudige zaken aan ten grondslag. | 17_0 |
Hij werd daarom onmiddellijk gevangengezet. | 17_0 |
Al een tijd lang komen we in alle documenten een magisch woord tegen: flexibiliteit. | 17_0 |
Iedereen hier denkt dat hij steeds meer macht en invloed krijgt. | 17_0 |
Het is bijzonder belangrijk dat de regering hiervan nota neemt. | 17_0 |
Huiselijk geweld mag niet worden beschouwd als een privéaangelegenheid. | 17_0 |
Dit is niet mogelijk zonder de efficiëntie te verhogen. | 17_0 |
Derde landen moeten concessies doen op het gebied van markttoegang voor niet-agrarische producten. | 17_0 |
Een overdreven mechanische harmonisatie kan ten koste gaan van de lokale tradities. | 17_0 |
Integendeel, de repressie van politieke tegenstanders van het regime gaat onverminderd door. | 17_0 |
De enige vraag die zich eventueel stelt is hoe wij schaak staan. | 17_0 |
Daarom moeten we deze kwestie nauwgezet in de gaten houden. | 17_0 |
Wij kunnen dat alleen maar hopen. | 17_0 |
In het verleden is helaas gebleken dat dit niet altijd het geval is. | 17_0 |
Dat is belangrijk voor kleine lidstaten zoals die van ons. | 17_0 |
Britse rundvleesproducenten zijn dus gebaat bij een volledige etikettering. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.