sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat is namelijk ook engagement. | 17_0 |
Tweede punt: is een moratorium gerechtvaardigd? | 17_0 |
Ten tweede, het materiaalbeheer. | 17_0 |
Alleen op die manier kunnen we in de toekomst conflicten oplossen. | 17_0 |
Het tweede punt is de uitbreiding. | 17_0 |
De ogen zijn de stippen op dobbelstenen. | 17_0 |
Wij moeten hiermee doorgaan. | 17_0 |
Een gat in de lucht springen. | 17_0 |
Vele van die ontvoeringen zijn ingegeven door oprechte angst. | 17_0 |
Wij kunnen ze geven waar ze om gevraagd hebben: financiële hulp in hun strijd. | 17_0 |
Wij hebben onze prerogatieven laten gelden. | 17_0 |
Die zullen derhalve niet aan deze vergadering kunnen deelnemen. | 17_0 |
We hebben u niet gespaard. | 17_0 |
Ik denk dat we het debat over flexibiliteit moeten aangaan. | 17_0 |
Oefening baart kunst. | 17_0 |
Er is werkloosheid, er is ontreddering. | 17_0 |
We mogen niet meer toegeven aan de angst. | 17_0 |
Dat is een belangrijk onderscheid. | 17_0 |
Europa laat zien dat het wereldwijd het voortouw neemt. | 17_0 |
Zijn zij niet als eerste verantwoordelijk voor de opvoeding van hun eigen kinderen? | 17_0 |
Ergens een luchtje aan vinden zitten. | 17_0 |
Daarmee houdt de parallel tussen de financiële crisis en de klimaatverandering op. | 17_0 |
Deze suggesties zijn in het verslag opgenomen. | 17_0 |
Daarom zijn de misdadigers en schuldigen niet eens bij naam genoemd, laat staan veroordeeld. | 17_0 |
Ze is ten minste twee weken in hongerstaking geweest. | 17_0 |
Commissaris, misschien mag ik u op het volgende wijzen. | 17_0 |
Het terrorisme vormt een regelrechte bedreiging van onze vrijheid en levenswijze. | 17_0 |
Deze misnoegdheid slaat op twee duidelijke aspecten. | 17_0 |
Het is een kwestie van evenwicht tussen uitgestoten stoffen. | 17_0 |
Banen zijn het resultaat van investeringen, en wel investeringen van zeer veel mensen. | 17_0 |
Knollen voor citroenen verkopen. | 17_0 |
Die komen niet na de stabilisatie- en associatieakkoorden maar er dwars doorheen. | 17_0 |
Maar de documenten werden ons pas overgemaakt in september. | 17_0 |
De krenten uit de pap halen. | 17_0 |
Gas is nu een middel geworden om politieke druk uit te oefenen. | 17_0 |
We zullen te gelegener tijd nog op dit onderwerp terugkomen. | 17_0 |
We zullen de belangrijkste uitdagingen identificeren en onze respons definiëren. | 17_0 |
Verder is de particuliere opslag voor varkensfokkers verlengd. | 17_0 |
Het dossier is voortdurend in ontwikkeling. | 17_0 |
Ik denk dan bijvoorbeeld aan allerhande vakbonden. | 17_0 |
In dit licht steun ik de resolutie die ons hier wordt voorgelegd. | 17_0 |
Onder het mes gaan. | 17_0 |
Wat ligt meer voor de hand, wat dient er versterkt, verbeterd te worden? | 17_0 |
Dit zijn dus relatieve problemen waarmee rekening gehouden dient te worden. | 17_0 |
Tevens moeten er gelijke spelregels komen voor alle belanghebbenden. | 17_0 |
Zijn er specifieke programma's voor de vrouw? | 17_0 |
Wat kunnen we de komende dagen verwachten? | 17_0 |
Ten derde wil ik het hebben over de civiele bescherming. | 17_0 |
Ik denk zoals velen dat dit niet het geval is. | 17_0 |
Met dit verslag wil men de ontwikkelingslanden helpen vanuit het oogpunt van het milieu. | 17_0 |
In de toekomst moeten we doorgaan met de ondersteuning van het maatschappelijk middenveld. | 17_0 |
Buiten adem zijn. | 17_0 |
Ik denk dat we kort moeten recapituleren hoe we tot dit punt zijn gekomen. | 17_0 |
Vindt u niet dat we dit punt moeten aanpakken? | 17_0 |
Maar dat is dan ook alles. | 17_0 |
Deze situatie zal ook van invloed zijn op onze toekomstige betrekkingen. | 17_0 |
Een overwinning is niet hetzelfde als vrede. | 17_0 |
Eén ding wil ik graag duidelijk stellen. | 17_0 |
Verder ben ik erg tevreden over het verslag. | 17_0 |
Besprekingen met de lidstaten zijn al gaande. | 17_0 |
Radicale eisen brengen hier geen uitkomst. | 17_0 |
Er is hier geen sprake van een paradox en de commissaris weet dat. | 17_0 |
Dames en heren, wij kunnen hier niet ingaan op alle mogelijke krantenartikelen. | 17_0 |
Ze maken daarbij duidelijk dat ze helemaal niets hebben geleerd van de geschiedenis. | 17_0 |
Verzuring was een belangrijk woord in de jaren tachtig. | 17_0 |
Het vernietigen van beenmerg- en talgvoorraden is desondanks de moeite waard. | 17_0 |
Dit is tien keer zo moeilijk als een nationaal, geïntegreerd monopoliesysteem. | 17_0 |
Er is veel gesproken over het verslag over de partijfinanciering. | 17_0 |
Stelt u een wijziging van de volgorde van de stemmingen voor? | 17_0 |
Een onnodige omweg maken. | 17_0 |
Wij mogen niet bang zijn voor moderne milieutechnologie. | 17_0 |
In het verslag worden de lidstaten opgeroepen om rekening te houden met minimumlonen. | 17_0 |
Dat moet ons tot bezinning aansporen. | 17_0 |
Laten wij ons kantoor weer openstellen. | 17_0 |
U hebt er zonder grote problemen uitvoering aan gegeven. | 17_0 |
We weten dat het geen gemakkelijk voorzitterschap was. | 17_0 |
We hebben dus van de gelegenheid gebruik gemaakt om een aantal voorstellen te doen. | 17_0 |
Laten we daarom proberen collectief te handelen. | 17_0 |
Ik heb daar op het ogenblik onvoldoende inzicht in. | 17_0 |
Leest u de hoofdstukken er nog eens op na, want ze zijn zeer duidelijk. | 17_0 |
Het is een recht van vaders en van kinderen. | 17_0 |
De internationale gemeenschap heeft zijn volledige steun toegezegd. | 17_0 |
Zij hebben volkomen gelijk. | 17_0 |
Op dit moment vragen de burgers precies het tegenovergestelde: geen woorden, maar daden. | 17_0 |
Dan hadden we met elkaar kunnen lachen. | 17_0 |
Is dit niet vreselijk oneerlijk? | 17_0 |
Ik heb al gezegd dat ik nu niet alle amendementen kan behandelen. | 17_0 |
Ik richt mij op enkele punten die u ook in verslag benadrukt. | 17_0 |
Allerlei dingen worden heel anders dan we tot nu toe gewend waren. | 17_0 |
Dat is absoluut noodzakelijk de werking van de interne markt te verbeteren. | 17_0 |
Grote machten en ook veel kleinere staten onderdrukken vaak met behulp van talen. | 17_0 |
Wij kunnen profiteren van deze positie door actief te strijden voor de mensenrechten. | 17_0 |
Dat is onzeker, maar staat wel te gebeuren. | 17_0 |
Deze periode was erg gunstig voor de groei en de werkgelegenheid. | 17_0 |
Dit geldt vooral voor hun bevoegdheid om bilaterale belastingovereenkomsten te sluiten. | 17_0 |
Economische deskundigen rekenden uit dat deze dure lijn nooit een succes zal worden. | 17_0 |
Ik respecteer de commissaris en ik weet dat hij een eerlijk man is. | 17_0 |
Dat kan je achteraf makkelijk zeggen. | 17_0 |
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de ontwikkeling op het platteland. | 17_0 |
Er zullen en er moeten grenzen zijn aan de uitbreiding. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.