sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De verkiezingsuitslag werd echter niet gerespecteerd. | 13_0 |
Wij moeten hun voorbeeld volgen: zij wachtten niet, zij hielden geen referendum. | 13_0 |
Ik geloof dat het een nieuw proces is. | 13_0 |
We zijn daar meer dan wie ook bevoegd voor. | 13_0 |
Mijns inziens is dit absoluut niet steekhoudend. | 13_0 |
De communautaire instellingen verschillen niet van andere organisaties. | 13_0 |
Daarnaast wil ik alle parlementsleden bedanken die in het debat het woord hebben gevoerd. | 13_0 |
Zij is niet staat te anticiperen op de toekomst. | 13_0 |
Het is dus zeer belangrijk dat een activeringsbeleid gevoerd wordt op het lokale niveau. | 13_0 |
De concurrentie in de dienstensector zal intensiever worden. | 13_0 |
Ook de lidstaten moeten die routekaart blijven volgen. | 13_0 |
Ik zou u dit luider kunnen zeggen, maar waarschijnlijk niet duidelijker. | 13_0 |
Dat is het tweede element waarmee we rekening moeten houden. | 13_0 |
Veel dichter bij huis, op ons eigen grondgebied, hebben we echter ook gefaald. | 13_0 |
Maar dit is wel erg pover. | 13_0 |
Wij hebben daarom tegen dit verslag in zijn geheel gestemd. | 13_0 |
De voorwaarde voor hun economische voortbestaan is juist dat zij niet bekend raken. | 13_0 |
Maar dat is niet de logica van de politiek. | 13_0 |
De genetica en de biotechnologie zijn nog steeds geen exacte wetenschappen. | 13_0 |
Voorts zijn er ernstige klachten geweest over geweld, mishandeling en foltering. | 13_0 |
We zien de situatie als uiterst ernstig. | 13_0 |
Daarom lijkt het mij een beetje het verkeerde moment. | 13_0 |
U heeft het over een bekroning, een historisch besluit, een mijlpaal! | 13_0 |
Slowakije is echt geen land dat de grenzen van het overeengekomen kader zal schenden. | 13_0 |
Om de millenniumdoelstellingen te bereiken moet het roer drastisch worden omgegooid. | 13_0 |
Wij zullen tegen deze tekst stemmen. | 13_0 |
Er moet een sterke verbinding en open communicatie bestaan tussen al deze schakels. | 13_0 |
Ik ben het in ieder geval volkomen met haar eens. | 13_0 |
Vanwege de beperkte tijd wil ik slechts een paar voorstellen belichten. | 13_0 |
De vergrijzing is een realiteit en een feit. | 13_0 |
Daarbij dienen de lokale organisaties uiteraard voorrang te krijgen. | 13_0 |
Dat is het papier niet waard waarop het geschreven is. | 13_0 |
Het was een zeer gematigde toespraak. | 13_0 |
Ik wacht op een antwoord op die laatste brief. | 13_0 |
Moldavië bevindt zich in een uiterst moeilijke economische situatie. | 13_0 |
Daarom moet de communicatie doelgericht zijn en een rechtsgrondslag hebben. | 13_0 |
Maar het eerste geval is natuurlijk het lastigste. | 13_0 |
Ik moet eerlijk zeggen dat ik uw vraag niet heb begrepen. | 13_0 |
Ik geloof in gelijke behandeling en wij kunnen omgaan met een mening. | 13_0 |
Natuurlijk heeft ook het personeel dat in het wegvervoer werkzaam is, daar recht op. | 13_0 |
Het verslag-Howitt pleit voor zulk een verplichting. | 13_0 |
Wij vragen geen geld voor onszelf, zoals in de pers wordt beweerd. | 13_0 |
Naar mijn mening zijn dit belangrijke successen. | 13_0 |
Ik zal dat antwoord nog wat nader toelichten. | 13_0 |
Ziet u niet hoe gevaarlijk deze groeiende kloof is? | 13_0 |
De praktijk is echter nog steeds dat dat niet lukt. | 13_0 |
Afrika heeft nu onmiskenbaar een internationale dimensie gekregen. | 13_0 |
Welke producten worden bedoeld met schaaldieren? | 13_0 |
Het geeft aan dat het voorstel betrekking heeft op een aantal zeer belangrijke vraagstukken. | 13_0 |
Dat is een schandelijke leugen! | 13_0 |
Graag zou ik daar enige toelichting op willen geven. | 13_0 |
De waarheid en herinneringen spelen in verband hiermee een belangrijke rol. | 13_0 |
Velen zijn bang dat er hierdoor niet meer, maar minder concurrentie komt. | 13_0 |
Zij moet dapper zijn en een kaderrichtlijn voorstellen voor sociale diensten van algemeen belang. | 13_0 |
Hij heeft inmiddels lange vragenlijsten gestuurd en daarop ook antwoorden ontvangen. | 13_0 |
Ook bij de tweede kwestie zou ik graag een kanttekening willen plaatsen. | 13_0 |
Ik zal nu verder ingaan op het onderwerp van vandaag. | 13_0 |
Daarom is de kwestie van dit referendum zo belangrijk. | 13_0 |
Die commissaris krijgt veel verantwoordelijkheden. | 13_0 |
Het derde voorstel betreft de financiering. | 13_0 |
Ik ga daar nu nader op in. | 13_0 |
Daar gaat het debat van vandaag over. | 13_0 |
Dat ben ik niet met hem eens. | 13_0 |
Het tweede punt betreft de geografische dekking. | 13_0 |
Daarbij horen tal van concrete initiatieven die ik hier wegens tijdgebrek niet kan uiteenzetten. | 13_0 |
Ik heb hierover twee concrete vragen. | 13_0 |
Ik heb zo'n vermoeden dat hij het lampje er gewoon uit zal draaien. | 13_0 |
Het is heel belangrijk dat we ons standpunt voor eens en altijd duidelijk maken. | 13_0 |
Het is zelfs bijna zover dat rabiës totaal verdwenen is. | 13_0 |
Een fundamentele reden dan. | 13_0 |
Wij beschikken tevens over de financiële, geografische en thematische instrumenten. | 13_0 |
Nu daar heb ik mijn argumenten voor gegeven die ik niet zal herhalen. | 13_0 |
Welke landen hebben hun verslag niet ingediend? | 13_0 |
Er moeten zo snel mogelijke bilaterale besprekingen plaatsvinden tussen de twee partijen. | 13_0 |
Mijn oproep is eenvoudig: kom die woorden na. | 13_0 |
Ook dienen de procedures voor bevordering eerlijker en transparanter te worden. | 13_0 |
Onder het motto: leven en laten leven... | 13_0 |
Dat vraagt om een mobiliteitsbeleid dat gericht is op duurzame ontwikkeling. | 13_0 |
Deze had in de nazi-tijd experimenten uitgevoerd op verstandelijk ernstig gehandicapte kinderen. | 13_0 |
Wat we nodig hebben, is een ingrijpende herstructurering. | 13_0 |
Vandaag staan de genoemde eisen niet als zodanig op de agenda. | 13_0 |
Zou de commissaris ook hierop willen ingaan? | 13_0 |
Zonder aanzienlijke belastingvoordelen zullen biobrandstoffen echter geen concurrentiekracht hebben. | 13_0 |
In talloze gevallen werd geen actie ondernomen of leidden acties niet tot resultaat. | 13_0 |
Er wordt niet opgetreden, enzovoort. | 13_0 |
Weinigen realiseren zich nog dat democratie een uitdaging is. | 13_0 |
Hij moet deze drie functies in zich verenigen, anders werkt het niet. | 13_0 |
Hierdoor krijgen deze zaken een lage prioriteit. | 13_0 |
Wij krijgen dus mogelijk op twee fronten te maken met een ernstige crisis. | 13_0 |
Waarom moet ik het hier dan nog eens benadrukken? | 13_0 |
Waardoor is de prijs ingezakt? | 13_0 |
Weet u van het bestaan van dat verslag over de handel in menselijke organen? | 13_0 |
We moeten de markt vrijlaten. | 13_0 |
Er bestaan heel wat obstakels die wij moeten proberen weg te nemen. | 13_0 |
Waarom was er kennelijk te weinig controle? | 13_0 |
De exacte percentages hoeven niet altijd vermeld te worden. | 13_0 |
Waar gaat dit verslag over? | 13_0 |
Ik twijfel er niet aan dat de geachte afgevaardigde een eminent wijnkenner is. | 13_0 |
Het betekent het ontmoedigen van teruggooi. | 13_0 |
Wat ons nu direct bezighoudt zijn de meest recente reorganisaties. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.