sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht.
2_0
We hebben verschillende musea bezocht.
2_0
Het gebouw schudde nog na door de aardbeving.
2_0
Astronomie en astrologie zijn twee totaal verschillende dingen.
2_0
Servië en Kosovo komen niet al te best overeen.
2_0
Je moet het hout splijten in de nerfrichting.
2_0
De tijd gaat nu in.
2_0
Het niet betalen van de rekening heeft als consequentie dat je meer kosten krijgt.
2_0
Als je helium inademt spreek je tijdelijk met een hoge stem.
2_0
Ik ben vergeten om het vuur op te zetten.
2_0
Mijn belkrediet is op.
2_0
De investering betaald zich niet uit ben ik bang.
2_0
Het overleg is geheim omdat er staatsgeheimen besproken worden.
2_0
Waarom belde je me niet even?
2_0
Eén van de vier straalmotoren van het vliegtuig was uitgevallen.
2_0
Kan je rustig aan doen?
2_0
De getuige kon de verdachte aanwijzen.
2_0
Zijn ouders hebben nog in Mexico gewoond.
2_0
Hou je goed vast aan de reling.
2_0
Mensen met een zware psychische stoornis belanden doorgaans in een gesticht.
2_0
Ik heb een gsm van het merk Nokia.
2_0
Een darmonderzoek wordt vaak uitgevoerd via een sonde die anaal wordt ingebracht.
2_0
België heeft op dit moment meer dan elf miljoen inwoners waarvan het merendeel in Vlaanderen woont.
2_0
Ik wil je bedanken voor het bedrag dat je me gaf.
2_0
Nee, doe toch maar Italiaans.
2_0
Gelukkig heb ik een paraplu bij me!
2_0
Ze zijn op de zee gaan varen met een zeilboot.
2_0
De reiziger moest naar de ambassade om een nieuw paspoort aan te vragen.
2_0
Ze haalde diep adem, concentreerde zich volledig op het doelwit en haalde op een bijna mechanische manier de trekker over.
2_0
Een goed wachtwoord hoeft niet per se veel vreemde tekens te bevatten maar moet gewoon lang zijn.
2_0
Er zat een arend in de toren van de kerk.
2_0
Ik heb haar geklopt in de spurt.
2_0
De ontwikkelserver was in de fik gevlogen.
2_0
Je kan dat wel vinden op Wikipedia.
2_0
Vandalen hebben mijn auto beschadigd.
2_0
Aluminium moet je recycleren.
2_0
Mijn arm rust op de armleuning van de stoel.
2_0
Is dat zelfgemaakte chocoladesaus?
2_0
Je kan je kleren laten drogen op de wasrek.
2_0
Het uitgebreide verslag van hun huwelijk was te lezen in dit magazine.
2_0
Esthetisch gezien was het lelijk.
2_0
Matthias, wat is de diameter van de aarde?
2_0
Toen ik klein was heb ik een keer drie maanden in het ziekenhuis gelegen.
2_0
Kan je de taken die je voltooid hebt met een vinkje markeren?
2_0
Ik zou het kader toch een paar centimeter hoger hangen.
2_0
Hij is boekhouder bij Greenpeace.
2_0
De motor bromde zachtjes op de achtergrond.
2_0
In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk.
2_0
Het congres had een economisch onderwerp.
2_0
Aarzel niet om mij te bellen als er iets is.
2_0
Het is een eer u te ontmoeten.
2_0
Ik kan je standpunt niet echt begrijpen.
2_0
Het is de J van Jaguar of Jeep.
2_0
Ik zoek het kabeltje van mijn hoofdtelefoon.
2_0
Zij kent dat stuk uit de Koran vanbuiten.
2_0
Een kansspel is een spel waarbij de uitkomst grotendeels of helemaal door toeval bepaald wordt.
2_0
Met een geodriehoek kan je hoeken meten.
2_0
In het oerwoud ben je enkel op jezelf aangewezen.
2_0
De peuter stapelde de blokken op elkaar.
2_0
Ze zette het op de plank, en daar bleef het staan.
2_0
Zijn repertoire is slechts beperkt.
2_0
"Ik weet niet zeker of we willen samenwerken met zo'n organisatie."
2_0
Hij was een echte vakman.
2_0
Ik ben op citytrip geweest naar Warschau.
2_0
Ze hadden voor het eerst gezoend op de speelplaats.
2_0
Naar waar gaan jullie op reis?
2_0
Waarheen gaan jullie dit jaar op reis?
2_0
Ik train altijd mijn buikspieren.
2_0
Kijk, ze hebben net een sushirestaurant geopend.
2_0
Het is nog een grote vraag wat we met het nucleaire afval gaan doen.
2_0
Oktober is toch de maand van de herfst.
2_0
De oogarts heeft mijn nieuwe montuur goedgekeurd.
2_0
Tom vond de gerookte zalm heerlijk.
2_0
Reis je in eerste of tweede klasse?
2_0
Hij was moe van de lange tocht.
2_0
Die gekke robot blijft me volgen.
2_0
De agressieve hond blafte naar het kind.
2_0
Bij de fastfoodtent bestelde hij een hamburger.
2_0
Dat was een harde noot om te kraken.
2_0
Luik ligt ten Oosten van Waals-Brabant.
2_0
De instantie die gaat over brandveiligheid heeft besloten de stof te verbieden.
2_0
We gaan bezwaar aantekenen op de bouw van dat nieuwe gebouw.
2_0
De baby was inmiddels 5 maanden oud.
2_0
Ik eet graag paling.
2_0
Het verhullen van de fout was gebeurd om gezichtsverlies te vermijden.
2_0
De oma van mijn vriendin is nogal traditioneel.
2_0
Hij koestert geen wrok meer.
2_0
Ze had al veel levenservaring voor haar leeftijd.
2_0
De organisatie van het evenement is chaotisch verlopen.
2_0
Mijn lief snurkt bijna iedere nacht.
2_0
Op 1 april moet je niets geloven in de krant.
2_0
Ik kan twee lengtes duiken in een zwembad.
2_0
De robot zag er indrukwekkend uit maar kon nog niet veel.
2_0
Optrekken duurt lang in deze auto, maar de topsnelheid is wel hoog.
2_0
"De winkel is open van 8 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds."
2_0
Na de wedstrijd was ik uitgeput.
2_0
Kan je de offertes doorsturen?
2_0
De Christelijke Bijbel is vaak veranderd in de geschiedenis.
2_0
Er zit een draaiknop aan de linkerkant.
2_0
Nanodeeltjes zijn hele kleine deeltjes.
2_0