sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ten derde is er het partnerschap met het maatschappelijk middenveld. | 17_0 |
Veel mensen denken dat biobrandstoffen de schuld van de huidige voedselcrisis zijn. | 17_0 |
Het debat staat hoe dan ook op de agenda. | 17_0 |
Ik vind de manier waarop dit nu wordt voorgesteld lachwekkend. | 17_0 |
Wij wijzen vele andere landen erop dat ze de grondrechten moeten respecteren. | 17_0 |
Wat jonge boeren betreft, die moeten een ondernemingsplan hebben. | 17_0 |
Ik zal in geen geval toestaan dat de parlementsleden onder elkaar debatteren. | 17_0 |
Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen. | 17_0 |
Desalniettemin heeft ons buitenlands beleid soms meer invloed dan we zouden denken. | 17_0 |
Wij kunnen aan deze crises een energiecrisis toevoegen. | 17_0 |
Er zal solidariteit moeten zijn ten aanzien van het behandelen van asielaanvragen. | 17_0 |
Het zijn wel degelijk dertien lidstaten die dit verdrag hebben geratificeerd. | 17_0 |
Zij werden snel en resoluut weggewerkt. | 17_0 |
Evenwicht staat niet in de weg van een hoge graad van consumentenbescherming. | 17_0 |
Dat alles is echter legaal. | 17_0 |
De website van de campagne bevat veel informatiemateriaal en is tot jongeren gericht. | 17_0 |
De meesten van die vrouwen zijn afkomstig uit arme milieus. | 17_0 |
Wij zijn immers voor een groot deel afhankelijk van hun actieve steun en begrip. | 17_0 |
Ik wil echter nog twee dingen zeggen. | 17_0 |
Het auteursrecht mag door de nieuwe techniek geen octrooirecht worden. | 17_0 |
Zo'n terrein was de behoefte aan gemeenschappelijke bepalingen voor rijbewijzen. | 17_0 |
Feit is immers dat we steden nodig hebben als partners voor een nieuw energiebeleid. | 17_0 |
Daarna kwam het compromis over de fosfaten. | 17_0 |
Zoals u wellicht hebt gemerkt, vind ik dit persoonlijk een zeer goed idee. | 17_0 |
Er is nu geen tijd om alles op te noemen. | 17_0 |
Dit is een willekeurig, wreed en paranoïde regime. | 17_0 |
Dit is kiezersbedrog en dit zal ik blijven aan de kaak stellen. | 17_0 |
Hij is een man die zich bijzonder inzet voor de multi-etnische samenleving. | 17_0 |
We zouden ze eigenlijk volledig apart moeten bekijken. | 17_0 |
In de eerste plaats gaat het om een gebod inzake de actualiteit. | 17_0 |
Als we weten wat we moeten doen, moeten we dat nu doen. | 17_0 |
Juist daarom is het zo belangrijk dat doping wordt uitgebannen. | 17_0 |
Er zijn verborgen verbanden die wij niet kennen. | 17_0 |
Ik wil nu kort toelichten hoever de onderhandelingen over de belangrijkste aspecten staan. | 17_0 |
Die hiaten hadden wij zeker nog kunnen opvullen. | 17_0 |
Veel hangt af van de houding en de praktijken van de sector zelf. | 17_0 |
Beide partijen zijn gereed. | 17_0 |
Laat ons vertrouwen stellen in het gezond verstand van onze landbouwers. | 17_0 |
Wij moeten echter ook de filosofie van dit debat vastberaden aanpakken. | 17_0 |
Het is dus niet voldoende het gelijkheidsbeginsel te verdedigen. | 17_0 |
Ik geloof dat we anders zijn. | 17_0 |
We moeten een eenvoudig maar daarom niet minder belangrijk beginsel toepassen: het voorzorgsbeginsel. | 17_0 |
Kan de commissaris daar iets over zeggen? | 17_0 |
Wij aanvaarden deze uitdaging. | 17_0 |
Dat is hier immers de kern van de zaak. | 17_0 |
Ik ben van mening dat zo'n overeenkomst momenteel niet haalbaar is. | 17_0 |
Sommige mensen vragen zich af of de veiligheidsmaatregelen op onze luchthavens te streng zijn. | 17_0 |
We mogen intolerantie niet tolereren. | 17_0 |
Hoe kan men het tekort aan geschoolde krachten in de bedrijven anders opvullen? | 17_0 |
Film en filmen zijn niet alleen kunst en amusement. | 17_0 |
Het is triest dat de vervolging van christenen thans nog altijd wordt voortgezet. | 17_0 |
Dit zullen wij van geval tot geval moeten beoordelen. | 17_0 |
De ervaring met het huidige rapportagesysteem leert dat vijf maanden al optimistisch is. | 17_0 |
Namens mijn fractie wil ik de rapporteur graag voor haar werkzaamheden bedanken. | 17_0 |
Wat zijn de belangrijkste onderdelen van deze hervorming? | 17_0 |
Wat valt er dan over de huidige situatie te zeggen? | 17_0 |
Ze willen meer democratie en minder centraal bestuur. | 17_0 |
Kunstmatig hoge prijzen voor de consument. | 17_0 |
Ik verzoek één persoon die het voorstel wil steunen het woord te voeren. | 17_0 |
Maar dit mag alle anderen niet verplicht worden opgelegd. | 17_0 |
De achterliggende redenen om dit fonds op te richten zijn prijzenswaardig. | 17_0 |
We hoeven hier niet bang voor te zijn. | 17_0 |
Is er een begrotingspost voor een dergelijke pandemie? | 17_0 |
Veel afgevaardigden hebben al over deze programma's gesproken. | 17_0 |
Daarom is het verslag zwaar aangezet. | 17_0 |
En hoe worden die miljoenen gebruikt? | 17_0 |
We voeren elke dag evaluaties uit en onttrekken middelen aan onze jaarlijkse begrotingen. | 17_0 |
Onze wereld is voortdurend in beweging. | 17_0 |
Allerlei psychische stoornissen leiden tot onbedwingbare eetstoornissen. | 17_0 |
We moeten de kerk wel in het midden laten! | 17_0 |
De stemming zal plaatsvinden tijdens de vergaderperiode van december. | 17_0 |
Weekend-rijverboden en verkeersopstoppingen teisteren het wegvervoer. | 17_0 |
Duizenden boerenbedrijven zijn in hun bestaan bedreigd. | 17_0 |
Welnu, ik heb nimmer partij getrokken voor de ene of de andere kandidaat. | 17_0 |
Dat is een situatie waar we beslist iets aan moeten doen. | 17_0 |
Deze mensen hebben geen keus: als ze zich verzetten, gaan ze de gevangenis in. | 17_0 |
Er is één andere kwestie waarover ik een aanvullende vraag verwacht: toegang. | 17_0 |
We hoorden talloze verhalen over jonge meisjes die zelfmoord plegen. | 17_0 |
Wij zijn ons dus terdege bewust van dit vraagstuk. | 17_0 |
Het gaat om het korten op de melksubsidies. | 17_0 |
We willen op die manier extra impulsen geven aan de werkgelegenheid. | 17_0 |
Deze essentiële les hebben wij getrokken uit de crisis. | 17_0 |
Verder laten wij gewoon alles hetzelfde. | 17_0 |
Zelf woon ik zes meter beneden zeeniveau. | 17_0 |
Ik sluit af met u nogmaals te bedanken. | 17_0 |
Dat zal de tijd ons moeten leren. | 17_0 |
Dat lijkt mij wat aan de late kant. | 17_0 |
Dat vereist goede en eerlijke controles, maar ook een gezamenlijke en mondiale aanpak. | 17_0 |
Voor vliegtuigen waren er destijds ook genoeg andere leveranciers. | 17_0 |
Dat mogen we niet vergeten en dat moeten we ook zonder enige zelfgenoegzaamheid waarderen. | 17_0 |
Zelf ben ik voor bepaalde gevallen oprecht warm gelopen. | 17_0 |
Door vingerafdrukken digitaal op te slaan en te bewaren wordt de individuele vrijheid bedreigd. | 17_0 |
Ik wens jullie het allerbeste toe. | 17_0 |
Ik denk niet dat een andere aanpak op dit moment aanbeveling verdient. | 17_0 |
Zij zullen hun vragen een andere keer moeten stellen. | 17_0 |
Misschien is hij genegen hier iets over te zeggen. | 17_0 |
De actiemaatregelen die wij voorstellen zijn zeer gevarieerd. | 17_0 |
Ik denk dat u de mogelijkheid hebt om opnieuw te beginnen. | 17_0 |
Mijns inziens is het bijna onmogelijk om die te verkrijgen. | 17_0 |
Ik zou willen dat u dit punt nader toelicht, mijnheer de commissaris. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.