sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Iedere lidstaat heeft zijn unieke jachttraditie die hij wil beschermen. | 17_0 |
Wij kunnen later op dat probleem terugkomen. | 17_0 |
Het huidige politieke en economische klimaat heeft de behoefte aan goede prijsgegevens nog versterkt. | 17_0 |
Dat is slechts één van de vele voorgestelde verbeteringen. | 17_0 |
Hoe zal de overeenkomst in kwestie er uit komen te zien? | 17_0 |
Wij moeten de beloftes die wij elkaar hebben gedaan nu ook nakomen. | 17_0 |
Het zou daarom zeer riskant zijn dit verslag te steunen. | 17_0 |
We kunnen niet vooraf een vaccin bereiden of een voorraad vaccins aanleggen. | 17_0 |
Beide mandaten vergen een grote beschikbaarheid en veel werk. | 17_0 |
De redenen die aan deze voorzorgsmaatregel ten grondslag liggen, lijken ons ongerechtvaardigd. | 17_0 |
Dit is wat ik u momenteel over dit specifieke vraagstuk kan zeggen. | 17_0 |
Wij zullen daar zeker onze gedachten over laten gaan. | 17_0 |
Het verslag bevat geen verwijzing naar kernenergie en de daarmee verband houdende problematiek. | 17_0 |
Het lijkt erop dat het voorstel slechts een zeer beperkte reikwijdte heeft. | 17_0 |
Ik dank de rapporteur en verheug me op het verdere debat. | 17_0 |
U heeft mij bovendien verzocht een uitspraak te doen over de ontvankelijkheid. | 17_0 |
Wilt u alstublieft deze vraag beantwoorden en deze verzekering geven? | 17_0 |
We mogen niet toestaan dat deze politieke crisis en deze spanningen nog langer voortduren. | 17_0 |
Het is dus erg belangrijk dat men zich houdt aan bepaalde principes en normen. | 17_0 |
Het concurrentiepact en de ontwikkeling daarvan is hier een voorbeeld van. | 17_0 |
Morgen kan het om een andere lidstaat gaan. | 17_0 |
Maar er zijn er een paar die ik werkelijk bijzonder interessant acht. | 17_0 |
Het verspreidt de angst voor en de dreiging van terreur. | 17_0 |
Ik denk dat herstel van het vertrouwen nu de belangrijkste opgave is. | 17_0 |
Ik heb hier het elektronisch protocol van die indiening. | 17_0 |
Wat zijn de gevolgen voor die lidstaten die de doelstellingen niet halen? | 17_0 |
Laat onze patiënten behandeld worden. | 17_0 |
Deze tendens dient door de nieuwe richtlijn te worden tegengegaan. | 17_0 |
Ik weet dat u altijd snelle en efficiënte resultaten wenst. | 17_0 |
Voorheen kregen ze juist geld om nederzettingen te stichten. | 17_0 |
Een grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld zal eveneens uitermate belangrijk zijn. | 17_0 |
Dit verslag is een evenwichtig, gematigd en positief meesterstuk. | 17_0 |
Wij leven historisch gezien in een belangrijke tijd. | 17_0 |
We hebben echter ook recht op een eerlijke behandeling. | 17_0 |
Er klopt dus duidelijk iets niet in wat u zegt. | 17_0 |
Voor velen onder u vormen die mensenrechten en burgerrechten alleen maar een alibi. | 17_0 |
Deze totale kosten leggen vrijwel geen gewicht in de schaal. | 17_0 |
Helaas worden deze gevallen meestal niet erkend of gewoonweg genegeerd. | 17_0 |
Zoals gewoonlijk, niet veel. | 17_0 |
Dit nieuwe hulpmiddel moet correct worden gebruikt door het volledig te benutten. | 17_0 |
Welke oplossing wordt aangedragen door de rapporteur? | 17_0 |
Men moet de geluidsbelasting in kaart brengen. | 17_0 |
Het is in veel opzichten gemakkelijker dingen gedaan te krijgen in plattelandsdorpen. | 17_0 |
Moeten we niet ook de lokale politie en een basislegermacht opbouwen? | 17_0 |
Verder is de regelgeving vrij ingewikkeld. | 17_0 |
Het lijkt mij dat u zowel ogen als oren heeft. | 17_0 |
Daarom moet op alle terreinen serieus rekening worden gehouden met milieuaspecten. | 17_0 |
Ook voor de nationale parlementen hebben de komende veranderingen grote gevolgen. | 17_0 |
Er kan geen eersterangs nabuurschapsbeleid zijn en dan nog een tweederangs nabuurschapsbeleid. | 17_0 |
De rapporteur heeft laten weten akkoord te gaan met dit mondelinge amendement. | 17_0 |
Kennelijk laat de informatie hier te wensen over. | 17_0 |
Natuurlijk, als we instandhouding ernstig nemen, hebben we totaal toegestane vangsten nodig. | 17_0 |
Daarom zou er een onbeperkte concurrentie moeten komen, uiteindelijk liefst op wereldschaal. | 17_0 |
Hoe is het gesteld met de steun voor de uitvoer van landbouwproducten? | 17_0 |
Dat is de ware reden waarom de doodstraf afgeschaft moet worden. | 17_0 |
Wij eisen daarom dat het verslag wordt gecorrigeerd en dat deze beledigingen worden ingetrokken. | 17_0 |
Ziekenhuizen worden voorbereid op de beschikbaarheid van quarantaineruimtes en beademingsapparatuur. | 17_0 |
Op twee problemen zou ik echter nader in willen gaan. | 17_0 |
Enkel op die manier kunnen we verwachten de gestelde doelstellingen succesvol te bereiken. | 17_0 |
Snelheidsbegrenzers, ook dat is een punt dat onderzocht moet worden. | 17_0 |
Daarmee kom ik terug op het huidige eiwittekort. | 17_0 |
De koffieplant kan vandaag niet als diervoeder worden gebruikt. | 17_0 |
We krijgen geen tweede kans. | 17_0 |
Ik denk dan ook dat een dergelijke gecoördineerde aanpak noodzakelijk is. | 17_0 |
Met de stemming over dit verslag beslissen wij tegelijk over onze eigen handelingsbekwaamheid. | 17_0 |
Guinee is op dit ogenblik zeer kwetsbaar. | 17_0 |
Wij weten allemaal dat de meningen binnen onze fracties uiteen kunnen lopen. | 17_0 |
We opereren in een concurrerende markt. | 17_0 |
Het moet dat vandaag ook weer doen. | 17_0 |
Dat is beslist bezuinigen op de foute plaats. | 17_0 |
U hebt bijna alles gezegd wat er te zeggen valt over deze kwestie. | 17_0 |
Dat is dacht ik de juiste weg. | 17_0 |
Daarom moeten wij dringend maatregelen nemen en nieuwe gedragsregels uitvaardigen. | 17_0 |
Wij moeten de vis kopen en ervoor zorgen dat we goede kwaliteit krijgen. | 17_0 |
Er heersen in onze regio nu immers ook andere spanningen. | 17_0 |
Juist in de energiesector zouden wij graag een interne markt zien. | 17_0 |
Voorzitter, de commissaris riep op om de verantwoordelijkheid te leggen daar waar deze hoort. | 17_0 |
Niemand interesseert zich voor ons. | 17_0 |
De bepalingen en de draagwijdte van de overeenkomst hebben dus verstrekkende gevolgen. | 17_0 |
Wij moeten allemaal duidelijk aangeven dat de nieuwe landen welkom zijn. | 17_0 |
We hebben gezien dat de markt onmiddellijk reageerde en dat de prijzen snel herstelden. | 17_0 |
Het aantal tuberculosegevallen neemt weer toe. | 17_0 |
Uiteraard zullen wij de kwestie van de openbare dienst en de openbare omroep onderzoeken. | 17_0 |
Goed dan: dat is en blijft dus de regel. | 17_0 |
In de eerste plaats het volk en buitengewoon belangrijke menselijke hulpbronnen. | 17_0 |
Dat lijkt me een juist uitgangspunt. | 17_0 |
Dames en heren, de taak die ons wacht, is gigantisch. | 17_0 |
Ik ben ook betrokken bij deze vraagstukken. | 17_0 |
Dat heeft hen echter niet kunnen behoeden voor die crisissen! | 17_0 |
Dat besef maakt deel uit van mijn benadering van deze kwesties. | 17_0 |
Ik heb daar geen probleem mee. | 17_0 |
Ik denk echter dat u en ik volstrekt verschillende paden bewandelen. | 17_0 |
Dit is een essentiële doelstelling van het lopende herzieningsproces. | 17_0 |
In de onderhavige ontwerpresolutie wordt hierover helaas gezwegen. | 17_0 |
Laten we hopen dat dit hier niet het geval is. | 17_0 |
Op haar best verenigt religie mensen en drijft hen niet uit elkaar. | 17_0 |
Er is geen behoefte aan een ander stelsel. | 17_0 |
Ik zal u slechts twee voorbeelden geven. | 17_0 |
We hebben goed met elkaar samengewerkt. | 17_0 |
Maar ik zou zeker onder mijn echte, en niet onder een valse naam reizen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.