id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
15801
"Una transformació escalar és una transformació que és lineal "" fins a un gir "", que significa "" fins a un automorfisme de camp sota la multiplicació semilineal ""."
"Una transformació semilineal és una transformació que és ""fins a un gir "" lineal , que significa "" a un automorfisme de camp sota la multiplicació escalar "" ."
00
15802
Va estudiar periodisme a Nova York durant tres anys i té un màster en Mitjans de Comunicació per una universitat de Londres .
Va estudiar tres anys de periodisme a Nova York i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Londres .
11
15803
Va ser resumida per la Penny Leicester , llegida per Stephen Mangan , amb Peter Serafinowicz com a veu de La Guia i produïda per la Heather Larmour .
Va ser abreujat per la Penny Leicester , llegida per Stephen Mangan , i produïda per Peter Serafinowicz com a veu de la guia i per la Heather Larmour .
00
15804
D. Fomentar i desenvolupar la vida intel·lectual i moral dels estudiants catòlics mitjançant l'educació religiosa , l'activitat social i la participació cultural .
D. La vida intel·lectual i moral dels estudiants catòlics mitjançant l'educació religiosa , les activitats socials i la participació cultural per promoure i desenvolupar - se .
11
15805
Jana Novotná i Jim Pugh van guanyar a la final 7 -- 5 , 6 -- 3 contra Elizabeth Smylie i Patrick McEnroe .
La Jana Novotná i en Jim Pugh van guanyar 7 - 5 , 6 - 3 contra l'Elizabeth Smylie i en Patrick McEnroe a la final .
11
15806
El 1938 va tocar amb Juan Carlos Miranda en un conjunt que incloïa el cantant Lucio Demare i dos pianos .
El 1938 va tocar amb Lucio Demare en un conjunt que incloïa el cantant Juan Carlos Miranda i dos pianos.
00
15807
El 1180 , com a bisbe de Poznań , va participar en el Sínode de Czyca .
Com a bisbe de czyca , va participar en el sínode de Poznań , l'any 1180 .
00
15808
Va néixer el 28 de juliol de 1992 a Okama , Japó , i es va casar amb Timothy Koleto a Tòquio el gener de 2017 .
Va néixer el 28 de juliol de 1992 a Tòquio i es va casar amb Timothy Koleto a Okama , Japó , el gener de 2017 .
00
15809
Les abelles de la mel tenen tres castes : drones , obreres i reines , drones mascles i reines .
Les abelles tenen tres castes : drones , obreres i reines . Els drons són dones , mentre que les obreres i les reines són homes .
00
15810
El Bluemont Junction Trail del comtat d'Arlington va substituir la línia entre Washington Boulevard i Bluemont Junction.
El Washington Boulevard del comtat d'Arlington va substituir la línia entre Bluemont Junction Trail i Bluemont Junction .
00
15811
Van comprar una casa a Grosse Pointe , Michigan , durant dos anys , i després la van llogar a la secció de Palmer Woods de Detroit .
Durant dos anys van llogar una casa a Grosse Pointe , Michigan , i després la van comprar a la zona de Palmer Woods , a Detroit .
00
15812
Va repudiar la seva primera dona , l'Ellie de Semur , cap al 1033 , i es va casar amb ella l'any 1048 . En Robert i la Helie van tenir cinc fills:
Es va casar amb la seva primera dona , l'Edèlia de Semur , cap al 1033 i la va acomiadar el 1048 . En Robert i la Helie van tenir cinc fills:
00
15813
En el passat , quan en Yue Yi va atacar l'estat de Qi , va conquerir més de setanta ciutats de Qi , excepte en Ju i en Jimo a causa de en Tian Dan .
En el passat , quan en Yue Yi va conquerir l'estat de Qi , va atacar més de setanta ciutats de Qi , excepte en Ju i en Jimo per en Tian Dan .
00
15814
A causa de la cristal·linitat més lenta del PDLA , la biodegradabilitat del PDLA és més alta que la del PLA .
A causa de l'augment de la cristal·linitat del PDLA , la biodegradació del PDLA és més lenta que la del PLA .
00
15815
El 1993 es va graduar a la Universitat Estatal del Kuban com a filòleg i professor del mateix idioma , i el 1995 , a la Universitat Russa , com a advocat .
El 1993 es va graduar a la Universitat Estatal del Kuban com a filòleg i professor de llengua russa , el 1995 , a la mateixa universitat com a advocat .
00
15816
Per a la temporada 2011 , les 12 Cowdenbeath van ser dirigides per Jimmy Nicholl , després de la dimissió de Colin Cameron al final de la temporada anterior .
Per a la temporada 2011 , 12 Cowdenbeath van ser dirigits per Colin Cameron , després de la dimissió de Jimmy Nicholl al final de la temporada anterior .
00
15817
La tardor de 2014 , en Tom Stephen va donar suport a Merchant en la seva gira europea .
La tardor de 2014 , l'Stephen Merchant va donar suport al Tom en la seva gira europea .
00
15818
Durant la colonització portuguesa i brasilera també es va afegir la influència portuguesa i es va incorporar la Feijoada a la resta dels Guisos .
Durant la colonització portuguesa també es va afegir influència portuguesa i brasilera . Feijoada es va incorporar a la resta dels guisos .
00
15819
La presa de Tokiwa és una presa de la prefectura de Nagano , al Japó , acabada el 1941 .
La presa de Tokiwa és una presa que es va acabar de construir a la prefectura de Nagano , al Japó , l'any 1941 .
11
15820
Muckalt Tanner Kero va signar amb el Michigan Tech , el jugador de l'any 2014-15 de la WCHA que entrenava amb els Chicago Blackhawks .
Amb el Michigan Tech , Muckalt va fitxar Tanner Kero , el jugador de l'any 2014-15 de la WCHA , que va entrenar amb els Chicago Blackhawks .
00
15821
Luke es va casar amb Elizabeth Knightley , filla de Sir Valentine Knightley i Anne Unton el 17 d'agost de 1599 . El seu fill Samuel Luke també va ser diputat .
El 17 d'agost de 1599 , l'Elizabeth es va casar amb el Knightley Samuel Luke , filla de Sir Valentine Knightley i Anne Unton , el fill del qual , en Luke , era diputat .
00
15822
El segment de 187 km d'Abuja a Kaduna va ser el primer que es va construir .
El segment de 187 km des de Kaduna fins a Abuja va ser el primer que es va construir .
00
15823
Quan l'any 1989 es van privatitzar les empreses d'aigua i clavegueram a Anglaterra i Gal·les , aquests serveis es van mantenir públics a Irlanda del Nord i Escòcia .
Quan l'any 1989 es van privatitzar les companyies d'aigua i clavegueram a Irlanda del Nord , aquests serveis es van mantenir públics a Anglaterra , Gal·les i Escòcia .
00
15824
Es va graduar a la Universitat de Nihon i va celebrar un quart dan en judo i un cinquè en karate .
Es va graduar a la Universitat de Nihon amb un cinquè Dan a Judo i un quart Dan en karate .
00
15825
L'aerolínia va transferir totes les operacions de l'aeroport internacional de Don Mueang a l'aeroport de Suvarnabhumi a partir de l'1 d'octubre de 2012 .
Amb efecte des de l'1 d'octubre de 2012 , l'aerolínia va transferir totes les operacions de l'aeroport internacional de Don Mueang a l'aeroport de Suvarnabhumi .
11
15826
Els productes Kurgo també estan disponibles a Austràlia i Nova Zelanda a través del distribuïdor Accapi Group, mentre que MasterPet distribueix els productes Kurgo a Europa.
Els productes Kurgo també estan disponibles a Europa a través del distribuïdor Accapi Group, mentre que MasterPet Kurgo distribueix productes a Austràlia i Nova Zelanda.
00
15827
La conclusió és que tots som manifestacions d'un esperit espiritual perfecte i de la ment divina , no d'un cos material .
La conclusió és que tots som idees perfectes d'un sol esperit i manifestem l'esperit , no un cos material .
00
15828
"Després de gravar "" The Kids "" amb el bateria Nick Van Gelder , totes les cançons de "" vaquer Spcae "" excepte "" The Kids "" es van tornar a gravar amb Derrick"
"Després que ""The Kids"" fos gravada amb el bateria Nick Van Gelder, totes les pistes de "" vaquer Spcae"" van ser gravades amb Derrick, excepte ""The Kids "" ."
11
15829
Aquesta sèrie de producció de Vancouver estava ambientada en cada episodi en un lloc diferent , com ara en una sala de música històrica o en un saló occidental .
Aquesta sèrie produïda per Vancouver es va establir en un lloc diferent en cada episodi, com ara una sala de música occidental o un saló històric.
00
15830
L'institut Sparkman de Harvest , Huntsville , l'escola Sparkman d'Alabama , Sparkman Drive , a Somerville , Alabama , porta el seu nom .
L'institut Sparkman de Harvest , Alabama , l'escola Sparkman de Somerville , Alabama i l'escola Sparkman Drive de Huntsville porten el seu nom .
00
15831
"El 1925 , William Kellogg va comprar el "" Jamestown Alert"" de Percy Hansen i Bryon Hansen ."
"William Kellogg va comprar el "" Jamestown Alert"" el 1925 a Percy Hansen i Bryon Hansen."
11
15832
A continuació es mostra una taula del cas nominatiu de la segona persona en singular i plural en molts idiomes , incloses les seves variacions respectuoses ( si n'hi ha ) :
A continuació es mostra una taula del cas nominatiu de la persona respectuosa en molts idiomes , incloent les seves variants singulars i plurals ( si n'hi ha ) :
00
15833
Bassett va ser el propietari dels Toronto Argonauts entre 1957 i 1974 , un equip de la lliga canadenca de futbol .
Bassett va ser el propietari de la Lliga Canadenca de Futbol entre 1957 i 1974 , un equip dels Toronto Argonauts .
00
15834
La Gloria es desperta i li diu a la Bree que l'Orson la volia matar .
La Gloria es desperta i li diu a la Bree que l'Orson va intentar matar - la .
11
15835
Quan va rebutjar l'ultimàtum , va ser sentenciada i excomunicada per un tribunal eclesiàstic el juny de 1952 .
Quan va rebutjar l'ultimàtum , va ser excomunicada per un tribunal de l'Església i va ser jutjada el juny de 1952 .
00
15836
El 1736 , la vídua de Mackay va vendre les illes a Charles Cotesworth Pinckney , el pare del general Charles Pinckney .
El 1736 , la vídua de Mackay va vendre les illes a Charles Pinckney , el pare del general Charles Cotesworth Pinckney .
00
15837
La línia Flushing es va inaugurar el 21 d'abril de 1917 des del carrer 40 fins a Queensboro Plaza - Corona Plaza , amb una estació local al carrer 103.
La línia Flushing va ser inaugurada el 21 d'abril de 1917 per Queensboro Plaza al carrer 103 - Corona Plaza , amb una estació local al carrer 40.
00
15838
La ciutat de Cortlandville , situada prop de la frontera occidental del comtat , està envoltada per la ciutat de Cortland .
La ciutat de Cortland , a prop de la frontera occidental del comtat , està envoltada per la ciutat de Cortlandville .
00
15839
Nascut el 1967 a Estocolm , Suècia , va créixer a Madrid , Espanya , en una casa trilingüe ( anglès , castellà i suec ) .
Nascuda a Madrid , Espanya , el 1967 , va créixer a Estocolm , Suècia , en una casa trilingüe ( anglès , espanyol i suec ) .
00
15840
En Glauco Sansovini està amb en Marco Conti al capità Regent de San Marino per al semestre de l ' 1 d'abril de 2010 a l ' 1 d'octubre de 2010 .
En Glauco Sansovini és el capità regent de San Marino , juntament amb en Marco Conti , per al semestre de l'1 d'abril de 2010 a l'1 d'octubre de 2010 .
11
15841
Natália Falavigna da Silva ( Maringá , 9 de maig de 1984 ) és una atleta brasilera de taekwondo .
Natália Falavigna da Silva ( Maringá , 9 de maig de 1984 ) és una atleta brasilera de taekwondo .
11
15842
La línia de Perth a Inverness feia servir la ruta SMJR fins a Stanley Junction , al nord de Perth .
La ruta d'Inverness a Perth feia servir la ruta SMJR fins a Stanley Junction al nord de Perth .
00
15843
Era fill del pintor Vincenzo i germà petit d'Arturo Petrocelli .
Era fill del pintor Arturo Petrocelli i germà petit de Vincenzo .
00
15844
Es troba a prop de Mandurriao al carrer 113 R. Mapa al districte de la ciutat d'Iloilo, a l'aeroport d'Old Iloilo.
Es troba a prop de l'aeroport d'Iloilo, al carrer 113 R. Mapa, al districte de Mandurriao de la ciutat d'Iloilo.
00
15845
L ' 1 de juny de 1874 , Cornwall Minerals Railway va obrir la seva línia de Fowey a St Dennis Junction , on estava connectat amb el Newquay Railway of Treffry .
El Cornwall Minerals Railway va obrir la seva línia de St Dennis Junction a Fowey l'1 de juny de 1874 , on connectava amb Treffry 's Newquay Railway .
00
15846
Duporth Holiday Village ( també Duporth ) estava situat a Porthpean Road , als afores de St Austell , al sud de Cornualla , Anglaterra , Regne Unit .
Duporth ( també Duporth Holiday Village ) era a Porthpean Road , als afores de St Austell , al sud de Cornualla , Anglaterra , Regne Unit .
11
15847
En Tamil Nadu ha patit els accidents de trànsit més greus durant una dècada , i la seva capital , Chennai , té més accidents que qualsevol altra ciutat de l'Índia .
Tamil Nadu registra els accidents de trànsit més alts de tota una dècada i la seva capital , Chennai , té més accidents que qualsevol altra ciutat de l'Índia .
11
15848
El 1981, Freleng i DePatie Warner Bros. van vendre Marvel Comics i Freleng a DFE Films Tornat
El 1981, Freleng i DePatie van vendre Warner Bros. a Marvel Comics, i Freleng va tornar a DFE Films
11
15849
.C : Fight to Live , un esdeveniment que es va celebrar el 14 de maig de 2011 al Casino San Manuel de San Bernardino , Califòrnia .
.C : Fight to Live , un esdeveniment que es va celebrar el 14 de maig de 2011 al Casino de San Manuel , a San Bernardino , Califòrnia .
11
15850
El viceministre del primer ministre de Noruega era una oficina del segon gabinet de Kåre Willoch i el primer gabinet de Kjell Magne Bondevik .
El vicepresident del Primer Ministre de Noruega va ser un càrrec en el primer gabinet de Kåre Willoch i el segon gabinet de Kjell Magne Bondevik .
00
15851
Ryszard Kaczorowski va rebre símbols de la presidència anterior a la guerra de Lech Wałęsa.
( Lech Wałęsa va acceptar símbols de la presidència anterior a la guerra de Ryszard Kaczorowski ) .
00
15852
L'entrepà és especialment popular a Massachusetts i s'ha proposat com l'entrepà oficial de l'estat de Nova Anglaterra .
L'entrepà és especialment popular a Nova Anglaterra i s'ha proposat com l'entrepà oficial de l'estat de Massachusetts .
00
15853
Any 6 Venus inferior es pon en Arahsamnu 28 i després de 3 dies s'eleva en Kislimu 1
Any 6 Venus inferior depèn d'Arahsamnu 28 i puja tres dies després del Kislimu 1 1 .
11
15854
Quan en Griffin va utilitzar el mestre digital , no es va crear cap EQ .
Quan es va crear el mestre digital Griffin , no es va utilitzar cap EQ .
00
15855
El 26 de febrer de 1976 el govern tailandès va entregar oficialment Korat a la USAF .
Korat va lliurar oficialment el govern reial tailandès a la USAF el 26 de febrer de 1976 .
00
15856
Anteriorment , la xarxa dirigia un traductor a Waterbury , W12BH ( Canal 12 ) , que repetia directament WEDY .
Anteriorment , la xarxa va repetir un traductor a Waterbury , W12BH ( Canal 12 ) , que opera directament WEDY .
00
15857
Les tropes ucraïneses van obrir foc contra les posicions prorusses en 33 ocasions , matant un civil , dos policies i ferint tres soldats ucraïnesos .
En 33 ocasions , les tropes prorusses van obrir foc contra les posicions ucraïneses , matant un civil , dos policies i ferint tres soldats ucraïnesos .
00
15858
Les organitzacions matrius inclouen el Comitè Assessor en Llengua Anglesa , els Sports Boosters , els Music Boosters , els Drama Boosters , els Art Boosters i el PTSA .
Entre les organitzacions parentals hi ha PTSA , impulsors esportius , impulsors de música , impulsors de teatre , impulsors artístics i el Comitè Assessor en Llengua Anglesa .
11
15859
Barnabas Collins es va presentar a la família moderna Collins com un cosí d'Anglaterra , un home de negocis molt treballador que mai s'ha vist durant el dia .
Collins es va presentar a la moderna família Barnabas Collins com un cosí d'Anglaterra , un home de negocis molt treballador que mai s'havia vist durant el dia .
00
15860
es troba a ( 38.998829 , -82.057204 ) al llarg del riu Ohio , a la desembocadura de Leading Creek .
El Leading Creek es troba a ( 38.998829 , -82.057204 ) , al llarg del riu Ohio , a la desembocadura del Middleport .
00
15861
El 24 de maig de 1938 es va crear un esperó per arribar a Oglesby , però no es va designar .
El 24 de maig de 1938 es va nomenar un esperó a Oglesby , però no es va crear .
00
15862
El poble d'Iron River i la ciutat de Stambaugh es van consolidar amb la ciutat de Mineral Hills l ' 1 de juliol de l'any 2000.
L ' 1 de juliol de 2000 , el poble d'Iron River i la ciutat de Stambaugh es van consolidar amb la ciutat de Mineral Hills .
11
15863
Dave Denine és un polític de la província de Terranova i Labrador , al Canadà . Va servir a l'antic gabinet canadenc de 2007 a 2011 com a Ministre d'Afers Intergovernamentals.
Dave Denine és un polític provincial de Terranova i Labrador , Canadà , que va ser ministre d'Afers Intergovernamentals entre 2007 i 2011 a l'antic govern canadenc .
11
15864
Se li va preguntar la seva opinió sobre els llibres Mission to Moscow de Wendell Willkie i One World de Joseph E. Davies.
"Se li va preguntar sobre la seva opinió sobre els llibres ""Missió a Moscou "" de Wendell Willkie i ""Un Món "" de Joseph E. Davies ."
11
15865
L'idioma romànic que es parla actualment a Galícia , el gallec ( Galego ) , està estretament relacionat amb el portuguès que s'utilitza principalment al Brasil i Portugal .
L'idioma romànic que es parla a Galícia està estretament relacionat amb el portuguès que s'utilitza principalment al Brasil i Portugal .
11
15866
Bulhar és un jaciment arqueològic al nord-oest de la regió de Woqooyi Galbeed de Somalilandia .
Bulhar és un jaciment arqueològic al nord-oest de Somaliland - Woqooyi Galbeed .
00
15867
L'any 1948 Bubba va produir la primera recol·lectora italiana autopropulsada , la 1500 , precedida només per Massey Harris el 1941 .
L'any 1948 , en Massey Harris va produir la primera recol·lectora italiana , l'any 1500 , que només va ser precedida per en Bubba l'any 1941 .
00
15868
Va rebre el reconeixement oficial mongol com a governant de Birmània el març de 1298 .
El març de 1298 va rebre el reconeixement oficial mongol com a governant de Birmània .
11
15869
Rajasthan Royals és el patrocinador oficial de roba de Provogue a la Premier League índia i el patrocinador oficial de roba de tots els equips de la Indian Cricket League .
Rajasthan Royals és el patrocinador oficial de roba de Provogue a la Premier League índia i el patrocinador oficial de roba de tots els equips de la lliga de criquet índia .
11
15870
"On "" S"" representa els estats filogenètics , "" D "" correspon a les dades observades , i la fórmula 7 representa tant el model evolutiu com l'arbre ancestral ."
"Mentre que "" S"" representa els estats ancestrals , "" D "" correspon a les dades observades i la Fórmula 7 representa tant el model evolutiu com l'arbre filogenètic ."
00
15871
El 30 d'abril de 1950 , la Base de la Força Aèria de Las Vegas va ser rebatejada com a Base de la Força Aèria Nellis a Nevada en honor seu .
El 30 d'abril de 1950 , la Base de la Força Aèria de Las Vegas , a Nevada , va ser rebatejada com a Base de la Força Aèria Nellis en el seu honor .
11
15872
Una fase càlida de l'OMI enforteix la pluja d'estiu sobre el Sahel , mentre que una fase freda redueix la pluja .
Una fase càlida de l'OMI redueix la pluja d'estiu sobre el Sahel , mentre que una fase freda la reforça .
00
15873
He creat figures de Sidney Nolan en un paisatge de Francis Bacon amb acrobàcies inspirades en Jean Cocteau .
He creat figures de Francis Bacon en un paisatge de Sidney Nolan amb acrobàcies inspirades en Jean Cocteau .
00
15874
Va treballar com a professor a Bruges i a Tielt entre 1693 i 1717 .
Entre 1693 i 1717 va treballar com a professor a Tielt , Bruges .
00
15875
""" Johnny 's Theme "" va començar la seva vida com "" Toot Sweet "", un pop instrumental gravat el 1959 per Paul Anka i compost per Trumpets de Tutti."
""" Johnny 's Theme "" va començar com "" Toot Sweet "" , un pop - instrumental , compost per Paul Anka el 1959 i gravat per Tutti Trumpets ."
00
15876
Una càrrega elèctrica és un component elèctric o una part d'un circuit que consumeix energia elèctrica .
Una càrrega elèctrica és un component actiu o part d'un circuit que consumeix energia elèctrica .
00
15877
L'Edith té quatre dies de nom : 14 de maig a Estònia , 31 d'octubre a Suècia , 5 de juliol a Letònia i 16 de setembre a França .
L'Edith té quatre dies de nom : 14 de maig a Estònia , 31 d'octubre a Suècia , 5 de juliol a Letònia i 16 de setembre a França .
11
15878
Goodwillie provenia de Blackburn Rovers , Andy Halliday de Middlesbrough , Andy Keogh de Millwall i Tony McMahon de Sheffield United .
L'Andy Halliday va venir de Blackburn Rovers , el David Goodwillie de Middlesbrough , l'Andy Keogh de Millwall i el Tony McMahon de Sheffield United .
00
15879
L'actual senador , que representa el districte 22 , és l'Stuart Adams .
El 22è senador estatal que representa l'actual districte és Stuart Adams .
00
15880
Després , la Terrell Kim va atacar entre bastidors durant una entrevista .
Després , Terrell va atacar Kim entre bastidors durant una entrevista .
00
15881
El 10 de desembre , va salpar del mar Carib per tornar al sud de la zona de Hampton Roads - Golf de Mèxic .
El 10 de desembre va sortir de Hampton Roads per tornar al sud del Carib, al Golf de Mèxic.
00
15882
L'any 1963 , van conèixer l'Eddie Brigati , un cantant de camioneta del circuit local de R'B , i en Felix Cavaliere , un pianista de formació clàssica .
El 1963 vaig conèixer en Felix Cavaliere ( un cantant de camioneta del circuit local de R'B ) i l'Eddie Brigati ( un pianista de formació clàssica ) .
00
15883
L'escàndol Barmat es va utilitzar més tard en la propaganda nazi , tant com a estratègia electoral com com a crida a l'antisemitisme .
L'escàndol Barmat es va utilitzar posteriorment en la propaganda nazi com una estratègia electoral i una crida a l'antisemitisme .
00
15884
El 1903 , el coure va ser desmantellat per la Giroux Consolidated Mining Company i el 1904 per la Nevada Consolidated Copper Company .
A partir de 1903 , el coure va ser extret per la Giroux Consolidated Mining Company i per la Nevada Consolidated Copper Company el 1904 .
00
15885
Va morir a Woodland Hills el 27 de desembre de 1966 i va ser enterrat al cementiri Oakwood Memorial Park de Chatsworth .
Va morir el 27 de desembre de 1966 a Chatsworth i va ser enterrat al cementiri Oakwood Memorial Park a Woodland Hills .
00
15886
Moltes agències del govern central es troben a la ciutat de Taipei a causa de la seva proximitat a la capital Nova Taipei .
A la ciutat de Taipei hi ha moltes agències del govern central , a causa de la proximitat de la capital , Nova Taipei .
11
15887
La majoria dels municipis es troben a les illes del mar de Sulu . Dues d'elles , Mapun i Turtle , es troben a l'arxipèlag de Sulu .
La majoria dels municipis estan situats a les illes de l'arxipèlag de Sulu , dos d'ells , Mapun i les illes de les tortugues , al mar de Sulu .
00
15888
Llavors , Luter ataca Jesús abans d'amagar - se al bany .
Després , Luter ataca Jesús abans d'amagar - se al bany .
11
15889
"Phon Sai és un districte ( ""Amphoe"") situat a la part nord-est de la província de Roi Et, al sud-est de Tailàndia."
"Phon Sai és un districte ( "" Àmfora"") situat a la part sud-est de la província de Roi Et , al nord-est de Tailàndia."
00
15890
Al congrés , Toxo va ser substituït per la secretària regional basca Unai Sordo , a qui Toxo va donar suport com a candidat .
Toxo va rebre el suport del secretari regional basc Unai Sordo , a qui Toxo va substituir com a candidat .
00
15891
La ciutat està situada el 1889 , al llarg del riu Nehalem i la badia de Nehalem , prop de l'oceà Pacífic .
La ciutat va ser constituïda el 1889 i es troba al llarg de l'oceà Pacífic , prop dels rius Nehalem i Nehalem Bay .
00
15892
El senyal de l'estació es podia escoltar des de Vancouver , Columbia Britànica , fins a Vancouver , Washington .
El senyal de l'estació es podia escoltar des de Vancouver fins a Vancouver , Colúmbia Britànica , Washington , DC .
00
15893
36,4 % eren d'origen finès, 10,2 % italià, 9,2 % alemany, 7,1% suec i 5, 4% escocès segons el Cens de 2000.
El 36,4% eren finlandesos , el 10,2 % italians , el 9,2% alemanys , el 7,1% suec i el 5, 4% escocesos segons el cens del 2000.
11
15894
"La ""percebuda falta d'independència i forta presa de decisions"" del CCA segueix sent un tema polititzat i opac."
"La CCA ""percebuda com a manca d'independència i forta presa de decisions"" segueix sent un tema polititzat i opac."
11
15895
Consta de dues parts , Zemendorf i Stöttera , ambdues situades al riu Wulka aigües avall de Pöttelsdorf i aigües amunt d'Antau .
Consta de dues parts , Zemendorf i Stöttera , que són ambdues aigües avall de Pöttelsdorf i aigües amunt d'Antau al Wulka .
11
15896
Nascut i criat a Briarcliff Manor , en Tom Ortenberg va néixer , CEO de Lionsgate Films i expresident d'Open Road Films .
Nascut i criat a Briarcliff Manor , Tom Ortenberg , director general d'Open Road Films , va néixer i expresident de Lionsgate Films .
00
15897
L'empresari texà Nick Kennedy , qui va fundar RISE , servirà per a Surf Air com a president de la regió de Dallas i el sud - est .
L'empresari de Texas , Nick Kennedy , qui va fundar RISE , servirà com a president de la regió de Dallas i del sud - est de Surf Air .
11
15898
De Doorns és una ciutat de Sud-àfrica a la província de Cap Occidental del Districte Municipal de Cape Winelands.
De Doorns és una ciutat del districte municipal de Cape Winelands , a la província de Cap Occidental , Sud-àfrica .
00
15899
En col·laboració amb SAP, Microsoft va desenvolupar una aplicació OBA anomenada Duet.
SAP va desenvolupar una aplicació OBA, en cooperació amb Microsoft, que es diu Duet.
00
15900
Aquests mecanismes d'escrutini del poder tendeixen a fer que les relacions de poder tant dins com fora del govern siguin més democràtiques i responsables .
Aquests mecanismes de control del poder tendeixen a fer que les relacions de poder siguin més responsables i democràtiques , tant dins com fora del govern .
11