id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
38001
Si s'hi va afegir comercialment , J. Augustus Knapp va imprimir il·lustracions .
J. Augustus Knapp va afegir il·lustracions si s'imprimia comercialment .
00
38002
Per tal de recompensar les seves contribucions , el rei Xiao Feizi volia fer hereu legal del seu pare , en lloc del seu germanastre Cheng .
Per recompensar les seves contribucions , el rei Xiao volia fer de Feizi l'hereu legal del seu pare en lloc del seu germanastre Cheng .
00
38003
Xiva volia veure Rama , però Sati no sabia que Rama era una manifestació de Déu .
Xiva volia veure Déu , però Sati no sabia que Rama era una manifestació de Rama .
00
38004
L'oficina de correus Clarinda es va obrir el 13 de setembre de 1911 i es va tornar a obrir el 1971 , quan es va desenvolupar el 1984 .
L'oficina de correus de Clarinda es va obrir el 13 de setembre de 1911 i es va tornar a obrir el 1971 . Quan es va construir el barri , va tancar l'any 1984 .
11
38005
William , el germà petit d'Hug , va ser el progenitor del clan Murray .
William , el germà petit d'Hug , era el pare del clan Murray .
11
38006
Més tard , la Beth va apagar la màquina i en Robbie se sorprendrà , però ho entendrà .
Més tard , en Robbie apaga la màquina i la Beth se sorprèn , però entén - la .
00
38007
El 1971 es va tornar a divorciar per casar - se amb la Coralie Legrand , amb la qual va tenir una filla , la Martine Leroy .
El 1971 es va tornar a divorciar per casar - se amb la Coralie Legrand , amb qui va tenir una filla , la Martine Leroy .
11
38008
L'activitat volcànica del Mont Saint Helens , de l'any 2004 , ha estat documentada com una erupció contínua amb una extrusió gradual de magma al volcà Mount St. Helens .
L'activitat volcànica del mont Saint Helens ( 2004-2008 ) s'ha documentat com una erupció contínua amb una extrusió gradual de magma al volcà Mont St. Helens .
11
38009
El 1963 , l'Associació Americana de Quiropràctica es va reorganitzar per formar l'Associació Nacional de Quiropràctica ( ACA ) .
L'Associació Nacional de Quiropràctica es va reorganitzar l'any 1963 com a American Chiropractic Association ( ACA ) .
00
38010
Collera és una de les nou parròquies ( divisions administratives ) de Ribadesella , municipi dins de la província i comunitat autònoma d'Astúries , al nord d'Espanya .
Collera és una de les nou parròquies de Ribadesella , municipi de la província i comunitat autònoma d'Astúries , al nord d'Espanya .
11
38011
El 1998 , la cursa va passar a anomenar-se Saratoga Springs , una ciutat veïna d'Amsterdam , Nova York , al nord de l'estat de Nova York .
El 1998 , la cursa a Amsterdam , Nova York , va ser rebatejada com Saratoga Springs , una ciutat veïna de l'estat de Nova York .
00
38012
Satellite Beach forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Melbourne, Palm Bay, Titusville.
Satellite Beach forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Palm Bay, Melbourne, Melbourne i Titusville.
11
38013
HMS fabrica i comercialitza productes de comunicació industrial que connecten dispositius industrials a diferents xarxes industrials i sistemes IoT.
HMS produeix i comercialitza productes per a la comunicació industrial que connecten dispositius industrials a diferents xarxes industrials i sistemes IoT.
11
38014
En total , l'Associació Cèltica va organitzar tres congressos pancèltics : Dublín ( 1901 ) , Caernarfon ( 1904 ) i Edimburg ( 1907 ) .
En total , l'Associació Cèltica va organitzar tres congressos pancèltics : Edimburg ( 1901 ) , Caernarfon ( 1904 ) i Dublín ( 1907 ) .
00
38015
Principal - Fotografia va tenir lloc entre juliol 2016 i octubre 2016 en petites quotes amb dates de recollida addicionals al desembre 2016 i gener 2017 .
La fotografia principal es va realitzar en petites entregues entre juliol de 2016 i octubre de 2016 amb dies de recollida addicionals al desembre de 2016 i gener de 2017.
11
38016
Drietoma és un poble i municipi del districte de Trenčín a la regió de Trenčín, al nord-oest d'Eslovàquia.
Drietoma és un poble i municipi de la regió de Trenčín, al districte de Trenčín, al nord-oest d'Eslovàquia.
11
38017
El parc Ibirapuera es troba en aquesta subprefectura , igual que el campus brasiler de la Universitat Federal de São Paulo i la seu d'IBM .
El parc Ibirapuera es troba en aquesta subprefectura , així com el campus principal de la Universitat Federal de São Paulo i la seu brasilera d'IBM .
00
38018
Unes setmanes més tard , HumansVsZombies.org va defensar la seva postura en una entrevista amb Fixell .
Unes setmanes més tard , Fixell va defensar la seva posició en una entrevista amb HumansVsZombies.org .
00
38019
A més , un equip esquerrà va jugar contra el Marylebone Cricket Club ( MCC ) en dos partits més .
A més , un equip esquerrà va jugar dos partits més contra el Marylebone Cricket Club ( MCC ) .
11
38020
Més tard es va unir a la Lliga de Futbol de Calcuta i va jugar al Kolkata - Klub United SC .
Més tard es va unir a l'equip de Kolkata del United SC i va jugar a la Lliga de Futbol de Calcuta .
00
38021
"va ser introduït per primera vegada per Bharathiraja a la pel·lícula "" Alaigal Oivathillai "" ."
Bharathiraja va ser introduït per primera vegada per Karthik a la pel·lícula Alaigal Oivathillai.
00
38022
S'han fet diversos intents de reconstrucció quan els anys sabàtics van caure utilitzant instruccions del text bíblic i esdeveniments que s'entenien clarament en calendaris històrics fixats .
S'han fet diversos intents de reconstrucció quan els anys sabàtics van caure fent servir pistes del text bíblic i esdeveniments clarament entesos en calendaris històrics fixos .
11
38023
Aquesta versió va ser llançada el 18 d'agost de 2016 a Amèrica del Nord i el 5 de gener de 2017 a Europa i Austràlia.
Aquesta versió va ser llançada el 18 d'agost de 2016 a Europa i Austràlia i el 5 de gener de 2017 a Amèrica del Nord .
00
38024
El 1968 , Cain es va casar amb la Vera Nell Washington , amb un fill , en Brian Earl Cain , i un nét , en Brian Earl Cain , Jr .
La Vera Nell Washington es va casar amb en Brian Earl Cain el 1968 . Té un fill , en Caín , i un nét , en Brian Earl Cain , Jr .
00
38025
En el nou grup , en Guy Watson , de Love Song , es va fer càrrec de la bateria i l'Ernie Earnshaw , del baix .
El Guy Watson , de Love Song , es va fer càrrec de la bateria i l'Ernie Earnshaw al baix del nou grup .
11
38026
La promoció de la recerca i la innovació a Europa està rebent el suport financer del programa Horitzó 2020, que també està obert a la participació a tot el món.
La recerca i la innovació a Europa també rep el suport del programa Horitzó 2020, que està financerament obert a la participació a tot el món.
00
38027
Ashland es troba entre aquest grup i la cultura d'Armstrong que vivia al llarg del Big Sandy .
L'Ashland es troba entre aquest grup i la cultura d'Armstrong , però diferent , que vivia al llarg del Big Sandy .
11
38028
"També és el cosí segon de Lauren Waters , que va interpretar a Georgina Hagen a "" Britannia High "" ."
També és el cosí segon de Georgina Hagen que va interpretar Lauren Waters a Britannia High.
00
38029
"És presentat per l'actor Adrien Jolivet a la pel·lícula francesa ""L'exèrcit del crim "" 2009 de Robert Guédiguian."
"És interpretat per l'actor Adrien Jolivet a la pel·lícula francesa de 2009 ""L'exèrcit del crim"", dirigida per Robert Guédiguian."
11
38030
ABC Books ha publicat set novel·les de butxaca , cadascuna basada en un sol episodi i des de la perspectiva d'un personatge en particular .
ABC Books ha publicat set novel·les en rústica , cadascuna basada en un episodi concret i des de la perspectiva d'un sol personatge .
11
38031
Prokowo és una estació de tren PKP no operativa a Prokowo ( Voivodat de Pomerània ) , Polònia .
Prokowo és una estació de tren PKP no operativa al Voivodat de Pomerània ( Prokowo ) , Polònia .
11
38032
Com que al principi el castell de Sales també va ser cedit als senyors de Compey , els prínceps de Luxemburg es van quedar amb ell .
El castell de Sales també va ser promès als senyors de Compey i , al principi , va arribar al regnat dels prínceps de Luxemburg .
11
38033
A l'interior hi ha objectes històrics , com ara una campana de l'església de 1801 i pintures i fotografies de l'època colonial .
A l'interior hi ha objectes colonials , incloent una campana de l'església vella de 1801 i pintures i fotografies històriques
00
38034
El llenguatge òptim és per tant additiu fins a aquesta constant universal .
Per tant , el llenguatge òptim és universal fins a aquesta constant additiva .
00
38035
Giovanola també va comercialitzar la primera experiència de Freefall ( desenvolupada per Intamin ) i la primera torre de descens .
Intamin també va comercialitzar la primera experiència de caiguda lliure ( desenvolupada per Giovanola ) i la primera torre de caiguda .
00
38036
Alun James Pugh (nascut el 4 de març de 1983 a Gal·les ) és un jugador de rugbi xipriota que ha jugat per la selecció xipriota de rugbi des del 2007 .
James Pugh ( Xipre , 4 de març de 1983 ) és un jugador de rugbi xipriota que ha jugat a l'equip gal·lès de la Unió de Rugbi des del 2007 .
00
38037
En Fèlix va investigar a Bielsko , Viena , Praga i Jerusalem i va treballar per a l'Organització Mèdica Hadassah de Londres entre 1927 i 1945 .
En Fèlix va fer recerca a Bielsko , Viena , Praga i Londres i va treballar per a l'Organització Mèdica Hadassah a Jerusalem entre 1927 i 1945 .
00
38038
L'Ann està casada amb la Jennifer Aull , que estava a l'església reformada de Greenpoint , a Brooklyn , Pastor amb l'Ann .
L'Ann està casada amb l'Ann , qui és pastora amb la Jennifer Aull a l'església reformada de Greenpoint , a Brooklyn .
00
38039
L'hivern es caracteritza per tenir dies secs , assolellats i agradables i nits fresques i ocasionalment boires .
L'hivern es caracteritza per tenir dies secs , assolellats i agradables , i nits fresques i ocasionalment boires .
11
38040
El mateix relat apareix a la crònica de Richard Hardyng , on es diu que el germà d'Arthur Cador està al costat de la seva mare .
"El mateix relat apareix a la Crònica de Richard Hardyng, on Cador és anomenat el germà d'Artús, del syde de la seva mare. """
00
38041
Giuliano Calore ( 1938 ) és un ciclista italià , campió del món de ciclisme extrem , amb 13 rècords i 98 medalles .
Giuliano Calore ( 1938 ) és un ciclista extrem , campió del món de ciclisme italià , amb 13 rècords i 98 medalles .
00
38042
És un organisme ben estudiat en la disciplina de la biologia evolutiva i va ser un sistema model primerenc i important per a l'estudi de la filogeografia europea.
És un organisme ben estudiat en la disciplina de la biologia evolutiva i va ser un sistema model primerenc i important per a la investigació de la filogeografia europea.
11
38043
""" Full Circle"" va ser produït per l'entrenador de Birtles Shorrock Goble, Michael Costa, i mesclat per l'amic i seguidor de fa temps, Paul Rodger, als estudis Stream AV de Melbourne."
""" Full Circle"" va ser produït per Michael Costa, mànager de Birtles Shorrock Goble , i mesclat pel seu amic Paul Rodger als Stream AV Studios de Melbourne ."
11
38044
Després de la compra el 1948 pel fill de l'escultor Robert Lorimer , Hew Lorimer , aquesta es va convertir en la casa familiar permanent .
Després de la compra el 1948 pel fill de l'escultor Hew Lorimer , Robert Lorimer , aquesta es va convertir en una casa familiar permanent .
00
38045
Xhemal Paixà Zogu era governador hereditari de Mati , pare de Xhelal Paixà Zogolli i avi del rei Zog I .
Xhelal Paixà Zogolli era governador hereditari de Mati , pare de Xhemal Paixà Zogu i avi del rei Zog I .
00
38046
Steckborn és un municipi de Thurgau , al cantó de Frauenfeld , Suïssa .
Steckborn és un municipi del districte de Frauenfeld del Cantó de Thurgau a Suïssa .
00
38047
La granja de Hyslop va rebre el nom d'Henry Scudder , qui va ser contractat pel fundador del Departament d'Agronomia , en George Hyslop , quan va obrir el departament el 1907 .
La granja de Hyslop va rebre el nom d'Henry Scudder , qui va ser contractat pel fundador del Departament d'Agronomia , en George Hyslop , quan va obrir el departament el 1907 .
11
38048
Nascuda el 1783 a Birmingham com a segon fill d'Isabella i Thomas Beilby , la família es va mudar a Sheffield el 1783 .
Nascut el 1783 a Birmingham , el segon fill d'Isabella i Thomas Beilby . El 1783 la família es va mudar a Sheffield .
11
38049
J. En Thomas Spriggs , nascut a Whitesboro , Nova York , va emigrar als Estats Units amb els seus pares a Peterborough , Anglaterra , l'any 1836 .
En J. Thomas Spriggs , nascut a Whitesboro , Nova York , va emigrar als Estats Units amb els seus pares , i es va establir a Peterborough , Anglaterra , l'any 1836 .
11
38050
Continua sent una figura una mica desconcertant : s'ha qüestionat si es podia distingir de Monulf , però els dos sants solen ser idèntics .
Continua sent una figura una mica misteriosa : s'ha preguntat si podria ser idèntic a Monulf , però els dos sants normalment es distingeixen els uns dels altres .
00
38051
Va copiar les obres de Frans Floris , Maerten de Vos , Jan van Cleef , Willem Key , Cornelis van de Capelle i Gillis van Coninxloo .
Va copiar obres de Frans Floris , Maerten de Vos , Jan van Cleef , Willem Key , Cornelis van de Capelle i Gillis van Coninxloo .
11
38052
Es va percebre un mercat per als futurs viatges i destinacions , i l'abril de 1975 es va fer un altre viatge a Suïssa .
Es va percebre un mercat per als futurs viatges i destinacions , es va fer a Escandinàvia l'abril de 1975 i al setembre va seguir una altra gira per Suïssa .
11
38053
Akwa Ibom State o Eket Airfield és un aeroport que serveix Eket , una ciutat de la pista d'aterratge d'Eket de Nigèria .
L'Eket Airstrip o Eket Airfield és un aeroport que dóna servei a Eket , una ciutat de l'estat d'Akwa Ibom de Nigèria .
00
38054
Igual que el seu predecessor no preparat , el T-411 Wolverine va ser dissenyat per a operacions en superfícies russes .
Igual que el seu predecessor no preparat , el Wolverine T-411 va ser dissenyat per a operacions des de superfícies russes .
11
38055
Seon és un municipi del districte de Lenzburg al cantó d'Argòvia , a Suïssa .
Seon és un municipi del cantó d'Argòvia , a Suïssa , al districte de Lenzburg .
11
38056
L'Illa del Príncep Eduard , al Canadà , és un parc provincial situat al Parc Provincial de Strathgartney .
L'Illa del Príncep Eduard , al Canadà , és un parc provincial situat al Parc Provincial de Strathgartney .
11
38057
Joffre Stewart (nascut el 1925 ) és un poeta , anarquista i pacifista , conegut per la seva implicació primerenca en el moviment beat americà .
Joffre Stewart (nascut el 1925 ) és un poeta , anarquista i pacifista estatunidenc conegut per la seva participació primerenca en el moviment Beat .
00
38058
ISPS Handa promou el golf cec i el golf per a discapacitats i ofereix suport financer i de gestió mundial per a diversos tornejos en cooperació amb les associacions locals de golf.
ISPS Handa promou el golf amb discapacitat i el golf cec , i proporciona gestió i suport financer a diversos tornejos en cooperació amb les associacions locals de golf de tot el món .
11
38059
Per a aquest partit , el Paul Jones es va lligar amb una corda a Dusty Rhodes , a la cantonada de Valiant .
Per a aquest partit , la Dusty Rhodes va lligar amb una corda al Paul Jones , a la cantonada de Valiant .
00
38060
Va arribar a la final del torneig els anys 1991 i 1992 , però va perdre 4 - 10 contra Jimmy White i 8 - 9 contra Steve Davis .
El 1991 i el 1992 , l'Steve Davis va arribar a la final del torneig , però va perdre contra l'Stephen Hendry 4 , 10 i contra el Jimmy White 8 , 9 .
00
38061
El riu Cârlibaba és un afluent del riu Tătarca a Romania.
El riu Cârlibaba és un afluent del riu Tătarca a Romania.
11
38062
Les petites institucions que van fundar no els haurien trobat com a universitats, eren petites i no oferien títols superiors en medicina i teologia.
Les petites institucions que van fundar no els haurien semblat universitats, eren petites i no oferien els graus superiors en medicina i teologia.
11
38063
El sector predominant , amb una ocupació secundària de l'edifici , ocupa el 33% dels treballadors .
El sector secundari , amb una ocupació predominant de l'edifici , dóna feina al 33% dels treballadors .
00
38064
"""Lonely Journey"" i "" Lullaby"" s'han utilitzat en diverses col·leccions de música en versions arranjades cantades per Hironobu Kageyama ."
"""Lonely Journey"" i "" Lullaby"" s'han cantat en diverses col·leccions de música en versions arranjades de Hironobu Kageyama ."
11
38065
Va tenir lloc al Reial Club de Tennis Barcelona de Barcelona , Catalunya , Espanya , del 23 d'abril al 29 d'abril de 2010.
Va tenir lloc del 23 al 29 d'abril de 2010 al Reial Club de Tennis Barcelona, Catalunya , Barcelona , Espanya .
11
38066
La Major A Premiership es troba actualment a la Lliga del Pacífic pels Pine Hills Lightning de la Major League i els indis Runcorn .
La Major A Premiership es troba actualment a la Lliga del Pacífic per la Major League a Pine Hills Lightning i Runcorn Indians .
00
38067
"L'escriptor esportiu i també jugador Wallace va jugar amb Jimmy Smith en el seu equip All American de 1909 ""."
"L'escriptor esportiu i també jugador Wallace va posar Jimmy Smith en el seu ""All American Team"" de 1909. """
00
38068
Va desenvolupar jugadors com Nedko Nedev , Ivan Derventski , els complexos turístics Kírov , Stefan Bogomilov , Bozhil Kolev , Stefan Yanev i Damyan Georgiev .
Va desenvolupar jugadors com Stefan Bogomilov , Bozhil Kolev , Stefan Yanev , Damyan Georgiev , Ivan Derventski , Spas Kírov i Nedko Nedev .
11
38069
Maria desaprova la relació amb la Christine fins que Del la convenç que l'amor no coneix fronteres ( « El nostre amor » ) .
Maria desaprova la relació amb la Christine fins que Del convenci que l'amor no coneix fronteres ( « El nostre amor » ) .
11
38070
Tal com s'havia promès , des del 2015 només s'ha retornat el 28% de l'import previst .
Tal com s'havia promès , des del 2015 només es reemborsa el 28% de l'import previst .
11
38071
El joc es va publicar el 12 de setembre de 2008 a Europa i el 22 de setembre a Amèrica del Nord .
El joc es va publicar el 12 de setembre de 2008 a Amèrica del Nord i el 22 de setembre a Europa .
00
38072
El 8 de gener de 2008 , Cumbers va ser cridat de Grays a Gillingham , però va ser cedit a l'AFC Wimbledon el 8 de febrer de 2008 per guanyar experiència amb el primer equip .
El 8 de gener de 2008 , Cumbers va ser retirat de Grays a Gillingham , però va ser cedit a l'AFC Wimbledon el 8 de febrer de 2008 per guanyar més experiència amb el primer equip .
11
38073
Aquestes associacions permeten als proveïdors eliminar el contingut pujat per l'usuari de VK i substituir-lo per còpies incrustades legals del lloc web del proveïdor .
Aquestes associacions permeten als proveïdors eliminar el contingut pujat per l'usuari de VK i substituir-lo per còpies incrustades legals del lloc del proveïdor .
11
38074
El 1980 , la Lucy va afirmar que la sèrie va ser escrita per a la germana del poeta , la Dorothy , però va trobar que l'al·lusió a la Dorothy , Hunter Davies , era « més estranya » .
"El 1980 , Hunter Davies va afirmar que la sèrie va ser escrita per a la germana del poeta , Dorothy , però va trobar que la Lucy , al·lusió de Dorothy , era "" estranya "" ."
00
38075
L'Antonio ha aparegut recentment a Irlanda amb el cantant Chris De Burgh i el convidat especial Eoin Dillon i amb Donovan ( Kila ) a Irlanda .
Recentment , l'Antonio va aparèixer a Irlanda en duo amb el cantant Chris De Burgh i el convidat especial Eoin Dillon , i amb en Donovan ( Kila ) .
11
38076
L'àlbum es va publicar amb el segell RCA Victor a França i amb el segell Metronome a Alemanya.
L'àlbum es va publicar amb el segell RCA Victor a França i a Metronome Label a Alemanya.
11
38077
El 2006 Romania va produir un total de 62 TWh d'electricitat amb una capacitat instal·lada de 17.360 MW en centrals tèrmiques, hidràuliques i nuclears.
El 2006 , Romania va produir un total de 62 TWh d'energia , amb una capacitat instal·lada de 17.360 MW en centrals tèrmiques , hidràuliques i nuclears .
11
38078
El riu Hârtibaciu és un afluent del Halmer a Romania .
El riu Halmer és un afluent del riu Hârtibaciu a Romania.
00
38079
del segon grup d'homotopia relatiu al grup fonamental , se li pot donar l'estructura del mòdul creuat . El functor
Des del segon grup d'homotopia relatiu al grup fonamental , es pot donar l'estructura del mòdul creuat .
11
38080
En Humphrey es va retirar de la cursa , i en Kennedy havia aconseguit la victòria que necessitava per demostrar als caps del partit que un catòlic podia guanyar en un estat no catòlic .
En Humphrey es va retirar de la cursa i en Kennedy va obtenir la victòria que necessitava per demostrar als caps del partit que un catòlic podia guanyar en un estat no catòlic .
11
38081
Altres zones industrials es troben a Landhi , Korangi , FB , Karachi Nord i Port Qasim .
Altres zones industrials es troben al nord de Karachi, Korangi, F.B . - Zona , Landhi i Port Qasim .
11
38082
Mode 9 va néixer a l'estat d'Osun el 14 de juny de 1975 com el tercer fill dels seus pares , però té com a origen Londres .
Mode 9 va néixer el 14 de juny de 1975 com el tercer fill dels seus pares a l'estat d'Osun , però afirma ( Londres ) que és el seu origen .
11
38083
No hi ha cap estació de tren a l'aeroport de Kadipur a la qual es pugui arribar des de Sultanpur amb autobús .
No hi ha cap estació de tren ni aeroport a Kadipur. Pots arribar fins aquí amb autobús des de Sultanpur .
11
38084
De vegades es capturen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però els insectes només es mengen molt rarament .
De vegades , es mengen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però molt poques vegades es capturen insectes .
00
38085
A « Suïcidi Esquadró » ( 2016 ) , en Harley Quinn va portar el bateig dues vegades a la pel·lícula , on va capturar en Deadshot i en Bruce .
En Harley Quinn va tornar a portar el Batsuit dues vegades més a la pel·lícula on va capturar en Deadshot i en Bruce .
11
38086
El temps que queda més curt és curt perquè els processos avantatjosos es manegen molt ràpidament .
El temps restant més curt és curt perquè els processos avantatjosos es manegen molt ràpidament .
11
38087
Va estudiar llengües orientals a Amsterdam ( Athenaeum Illustre ) i a Leiden .
Va estudiar llengües orientals a Leiden ( Athenaeum Illustre ) i Amsterdam .
00
38088
Només els ports de Massachusetts empraven una mitjana de 183 vaixells en les pesqueres del nord entre 1771 i 1775 i 121 en el sud.
Només entre 1771 i 1775 els ports de Massachusetts empraven una mitjana de 183 vaixells en la pesca del sud i 121 en la del nord .
00
38089
The Handbook of South American Indians és una sèrie d'estudis monogràfics editats i volums de referència en estudis etnogràfics , publicats per la Smithsonian Institution entre 1940 i 1947 .
The Handbook of the South American Indians és una sèrie monogràfica de volums científics i de referència en estudis etnogràfics publicats entre 1940 i 1947 per la Smithsonian Institution.
00
38090
Juan Colomer publica els seus treballs a les Edicions BIM de Suïssa , Editorial Piles , Tritó i Rivera editors a Espanya .
Juan Colomer publica a Espanya les seves obres amb edicions BIM de Suïssa , Editorial Piles , Tritó i Rivera editors .
11
38091
El 1974 , Erik Erikson va fundar el grup de rock Spooner amb dos companys a Madison , Wisconsin .
Erikson va formar la banda de rock Spooner el 1974 amb dos companys músics a Madison , Wisconsin .
11
38092
Per a les teories a nivell de l'aritmètica d'ordre invers , el segon programa matemàtic té molt a dir .
Per a les teories a nivell de l'aritmètica de segon ordre , el programa matemàtic invers té molt a dir .
00
38093
Prayikkara és un poble de Kerala , situat a la vora del riu Achankovil , entre Mavelikaraa i Chennithala Panchayat , a Mavelikara .
Prayikkara és un poble situat a Kerala , a la vora del riu Achankovil , entre el municipi de Mavelikaraa i el Panchayat de Chennithala , a Mavelikara .
11
38094
Ardning és un municipi situat al districte de Liezen a la província austríaca d'Estíria .
Ardning és un municipi del districte de Liezen a l'estat austríac d'Estíria.
11
38095
El 4 de juliol de 1968 , Harper va renunciar al govern a petició de Smith .
A petició de la Harper , Smith va renunciar al govern el 4 de juliol de 1968 .
00
38096
Todd Woodbridge va derrotar a Nicklas Kulti 6 -- 2 , 6 -- 0 .
Todd Woodbridge va derrotar Nicklas Kulti amb 6 -- 2 , 6 -- 0 .
11
38097
Tot i que s'acosten a tenir èxit , la Kim i el Tim Possible l'ajuden de manera involuntària , en Jim és salvat per en Ron a última hora .
Tot i que s'apropen a tenir èxit , és possible que la Kim i Tim els ajudin de manera involuntària , en Jim és salvat en l'últim moment per en Ron .
11
38098
L'Steve ( en Cedric l'animador ) és l'entrenador de l'institut i el millor amic de la Cedric Robinson des de fa molt de temps .
En Cedric Robinson ( Cedric der Entertainer ) és un entrenador de l'institut i el millor amic de l'Steve .
00
38099
"La revista de música holandesa OOR qualifica ""Vultures"" com el millor àlbum internacional de 2012 "" i altres mitjans de comunicació lloen el so holandès de l'àlbum."
"La revista de música holandesa OOR qualifica ""Vultures"" com el millor àlbum internacional de 2012 "" i altres mitjans de comunicació lloen el so holandès de l'àlbum."
11
38100
En aquest punt , podem integrar - nos directament o podem canviar la integració i continuar a partir d'aquí .
En aquest moment , podem començar a integrar - nos o canviar els integrands directament i continuar a partir d'aquí .
00