id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
39801
El camí està emmarcat per cinc balcons amb una font circular al mig i cada balcó es caracteritza per un simple anell d'herba.
El camí està emmarcat per cinc balcons amb una font circular al centre i cada balcó es caracteritza per un simple anell d'herba.
11
39802
El joc va crear una contrasenya única de 32 dígits després d'haver completat amb èxit un nivell que també era el nom del jugador alfanumèric per permetre una represa posterior .
El joc va crear una contrasenya alfanumèrica de 32 dígits després d'haver completat amb èxit un nivell , que també era únic per al nom del jugador per tal de permetre una represa posterior .
00
39803
Quan va ser succeït per Plettner el 1981 , en Karlheinz Kaske va ser el primer president del consell de supervisió que no era membre de la família Siemens .
El 1981 , quan va succeir Karlheinz Kaske , Plettner es va convertir en el primer president del Consell de Supervisió que no era membre de la família Siemens .
00
39804
Wulffius va fugir a Alemanya amb el seu fill , on va viure fins que va arribar a Austràlia el 1953 .
Wulffius va fugir amb el seu fill a Alemanya , on va viure fins que va arribar a Austràlia el 1953 .
11
39805
Shivachevo és una petita ciutat de la província de Sliven situada en els vessants meridionals de les muntanyes dels Balcans, al centre-est de Bulgària.
Xivatxevo és una petita ciutat de la província de Sliven , al vessant sud de les muntanyes dels Balcans , al centre - est de Bulgària .
11
39806
Qaasuitsup (Uigordlerssuaq) és una illa deshabitada del municipi de l'illa Uigorlersuaq al nord-oest de Groenlàndia.
L'illa Uigorlersuaq (antigament Uigordlerssuaq) és una illa deshabitada del municipi de Qaasuitsup al nord-oest de Groenlàndia.
00
39807
Quan l'Andrew Alexander va deixar les obres dels ciclops , la família Alexander es va mudar de Sheffield a Bath i en Patrick va decidir fer carrera a la Marina Mercant .
Quan l'Andrew Alexander va deixar els ciclops , la família de l'Alexander von Bath es va mudar a Sheffield i en Patrick va decidir seguir una carrera a la Marina Mercant .
00
39808
La Foley va treballar amb Gurf Morlix , Townes Van Zandt , Guy Schwartz , Billy Block i Calvin Russell , entre d'altres .
En Foley va treballar amb en Calvin Russell , en Townes Van Zandt , en Gurf Morlix , en Billy Block i en Guy Schwartz , entre d'altres .
11
39809
Els seus hàbitats naturals són els boscos secs subtropicals o tropicals i els aiguamolls subtropicals o tropicals.
Els seus hàbitats naturals són els boscos subtropicals o tropicals i els pantans secs subtropicals o tropicals.
00
39810
Si la freqüència de la moda òptica és més petita que la separació típica dels modes mecànics.
Si la freqüència del mode mecànic és més petita que la separació típica dels modes òptics.
00
39811
En Riggs va néixer a Atlanta , Geòrgia , fill de William Riggs ( Carlton ) i Gina Ann . Té un germà petit , en Grayson .
Va néixer a Atlanta , Geòrgia , fill de Gina Ann ( n . En Carlton i en William Riggs tenen un germà petit , en Grayson .
00
39812
Durant el regnat d'Ali Adil Shah II del sultanat de Bijapur , Afzal Khan va ser un destacat hoffigur .
Afzal Khan va ser una figura de la cort durant el regnat d'Ali Adil Shah II del sultanat de Bijapur .
00
39813
Més tard , Poulenc va reduir la partitura completa a una suite orquestral més curta .
Més tard , Poulenc va reduir la partitura completa a una suite orquestral més curta .
11
39814
Les famílies provenen de diverses denominacions protestants , com ara cristianes , coptes , messiàniques , jueves , ortodoxes i catòliques .
Les famílies provenen de diverses denominacions protestants , com ara el cristià , el copte , el messiànic , l'ortodox i el catòlic romà .
11
39815
L'acadèmia consta de sala central , ala est , ala oest i un jardí .
L'acadèmia està formada per la sala oriental , l'ala central , l'ala oest i un jardí .
00
39816
Els dilluns , en Louis Philippe va visitar les exposicions individuals , tal com havia fet Napoleó .
El dilluns , en Louis Philippe va visitar les exposicions individuals , tal com havia fet Napoleó .
11
39817
La cançó va ser escrita per Thicke i Lamar juntament amb el Dr. Luke i va ser produïda per Will.i.am i Cirkut.
La cançó va ser escrita per Thicke i Lamar al costat de will.i.am, i produïda pel Dr. Luke i Cirkut.
00
39818
Lazkao és una ciutat i municipi situat a la regió del Goierri de la província de Guipúscoa , a la Comunitat Autònoma Basca al nord d'Espanya .
Lazkao és una ciutat i municipi de la regió del Goierri a la província de Guipúscoa , al País Basc Comunitat Autònoma del Nord d'Espanya .
11
39819
En comptes d'això , l'objecte Egg podria anomenar propietats i utilitzar mètodes .
O l'objecte Ou podria utilitzar propietats i invocar mètodes
00
39820
Sobre el riu Bush i el riu Appomattox forma part de la conca del riu James .
A través del riu Bush i el riu Appomattox , forma part de la conca del riu James .
11
39821
Entre els inquilins hi ha el 21è governador general d'Austràlia , en Ron Boswell , el senador Bill Hayden i el Commonwealth - Parlament d'Austràlia .
Entre els inquilins es troben el 21è Governador General d'Austràlia, Ron Boswell, el Senador Bill Hayden i el Parlament de la Commonwealth d'Austràlia.
11
39822
El 27 d'abril de 1763 , un consell de diverses tribus ameríndies de la regió d'Ottawa va escoltar un discurs del líder de Detroit Pontiac .
El 27 d'abril de 1763 , un consell de diverses tribus índies de la regió d'Ottawa va escoltar un discurs del líder de Detroit Pontiac .
00
39823
Els oradors eren la Caryl - austríaca , presidenta de WHF Washington , i l'Anita Miller ( aleshores a la Fundació Ford ) .
La Caryl Austrian , presidenta de WHF Washington , i l'Anita Miller ( aleshores amb la Fundació Ford ) van ser els ponents .
11
39824
Era germà de l'actor Barry Lupino ( 1882 - 1962 ) i pare d'Ida Lupino .
Era germà de l'actor Barry Lupino ( 1882 - 1962 ) i pare d'Ida Lupino .
11
39825
El Canadà està representat per la missió de l'ONU a la ciutat de Nova York , a Cambodja .
Cambodja està representada a través de la seva missió de l'ONU a Nova York , Canadà .
00
39826
A més del programa oficial d'ensenyament mexicà , l'alemany només s'ensenyava com a llengua estrangera .
L'alemany només s'ensenyava com a llengua estrangera a més del programa oficial d'ensenyament mexicà .
11
39827
A la dècada de 1970 , Suzuki va ser un dels primers compradors de la moda de Woolrich als Estats Units . El 2006 es va convertir en dissenyador de Woolrich Woolen Mills al Japó .
Als anys setanta , Suzuki va ser un dels primers clients de Woolrich Mode a Amèrica , i el 2006 es va convertir en dissenyador de Woolrich Woolen Mills al Japó .
11
39828
També s'han trobat petites poblacions a l'oest d'Illinois i l'est d'Oklahoma .
També s'han trobat petites poblacions a l'oest d'Illinois i a l'est d'Oklahoma .
11
39829
En Miles s'adona que ell mateix va fer que el seu pare deixés la seva mare i el seu fill de tres mesos .
En Miles s'adona que ell mateix va fer que el seu pare ordenés que la seva mare i el seu fill de tres mesos marxessin .
00
39830
L'any 2000 va cofundar EarthEcho International amb la seva mare Jan Cousteau i la seva germana Alexandra Cousteau .
L'any 2000 va fundar juntament amb la seva mare Alexandra Cousteau i la seva germana Jan Cousteau EarthEcho International .
00
39831
Les circumstàncies dels primers anys de vida de Birinski són ben diferents , ja que les fonts indefinides ofereixen vuit possibilitats del seu lloc de naixement i data .
Les circumstàncies dels primers anys de vida de Birinski són ben diferents ; les fonts indefinides ofereixen vuit possibilitats del seu lloc i data de naixement .
11
39832
Uns anys més tard , va tornar a fallar , però aviat es va tornar a obrir .
Uns anys més tard , va tornar a fallar , però aviat es va tornar a obrir .
11
39833
En general , Irlanda va caure sota la influència del protestantisme , amb l'excepció de la major part del nord d'Europa .
El nord d'Europa , amb l'excepció de la major part d'Irlanda , estava sota la influència del protestantisme .
00
39834
Gran part de la pel·lícula es va rodar a New Brunswick ; Gladstone , Nova Jersey , i la casa del productor a Palisades Park .
Gran part de la pel·lícula es va rodar a Gladstone , Nova Jersey , Nova Brunsvic i Palisades Park , la casa del productor .
11
39835
En física , els el·lipsoides equipotencials apareixen com a superfícies confocals .
Els el·lipsoides equipotencials apareixen en la física com a superfícies confocals .
11
39836
El Soichiro Akizuki és interpretat per Kantaro Suga.
Soichiro Akizuki està interpretant a Kantaro Suga .
00
39837
Les diferents llengües que es parlen a l'Oceà Pacífic i a l'Índic estan representades pel grup txamic austronèsic a la MSEA .
Les llengües divergents , parlades a l'oceà Pacífic i a l'Índic , estan representades a la MSEA pel grup txamic austronèsic .
11
39838
Herbert Hepburn Calvert va néixer a Londres el 30 de desembre de 1870 , i va ser el primer fill del periodista Thomas Calvert i la Grace ( a prop de Hepburn ) .
Herbert Hepburn Calvert va néixer el 30 de desembre de 1870 a Londres . Era el primer fill del periodista Thomas Calvert i la seva dona Grace ( de soltera Hepburn ) .
11
39839
La població es concentra a les terres altes andines i al llarg de la costa andina , generalment les densitats de població també són més altes a la regió del Carib .
La població es concentra a les terres altes andines i al llarg de la costa del Carib , i la densitat de població a la regió andina sol ser més alta .
00
39840
A les eleccions regionals de 2015 , després que Tosi fos exclòs pel Partit Federal , Gidoni va ser elegit membre del Consell Regional del Vèneto a la província de Belluno .
A les eleccions federals de 2015 , Gidoni va ser elegit membre del Consell Regional del Vèneto a la província de Belluno després que Tosi fos expulsat pel partit regional .
00
39841
Marc Bergevin (nascut l'11 d'agost de 1965 ) és un exjugador d'hoquei sobre gel i jugador professional canadenc .
Marc Bergevin (nascut l'11 d'agost de 1965 ) és un jugador canadenc d'hoquei sobre gel i exjugador .
00
39842
La Lottia emydia és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Lottiidae , una de les famílies dels llagostins marins .
La Lottia emydia és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família Lottiidae , una de les famílies de les llagostes .
00
39843
Només 11 dies després del seu segon en un $ 1,500 Limit Hold ' ; em Shootout Event Mueller va guanyar la seva primera polsera World Series of Poker i $ 194.909 .
Només 11 dies després del seu primer en un $ 1,500 Limit Hold ' ; em Shootout Event Mueller va guanyar la seva segona polsera World Series of Poker i $ 194.909 .
00
39844
Els verbs multicategories i preposicions prototípiques existeixen al llarg d'una línia amb verbs al principi , preposicions al final i tipus de paraules prototípiques al centre .
Hi ha verbs multicategoritzats i preposicions prototípiques al llarg d'un cline , amb verbs al principi , preposicions al final i tipus de paraules prototípiques al mig .
11
39845
El Consell Federal Suís i l'Assemblea Federal Suïssa van recomanar que es rebutgés la iniciativa .
El Consell Federal suís i l'Assemblea Federal suïssa han recomanat que es rebutgi la iniciativa.
11
39846
"En la cultura sud-coreana, "" Pokarekare Ana"" es va utilitzar com a cançó principal de la pel·lícula "" Crying Fist "" , popular el 2005 ."
""" Pokarekare Ana"" va ser utilitzat en la cultura popular com la cançó del títol de la pel·lícula sud-coreana de 2005 "" Crying Fist "" ."
00
39847
El riu Olt és un afluent dret del riu Madicea a Romania .
El riu Madicea és un afluent del riu Olt a Romania .
00
39848
Michele Emmer era el pare del matemàtic , escriptor i director Luciano Emmer .
Luciano Emmer era el pare de la matemàtica , escriptora i directora Michele Emmer .
00
39849
Va rebre el títol de baró de Harsefeld a Bremen , i després en mans sueques quan era ambaixador francès a Hamburg .
Va rebre el títol de baró de Harsefeld a Bremen , i després en mans sueques , quan era ambaixador francès a Hamburg .
11
39850
Shaffer Creek és un afluent del Brush Creek ( Raystown Branch riu Juniata ) al comtat de Bedford , Pennsilvània , Estats Units .
Shaffer Creek és un afluent del riu Juniata de Raystown Branch ( Brush Creek ) al comtat de Bedford , Pennsilvània , Estats Units .
11
39851
L'illa francesa és una petita illa deshabitada situada al nord-oest de l'illa de Barrallier a Victòria , Austràlia .
L'illa de Barrallier és una petita illa deshabitada situada al nord-oest de l'illa francesa a Victòria , Austràlia .
00
39852
Sense un gran atacant , el Garzelli era molt constant i podia anar amb els millors escaladors en un bon dia .
Sense ser un atacant constant , en Garzelli era molt bo i , en un gran dia , podia anar amb els millors escaladors .
00
39853
DeWitt Clinton School és una escola pública de Chicago situada al costat nord de Chicago, Illinois.
DeWitt Clinton School és una escola pública de Chicago situada al nord de Chicago, Illinois.
11
39854
"El propietari i editor de l'""Hyde Park Herald"" segueix sent Paul Sagan. És el pare de Bruce Sagan , l'exdirector general d'Akamai Technologies ."
Paul Sagan , propietari i editor de Hyde Park Herald des de fa molt de temps , és el pare de Bruce Sagan , l'exdirector general d'Akamai Technologies .
11
39855
En Károli va començar la seva escola a Nagykároly , es va graduar a Brassó , va anar a l'Acadèmia de Wittenberg el 1556 i va ordenar el Sínode de Gönc el 1566 .
Va començar la seva escola a Brassó i va tancar a Nagykároly , el 1556 va anar a l'Acadèmia de Wittenberg i el 1566 va ordenar el Sínode de Gönc .
00
39856
"El 2008 , el Vaticà va començar una "" illa ecològica "" per als residus renovables i va continuar la iniciativa en tot el Papat de Francesc ."
"El 2008 , el Vaticà va començar una "" illa renovable "" per als residus ecològics i va continuar la iniciativa durant tot el Papat de Francesc ."
00
39857
L'USS Dorothea L. Dix ( AP-67 ) va ser un vaixell de transport de la Marina dels Estats Units anomenat així per Dorothea Dix ( 1802 - 1887 ) .
L'USS Dorothea L. Dix ( AP-67 ) va ser un vaixell de transport de la Marina dels Estats Units , anomenat en honor a Dorothea Dix ( 1802 - 1887 ) .
11
39858
.C 36 : Albuquerque , Nou Mèxic , Estats Units , es va celebrar un esdeveniment el 15 de maig de 2004 al Casino Sky City d'Albuquerque .
.C 36 : Albuquerque va ser un esdeveniment que es va celebrar el 15 de maig de 2004 al Casino Sky City d'Albuquerque , Nou Mèxic , EUA .
00
39859
És interpretada per Katherine McNamara en l'adaptació cinematogràfica del llibre i Lily Collins en la sèrie de televisió.
És interpretat per la Lily Collins a la pel·lícula del llibre i la Katherine McNamara a la sèrie de televisió .
00
39860
Inclou : l'Eileen Way , en Gary Watson , en Simon Oates i en Roy Stewart , en Vivien Merchant , en Sean Connery , en Barry Foster , en Michael Gough i en Peter Bayliss .
El repartiment incloïa : Sean Connery , Barry Foster , Michael Gough , Peter Bayliss , Vivien Merchant , Eileen Way , Gary Watson , Simon Oates i Roy Stewart .
11
39861
Pot excomunicar els regnes no catòlics i fer croades contra els regnes catòlics .
Pot excomunicar els regnes catòlics i convocar croades contra els regnes no catòlics .
00
39862
El 1998 , Rituparna Sengupta i Indrani Halder van guanyar el Premi Nacional de Cinema per la pel·lícula com a millor actriu , i Ghosh va guanyar el Premi Nacional de Cinema com a millor guió .
Rituparna Sengupta i Indrani Halder van compartir el Premi Nacional de Cinema a la Millor Actriu el 1998 per la pel·lícula. Ghosh va guanyar el Premi Nacional de Cinema al Millor Guió.
11
39863
Codice _ 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen . No és una funció condicional i , en temps de compilació , es desenrotlla a declaracions reals .
El codice 13 també és una funció màgica de l'oxigen , però no és una funció real i torna a les instruccions condicionals en temps de compilació .
00
39864
La Lídia , la seva dona , que també era una artista d'èxit , va il·lustrar alguns dels llibres que va escriure Freeman .
La Lídia , la seva dona , que també era una artista d'èxit , va il·lustrar alguns dels llibres que Freeman va escriure .
11
39865
Gandini va néixer el 19 de maig de 1906 a Parma , fill d'Ernesto Gandini i Diomira Di Centa de Venècia .
Gandini va néixer a Venècia el 19 de maig de 1906 , fill d'Ernesto Gandini i Diomira Di Centa de Parma .
00
39866
Ha estat desenvolupat per FunLabs i és publicat per Activision.
Està publicat per FunLabs i desenvolupat per Activision.
00
39867
Jacopo Silvestri ( Segle XVI - XV ) va ser un criptògraf i autor italià .
Jacopo Silvestri ( Segle XV - XVI ) va ser un criptògraf i autor italià .
11
39868
El Simpsonville - Mill és un complex històric precolonial de molí a Simpsonville , Maryland , part de Columbia , Maryland - desenvolupament de la terra .
El molí de Simpsonville és un complex històric precolonial de molí a Simpsonville, Maryland, part del desenvolupament de la terra de Columbia, Maryland.
11
39869
El Patriarcal és membre del Sínode Metropolità .
El metropolità és membre del Sínode patriarcal .
00
39870
El 1281 Simó de Brion va ser nomenat arquebisbe de Bourges pel papa Martí IV ( Simó de Beaulieu ) .
El 1281 Simó de Brion va ser nomenat arquebisbe de Bourges pel Papa Martí IV ( Simó de Beaulieu ) .
11
39871
Alguns dels efectes visuals que s'utilitzen per a aquests esdeveniments són deliberadament falsos , mentre que d'altres són molt realistes .
Alguns dels efectes visuals que s'utilitzen per a aquests esdeveniments són deliberadament falsos , mentre que d'altres són molt realistes .
11
39872
Lewandowski va obrir el marcador al minut 9 , seguit per Xabi Alonso quatre minuts més tard .
Al minut 9 , Lewandowski va obrir el liderat , seguit per Xabi Alonso quatre minuts després .
11
39873
El papa va governar el matrimoni de Maria amb Agnès com a il·legítim , i a Guillem se li va donar el tron .
El papa va dictaminar que el matrimoni de Guillem amb Agnès era il·legítim i que Maria va rebre el tron .
00
39874
La banda estava formada per Peter Forbes , Roger Capello , Claes Bure , Peter Björk , Anders Hector i Chino Mariano .
El grup estava format per Peter Forbes , Roger Capello , Claes Bure , Peter Björk , Anders Hector i Chino Mariano .
11
39875
Va dedicar l'obra al seu amic , el violinista Nikolai Medtner , i el 21 de desembre de 1931 va escriure a un altre amic , el compositor Fritz Kreisler :
Rakhmàninov va dedicar l'obra al seu amic el violinista Fritz Kreisler. El 21 de desembre de 1931 va escriure a un altre amic , el compositor Nikolai Medtner :
00
39876
Ha servit com a fòrum per a oradors que van des de Tennessee Williams , Pete Seeger i Phil Donahue fins a Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan .
Ha servit com a fòrum per a oradors que van des d'Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan fins a Tennessee Williams , passant per Pete Seeger i Phil Donahue .
00
39877
Entre els col·laboradors habituals d'aquest programa hi ha Sharon Epperson ( NYMEX ) , Rick Santelli ( Chicago ) , Steve Liesman , Guy Adami i l'analista sènior del CNBC , Ron Insana .
Entre els col·laboradors habituals del programa hi ha Rick Santelli ( NYMEX ) , Ron Insana ( Chicago ) , Sharon Epperson , Guy Adami i l'analista sènior de la CNBC Steve Liesman .
00
39878
L'hivern té un clima sec , el més calorós de l'octubre i el novembre , i segurament humit d'abril i maig .
El clima de conservació és sec , el més calorós és l'octubre i el novembre , i és molt probable que sigui humit a l'abril i el maig .
00
39879
L'1 d'octubre , l'exèrcit estava format per la 2a Divisió de Fusellers , la 8a Divisió de Fusellers , la 29a Divisió de Fusells i la 140a Divisió de Fusellers .
L'1 d'octubre l'exèrcit incloïa la 140a Divisió de Fusellers , la 8a Divisió de Fusellers , la 29a Divisió de Fusellers i la 2a Divisió de Fusellers .
11
39880
Connor va trair Shield Corporation al dir - li a Neyman la veritat sobre l'estat de la capa d'ozó .
Neyman havia traït l'empresa Shield dient a Connor la veritat sobre l'estat de la capa d'ozó .
00
39881
Va morir a Edimburg el 28 d'agost de 1901 . El 1870 es va casar a Maurici amb Charlotte , la filla de Percy Fitzpatrick .
Va morir a Maurici el 28 d'agost de 1901 i es va casar amb Charlotte , filla de Percy Fitzpatrick , a Edimburg el 1870 .
00
39882
"La nau espacial és la primera aplicació de la plataforma Astrium "" Flexbus "" , va ser la segona ."
"La nau espacial és la segona aplicació de la plataforma "" Flexbus "" per Astrium , va ser la primera ."
00
39883
Durant molts anys , els cristians de Jesús van distribuir publicacions religioses , moltes d'elles escrites per Dave McKay .
Durant molts anys , els membres de la literatura religiosa Jesús-Cristiana van distribuir la major part de la seva obra escrita per Dave McKay .
11
39884
La música va ser composta per John Farrar amb lletra de Sir Tim Rice . El llibre és de Cliff Richard i Frank Dunlop .
Tim Rice va compondre la música amb textos de Sir Cliff Richard i Frank Dunlop . El llibre és de John Farrar .
00
39885
L'idioma romànic que es parla a Galícia està estretament relacionat amb el portuguès que s'utilitza principalment al Brasil i Portugal .
La llengua romànica que s'utilitza actualment a Galícia , el gallec ( Galego ) , està estretament relacionada amb el portuguès que es parla principalment al Brasil i Portugal .
11
39886
Nowa Wieś Lęborska és una estació del PKP situada a Nowa Wieś Lęborska ( voivodat de Pomerània ) , Polònia .
Nowa Wieś Lęborska és una estació de tren PKP a Nowa Wieś Lęborska ( voivodat de Pomerània ) , Polònia .
11
39887
18 de desembre : Rebut en Matt Long i en Jarrett Martin dels Dodgers de Los Angeles per en Shawn Zarraga .
El 18 de desembre , en Shawn va rebre en Zarraga dels Dodgers de Los Angeles per en Matt Long i en Jarrett Martin .
00
39888
Inception és una pel·lícula de ciència-ficció del 2010, coproduïda per Emma Thomas i escrita, coproduïda i posada en escena per Christopher Nolan.
Inception és una pel·lícula de ciència-ficció del 2010 escrita, coproduïda i posada en escena per Christopher Nolan i coproduïda per Emma Thomas.
11
39889
Després va ensenyar a Ohio , Ithaca , Dayton , Pennsilvània ( Universitat Cornell ) , Nova York ( Estat Penn ) i Minneapolis ( Duluth ) .
Va ensenyar a Minneapolis , Duluth , Dayton , Ohio , Ithaca ( Universitat Cornell ) , Pennsilvània ( Penn State ) i Nova York .
00
39890
Va arribar a Melbourne el 4 de gener de 1891 , va ser venuda al govern de Nova Gal·les del Sud i després remolcada a Sydney .
Va arribar a Sydney el 4 de gener de 1891 , aquest mes va ser venuda al govern de Nova Gal·les del Sud i després va ser remolcada a Melbourne .
00
39891
Els noms de Dingwall i Tingwall a Anglaterra , Thingwall a Noruega , Tynwald a l'illa de Man i Tingvoll a Escòcia tenen les mateixes arrels i significats .
Dingwall i Tingwall , a Escòcia , Thingwall a Anglaterra , Tynwald a l'illa de Man i Tingvoll a Noruega , porten noms de la mateixa arrel i significat .
00
39892
Owobale va néixer als Països Baixos de pare holandès i mare nigeriana .
Als Països Baixos , Owobale va néixer de pare nigerià i mare holandesa .
00
39893
"El professor de progrés Jürgen Reichen ( Educació Suïssa ) va fundar aquest mètode "" Escrivint per llegir "" 1982 ."
"El 1982 , el mestre suís Jürgen Reichen ( educació progressiva ) va fundar aquest mètode "" Escrivint per llegir "" ."
00
39894
Una altra ruta important que creuava la zona de Campbelltown incloïa la carretera que anava des del poblat de Bindnagle fins a Palmira , que ara és la PA 117 .
Una altra ruta important que creuava la zona de Palmira incloïa la carretera que anava des del poblat de Bindnagle fins a Campbelltown , que ara és la PA 117 .
00
39895
Va gravar cilindres per a l'empresa Edison abans d'arribar als Estats Units , i aquests es van comercialitzar als Estats Units a la població de parla alemanya .
Va gravar cilindres per a l'empresa Edison abans d'arribar als EUA , i aquests es van comercialitzar a la població de parla alemanya als Estats Units .
11
39896
El municipi es troba al sud-oest de la badia de Concepció a la Divisió 1. Està situat al sud-oest de Saint Johns i al nord-est de Placentia.
La comunitat es troba al sud-oest de la badia de Concepció a la Divisió 1. Està situat al sud-oest de Sant Joan i al nord-est de Placentia.
11
39897
A més , el llopbot també tenia la capacitat de lligar corretges per disparar a les seves víctimes .
A més , el llopbot també tenia l'habilitat de disparar corretges per lligar les seves víctimes .
00
39898
El 1697 va ser reelegit com a diputat Whig del Parlament per Eye i es va asseure fins al 1713 , quan va tornar a Lymington .
El 1697 , va tornar a Eye com a diputat Whig , i es va reunir fins al 1713 , quan va ser reelegit a Lymington .
00
39899
En Johann Rupert , el fill gran de Rupert , és ara el conseller delegat d'en Richemont i president de Remgro .
El fill gran de Rupert , Johann Rupert , és ara el director general de Richemont i president de Remgro .
11
39900
Al juny de 2003 , es va signar un contracte entre Pole , SARL de França i Vircom per donar a Pole drets d'operació europea per a l'allotjament exclusiu del joc .
Al juny de 2003 es va finalitzar un acord entre Pole, SARL de França i Vircom per donar a Pole drets d'operació exclusius per a l'allotjament europeu del joc.
00