id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
42401
També va conèixer en Theodoros Kolokotronis , a qui va començar a admirar més tard .
També va conèixer en Theodoros Kolokotronis , a qui més tard va arribar a admirar .
11
42402
Pilar va ser l'únic vasquez que va sobreviure i va ser enviat a la presó ; abans de ser deportada , va jurar venjança contra la Juanita .
Pilar va ser l'únic vasquez que va sobreviure i va ser enviat a la presó abans de ser deportada , i va jurar a la Juanita la seva venjança .
11
42403
John McEnroe va guanyar contra Miloslav Mečíř a la final amb 6 : 0 , 3 -- 6 , 6 - 2 , 6 - 2 , 6 - 2 .
En Miloslav Mečíř va guanyar contra en John McEnroe a 6 : 0 , 3 -- 6 , 6 - 2 , 6 - 2 a la final .
00
42404
Ippolita Rostagno va néixer el 10 de desembre de 1963 a Florència i és filla d'un artista italià i d'un intel·lectual americà .
Ippolita Rostagno , nascuda el 10 de desembre de 1963 a Florència , Itàlia , és filla d'un artista americà i d'una intel·lectual italiana .
00
42405
Una figura històrica és una persona famosa de la història , com ara Caterina la Gran , Abraham Lincoln , Washington o Napoleó .
Una figura històrica és una persona famosa de la història , com ara Caterina la Gran , Abraham Lincoln , Washington o Napoleó .
11
42406
L'exposició esperada ( EE ) es defineix de manera similar a la del PFE , excepte que s'utilitza la mitjana en lloc d'un quantil específic .
L'exposició anticipada ( EE ) es defineix de manera similar a la de la FEP , excepte que s'utilitza la mitjana en lloc d'un cert quantil .
11
42407
"El 356è byte d'aquesta versió del document seria 1.2368.792.6.0.6974.383.1988.352.0.75.2 . "" 0.1.9287 "" i l'enllaç 9287 seria 0.2.356 al final ."
"El 9287 octet d'aquesta versió del document seria 1.2368.792.6.0.6974.383.1988.352.0.75.2 . "" 0.1.9287 "" i l'enllaç 356 seria en canvi 0,2.356 al final ."
00
42408
L'Eileen Chong va néixer a Singapur l'any 1980 i es va mudar a Sydney l'any 2007 .
L'Eileen Chong va néixer el 1980 a Singapur . El 2007 es va mudar a Sydney , Austràlia .
11
42409
La Bateria E va ser re-designada com el 5è Batalló , la 78a Artilleria va ser assignada a la 194a Brigada Blindada , després inactivada el 18 de maig de 1970 .
La bateria va ser rebatejada com a 5è Batalló , i la 78a Brigada Blindada va ser assignada a la 194a Brigada , que va ser inactivada el 18 de maig de 1970 .
11
42410
L'agrupació sinàptica fa referència a l'addició d'espines dendrítiques a una nova zona on s'han afegit altres espines gràcies a l'aprenentatge previ .
L'agrupació sinàptica fa referència a l'addició d'espines dendrítiques a una nova zona on s'han afegit altres espines a través d'un aprenentatge previ .
11
42411
El riu Botizu és un afluent del riu Scridoasa a Romania.
El riu Scridoasa és un afluent del riu Botizu a Romania.
00
42412
Durant tota l'escola , estava en un ambient blanc , amb gent racista .
Durant tots els meus anys d'escola , estava en un ambient racista , amb gent blanca .
00
42413
El torneig requereix una importació o un jugador estranger pur per a cada equip.
Per a cada equip el torneig requereix una importació o un jugador estranger .
11
42414
Produït per Oscar Hammerstein II , l'espectacle va ser coreografiat per Reginald Hammerstein ( el germà d'Arthur Hammerstein ) i dirigit per Danny Dare .
Produït per Arthur Hammerstein , l'espectacle de Reginald Hammerstein ( el germà d'Oscar Hammerstein II ) va ser dirigit i coreografiat per Danny Dare .
00
42415
Madison es troba al districte estatal 27 i forma part del districte legislatiu 11è del Congrés de Nova Jersey.
Madison es troba a l'11è Districte del Congrés i forma part del 27è Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey.
00
42416
També va tornar a l'Auckland Rugby League i després va jugar per l'Auckland Lions al Bartercard Cup Level abans de ser contractat pels New Zealand Warriors.
També va tornar a la competició de l'Auckland Rugby League i després va jugar amb els Auckland Lions a nivell de la Bartercard Cup abans de ser fitxat pels New Zealand Warriors.
11
42417
Sovint es poden veure molt abans que se'ls escolti .
Sovint se'ls pot escoltar molt abans que se'ls vegi .
00
42418
Va començar sent un poble de pescadors , poblat per colons polonesos de la regió de Kaszub i alguns immigrants alemanys el 1870 .
Va començar sent un poble de pescadors habitat per colons alemanys de la regió de Kaszub , així com alguns immigrants polonesos el 1870 .
00
42419
Els estats que van participar en aquest estudi van ser Aguascalientes , Chiapas , Chihuahua , Durango , Guerrero , Jalisco , Oaxaca , Sinaloa , Veracruz i Yucatan .
Els estats que van participar en aquest estudi van ser Aguascalientes , Chiapas , Chihuahua , Durango , Guerrero , Jalisco , Oaxaca , Sinaloa , Veracruz i Yucatan .
11
42420
Però aviat la Katie i en Ducky s'adonen que en Donald i els tresets estan tractant amb fantasmes dins de l'hotel .
Però aviat en Donald i en Ducky s'adonen que la Katie i els tresets estan tractant amb fantasmes a l'hotel .
00
42421
"Va introduir un nou gènere de drama malaià , conegut com "" Mozhiyattam "" , que és una fusió de poesia i teatre , a nous públics ."
"Va introduir a noves audiències un gènere de drama malaià conegut com a ""mozhiyattam"" que és una fusió de poesia i teatre."
11
42422
Considerem els operadors pseudo-diferencials com una generalització d'operadors diferencials .
Aquí veiem operadors diferencials com la generalització d'operadors pseudo-diferencials .
00
42423
Quan està madura la fruita apareix de color taronja-marró i té un sabor dolç.
Quan la fruita és madura, té un gust de color marró dolç i apareix taronja .
00
42424
Conotalopia mustelina és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família dels tròquids .
Conotalopia mustelina és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família dels tròquids , els cargols de la marina .
00
42425
Els Dallas Cowboys van signar un contracte amb Spears el 8 de gener de 2014. El 12 de maig de 2014 els Dallas Cowboys van llançar Quinton Spears .
Els Dallas Cowboys van llançar un contracte de futur el 8 de gener de 2014 , i els Dallas Cowboys van signar el Quinton Spears el 12 de maig de 2014.
00
42426
Va ser llançada el 28 de juliol de 1941 i acabada l'agost .
Es va acabar el 28 de juliol de 1941 i es va llançar l'agost .
00
42427
Després de la resposta positiva que va rebre en Banksy , en Matt Groening i la Jean van anar a veure en Kricfalusi i li van preguntar si podia fer una cosa semblant .
Després de la resposta positiva a la seqüència inicial de Kricfalusi , els creadors en Matt Groening i la Jean van anar a veure en Banksy i li van preguntar si podia fer una cosa semblant .
00
42428
Va ser destruït el 1446 i reconstruït i abandonat el 1551 .
Va ser destruïda i reconstruïda l'any 1446 , i abandonada l'any 1551 .
11
42429
El projecte va ser desenvolupat l'any 2003 per Murphy i DeSanto , i DeSanto va escriure un tractament .
Murphy i DeSanto van desenvolupar el projecte l'any 2003 , i DeSanto va escriure un tractament .
11
42430
El Salvador enviarà un equip de dotze atletes femenines i un equip de deu atletes masculins per competir en els tornejos masculins i femenins.
Un equip de dotze atletes i un equip de deu atletes masculins enviaran als tornejos masculins i femenins.
11
42431
També va ser regidor del districte de North Cornwall , regidor de la ciutat de Bude-Stratton i candidat parlamentari de Mebyon Kernow per al nord de Cornualla .
També va servir com a conseller del districte del nord de Cornualla , com a conseller de Bude - Stratton , i va ser candidat parlamentari per Mebyon Kernow , el nord de Cornualla .
11
42432
L'equip Northwestern Wildcats de 1945 va representar la Northwestern University durant la temporada de futbol de la Big Ten Conference.
L'equip Big Ten Conference Team de 1945 va representar la Northwestern University durant la temporada de futbol de Northwestern Wildcats de 1945.
00
42433
La Fox Reality Channel va gravar la cerimònia el 2 d'octubre de 2007 i la va retransmetre el 13 d'octubre.
La Fox Reality Channel va gravar la cerimònia el 2 d'octubre de 2007 i la va emetre el 13 d'octubre .
11
42434
L'Alexander Seton també va encarregar la tomba del seu amic , l'arquitecte William Schaw , a l'abadia de Dunfermline .
Alexander Seton també va encarregar la tomba del seu amic l'arquitecte William Schaw a l'abadia de Dunfermline .
11
42435
A Dublín va jugar amb l'Stella Maris abans de jugar amb l'Everton a Anglaterra .
L'Stella Maris va jugar a Dublín amb la Dunne , abans de jugar a Anglaterra amb l'Everton .
00
42436
"Totes les cançons van ser escrites, produïdes i arranjades per R. Kelly, excepte "" Who 's That "" , que va ser coescrita per Fat Joe ."
"Totes les cançons van ser coescrites per Fat Joe, excepte "" Who 's That "", escrita, produïda i arranjada per R. Kelly."
00
42437
La cançó va ser produïda originalment per Johnny J i compta amb Hurt-M-Badd , Big Syke , Mopreme Shakur , Yaki Kadafi & E.D.I..
La cançó va ser produïda originalment per Johnny J i compta amb Hurt-M-Badd , Big Syke , Mopreme Shakur i E.D.I de Yaki Kadafi .
11
42438
On la suma s'estén per tots els camins , Fórmula 40 amb la propietat que Fórmula 39 i Fórmula 41 . L'expressió analògica en mecànica quàntica és la integral de camí .
On la suma s'estén sobre tots els camins de la fórmula _ 39 amb la propietat que la fórmula _ 40 i la fórmula _ 41 . L'expressió anàloga en mecànica quàntica és la integral de camí .
00
42439
Aquest plat s'ha convertit en un dels plats més emblemàtics de la cuina índia , al costat del curri indi .
Aquest plat s'ha convertit en un dels plats més emblemàtics de la cuina índia , al costat del curri indi .
11
42440
Va jugar amb els Kansas City Royals durant deu partits durant la temporada de Kansas City Royals el 1991 i quatre partits durant la temporada de Chicago Cubs de 1992.
Va jugar amb els Chicago Cubs durant 10 partits durant la temporada 1991 al Kansas City Royals i quatre partits durant la temporada 1992 al Kansas City Royals.
00
42441
A nivell central , l'EAA representa l'executiu del ministeri .
A nivell central , l'EAA representa el braç executiu del ministeri .
11
42442
Karthik és el germà de l'actriu Sridevi i nebot de l'actriu Maheswari .
Karthik és germà de l'actriu Sridevi i nebot de l'actriu Maheswari .
11
42443
Limita a l'oest i a l'est amb Massapequa , al nord - oest amb Massapequa i al nord amb South Farmingdale .
Limita amb Massapequa a l'oest i a l'est , amb Farmingdale al nord - oest i Massapequa al nord .
00
42444
El joc de taula contenia característiques anomenades Orc Wars , i es desenvolupa a les Terres Trencades i els seus voltants , i és una lluita de poder per convertir - se en el Top- Humanoid .
El joc de taula que inclou es diu Orc Wars , i està ambientat dins i al voltant de les Terres Trencades i presenta una lluita de poder per convertir - se en l'humanoide més important .
00
42445
Ernst Peter Johannes Maag ( Peter Maag ) ( 10 de maig de 1919 - 16 d'abril de 2001 ) va ser un director d'orquestra suís .
Peter Maag ( Ernst Peter Johannes Maag ) ( 10 de maig de 1919 - 16 d'abril de 2001 ) va ser un director d'orquestra suís .
11
42446
El PMA de Connecticut va ajudar a elegir el congressista Jim Himes en derrotar el congressista republicà Chris Shays .
El PMA de Connecticut va ajudar a elegir el congressista Jim Himes, derrotant el congressista republicà Chris Shays.
11
42447
Era fill del reverend William Leonard Addington , 2n vescomte Sidmouth , fill gran del primer ministre Henry Addington , 1r vescomte Sidmouth .
Era fill del reverend Henry Addington , segon vescomte Sidmouth , fill gran del primer ministre William Leonard Addington i primer vescomte Sidmouth .
00
42448
La cançó acaba amb el mateix segment parlat de Prince que comença el EP .
La cançó comença amb el mateix fragment parlat de Prince que acaba el EP .
00
42449
Tot i que en Fresnel no sabia que les ones electromagnètiques són lleugeres , va aconseguir construir la primera teoria coherent de la llum .
Tot i que Fresnel no sabia que les ones electromagnètiques són lleugeres , va aconseguir construir la primera teoria coherent de la llum .
11
42450
Les cançons van ser compostes per Gulzar amb lletra d'A. R. Rahman.
Les cançons van ser compostes per A. R. Rahman amb lletra escrita per Gulzar.
00
42451
Aquests noms van ser escollits perquè es corresponguessin amb els seus homòlegs internacionals en els escacs difícils i no com a traduccions literals de noms japonesos .
Aquests noms van ser escollits per correspondre als seus equivalents aproximats en els escacs internacionals , no a les traduccions literals dels noms japonesos .
00
42452
I això , els patriarques institucionals dominaven el dret de família perquè , dins d'aquestes rivalitats judicials i intraracistes , els jutges van aconseguir protegir el seu poder sobre la llei que governa la llar .
"I això , "" Els patriarques judicials dominaven el dret de família perquè dins d'aquestes rivalitats institucionals i intraclasses els jutges van aconseguir protegir el seu poder sobre la llei que governava la llar ."
00
42453
Derlis Aníbal Cardozo ( Pedro Juan Caballero , 16 de juny de 1981 ) és un futbolista paraguaià .
Derlis Aníbal Cardozo ( Pedro Juan Caballero , 16 de juny de 1981 ) és un defensa paraguaià .
11
42454
A continuació s'enumera el sistema fonètic subjacent de Mëranaw que inclou les característiques sonores .
A continuació es mostra el sistema de so de Mëranaw que inclou característiques fonètiques subjacents .
00
42455
Va ser la primera dona professional i escriptora feminista de Corea .
Va ser la primera pintora professional i la primera escriptora feminista de Corea .
00
42456
L'empresa es va restablir com Spacetec, que es va registrar l'11 de desembre de 1984.
L'empresa va ser registrada com a Spacetec, que es va restablir l'11 de desembre de 1984.
00
42457
De 1999 a 2006 va ser un popular comentarista esportiu per a la ràdio nacional a CBC Radio , i va presentar la cobertura de ràdio per a quatre Jocs Olímpics .
De 1999 a 2006 va ser atleta nacional d'esports radiofònics populars a CBC Radio i va presentar la cobertura radiofònica de quatre Jocs Olímpics.
00
42458
Per exemple , per trucar a Oslo , a Noruega , abans del 1992 , era necessari marcar :
Per exemple , abans de 1992 , per escollir Noruega a Oslo , calia trucar :
00
42459
Rubén Ramírez Hidalgo va guanyar el títol i va derrotar Carlos Salamanca per 5 a 7 , 6 a 2 i 6 a 1 a la final .
Rubén Ramírez Hidalgo va guanyar el títol , derrotant a Carlos Salamanca per 5 -- 7 , 6 -- 2 , 6 -- 1 a la final .
11
42460
Per primera vegada des de 1956 , a les Finals de la Conferència Est no hi van participar ni els Knicks ni els Celtics .
Per primera vegada des de 1956 , a les Finals de la Conferència Est no hi van participar ni els Celtics ni els Knicks .
11
42461
"A més , la cançó "" Calling All Angels "" és interpretada per Jane Siberry a la pel·lícula i està gravada a la banda sonora ."
"A més , la cançó "" Calling All Angels "" està inclosa a la pel·lícula per Jane Siberry i es reprodueix a la pista d'àudio ."
00
42462
L'any 235 aEC , després d'un atac contra l'Estat de Zhao , les tropes dels estats de Qin i Wei es van unir per atacar Chu però van patir una derrota .
L'any 235 aEC , després d'un atac contra l'estat de Zhao , les tropes dels estats de Qin i Chu van unir - se per atacar Wei , però la derrota va patir .
00
42463
Actualment està representat per la senadora Christy Zito , republicana de Rogerson , la representant Megan Blanksma , la republicana de Hammett , el representant Bert Brackett i la republicana de Hammett .
Actualment està representat per la senadora Christy Zito , republicana de Rogerson , la representant Megan Blanksma , la republicana de Hammett , el representant Bert Brackett i la republicana de Hammett .
11
42464
La posició de Líder de l'oposició era bàsicament informal al llarg de principis del segle XX , i només es va reconèixer formalment al segle XIX .
La posició del líder de l'oposició era bàsicament informal al llarg del segle XIX , i el reconeixement formal només es va concedir a principis del segle XX .
00
42465
La posició del líder de l'oposició era bàsicament informal durant tot el segle XX , i el reconeixement formal només es va concedir al segle XIX .
La posició de Líder de l'oposició era bàsicament informal al llarg de principis del segle XX , i només es va reconèixer formalment al segle XIX .
11
42466
El temple es manté i va ser renovat al voltant de 2005 per la Investigació Arqueològica de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .
El temple es manté i va ser renovat cap a l'any 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .
11
42467
Notes és un àlbum de Jazz - saxofonista Lloyd , que va ser gravat per Charles Lloyd el juliol de 1993 amb Bobo Stenson , Anders Jormin i Ralph Peterson .
Notes from Big Sur és un àlbum del saxofonista de jazz Charles Lloyd gravat el juliol de 1993 per Lloyd amb Bobo Stenson, Anders Jormin i Ralph Peterson.
00
42468
Taizong també va acceptar tractar l'emperador Taizong de Liao com el seu propi pare , un moviment que va elevar simbòlicament el Shi Jingtang i el Liao a una posició superior .
El Shi Jingtang també va acceptar tractar l'emperador Taizong de Liao com el seu propi pare , un moviment que simbòlicament col·locava a Taizong i Liao en una posició superior .
00
42469
La temporada 2009-2010 de la Lliga Nacional d'Hoquei va ser la 17a temporada de l'operació ( 16a temporada del joc ) per a la franquícia d'Ànecs Anaheim .
La temporada 2009 - 10 ànecs Anaheim va ser la 17a temporada de l'operació ( 16a temporada del joc ) per a la Lliga Nacional d'Hoquei Franquícia .
00
42470
L ' 1 d'abril de 2011 , el WADR ( Àfrica Occidental - Democràcia - Ràdio ) va llançar una plataforma de notícies que incloïa Airtime .
West Africa Democracy Radio ( WADR ) va incorporar una plataforma de notícies que va llançar Airtime l ' 1 d'abril de 2011 .
00
42471
El municipi té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i l'illa de Shooters , a Bayonne , Nova Jersey , deshabitada .
La comunitat té frontera terrestre amb l'Elizabeth i la Bayonne , a Nova Jersey , a l'illa dels tiradors deshabitada .
00
42472
En un joc semblant al de SimLife , el jugador té l'objectiu de crear una nova ecologia per als senyors colonials de Gungun .
En un joc semblant al de SimLife , el jugador té l'objectiu de crear una nova ecologia per als colonitzadors de pistoles .
11
42473
Si Quan s'utilitza per descriure les rotacions espacials ( cf . Quaternions i rotacions espacials ) , descriu una rotació d'un angle .
Quan es descriu s'utilitza per descriure les rotacions espacials ( cf . quaternions i rotacions espacials ) , és una rotació aproximadament a través d'un angle de .
00
42474
El riu Stroe és un afluent del riu Nechitu a Romania.
El riu Nechitu és un afluent del riu Stroe a Romania.
00
42475
64 demòcrates i 64 Whigs van ser declarats elegits a l'Assemblea Estatal de Nova York de la 73a legislatura de l'estat de Nova York .
La legislatura de l'estat de Nova York de la 73a Assemblea Estatal de Nova York ha escollit 64 demòcrates i 64 fuets .
00
42476
Beaumont va néixer a Edworth , prop de Biggleswade , i va ser batejada el 1652 . Els seus pares eren en John i la Mary Beaumont de Pirton .
Es va batejar a Edworth , prop de Biggleswade , i va néixer el 1652 , i els seus pares eren en John i la Mary Beaumont de Pirton .
00
42477
Si va veure dos barrets negres , podria haver suposat que portava un barret blanc .
Si veia dos barrets blancs , podria haver deduït que portava un barret negre .
00
42478
La música és genial amb algunes cançons excel·lents gravades per sempre en la memòria de tothom .
La música és excel·lent amb algunes cançons meravelloses gravades a la memòria de tothom per sempre .
11
42479
El 1858 es va traslladar amb un grup de quatre membres de Downieville a Eagle Valley al territori que ara es coneix com Nevada.
El 1858 es va mudar amb un grup de quatre membres de Nevada a Downieville , a la zona que ara es coneix com Eagle Valley .
00
42480
Aquestes diòcesis van tenir una elecció indirecta de tres membres , una elecció directa de quatre membres :
Aquestes diòcesis van tenir una elecció directa de tres membres , l'elecció indirecta de quatre membres :
00
42481
L'electrificació del NH va començar el 24 de juliol a New Rochelle , el 5 d'agost a Stamford i el 6 d'octubre de 1907 a la resta del camí a Port Chester .
El 24 de juliol va començar l'electrificació del NH a New Rochelle , el 5 d'agost a Stamford i el 6 d'octubre de 1907 a Port Chester .
11
42482
El productor Sol Lesser , que havia descobert a Jackie Coogan , va signar amb Breen per a RKO Radio Pictures .
El productor Sol Lesser , que havia descobert Jackie Coogan , va signar amb Breen a RKO Radio Pictures .
11
42483
El salt és en paracaigudisme o vestit alar , i vola des d'una estructura fixa o des d'un penya - segat .
Saltar , vola o fa paracaigudisme des d'una estructura fixa o un penya - segat .
00
42484
Philip Lawson és un pseudònim de novel·les de misteri escrites per Michael Bishop amb Paul Di Filippo .
Michael Bishop és un pseudònim utilitzat per a novel·les de misteri escrites per Paul Di Filippo amb Philip Lawson .
00
42485
Durant molts segles va ser una capella reial i des de 1480 una capella estranya reial , independent de la diòcesi de Lichfield i fins i tot de la província de Canterbury .
Durant molts segles va ser un reial i independent reial i des de 1480 una capella de la diòcesi de Lichfield i fins i tot de la província de Canterbury .
00
42486
En Thomas era el fill petit dels pagesos Fred i Elizabeth Goodwill .
En Fred era el fill petit dels germans Thomas i Elizabeth Goodwill .
00
42487
Montfortula rugosa , nom fals , Limpet marí en forma de gorra , és una espècie de Keyhole Limpet , un mol·lusc gastròpodes comú de la família Fissurellidae .
Montfortula rugosa , nom fals del limpet marí en forma de gorra , és una espècie de mol·lusc gastròpodes comú de la família Fissurellidae .
11
42488
Ruslan Chagaev es va enfrontar al campió de pesos pesants de la WBA Matt Skelton el 19 de gener de 2008 a Düsseldorf.
El 19 de gener de 2008 , en Matt Skelton es va trobar amb el campió de la WBA Ruslan Chagaev a Düsseldorf .
00
42489
El llibret va ser escrit per Arthur Laurents , amb música de Stephen Sondheim , lletres de Leonard Bernstein i coreografia de Jerome Robbins .
Aquest llibre va ser escrit per Arthur Laurents , amb música de Leonard Bernstein , text de Stephen Sondheim i coreografia de Jerome Robbins .
00
42490
Itami-go formava part del Castell d'Arioka que Oda Nobunaga governava sota Araki Murashige.
Itami-go formava part del castell d'Arioka , que va governar Oda Nobunaga sota Araki Murashige .
11
42491
El juliol de 2011 , la responsabilitat de la ruta Werris Creek a North Star de la Country Rail Infrastructure Authority va ser transferida a ARTC .
El juliol de 2011 , la responsabilitat de la línia Werris Creek a North Star Line va ser transferida de la Country Rail Infrastructure Authority a la ARTC .
11
42492
Van estar sota la tutela de l'entrenador Glenn Capacio i de l'entrenador Norman Black .
Estaven sota la tutela de l'entrenador Norman Black i de l'entrenador Glenn Capacio .
11
42493
El Comitè Executiu elegí Livermore com a membre de l'Associació Unitària Americana el 1859.
L'Associació Unitària Americana va elegir Livermore el 1859 com a membre del Comitè Executiu.
00
42494
Per tant , es va confirmar la publicació de catecismes locals , com ara el catecisme holandès , tot i que els punts de vista neerlandesos sobre alguns temes teològics dins de l'Església continuen sent controvertits .
Per tant , es va confirmar l'emissió de catecismes neerlandesos , com el catecisme neerlandès , tot i que els punts de vista locals sobre temes teològics particulars continuen sent controvertits dins de l'Església .
00
42495
Per tal de trobar els talls que utilitza aquest mètode, es necessiten mètodes específics per a problemes .
S'utilitzen mètodes específics per trobar els talls necessaris per aquest mètode .
00
42496
Kingsville limita amb el renovat Museu de la Granja Jericó , el poble del Molí de Jerusalem i el restaurat pont cobert de Jericó , a la vora de les cascades Little Gunpowder .
Kingsville limita amb el restaurat museu de Jerusalem Mill Village , la granja Jericho i el renovat pont cobert de Jericó , a la vora de les cascades Little Gunpowder .
00
42497
El lligand modulador de calci ( CAMLG o CAML), també conegut com a ciclofilina modificadora de calci - lligand, és una proteïna de senyal reconeguda pel receptor TNF TACI.
El lligand modulador de calci ( CAMLG o CAML), també conegut com a lligand de ciclofilina modulant de calci, és una proteïna de senyalització reconeguda pel receptor TNF TACI.
11
42498
Cada setmana , en Chunt , l'Usidor i l'Arnie demanen a les criatures màgiques que presentin nous aspectes del món de la Lluna a l'oient .
Cada setmana , en Chunt , l'Usidor i l'Arnie entrevisten criatures màgiques per introduir - lo en nous aspectes del món de la Lluna .
11
42499
Va tornar a Augsburg el 1720 , però el 1723 va ser nomenat ministre parroquial de Kaufbeuren .
El 1720 va tornar a Augsburg , però el 1723 es va convertir en primer ministre de Kaufbeuren .
11
42500
El 18 de gener , un grup de 64 legisladors de Bucktail va nomenar el vicepresident dels Estats Units , Benjamin Mooers , per al governador i senador d'estat Daniel D. Tompkins .
El 18 de gener, un grup de 64 legisladors de Bucktail va nomenar el vicepresident dels Estats Units Benjamin Mooers per al governador i senador estatal Daniel D. Tompkins per al tinent governador.
11