id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
49101 | 'El Protectorat d'Àfrica Central Britànic va existir a l'àrea de l'actual Malawi entre 1891 i 1907.' | 'El Protectorat de l'Àfrica Central de Malawi va existir entre 1891 i 1907 al territori de l'actual Regne Unit.' | 00 |
49102 | XS també va llançar Shikigami No Shiro II , i el va traduir per a PlayStation 2 sota el seu propi nom , Castle Shikigami 2 . | "XS també ha traduït "" Shikigami No Shiro II "" i el va publicar per a la PlayStation 2 sota el seu propi nom "" Castle Shikigami 2 "" ." | 00 |
49103 | 'A la primera pel·lícula , l'Elizabeth Spriggs fa el paper de la Dama Gras , i Dawn French a la tercera pel·lícula .' | 'A la tercera pel·lícula , la dona grassa de l'Elizabeth Spriggs és interpretada , i per l'Alba francesa a la primera pel·lícula .' | 00 |
49104 | Riverside es troba al 3r Districte del Congrés i forma part del 7è Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey. | Riverside es troba al 7è Districte del Congrés i forma part del 3r Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey. | 00 |
49105 | 'S'està desenvolupant una serra de cadena externa convencional accionada per una mànega d'aire d'un compressor pneumàtic.' | 'Actualment s'està desenvolupant una serra de cadena externa convencional accionada per una mànega d'aire d'un compressor pneumàtic.' | 11 |
49106 | Segons la definició anterior , dues relacions amb grafs idèntics però diferents dominis o diferents codominis es consideren diferents . | 'D'acord amb la definició anterior , dues relacions amb diferents grafs , però diferents dominis o diferents codomans es consideren idèntics .' | 00 |
49107 | 'Mirambeau està situat a la Via Turonensis , l'antiga ruta de pelegrinatge de Santiago de Compostel·la a París a través de Tours .' | 'Mirambeau està situat a la Via Turonensis , l'antiga ruta de peregrinació de París a Santiago de Compostel·la a través de Tours .' | 00 |
49108 | 'Olaf es va originar a partir d'una pertorbació al sud d'Acapulco el 21 d'agost sobre aigües extremadament càlides .' | 'El 21 d'agost , l'Olaf va arribar des d'un càlid sud d'Acapulco a aigües molt pertorbades .' | 00 |
49109 | El 1955 va morir en Bruno Caloi i la companyia va ser dirigida fins al 1999 pel seu fill Guido . | En Guido va morir el 1955 , i la companyia va ser dirigida pel seu fill Bruno Caloi fins al 1999 . | 00 |
49110 | 'Una de les constants fines és la constant d'estructura fonamental adimensional:' | 'Una de les constants adimensionals és la constant d'estructura fina:' | 00 |
49111 | Des de 1992, la unitat és una unitat tàctica policial completa i ara es coneix com a Equip Especial de Resposta a Emergències ( SERT). | Des de 1992 la unitat ha estat una unitat tàctica de policia a temps complet i ara es coneix com la SERT (Equip Especial de Resposta a Emergències). | 00 |
49112 | Eusebi , tot i que tenia una opinió pròpia sobre Pàpies , sabia que Ireneu creia que Pàpies era un testimoni fiable de les tradicions apostòliques originals . | Eusebi creia que , malgrat el seu punt de vista sobre Pàpies , Ireneu sabia que Pàpies era un testimoni fiable de les tradicions apostòliques originals . | 00 |
49113 | El castell es va convertir dues vegades : al segle XV per primera vegada i al segle XIX , després de la seva destrucció parcial . | 'El castell va ser reconstruït dues vegades : al segle XV per primera vegada i al segle XIX , després d'haver estat parcialment destruït .' | 11 |
49114 | Sandra Miesel i Carl Olson afirmen que , contràriament al que diu el llibre , els Evangelis gnòstics ( per exemple . | La Sandra Miesel i en Carl Olson expliquen que , contràriament al que diu el llibre , els evangelis gnòstics ( per exemple . | 11 |
49115 | 'La data per a les execucions dels tres quàquers , William Robinson , Marmaduke Stephenson i Mary Dyer , va ser el 27 d'octubre de 1659 .' | 'La data fixada per a les execucions dels tres evangelistes quàquers , Mary Dyer , Marmaduke Stephenson i William Robinson , va ser el 27 d'octubre de 1659 .' | 11 |
49116 | La meitat nord del poble es troba a la ciutat de Dannemora , mentre que la meitat sud es troba a la ciutat de Saranac , codi postal de 12929 . | La meitat sud del poble es troba a la ciutat de Dannemora , mentre que la meitat nord es troba a la ciutat de Saranac . El codi postal és 12929 . | 00 |
49117 | 'Actualment el professor Bandopadhyay està en col·laboració musical internacional amb el professor Yaroslav Senyshin, l'excepcional pianista.' | El professor Bandopadhyay està cooperant internacionalment amb el professor Yaroslav Senyshin , el pianista excepcional . | 11 |
49118 | "El repartiment inclou Cecile Andrews com a presentadora i Wanda Urbanska, autora de "" Circle of Simplicity""." | El repartiment inclou Wanda Urbanska com a presentadora i Cecile Andrews, autora de Circle of Simplicity. | 00 |
49119 | 'Després de les invasions musulmanes del segle VII , els cristians originals de l'Azerbaidjan van desaparèixer gairebé .' | 'Després de les invasions del segle VII , els cristians originals gairebé han desaparegut de l'Azerbaidjan musulmà .' | 00 |
49120 | La polarització òptica resulta microscòpicament de transicions mecàniques quàntiques entre diferents estats del sistema material. | La polarització mecànica quàntica resulta microscòpicament de transicions òptiques entre diferents estats del sistema material . | 00 |
49121 | "/ Molt orgullós de viure , tan orgullós de morir "" ) ." | 'Estem molt orgullosos de morir d'orgull de viure .' | 11 |
49122 | 'El 2001 , en Thomas va fer una mitjana de 27,6 punts en 10 partits per al Tanduay Rhum Masters amb l'entrenador Derick Pumaren a l'Associació de Bàsquet Filipí .' | 'El 2001 , en Thomas va fer una mitjana de 27,6 punts en 10 partits per al Tanduay Rhum Masters amb l'entrenador Derick Pumaren a l'Associació de Bàsquet de Filipines .' | 11 |
49123 | 'L'any 1914 , quan en Holt es va retirar , en Green el va seguir com a inspector en cap .' | Quan en Green es va retirar el 1914 , en Holt el va succeir com a inspector en cap . | 00 |
49124 | "'"""" Legend "" va ser llançat en DVD i Blu-ray als Estats Units el 25 de gener de 2016 i al Regne Unit l'1 de març de 2016.""'" | "'"""" Legend"" va ser llançat en DVD i Blu-ray el 25 de gener de 2016 al Regne Unit i l'1 de març de 2016 als Estats Units.""'" | 00 |
49125 | Ram Hill era conegut com a Nutridge Hill al Mudge Map el 1815 i estava connectat a Broad Lane per Westerleigh amb Mays Hill i per Frog Lane . | Al Mudge Map de 1815 , Ram Hill era conegut com Nutridge Hill , i estava vinculat a Westerleigh per Broad Lane i a Mays Hill per Frog Lane . | 00 |
49126 | Jaume el Gras mai tornaria a la seva Escòcia natal . Va estar exiliat a Escòcia fins a la seva mort . La seva mare i la seva germana vidus es van quedar a Irlanda . | Jaume el Gras mai no tornaria a la seva Escòcia natal , i romandria a Irlanda fins a la seva mort , i la seva mare i germana vidus van romandre a Escòcia . | 00 |
49127 | 'Fox va oferir llavors un rècord de $ 1.58 mil milions a l'NFL durant quatre anys, significativament més que els 290 milions de dòlars per any oferts per la CBS .' | 'La CBS va oferir a la NFL 1.500 milions de dòlars durant quatre anys , molt més que els 290 milions de dòlars que la Fox oferia a l'any .' | 00 |
49128 | "'""Per descomptat, podem prendre i la matriu de l'aplicació lineal "" T "" és necessàriament quadrada .""'" | "'""Podem prendre de forma natural i la matriu de l'aplicació lineal "" T "" és necessàriament quadrada .""'" | 11 |
49129 | El problema de comprovar si un polinomi donat sobre un cos polinòmic és un polinomi de permutació es pot resoldre en temps finit. | 'El problema de comprovar si un polinomi donat és un polinomi de permutació a través d'un cos finit es pot resoldre en temps polinòmic .' | 00 |
49130 | "'""El director , Tanvir Ahmed , descriu aquesta pel·lícula com "" un conte d'un pare religiós , una mare noble i un fill gàngster a la ciutat de Bombai "" .""'" | "'""El director Tanvir Ahmed descriu aquesta pel·lícula com "" una història d'un pare noble, una mare religiosa i un fill gàngster a la ciutat de Bombai "" .""'" | 00 |
49131 | Allà vaig sortir , i allà estava : aquí i allà el trobo fins al meu pesar . | Allà estava jo , i allà anava ell : aquí i allà , per la meva pena , el trobo . | 00 |
49132 | PremLata Singh es va casar el 9 de juny de 1970 amb Birender Singh . | PremLata Singh es va casar amb Birender Singh el 9 de juny de 1970 . | 11 |
49133 | 'Baxter Aviation operava vols entre l'Aeròdrom d'Aigua del Port de Vancouver i l'Aeroport Internacional d'Aigua de Vancouver fins a l'Aeròdrom d'Aigua del Port de Nanaimo.' | 'Baxter Aviation operava serveis entre l'aeròdrom d'aigua del port de Vancouver i l'aeroport internacional d'aigua de Vancouver a l'aeròdrom de Nanaimo Harbour Water.' | 11 |
49134 | 'Actualment la Companyia gestiona fons multi-estratègia , fons de crèdit dedicats , incloent fons de crèdit oportunistes i productes d'estratègies de crèdit institucional , fons immobiliaris i altres vehicles d'inversió alternatius .' | 'Actualment la companyia gestiona fons multi-estratègia, fons de crèdit especialitzats, incloent fons de crèdit oportunistes i estratègies de crèdit institucional - productes, fons immobiliaris i altres formes d'inversió alternatives.' | 11 |
49135 | 'La mare d'en John, Sinclair T. Chitty , es va casar amb el seu pare Thomas Kincaid Blake Jr . a l'edat de 15 anys .' | John , la mare de Thomas Kincaid Blake Jr , es va casar amb el seu pare Sinclair T . Chitty als quinze anys . | 00 |
49136 | "'""Gran part de l'animació de ""The Dark Eye"" consisteix en pel·lícules de QuickTime, ja siguin pantalles estàtiques o segments en bucle més petits, emmarcats per un fons complet.""'" | "'""Gran part de l'animació de ""The Dark Eye"" consisteix en pel·lícules de QuickTime, ja siguin de pantalla estàtica o segments en bucle més petits, emmarcats per un fons complet.""'" | 11 |
49137 | 'Cobian Backup era un programari de còpia de seguretat gratuït i escrit per a Microsoft Windows. Té el suport de Luis Cobian de la Universitat d'Umeå a Delphi .' | 'Cobian Backup era un programari de còpia de seguretat lliure i escrit per a Microsoft Windows i compta amb el suport de Luis Cobian de la Universitat d'Umeå a Delphi .' | 11 |
49138 | 'El 28 de febrer de 2018 , Interoute va anunciar l'adquisició de GTT Communications per 2.300 milions de dòlars .' | 'El 28 de febrer de 2018 GTT Communications va anunciar l'adquisició d'Interoute per $ 2.3 mil milions' | 00 |
49139 | 'D'aquests dos , un d'ells estava discapacitat física i tenia una discapacitat cognitiva severa .' | 'Una d'elles estava inhabilitada físicament i amb problemes cognitius .' | 11 |
49140 | És equivalent al rang de contraalmirall de la Royal Navy i al rang de contraalmirall de la Marina dels Estats Units . | És equivalent al rang de contraalmirall de la Marina dels Estats Units i al rang de contraalmirall de la Marina Reial . | 00 |
49141 | 'El 913è Esquadró de Transport de Tropes es va consolidar amb el 13è Esquadró de Repostatge Aeri al setembre de 1985 però l'esquadró actiu no s'ha consolidat des de llavors.' | 'El 913è esquadró de transport de tropes es va consolidar el setembre de 1985 amb el 13è esquadró de repostatge aeri , però des de llavors l'esquadró actiu no s'ha consolidat.' | 11 |
49142 | 'De vegades es van tornar a utilitzar els codis assignats o es van assignar els codis x00 que s'havien estalviat anteriorment .' | 'De vegades es van tornar a utilitzar els codis assignats o es van assignar els codis x00 que s'havien salvat .' | 11 |
49143 | Es realitza un documental sobre Opal i la seva dona Lee dirigit per Jeff Silva i Vic Rawlings. | 'S'està filmant un documental sobre en Lee i la seva dona , l'Opal , dirigit per en Jeff Silva i la Vic Rawlings .' | 00 |
49144 | 'Aquest manuscrit el va presentar Eduard Reuss , bisbe d'Imbro , a Nicephorus Glykas .' | 'El manuscrit el va presentar Eduard Reuss , bisbe d'Imbro , a Nicephorus Glykas .' | 11 |
49145 | El model MSM es pot especificar tant en temps discret com en continu. | El model MSM es pot especificar tant en temps discret com en temps continu. | 11 |
49146 | 'La ruta original va començar als Estats Units 410 a Eureka i va anar al nord a Touchet i a l'est a SSH 3E a l'oest de Prescott .' | 'La ruta original va començar als Estats Units 410 a Eureka i va dirigir al nord a Touchet i a l'est a SSH 3E a l'oest de Prescott .' | 11 |
49147 | 'La nit de Cap d'Any , JJ Deveraux s'enfronta a la Lani i li revela que ella és la dona que va tenir una parada d'un dia.' | 'La nit de Cap d'Any , JJ Deveraux s'enfronta a la Lani i li revela que ella és la dona que va tenir una nit de peu .' | 00 |
49148 | 'Va ser interpretat per l'actor Daryl Somers i l'Ossie Ostrich d'Ernie Carroll .' | Va ser presentat per Daryl Somers i Ossie Ostrich interpretats per Ernie Carroll . | 11 |
49149 | 'Mentre Jaume era advocat i polític , Martin dirigia una serradora d'èxit prop de Monticello .' | 'Mentre Martin es va convertir en advocat i polític , James va dirigir una serradora d'èxit prop de Monticello .' | 00 |
49150 | Era relativament petit i tenia una paret circular de fusta i una porta forta i torres de guaita . | Era relativament petit i tenia una paret circular de fusta i una porta forta , així com torres de guaita . | 11 |
49151 | Deepak Chand Lall viu a Meena Gupta ( Bombai ) i Madhuri Jaiswal ( Calcuta ) ( Nova Jersey ) . | Deepak Chand Lall que viu a ( Nova Jersey ) Meena Gupta ( Bombai ) i Madhuri Jaiswal ( Calcuta ) | 00 |
49152 | "'""En el mapa del segle XVIII ""Governació d'Amèrica amb les illes adjacents i la costa occidental d'Irkutsk "" des del llac Hinka segueix el riu Usuri .""'" | "'""En el mapa del segle XVIII "" Amèrica governa amb les illes adjacents i la costa oest d'Irkutsk "" des del llac Hinka segueix el riu Usuri .""'" | 11 |
49153 | En Frank Malina va morir el 1981 a Boulogne Billancourt , prop de París , França . | Frank Malina va morir a Boulogne Billancourt el 1981 , prop de París , França . | 11 |
49154 | Aquest va ser un llançament limitat : només es van publicar 300 còpies de vinil negre i 200 còpies de vinil vermell . | Aquest va ser un llançament limitat: només es van posar 300 còpies de vinil vermell i 200 de vinil negre . | 00 |
49155 | La princesa va ser rebuda amb gran fanfàrria a Bassein ( Pathein ) el 24 de setembre de 1573 . | La princesa va ser rebuda amb gran fanfàrria el 24 de setembre de 1573 a Pathein ( Bassein ) . | 11 |
49156 | Margarites giganteus , nom comú margarita , és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes gegant de la família Margaritidae . | Margarites giganteus , nom comú de la margarita gegant , és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Margaritidae . | 00 |
49157 | 'Els membres del personal , la Kelly , l'Stacy i en Rolo , es colen a la selva per tenir sexe .' | 'El personal Kelly , l'Stacy i en Rolo s'escapen a la selva per tenir sexe .' | 11 |
49158 | Simon Butler ( 1755 ) era un immigrant gal·lès que , el 1712 , va anar a Pennsilvània amb el seu cosí Simon Mathews . | Simon Mathews ( n . 1755 ) va ser un immigrant gal·lès que va venir a Pennsilvània el 1712 amb el seu cosí Simon Butler . | 00 |
49159 | Cowper va dibuixar un retrat a llapis de John Higgins i va pintar paisatges . | John Higgins va dibuixar un retrat a llapis de Cowper i també va pintar paisatges . | 00 |
49160 | De Bruijn va arribar a Xipre i es va quedar entre els comerciants holandesos a Esmirna i Constantinoble . | De Bruijn va arribar a Xipre i es va quedar amb els comerciants holandesos a Esmirna i Constantinoble . | 11 |
49161 | Quintus Caecilius Metellus Macedonicus va ser el segon fill del polític romà Lucius Caecilius Metellus Diadematus . | Caellilius Metellus Diadematus era el segon fill del polític romà Quintus Caecilius Metellus Macedonicus . | 00 |
49162 | "Catherine Lepère és retratada en una novel·la de Judith Merkle Riley : "" El vidre oracle"" ( 1994 )" | En una novel·la de Catherine Lepère , la Judith Merkle Riley apareix : « El vidre oracle » ( 1994 ) . | 00 |
49163 | El 1903 , el coure va ser desmantellat per la Giroux Consolidated Mining Company i per la Nevada Consolidated Copper Company el 1904 . | El 1903 , el coure va ser desmantellat per la Nevada Consolidated Copper Company i la Giroux Consolidated Mining Company el 1904 . | 00 |
49164 | Va dir als cristians que reconeguessin Déu en totes les coses i que sobretot desitgessin fer la voluntat de Déu . | Va manar als cristians que reconeguessin Déu en totes les coses i , sobretot , que fessin la voluntat de Déu . | 11 |
49165 | "'""El 10 de juliol de 2017 , Kurt Angle va aparèixer com a entrevistat a l'episodi "" Carter : Homecoming "" de la sèrie WWE Network "" WWE 24 "" .""'" | "'""El 10 de juliol de 2017 Kurt Angle va aparèixer com a soci d'entrevistes a l'episodi "" Carter : Homecoming "" de la sèrie de la WWE - xarxa "" WWE 24 "" .""'" | 00 |
49166 | És la dona de Dana Å ariÅ i mare de Dario i Predrag Å ariÄ . | 'És l'esposa de Dana Šarić i mare de Dario i Predrag Šarić.' | 11 |
49167 | 'Se'l considerava un membre actiu del Consell i sovint l'enviaven a una botiga oficial d'Albany .' | 'Se'l considerava el membre oficial del Consell i sovint l'enviaven al Canadà en un negoci actiu d'Albany .' | 00 |
49168 | 'Comença prop de les extremitats occidentals de la serralada de la costa d'Oregon Central i generalment flueix cap a l'oest fins a l'oceà al sud de la badia de Depot i al nord de la roca Otter .' | 'Comença prop de les extremitats occidentals de la serralada de la costa d'Oregon Central i flueix cap al sud fins a l'oceà generalment a l'oest de la badia de Depot i al nord de la roca Otter .' | 00 |
49169 | 'El Talgarth , Gal·les , que originalment era l'asil llunàtic dels comtats conjunts de Brecon i Radnor , va ser un hospital psiquiàtric de l'Hospital de Mid Wales .' | 'L'Hospital de Gal·les Mitjà , originalment el Brecon i l'Asil de Radnor , era una clínica psiquiàtrica a Talgarth , Gal·les .' | 00 |
49170 | Aviat , Mirzá Pír va portar Mahoma a Delhi , on va anar i on va ser coronat com a rei . | En Mirzá Pír Muhammad aviat va anar a Delhi , on va ser coronat com a rei . | 00 |
49171 | Durant un temps , Texas havia demostrat ser un mercat important , i el 1947 es va construir una fàbrica principal a Ennis , Texas . | Durant un temps , Texas havia demostrat ser un mercat important , i el 1947 es va construir una gran fàbrica a Ennis , Texas . | 11 |
49172 | 'Aquesta escena es va reescriure , tot i que el recitatiu d'obertura ja estava present a la primera producció .' | Aquesta escena es va tallar tot i que el seu recitatiu inicial va ser present en forma reescrita a la primera producció . | 00 |
49173 | 'Va deixar Loughrea , Comtat de Galway després de l'ordenació per a la Diòcesi de Clonfert el 1895 , i va ser nomenat sacerdot catòlic romà a Maynooth entre 1896 i 1904 .' | Va deixar Loughrea , Comtat de Galway , després de ser dedicat a la Diòcesi de Clonfert el 1895 , i va ser nomenat sacerdot catòlic romà entre 1896 i 1904 després de Maynooth . | 11 |
49174 | El segon dia , la Jess veu una noia molt semblant a la Jen , la seva germana perduda . | El segon dia , la Jess veu una noia molt semblant a la Jen , la seva germana perduda . | 11 |
49175 | La Wilhelmina està sorpresa i no creu la Christina . | La Christina està sorpresa i la Wilhelmina no creu . | 00 |
49176 | 'Lazkao és una ciutat i municipi de la regió del Goierri a la província de Guipúscoa , al País Basc Comunitat Autònoma del Nord d'Espanya .' | 'Lazkao és una ciutat i municipi de la regió de Guipúscoa a la província de Goierri , a la Comunitat Autònoma Basca del nord d'Espanya .' | 00 |
49177 | "Chontelle Moore és una actriu nord-americana coneguda pel seu paper com a pilar a "" ." | "Chontelle Moore és una actriu nord-americana, més coneguda pel seu paper de Pilar a "" ." | 11 |
49178 | Monmouth Junction es va crear com la intersecció de tres branques de ferrocarril , la divisió de Nova York de la Pennsylvania Railroad , el Rocky Hill i la Jamesburg and Freehold . | 'Monmouth Junction es va crear com l'encreuament de tres branques de ferrocarril , la divisió de Nova York de la Pennsylvania Railroad , el Rocky Hill i la Jamesburg and Freehold .' | 11 |
49179 | En aquests espectacles, va guanyar el premi al millor espectacle, el gran premi i els primers premis. | En aquests espectacles va guanyar el premi al millor espectacle, el primer premi i els grans premis. | 00 |
49180 | 'En Thruston era el pare dels Estats Units . El senador Charles Mynn Thruston i l'avi del general de brigada Buckner Thruston.' | 'En Thruston era el pare dels Estats Units . El senador Charles Mynn Thruston i l'avi del general de brigada Buckner Thruston .' | 11 |
49181 | 'Es va publicar en una edició limitada de 4.200 còpies com a vinil , LP i es va produir el 21 d'abril de 2012 juntament amb el Record Store Day .' | 'Es va publicar com a LP de vinil en una edició limitada de 4.200 còpies , i es va produir el 21 d'abril de 2012 , juntament amb el Record Store Day .' | 11 |
49182 | 'D'Escòcia , el seu pare havia estat ferrer i inventor , i havia treballat amb cordes de ferro a Califòrnia .' | El seu pare havia estat ferrer i inventor i havia treballat amb una corda de ferro a Califòrnia . | 11 |
49183 | Abu Jahl va narrar : Anas bin Malik va dir : « Alà ! | "Narrat Abu Jahl : Anas bin Malik va dir , "" O Al·là !" | 11 |
49184 | "Al febrer de 2018 , Tamplin va ser investigat per la policia després de les suposades ""amenaces de gàngsters "" que va fer ell al futbolista de Billericay Town Elliot Kebbie ." | "'""Al febrer de 2018 , Tamplin va ser objecte d'una investigació policial després que el futbolista de Billericay Town Elliot Kebbie realitzés ""amenaces de Gangster"".""'" | 11 |
49185 | El 2007 va conduir com a pilot de proves de Toyota i també va continuar el Trident Racing GP2 - Team . | El 2007 va continuar com a pilot de proves en Toyota i també va conduir per al Trident Racing GP2 - Team . | 00 |
49186 | 'Brutus va morir el 9 d'abril de 1830 a la ciutat d'Adam Helmer , al comtat de Cayuga , Nova York .' | 'El 9 d'abril de 1830 , Adam Helmer va morir a la ciutat de Brutus , al comtat de Cayuga , Nova York .' | 00 |
49187 | Els uniformes són fabricats per Russell Athletic i els barrets són fets per New Era . | Els uniformes són fabricats per Russell Athletic i els barrets són produïts per New Era. | 11 |
49188 | 'Mentre era a Wunderman , Espuelas va treballar en els relats d'American Express , General Foods Gevalia i Weight Watchers .' | 'Mentre treballava en American Express , l'Espuelas va treballar en els comptes Wunderman , General Foods Gevalia i Weight Watchers .' | 00 |
49189 | La plaça de la Cort , situada a Cannon County Courthouse , a Woodbury , Tennessee , és un edifici històric i el centre del govern del comtat al comtat de Cannon . | El Palau de Justícia del Comtat de Cannon es troba a la plaça de la Cort de Woodbury ( Tennessee ), un edifici històric i el centre del Govern del Comtat de Cannon . | 00 |
49190 | 'Una vegada més , la fortalesa va ser assetjada per les tropes franceses sota el comandament del general Zoller , des del 22 de desembre de 1813 fins al 14 d'abril de 1814 , abans que la guarnició bavaresa capituís .' | 'La fortalesa va ser assetjada de nou des del 22 de desembre de 1813 fins al 14 d'abril de 1814 per les tropes franceses sota el comandament del general Zoller abans que la guarnició bavaresa es rendís .' | 11 |
49191 | "La fal·làcia històrica és una fal·làcia lògica descrita originalment pel filòsof John Dewey a ""The Psychological Review"" el 1896." | "La fal·làcia lògica és una fal·làcia històrica que va ser descrita a ""The Psychological Review"" el 1896 pel filòsof John Dewey." | 00 |
49192 | Després de servir a la 2a Infanteria de Virgínia , va ser ascendit a tinent coronel a la 6a Infanteria de Virgínia . | Després de servir a la 6a Infanterie de Virgínia , va ser promogut a tinent coronel a la 2a Infanteria de Virgínia . | 00 |
49193 | 'Es tracta d'un llibre curt de Virginia Cary Hudson , que va ser el primer a publicar il·lustracions de la Karla Kuskin el 1962 .' | És un llibre curt de la Karla Kuskin , publicat per primera vegada el 1962 , amb il·lustracions de la Virginia Cary Hudson . | 00 |
49194 | 'El comtat de Custer , Nebraska , és un poble d'Oconto .' | 'El comtat de Custer , Nebraska , és un poble d'Oconto .' | 11 |
49195 | En Damerham va estar a Hampshire , però el 1895 va ser portat a Wiltshire . | En Damerham va ser a Hampshire , però el 1895 va ser transferit a Wiltshire . | 11 |
49196 | "'""Si el programador no proporciona un constructor per a una classe instanciable, la majoria d'idiomes proporcionaran un "" constructor per defecte "".""'" | "Si el programador no proporciona un constructor per a una classe instanciable , es proporcionarà un "" constructor per defecte en la majoria dels idiomes ." | 11 |
49197 | Vitas Gerulaitis va guanyar 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 1 , 7 -- 6 contra Guillermo Vilas a la final . | Guillermo Vilas va guanyar contra Vitas Gerulaitis a la final 4 , 6 , 6 , 6 , 7 , 6 . | 00 |
49198 | 'El terreny elevat es va convertir en el Gentilly Boulevard i la US Highway 90 , part de l'Antic Camí Espanyol des de Saint Augustine , Florida fins a Los Angeles , Califòrnia .' | 'El terreny elevat es va convertir en el Gentilly Boulevard i la U.S. Highway 90 , part de l'Old Spanish Trail des de Los Angeles , Califòrnia fins a Saint Augustine , Florida .' | 00 |
49199 | 'El representant permanent d'Àustria a Croàcia té la seu a l'ambaixada de Filipines .' | 'El representant permanent de les Filipines a Croàcia té la seva seu a l'Ambaixada de Filipines a Àustria .' | 00 |
49200 | De vegades , es mengen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però rarament es capturen insectes . | De vegades es mengen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però només es capturen insectes molt rarament . | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.