id
stringlengths 5
9
| premise
stringlengths 29
208
| hypothesis
stringlengths 10
230
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|---|
te1_8552
|
Lucien Philippe (1925-2005) fou un reconegut vexil·lòleg francès nascut el 1925.
|
L'any 1950 va néixer Lucien Philippe, un reconegut vexil·lòleg francès.
| 2
|
te1_3117
|
Aquest és un altre dels nostres millors aterraments en una plataforma.
|
Hem aterrat diversos cops molt bé en una plataforma.
| 0
|
te1_7468
|
Per donar el senyal, m'escuraré la gola.
|
Vaig fer un senyal amb un megàfon.
| 1
|
vila_3374
|
El conseller Buch nega les càrregues policials, encara que diu que revisaran si es va complir el protocol
|
Buch afirma que no es van produir càrregues policials el 28-N
| 1
|
te1_1013
|
Una eina que possibilita que tot ciutadà que així ho vulgui, pugi aportar propostes i idees per fer el nostre projecte més complex, plural i sòlid.
|
Els ciutadans hi poden dir la seva mitjançant una aplicació web.
| 1
|
te1_2517
|
La Costa Brava acollirà enguany la final del Catalan International Golf Festival, que se celebrarà del 19 al 23 de novembre.
|
Aquest any, la final del Catalan International Golf Festival tindrà lloc a la Costa Daurada.
| 2
|
te1_6775
|
Calia que ho digués i ho cridés al Món sencer!
|
Calia que m'ho callés i m'ho guardés només per a mi!
| 2
|
te1_10664
|
Els usos admesos en els sòls privats són els mateixos que els admesos en la zona 3 del sòl urbà.
|
El sòl urbà pot ser consolidat o no consolidat.
| 1
|
vila_3466
|
El projecte de llei estatunidenc sobre Hong Kong tensa les relacions amb la Xina
|
La llei americana xoca amb la llei que pretenien imposar els xinesos
| 1
|
te1_12931
|
A Vilanova i la Geltrú hi ha cinc fogueres autoritzades durant la nit de Sant Joan.
|
Si la nit de Sant Joan hi ha set fogueres a Vilanova i la Geltrú, dues no tenen autorització.
| 0
|
te1_7433
|
Però a més és una veritat que hauràs de veure de manera realista.
|
La veritat és real i així hauràs de veure-la.
| 0
|
te1_7043
|
Finalment, el diari 'ABC' assegura que "Susana Díaz disputará a Sánchez la secretaría general del PSOE".
|
El PSOE haurà d'escollir entre Sánchez i Díaz per a la secretaria del partit.
| 0
|
te1_443
|
Un dels municipis que preocupa Salut és Castelldefels.
|
El nombre de reclamacions a Castelldefels no deixa d'augmentar.
| 1
|
te1_504
|
Aquest corrent de pensament, poderós als Estats Units, va més enllà d'una simpatia pel sionisme.
|
Aquest corrent de pensament, basat en alguna cosa més que simpatia pel sionisme, té pocs adeptes als Estats Units.
| 2
|
te1_2810
|
La postura del govern català també ha provocat reaccions a Andalusia i Extremadura, que acusen els polítics catalans d'actuar amb hipocresia i poca coherència.
|
A les últimes eleccions generals, el partit majoritari a Andalusia i Extremadura va ser el PSOE.
| 1
|
te1_2510
|
La parcel·la que ocupa l'establiment té una superfície de 4.355,24 m² i forma part d'una zona amb un cert grau de desenvolupament urbanístic.
|
A la foto s'observa la parcel·la de l'establiment industrial.
| 1
|
vila_743
|
Borràs, Vergés i Jordà agafen el relleu de Puig, Comín i Serret i asseguren que la seva veu no s’apagarà
|
La veu de Puig, Comín i Serret continuarà present
| 0
|
te1_1257
|
Volen que dimiteixin els tres regidors imputats i que els càrrecs eventuals siguin cessats.
|
S'oposen a la dimissió dels tres regidors imputats i al cessament dels càrrecs eventuals.
| 2
|
vila_3167
|
Descobreixen una nova funció d’un enzim que podria intervenir en la prevenció de tumors cerebrals
|
Les investigacions per prevenir tumors cerebrals no avancen
| 2
|
vila_6063
|
La fiscalia de Bolívia emet una ordre de detenció contra Evo Morales per terrorisme i sedició
|
La policia boliviana busca Evo Morales per detindre'l
| 1
|
te1_2874
|
El tècnic holandès podrà comptar ja amb Bojan Krkic, que és l'únic dels internacionals que ja ha jugat el partit que li tocava.
|
Les seleccions nacionals convoquen els seus jugadors.
| 1
|
te1_12584
|
El primer bloc, el va publicar l'any 1831 amb el suport de Mendelssohn.
|
Mendelssohn va donar suport a la publicació del primer bloc.
| 0
|
te1_14125
|
També va tenir un càrrec públic durant la Guerra civil espanyola i els darrers anys del franquisme.
|
Des de la Guerra civil i fins a l'inici de la Transició va estar vetat per als càrrecs públics.
| 2
|
te1_14010
|
Ho hem intentat explicar amb els coneixements que la ciència té actualment.
|
Amb posteriors avenços científics, potser l'explicació és una altra.
| 0
|
te1_4639
|
I cada vespre li deia a la mare com li agradava el que cuinava.
|
La mare cuina receptes exòtiques.
| 1
|
te1_5156
|
La modernització de l'utillatge mental de l'arquitectura a Catalunya (1714 - 1859).
|
La modernització de l'utillatge mental de l'escultura a Catalunya.
| 2
|
te1_3430
|
A partir d'aquest punt i durant les següents dues dècades s'estableixen els anomenats sistemes bismarckians, que dominen la política europea en aquest període.
|
Fins uns vint anys després no es van abandonar els sistemes bismarckians.
| 0
|
te1_14320
|
Ens agrada també sentir nos comunitat i sortir al balcó per aplaudir aquells que es juguen la vida per nosaltres.
|
Jugar-se la vida per una altra persona mereix aplaudiments.
| 0
|
te1_10827
|
Els prebiòtics es defineixen com "un substrat utilitzat selectivament pels microorganismes hostes que confereixen un benefici per a la salut".
|
La definició de prebiòtic s'ha fet a partir del consens d'un grup d'experts en microbiologia, nutrició i investigació clínica convocats per l'ISAPP.
| 1
|
te1_12618
|
Sarwar era el territori del sud i els altres quatre formaven el territori del nord.
|
Sarwar té una població d'aproximadament 16.000 habitants.
| 1
|
te1_3544
|
Un altre avanç important, atribuït a intel·ligència, va ser la possibilitat d'emprar plutoni en lloc d'urani en una arma de fissió.
|
La primera detonació nuclear va ser una arma de fissió de plutono de 19 kt de potència.
| 1
|
te1_965
|
Avui en dia les granges de la parròquia inclouen "Church Farm", "Gelli Goll Farm" i Windmill Farm.
|
A les granges de la parròquia acostuma a haver-hi porcs, bens i gallines, entre d'altres animals.
| 1
|
vila_1183
|
El govern espanyol va oferir un pacte a Mas abans del 9-N, segons Homs
|
Mas podria haver pactat amb l'executiu espanyol abans del 9-N
| 0
|
te1_13683
|
Tot i això, mentre que en català la paraula genèrica (llaunes) pot dir se o no, en xinès es diu sempre.
|
En català i en xinès es pot triar incloure la paraula genèrica (llaunes).
| 2
|
te1_2001
|
El dotze simbolitza també la totalitat i la mesura ideal per a tot el que és harmonia.
|
El 12 és el nombre de mesos de l'any i, per tant, de signes del zoodíac.
| 1
|
vila_81
|
El TSJ del País Valencià obliga a incloure religió a segon de Batxillerat
|
La religió serà una assignatura a segon de Batxillerat
| 0
|
te1_1461
|
Les grutes de Binyang són tres coves iniciades durant la dinastia Wei.
|
Les grutes de Binyang no són naturals.
| 0
|
te1_9340
|
Els edificis resultants consten de planta soterrani, planta baixa i tres plantes pis.
|
Hi ha una manca de planta soterrani, planta baixa i tres plantes pis en els edificis resultants.
| 2
|
vila_2711
|
Puigdemont avisa que l’estat espanyol es venjarà si Catalunya no assoleix la independència
|
Puigdemont adverteix de les conseqüències de no assolir la independència
| 0
|
te1_7197
|
El 70% venen del Marroc, el 5,8% són de la resta del Magreb i el 8,6% de l'Àfrica subsahariana.
|
Gairebé tres quartes parts procedeixen del Marroc.
| 0
|
te1_5650
|
Cap d'elles ha fet declaracions ni al sortir ni a l'entrar als jutjats.
|
Els mitjans que esperaven les seves declaracions s'han quedat amb un pam de nas.
| 0
|
te1_14213
|
Però després, segons Aristòtil, fou colonitzada per jònics procedents de la tetràpolis àtica, units als Heràclides en el seu retorn al Peloponès.
|
El Peloponès és una península situada al mar Mediterrani.
| 1
|
te1_7613
|
L’estat espanyol no pot governar d’esquenes a Catalunya
|
Catalunya és ignorada per l'estat espanyol.
| 0
|
te1_3851
|
A partir de les 23:30 hores · Segona edició de la de la Joventut Socialista de Salou.
|
La segona edició de la Joventut Socialista de Salou comença a les vuit del vespre.
| 2
|
te1_14780
|
Sóc seva, i ell és meu... des d'avui fins al dia que mori.
|
Des d'avui ja es pot circular sense restriccions.
| 1
|
te1_11181
|
Aportem al govern la sensibilitat que des de l'esquerra es té
|
L'esquerra és insensible.
| 2
|
te1_9964
|
Amb tot, els Tedax continuen inspeccionant les cabines a dos quarts d'onze de la nit.
|
Ja és ben entrada la nit i els Tedax segueixen treballant.
| 0
|
te1_2398
|
Van votar hi en contra setanta-cinc diputats i a favor només seixanta.
|
Els diputats representen tot el poble i només l'electorat que els ha votat.
| 1
|
te1_7920
|
Les III Jornades de Conservació de Flora posen sobre la taula la necessitat de preservar les espècies autòctones
|
Anteriorment s'han celebrat dues edicions de les Jornades de Conservació de Flora.
| 0
|
te1_5027
|
Estic tot instal·lat aquí a Amsterdam i el meu xicot no es vol moure d'aquí.
|
A la meva parella li agrada viure a Amsterdam.
| 0
|
te1_12961
|
Al final han ballat i ha estat tot molt bonic i divertit!!.
|
Han ballat només començar.
| 2
|
te1_7827
|
La mar d'aquesta direcció es va remenar de manera notable.
|
La mar d'aquesta direcció semblava una bassa d'oli.
| 2
|
vila_1809
|
Canadell encarrega d’investigar els comptes de la Cambra per saber del cert que no hi ha res ocult
|
La comptabilitat de la Cambra serà analitzada
| 0
|
te1_8935
|
La Gent Gran d'Andorra la Vella amb la presència de Pere Fernández, Salvador Bobet i Emilio Cerro ens parlen de l'Aula Magna.
|
La Associació de Botiguers d'Andorra la Vella, amb la presència de Pere Fernández, Salvador Bobet i Emilio Cerro, ens parlen de l'Aula Magna.
| 2
|
te1_10109
|
Volem mostrar a tota la societat la nostra situació, dir li clarament que si no lluitem tots serem explotats i discriminats.
|
Aquesta és una victòria de tota la societat.
| 1
|
te1_11835
|
També caldrà especificar el nom del jugador que assumeix les funcions
|
S'ha de saber qui duu a terme les funcions.
| 0
|
te1_14841
|
Vaig prendre el gran castell d'Hivèrnia amb vint homes.
|
Vint homes van ser suficients per apoderar-se del castell d'Hivèrnia.
| 0
|
vila_6111
|
Més per Menorca blocarà el pressupost si no es recondueixen les inversions de l’ecotaxa
|
Més per Menorca està d'acord amb el repartiment de l'impost de turisme sostenible
| 2
|
te1_6895
|
Hem d'establir contractes programa, un compromís mutu avaluable i transparent.
|
Les institucions han signat un contracte programa.
| 1
|
vila_5236
|
El bloc del 155 aprofita les suspensions de Llarena perquè el parlament demani eleccions
|
Llarena no ha suspès cap parlamentari
| 2
|
vila_420
|
El banc central d’Alemanya avisa d’una possible recessió al país
|
Alemanya podria entrar en recessió
| 0
|
te1_14989
|
Va ser un dels primers que va combinar amb èxit els modismes de la música popular búlgara i la música clàssica.
|
Va ser dels darrers a combinar exitosament els modismes de la música popular búlgara i la música clàssica.
| 2
|
vila_1372
|
Tres activistes de la PAH irrompen en un míting del PP
|
Les protestes de la PAH inclouen botzines i cassolades
| 1
|
vila_1079
|
Albert Rivera reconeix a 13TV la força de l’independentisme i l’èxit de la Diada
|
Les declaracions de Rivera van ser en un debat a 13TV
| 1
|
vila_4207
|
Rajoy envia a Bèlgica el fiscal del 9-N i del cas Palau
|
El fiscal del 9-N i del cas Palau viatjarà a Bèlgica
| 0
|
te1_2441
|
Les degustacions, de coques variades als forns i de diferents tipus de botifarres i embotits als forns, s'oferiran per un euro.
|
Per pocs euros es podran tastar coques, botifarres i embotits.
| 0
|
te1_8618
|
Les persones parlem, i els que volen, entenen.
|
L'enteniment és un acte de voluntat.
| 0
|
te1_14599
|
Aquestes jornades tenen com a principal objectiu difondre el programari lliure.
|
Els assistents a les jornades rebran informació sobre programes que podran modificar.
| 0
|
te1_12493
|
Parles com vius, vius com parles... i penses com parles i a l'inrevés...
|
La parla és el reflex del que fem.
| 0
|
te1_7908
|
Més tard, aquests líders van expressar el seu suport a l'intent de cop d'estat soviètic de 1991 a Moscou.
|
Als anys 90 hi va haver un cop d'estat a Moscou.
| 0
|
vila_2159
|
JxCat avisa Sánchez que no pot governar sense escoltar els independentistes
|
Sánchez pot optar a governar
| 0
|
te1_12210
|
I ha remarcat el paper de la classe empresarial i del conjunt de la societat en favor del corredor.
|
Ha tret importància al posicionament favorable dels empresaris i de la societat respecte al corredor.
| 2
|
vila_3850
|
El PP vol una llista única espanyolista amb Ciutadans a Catalunya
|
La coalició Cs, PP i PSC guanya les eleccions a Catalunya
| 2
|
te1_12260
|
Posar en una olla el sucre a foc mig, les pells i el suc de les clementines.
|
Abans de posar els ingredients a coure, cal esprémer les mandarines.
| 0
|
te1_5806
|
Una vegada rebuda aquesta documentació, es remetrà un correu electrònic amb la confirmació de la inscripció com a membre de l'any acadèmic en curs.
|
Una vegada rebuda la transferència, la inscripció queda confirmada.
| 2
|
te1_11979
|
Aixi que varem creuar per primera vegada el Danubi, per un dels nombrossos i bells ports
|
Els rius d'Europa tenen moltes rutes navegables.
| 1
|
te1_10161
|
Hem tingut autors amb cues formidables, com Xavier Bosch, Sílvia Soler, Rafel Nadal i Pilar Rahola.
|
Moltes persones han fet molta estona de cua fins a arribar a autors com Xavier Bosch, Sílvia Soler, Rafel Nadal i Pilar Rahola.
| 0
|
te1_10873
|
Hem d'establir contractes programa, un compromís mutu avaluable i transparent.
|
L'important és l'actuació individual sense control.
| 2
|
vila_3808
|
Obama felicita Clinton per aconseguir els delegats necessaris per obtenir la nominació a la Casa Blanca
|
Obama va trucar a Clinton segons després de saber-se la notícia
| 1
|
te1_6170
|
Això és el que passa quan la teva germana mor mentre es fica al llit del teu xicot.
|
La teva germana va morir mentre baixava de la llitera.
| 2
|
te1_113
|
I és que hi ha un cert consens en que el resultat del 27S es juga especialment a la corona metropolitana.
|
El 27S hi ha hagut una participació històrica del 81 %.
| 1
|
te1_9845
|
Això ha provocat maldecaps entre alguns estudiants que estaven pendents de rebre una resposta sobre la seva sol·licitud.
|
Encara no s'havien respost les sol·licituds d'alguns estudiants.
| 0
|
te1_1974
|
Simplement és que és bastant obsessiva en el tema dels estudis.
|
Els alumnes quye finalitzen els estudis obtenen un certificat.
| 1
|
te1_12257
|
Això dependrà de com avancin les fases de desconfinament al territori en els pròxims dies.
|
Això dependrà de com es defineixen les fases de desconfinament al territori en els pròxims dies.
| 2
|
te1_7322
|
La mainada, posseïdora d'un paladar sense complexes, n'és el principal grup de suport d'aquestes humils delícies.
|
Els nens són molt llepafils amb els menjars senzills.
| 2
|
vila_5945
|
La Falange i Democracia Nacional es burlen de la prohibició de Tajani i accedeixen al Parlament Europeu
|
L' Eurocambra veta els partits d'ultradreta
| 0
|
vila_5188
|
Espot referma el compromís d’Andorra amb el canvi climàtic des de la tribuna de l’ONU
|
La tribuna de l'ONU permet a Andorra parlar sobre el seu compromís amb el canvi climàtic
| 0
|
te1_12410
|
Tots aquells conductors que tinguin el RondaGi enganxat al vidre, però, han de recordar-ho quan vagin més enllà del tram gratuït.
|
Hi ha trams en què no cal pagar.
| 0
|
te1_3350
|
El seu hàbitat natural són els boscos primaris baixos i les zones conreades.
|
Se'l pot trobar a zones agrícoles.
| 0
|
te1_1110
|
En total, el planejament vigent preveia 6.624 habitatges nous i el PDU rebaixa aquesta xifra fins als 948.
|
Disposem de 300 habitatges nous en venda a Nou Barris.
| 1
|
te1_12348
|
Ho ha fet, a més, a menys de quinze dies de la seva celebració, provocant la lògica consternació entre els implicats.
|
Fa tres setmanes, la celebració es mantenia tal com s'havia previst.
| 0
|
vila_5190
|
El jutge que persegueix ara l’1-O esborra el seu Facebook ple de referències espanyolistes
|
Està prohibit pujar contingut polític a Facebook
| 2
|
te1_4739
|
Totes les caixes duien un sistema GPS així que es podien rastrejar.
|
Es podia conèixer la ubicació de totes les caixes.
| 0
|
te1_11670
|
Aquest esport esdevé un contrapunt ideal al gaudi del sol i la platja.
|
Si vas a la platja vigila amb el sol.
| 1
|
te1_1359
|
El dissabte 19, la Biblioteca Joan Oliva va organitzar dos tallers infantils amb la temàtica comú de la tardor.
|
La tardor és la millor època de l'any
| 1
|
te1_12384
|
Durant els anys posteriors, la democràcia arribava a Espanya amb comptagotes però ella continuava igual, intacta i perfectament acceptada per les noves classes dirigents.
|
Les noves classes dirigents van assolir profunds canvis socials.
| 1
|
te1_13033
|
Les primeres accions d'Arismendi com a ministra van ser l'aplicació de l'anomenat Pla d'Emergència Social.
|
L'aplicació del Pla d'Emergència Social era una acció secundària per a la ministra Arismendi.
| 2
|
te1_12269
|
Aquest canvi de to ja es podrà notar durant la campanya promocional dels premis que es posarà en marxa aquest divendres.
|
La campanya tindrà lloc a partir de les cinc de la tarda.
| 1
|
te1_4411
|
Aquest rol comunitari es veu impulsat pel seu important rol d'hospital docent.
|
Bona part del personal de l'hospital es dedica a la docència i a la comunitat.
| 1
|
vila_189
|
El Suprem avala les multes i la censura contra TV3 i Mònica Terribas
|
El Suprem anul·la les sancions a TV3
| 2
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.