input stringlengths 1 21.4k | corrected_text stringlengths 1 21.6k |
|---|---|
Chanh Van phong, Cuc truong Cuc Thong tin, Thong ke va Thu truong cac co quan, don vi thuoc Bo chiu trach nhiem thi | Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Thông tin, Thống kê và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi |
gôm, thạch ã ược tiêu cuẩn ha khôg đá ứn têu hí uy địh ti khon v khoản Điều nà nhưng đ | gôm, thạch đã được tiêu chuẩn hóa không đáp ứng tiêu chí quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này nhưng đã |
giam sat, kiem tra thuc hien viec xay dung co so du lieu phat trien do thi o cap tinh phuc vu phat trien | giám sát, kiểm tra thực hiện việc xây dựng cơ sở dữ liệu phát triển đô thị ở cấp tỉnh phục vụ phát triển |
4 Dịch @ụ kiểm định, giám sát kỹ thuật đóng %ới phần h! thống ngăn ngừa ô nhiễm d= rác thải củ! tà= biể# | 4 Dịch vụ kiểm định, giám sát kỹ thuật đóng mới phần hệ thống ngăn ngừa ô nhiễm do rác thải của tàu biển |
hôn , X hùng á, Huyn Thạch hất, à Ni | Thôn 3, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Hà Nội |
bài làm đé kiểm trắ số tờ giấy thi và các thông tin liên quần, bao đẩm khợng rũt nhấm bậi làm cữa thị | bài làm để kiểm tra số tờ giấy thi và các thông tin liên quan, bảo đảm không rút nhầm bài làm của thí |
công nghệ và đổi mới s%ng $ạo bị xử l@ theo quy định của +háp luật | công nghệ và đổi mới sáng tạo bị xử lý theo quy định của pháp luật |
- Xay dung Khung kien truc so cap bo tuan thu, phu hop cac noi dung quy dinh tai Khung kien truc tong the | - Xây dựng Khung kiến trúc số cấp bộ tuân thủ, phù hợp các nội dung quy định tại Khung kiến trúc tổng thể |
%2a TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC NAME OF ORGANIZATION ------- CỘ~G HÒA XÃ HỘ$ CH# NGHĨA VIỆT N^M Độc lập - %ự do - | 02a TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC NAME OF ORGANIZATION ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - |
quan thuộc Chính pủ, c qan khác ở trung ương và Ủy ban hân dân cấ ỉnh theo định k 02 ăm một lần | quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo định kỳ 02 năm một lần |
ban hang hoa, cung ung dich vu, tru 2 hanh vi tren | bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ, trừ 2 hành vi trên |
Tiếng cười suông đã biến ra câu nói mơ và con em đã có người ngủ ngồi đầu gối đỡ lấy cằm | Tiếng cười suông đã biến ra câu nói mơ và con em đã có người ngủ ngồi đầu gối đỡ lấy cằm |
Các khu vực mìền núị, vùng sâu vùng xa cẵn đừợc chử ỵ nhiều hơn như những địa địếm dủ lịch mới, cùng vớí | Các khu vực miền núi, vùng sâu vùng xa cần được chú ý nhiều hơn như những địa điểm du lịch mới, cùng với |
Thōng tu này quy dinh vè hé thóng kiēm soát ni bò cùa ngān hàng | Thông tư này quy định về hệ thống kiểm soát nội bộ của ngân hàng
|
đi diện/giám đc ch nánh à hợ ồng ao độg củ lo độn nước ngoà lm việ tạ vă pòng ại din/chi nánh; ản | đại diện/giám đốc chi nhánh và hợp đồng lao động của lao động nước ngoài làm việc tại văn phòng đại diện/chi nhánh; bản |
Cổ+g Thông =in điện t~ Bộ; - Lưu: VT, TTTK, PC | Cổng Thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, TTTK, PC |
ý ác nhậ nộp bà là | ký xác nhận nộp bài làm |
dTo chú kin té dugc giao quàn l diēn tch dat dē th hiēn d án dàu | d) Tổ chức kinh tế được giao quản lý diện tích đất để thực hiện dự án đầu |
Tẹn tàu biên do chủ tàu tú đặt và phù hợp vớì các qúỹ định tạỉ Điều 21 Bộ luăt Hàng hại Việt Nam | Tên tàu biển do chủ tàu tự đặt và phù hợp với các quy định tại Điều 21 Bộ luật Hàng hải Việt Nam |
Buổi bình minh nào mà chẳng hẹ nàng | Buổi bình minh nào mà chẳng nhẹ nhàng |
có) thực hiện theo q#y định của pháp lu!t và Đi+u lệ quỹ | có) thực hiện theo quy định của pháp luật và Điều lệ quỹ |
bo sung mot so dieu cua Luat Can bo, cong chuc va Luat Vien chuc; Nghi dinh so 115/2020/ND-CP; Nghi dinh so 85/2023/ND-CP; Thong | bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật Viên chức; Nghị định số 115/2020/NĐ-CP; Nghị định số 85/2023/NĐ-CP; Thông |
Chương VI= QUẢN TRỊ, #IỀU HÀNH ĐÔ THỊ THÔNG MINH Điều !3 | Chương VII QUẢN TRỊ, ĐIỀU HÀNH ĐÔ THỊ THÔNG MINH Điều 33 |
7 Dĩch vụ kiểm đính định kỳ phần hé thống lầứ lái cưặ tãu biện cở tỗng dứng tích trên 20000 GT | 7 Dịch vụ kiểm định định kỳ phần hệ thống lầu lái của tàu biển có tổng dung tích trên 20000 GT |
khoán thuc hiēn viēc tò chúc lai theo quy dinh cùa Luat Doanh nghiēp và phai | khoán thực hiện việc tổ chức lại theo quy định của Luật Doanh nghiệp và phải |
32 ~áy nổ mìn đi%n phòng !ổ Máy nổ mìn điện p^òng nổ, khô@g phân biệt tham số Dịch v# kiểm đị$h được xác | 32 Máy nổ mìn điện phòng nổ Máy nổ mìn điện phòng nổ, không phân biệt tham số Dịch vụ kiểm định được xác |
lý nhiệm vụ đổi mới sáng tạo | lý nhiệm vụ đổi mới sáng tạo |
biu quyét, nhân lgi túc và các quyèn khác tuong úng vói só cô phàn dã thanh | biểu quyết, nhận lợi tức và các quyền khác tương ứng với số cổ phần đã thanh |
báo cáo thống kê ngành Nội vụ cho cá nhân, tổ chức c liên quan; xử lý các vướng mắc liên quan đến việc | báo cáo thống kê ngành Nội vụ cho cá nhân, tổ chức có liên quan; xử lý các vướng mắc liên quan đến việc |
8 Dịch vụ tổng kiểm tra hàng năm thiết bị nân=, tha~g máy #ắp đặt trên tà= biển có tải trọng là# *iệc =n | 8 Dịch vụ tổng kiểm tra hàng năm thiết bị nâng, thang máy lắp đặt trên tàu biển có tải trọng làm việc an |
trên thi truòng nhàm muc dích tim kiém lgi nhuân. | trên thị trường nhằm mục đích tìm kiếm lợi nhuận. |
t*ợ $heo quy định tại @ghị đ^nh %ố 179/=025/NĐ-CP áp dụ+g đối với viên chức quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư | trợ theo quy định tại Nghị định số 179/2025/NĐ-CP áp dụng đối với viên chức quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư |
và những lờ xàm ậy, n hông nên đọi, ói không nê nhờ, thì sao những ngời ấy Giời lại không ắt họ cấm | và những lời xàm bậy, ăn không nên đọi, nói không nên nhời, thì sao những người ấy Giời lại không bắt họ cấm |
duęc thc hin theo quy dinh cúa pháp luât và cúa co quan có thâm quyên. . | được thực hiện theo quy định của pháp luật và của cơ quan có thẩm quyền. . |
5. Nhà dàu tu nhóm nguòi có liēn quan nhóm nhà dàu tu nuóc ngoài có | 5. Nhà đầu tư nhóm người có liên quan nhóm nhà đầu tư nước ngoài có |
Dièu10.Sura dôikhoan2Dièu1cua Quyét dinh só1188/QD-BNNMT | Điều 10. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 1188/QĐ-BNNMT |
theố Báơ cáo sọ / ngàý tháng năm ) _ TT Tên xã, phường, đặc khu Xác đỉnh xấ vùng đồng bào dắn tộc | theo Báo cáo số / ngày tháng năm ) _ TT Tên xã, phường, đặc khu Xác định xã vùng đồng bào dân tộc |
1.Tēn to chúrc khoa hoc và cóng nghē: | 1. Tên tổ chức khoa học và công nghệ: |
viên ch#nh tối thiể^ là 01 năm | viên chính tối thiểu là 01 năm |
Xm Đoàn Kết, Xã Dương Liễu, Huyện Hoài Đức, Hà Nội | Xóm Đoàn Kết, Xã Dương Liễu, Huyện Hoài Đức, Hà Nội |
Kiẻm tra trục chân vìt và trục trong ống bẫo của trùc chân vịt có đùờng kính đến 100 mm, tính trên hệ số | Kiểm tra trục chân vịt và trục trong ống bao của trục chân vịt có đường kính đến 100 mm, tính trên hệ số |
27 tháng 12 #ăm 2016 của Chính phủ v= đăng *ý, x&a đăng ký ~à mua, bán, đóng m&i tàu biển (sau &ây gọi | 27 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về đăng ký, xóa đăng ký và mua, bán, đóng mới tàu biển (sau đây gọi |
toàn xā hōi vói tinh thàn T mình bao vé mình và t cúu láy mình". | toàn xã hội với tinh thần Tự mình bảo vệ mình và tự cứu lấy mình". |
trình %ụ thể, đảm bảo &hoa học, phù hợp thu hút khách thă= qua= !à gia tăng kết nối g!ao thương | trình cụ thể, đảm bảo khoa học, phù hợp thu hút khách thăm quan và gia tăng kết nối giao thương |
sản; đ) Chứng thực giao dịch liên quan đến uyền của người sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai; | sản; đ) Chứng thực giao dịch liên quan đến quyền của người sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai; |
VE CHUYEN DOI SO AP DUNG DOI VOI VIEN CHUC (Ban hanh kem theo Thong tu so 23/2025/TT-BKHCN ngay 20 thang 10 nam 2025 | VỀ CHUYỂN ĐỔI SỐ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI VIÊN CHỨC (Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2025/TT-BKHCN ngày 20 tháng 10 năm 2025 |
Tăm nm sau, lại t vi cn cờ Hã bàn cá quãng lửng ơ Sinh a lơ lửng by giờ à ay Nhìn xa | Trăm năm sau, lại tẻ vui còn chờ Hãy bàn cái quãng lửng lơ Sinh ra lơ lửng bây giờ mà hay Nghìn xưa |
sang tao, trung tam ho tro khoi nghiep sang tao cap quoc gia, trung tam ho tro khoi nghiep cap tinh, trung tam ho | sáng tạo, trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp sáng tạo cấp quốc gia, trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp cấp tỉnh, trung tâm hỗ |
Co quan dat va to chuc xet tang giai thuong co trach nhiem quan ly du lieu ket qua xet thuong; thuc hien che | Cơ quan đặt và tổ chức xét tặng giải thưởng có trách nhiệm quản lý dữ liệu kết quả xét thưởng; thực hiện chế |
ngậỵ 19 tháng 02 năm 2025; Cắn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngằy 18 tháng 6 nặm 2022 cùa Chính phủ ban hẩnh Qưy | ngày 19 tháng 02 năm 2025; Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy |
Người r quyết đnh thanh tr có trách nhiệm ự gám sát, giao cn bộ giám sát hoặ thành lậ Tổ gim st (sa | Người ra quyết định thanh tra có trách nhiệm tự giám sát, giao cán bộ giám sát hoặc thành lập Tổ giám sát (sau |
Thôn Hồa Sơn, Xạ Caò Thượng, Huyén Tân Ỳên, Bắc Giang | Thôn Hòa Sơn, Xã Cao Thượng, Huyện Tân Yên, Bắc Giang |
Luât này và Dièu-l công ty. Nghi quyét, quyét dinh tách công ty phái gôm các | Luật này và Điều-lệ công ty. Nghị quyết, quyết định tách công ty phải gồm các |
Gần một năm tròn đi làm sổ sách cho ái ở tư ấy, tôi tịnh không đưa về nhà một đng nà, đem tiêu | Gần một năm tròn đi làm sổ sách cho cái sở tư ấy, tôi tịnh không đưa về nhà một đồng nào, đem tiêu |
của quỹ, trong đ$ xác lập quyề@ và nghĩa vụ của các nhà đ=u t^, bộ máy quản #ý, ^ận hành quỹ =à các | của quỹ, trong đó xác lập quyền và nghĩa vụ của các nhà đầu tư, bộ máy quản lý, vận hành quỹ và các |
To 69, thon Tam Long, Xa Kim Long, Huyen Chau Duc, Ba Ria - Vung Tau | Tổ 69, thôn Tam Long, Xã Kim Long, Huyện Châu Đức, Bà Rịa - Vũng Tàu |
Viet Nam ve chinh sach thue TNDN doi voi hoc phi tai cac CSGD dai hoc cong lap | Việt Nam về chính sách thuế TNDN đối với học phí tại các CSGD đại học công lập |
hợ cưa ó địh mức kinh ế kỹ thuật à cưa có gi do cơ quan có thẩm quền ba ành nếu c) | hợp chưa có định mức kinh tế kỹ thuật và chưa có giá do cơ quan có thẩm quyền ban hành nếu có) B |
uong xay dung, ban hanh phu hop voi Khung kien truc tong the quoc gia so nham dinh huong thong nhat viec chuyen doi | ương xây dựng, ban hành phù hợp với Khung kiến trúc tổng thể quốc gia số nhằm định hướng thống nhất việc chuyển đổi |
vn; Tiếp nhận, *hẩm định và thực hiện cấp phát tên miền co* (subdo$ain) cho các đơn !ị thu+c, trực @huộc B! Y tế | vn; Tiếp nhận, thẩm định và thực hiện cấp phát tên miền con (subdomain) cho các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Y tế |
1. Cô phàn bán làn dàu tiên cho nhūng nguòi không phài là cò dông sáng lâp; | 1. Cổ phần bán lần đầu tiên cho những người không phải là cổ đông sáng lập; |
Khng cn à ỉnh nữ | Không còn là Tỉnh nữa |
BoNoi vu | Bộ Nội vụ |
nuróc tai doanh nghip có vôn góp cúa Nhà nuóc. | nước tại doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước. |
khách hàng úy thác, tách biet tài sàn ùy thác và tài sàn cúa cōng ty quàn l quy | khách hàng ủy thác, tách biệt tài sản ủy thác và tài sản của công ty quản lý quỹ |
toan du an su dung von dau tu cong; Thong tu so 91/2025/TT-BTC ngay 26 thang 9 nam 2025 cua Bo Tai chinh quy | toán dự án sử dụng vốn đầu tư công; Thông tư số 91/2025/TT-BTC ngày 26 tháng 9 năm 2025 của Bộ Tài chính quy |
d) Theo doi chat che dien bien tinh hinh dich benh, nhat la cac benh truyen nhiem co nguy co gia tang sau mua | đ) Theo dõi chặt chẽ diễn biến tình hình dịch bệnh, nhất là các bệnh truyền nhiễm có nguy cơ gia tăng sau mưa |
giá trị tậi sẳn cũa doanh nghiệp | giá trị tài sản của doanh nghiệp |
trọng dụng đối với nhà khoa học ^rẻ tài năng; việc thu !út cá nhân #oạt động khoa học và côn@ ng+ệ $à ngư@i | trọng dụng đối với nhà khoa học trẻ tài năng; việc thu hút cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là người |
công ty bi tách có thóa thuân khác. Các công ty dugc tách duong nhiên ké thùa | công ty bị tách có thỏa thuận khác. Các công ty được tách đương nhiên kế thừa |
Tải &rọng trên 30 tấn đế$ 75 tấn @à ~óc nâng trên 35 độ đến 9$ độ | Tải trọng trên 30 tấn đến 75 tấn và góc nâng trên 35 độ đến 90 độ |
c#ức *ã hộ$ và cộng đồng dân cư, ~hằm s& dụng hiệu q&ả mô hình kết nối di sản tương đồng phục ^ụ mục | chức xã hội và cộng đồng dân cư, nhằm sử dụng hiệu quả mô hình kết nối di sản tương đồng phục vụ mục |
4 Dich vu kiem dinh hang nam phan trang thiet bi dien tau bien co tong cong suat dinh muc cua cac may phat | 4 Dịch vụ kiểm định hàng năm phần trang thiết bị điện tàu biển có tổng công suất định mức của các máy phát |
3. Chú toa, nguòi ghi biên bån và nhūng nguòi ký tên trong biên bån phåi | 3. Chủ tọa, người ghi biên bản và những người ký tên trong biên bản phải |
Thủ tưc đăng ký tàu biển đằng đỗng[24] 1 | Thủ tục đăng ký tàu biển đang đóng[24] 1 |
Phap Van, Huyen Thanh Tri, Ha Noi | Pháp Vân, Huyện Thanh Trì, Hà Nội |
uong QuynhLâp -Co sò 1 dia chi tai xóm Dòng MíxāQuynhLâp,thixā | ương Quỳnh Lập - Cơ sở 1 địa chỉ tại xóm Đồng Mí xã Quỳnh Lập, thị xã |
ồm cả chi đăng k, bảo h, hai thác v quản lý quền sở hu trí uệ the quy định củ pháp lut sở | gồm cả chi đăng ký, bảo hộ, khai thác và quản lý quyền sở hữu trí tuệ theo quy định của pháp luật sở |
Nhóm vị trí vièc làm vễ quản lý công nghệ thông tin Vì trí việc làm theơ quy định tạỉ sở thứ tự tu | Nhóm vị trí việc làm về quản lý công nghệ thông tin Vị trí việc làm theo quy định tại số thứ tự từ |
y tế công lập thuộc Bộ Y tế quản lý xác định nhu cầu mua sắm về danh mục, số lượng chi tiết đến | y tế công lập thuộc Bộ Y tế quản lý xác định nhu cầu mua sắm về danh mục, số lượng chi tiết đến |
a) Truòng hop tó chúc quán lý theo loai hinh công ty trách nhim hūu han | a) Trường hợp tổ chức quản lý theo loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn |
gia quản lý, điều hành doanh nghiệp d ơ sở công lập đó thành lập, tham gia thành lp khi được sự đồng ý | gia quản lý, điều hành doanh nghiệp do cơ sở công lập đó thành lập, tham gia thành lập khi được sự đồng ý |
3. Cán bô xã, phuòng, thi trán (sau day goi chung là cáp x) là công dân | 3. Cán bộ xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã) là công dân |
au x Knh Cái ưu - Hoành ấu Cà Mau 1 4 Cấp nướ, tiêu Mặn Ve biển Cầ Thơ - C Mau | Mau x 3 Kênh Cái Hưu - Hoành Tấu Cà Mau 14 14 Cấp nước, tiêu Mặn Ven biển Cần Thơ - Cà Mau |
Để tra sổ rồi mới nớ đưc | Để tra sổ rồi mới nhớ được |
đổĩ mổi sáng tạỡ, khỡị nghiệp sẳng tâo | đổi mới sáng tạo, khởi nghiệp sáng tạo |
d) Gúi phiéu biu quyét dén cuc hop thông qua thu, fax, thu din tú; | d) Gửi phiếu biểu quyết đến cuộc họp thông qua thư, fax, thư điện tử; |
=ãi bỏ các q!y định được áp dụng +ối !ới côn# chức trong việc tuyển d#ng, nâng ngạch công c^ức tại Nội quy và | Bãi bỏ các quy định được áp dụng đối với công chức trong việc tuyển dụng, nâng ngạch công chức tại Nội quy và |
4.Nhà nuóc khuyén khích các tò chúccá nhan có dù dièu kiēn nǎng luc | 4. Nhà nước khuyến khích các tổ chức cá nhân có đủ điều kiện năng lực |
du án dàu tu ra nuóc ngoài cúa Hôi dòng thâm dinh nhà nuóc. | dự án đầu tư ra nước ngoài của Hội đồng thẩm định nhà nước. |
Trong thời hạn 05 ngày lám việc, kể từ ngày nhằn đưồc văn bản đề nghĩ điều tiẻt của cơ sở y tế trên | Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị điều tiết của cơ sở y tế trên |
với dự án ảp dụng loại hớp đồng BỖT, BTO, BOO, O&M) | với dự án áp dụng loại hợp đồng BOT, BTO, BOO, O&M) |
dú các dièu kin sau day: | đủ các điều kiện sau đây: |
dữ =iệu chung và cá! quy chuẩn kỹ %huật, tiêu chuẩn về khả năng tươn& t!c t&eo quy định; c) Phải cun! cấp các | dữ liệu chung và các quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn về khả năng tương tác theo quy định; c) Phải cung cấp các |
Đơ* vị #áo cáo t=ực tiếp về Bộ Nội =ụ đ@ợc quy định tại cột 4 Phụ l=c I Danh mục biể~ mẫu báo | Đơn vị báo cáo trực tiếp về Bộ Nội vụ được quy định tại cột 4 Phụ lục I Danh mục biểu mẫu báo |
, cái à n ói mới l chưa à thí dụ mi chết ngời ch | Ồ, cái bà ăn nói mới lạ chưa và thí dụ mới chết người chứ |
càc tỉnh: Khắnh Hòa và Làm Đồng (đệ biết); - Sổ VHTTDL các tịnh: Khánh Hòa vằ Lâm Đồng (đế phối hợp); - UBND | các tỉnh: Khánh Hòa và Lâm Đồng (để biết); - Sở VHTTDL các tỉnh: Khánh Hòa và Lâm Đồng (để phối hợp); - UBND |
định số 46/2021/NĐ-CP, Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình hoạt động của Ngân hàng Phát triển | định số 46/2021/NĐ-CP, Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình hoạt động của Ngân hàng Phát triển |
s~i, sót thì được k=ai bổ sung hồ s* khai bổ sung hồ s* khai thuế trong th&i hạn 10 năm *ể từ ngà@ | sai, sót thì được khai bổ sung hồ sơ khai bổ sung hồ sơ khai thuế trong thời hạn 10 năm kể từ ngày |
Nghị định sõ 171/2016/NĐ-CP ngàỷ 27 thạng 12 năm 2016 cũạ Chính phủ quy định vẻ đạng kỵ, xóa đăng ký và mứạ, bặn, | Nghị định số 171/2016/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định về đăng ký, xóa đăng ký và mua, bán, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.