text
stringlengths 1
154
|
|---|
Perigo pola proximidade dun lugar frecuentado por nenos, tales como escolas, zona de xogos etcétera.
|
Os activos dos fondos de pensións serán investidos en interese dos partícipes e beneficiarios.
|
Constitúe o patrimonio de cada universidade o conxunto dos seus bens, dereitos e obrigacións.
|
Teranse plenamente en conta as lexislacións e prácticas nacionais segundo o especificado nesta Carta.
|
Lectura, discusión e votación da conta xeral de ingresos e gastos do ano anterior.
|
O consello designará un secretario non conselleiro, que actuará con voz pero sen voto.
|
Obxecto e orzamento: a contratación dos servizos de mantemento dos expedientes especificados a seguir.
|
O presidente do Observatorio Galego de Educación Ambiental convocará sesións ordinarias cada seis meses.
|
Cando o procedemento se inicie de oficio, notificaráselle ao interesado o acordo de iniciación.
|
O Plan Xeral de Ordenación Urbana de Santiago de Compostela: normas xerais de edificación.
|
Entréganse no rexistro xeral da Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo.
|
A simple interposición do recurso de reposición non suspenderá a execución do acto impugnado.
|
Nos ditos casos, establécese unha oposición inmediatamente posterior.
|
O Plan Xeral de Ordenación Urbana de Santiago de Compostela: ordenación do sistema viario.
|
O propietario, ademais, está obrigado a devolverlle o correspondente certificado á autoridade expedidora deste.
|
A explotación de recursos mariños en bancos naturais sen contar coa preceptiva autorización administrativa.
|
Non poderá proverse a ningunha solicitude que non leve a sinatura de avogado.
|
De existir motivo fundado, poderá prorrogarse o dito prazo un mes máis.
|
En defecto de xustificación documental, o solicitante poderá ofrecela por outros medios.
|
Anuncios: os anuncios do presente concurso público serán por conta do adxudicatario do contrato.
|
O nomeamento de administrador xudicial será inscrito, cando proceda, no Rexistro Mercantil.
|
Tamén se anotará a administración xudicial no Rexistro da Propiedade cando afecte bens inmobles.
|
En ningún caso poderán asesorar pericialmente os órganos xurisdicionais en canto permanezan nesta situación.
|
Lexitimados para instar o procedemento de devolución e beneficiarios do dereito á devolución.
|
Nos supostos de reincidencia, sancionarase a conduta infractora nos seus graos medio ou máximo.
|
O terceiro día hábil seguinte, ao da finalización do prazo de presentación de propostas.
|
Así, por este meu auto, dispóñoo, mándoo e asínoo.
|
Constitúe infracción tributaria a resistencia, obstrución, escusa ou negativa ás actuacións da Administración tributaria.
|
O Consello Europeo poderá convidar o presidente do Parlamento Europeo a comparecer perante el.
|
A creación de universidades públicas e o recoñecemento das universidades privadas levarase a cabo:
|
As reclamacións económico-administrativas acumularanse para efectos da súa tramitación e resolución nos seguintes casos:
|
Fomento do sector gandeiro.
|
Certificación e documentación xustificativa da contía dos gastos indirectos que se imputan ao proxecto.
|
Produtos parcialmente transformados.
|
Recibida a orde, o tribunal ditará providencia pondo fin á suspensión do proceso.
|
En tal caso, mediante providencia, poderá acordar directamente a comunicación edictal do demandado.
|
Documentos que figuran nos expedientes:
|
Esta autorización de residencia e traballo limitarase a unha actividade e ámbito territorial concretos.
|
A ficha queda redactada como segue:
|
O titular do monte é o propietario dos aproveitamentos forestais producidos no seu monte.
|
Otero Romaní, José Ramón e Leiro Besada, Raquel.
|
Vogais: Alfonso Castro Carrera.
|
Manuel Francisco Gutiérrez.
|
Os membros da Xunta de Goberno do Colexio de Avogados cesarán polas causas seguintes:
|
A contía da demanda deberá ser expresada con claridade e precisión.
|
Posibilidade de licitar a un, a varios ou a totalidade dos lotes.
|
Estremeiros: Norte: herdeiros de Antonio Costas, herdeiros de Manuel Sampedro e outros.
|
Oeste: predio Zapateira.
|
Os actos adoptados no marco dunha cooperación reforzada vincularán unicamente os Estados membros participantes.
|
De se suscitar cuestión por esta causa, substanciarase como as cuestións de competencia.
|
O Consello adoptará por unanimidade as decisións europeas.
|
Non obstante o disposto no número anterior, os litigantes poderán comparecer por si mesmos:
|
Considéranse subministradores de produtos os fabricantes, almacenistas, importadores ou vendedores de produtos de construción.
|
Nestes casos, procederase conforme o previsto na lexislación concursal.
|
En todo caso, o concurso cualificarase como culpable cando concorra calquera dos seguintes supostos:
|
Usuarios de servizos de inserción e atención.
|
Centros residenciais de atención á terceira idade, diminuídos e tratamento psiquiátrico.
|
A anotación prorrogada caducará ós catro anos da data da anotación mesma de prórroga.
|
Poderán practicarse sucesivas ulteriores prórrogas nos mesmos termos.
|
Centro e localidade: Facultade de Ciencias, A Zapateira, A Coruña.
|
Posterior ao abandono.
|
Persoal: afectará a totalidade do persoal que preste os seus servizos nas empresas afectadas.
|
Non obstante, exclúese a incongruencia desta vía procesual.
|
O Comité de Regulación Ferroviaria actuará de oficio ou por instancia de parte interesada.
|
Obxecto do contrato: amaño campo de fútbol.
|
Esta solicitude substanciarase conforme o prevido neste capítulo.
|
A promoción dos municipios e os seus produtos: imaxe de identificación e de calidade.
|
Tódalas persoas teñen dereito a se asociaren libremente para a consecución de fins lícitos.
|
Manuel Francisco Melón Lorenzo.
|
A primeira venda de produtos pesqueiros frescos realizarase a través das lonxas dos portos.
|
En numerosas ocasións, eses preceptos son substituídos por normas novas na presente lei.
|
Outras veces, intégranse nela.
|
Apertura de ofertas.
|
O Plan Xeral de Ordenación Urbana: ordenanzas tipo da cidade de Santiago de Compostela.
|
Sobre esta oposición resolverase na audiencia previa ó xuízo.
|
Adóptanse os seguintes acordos:
|
Por instancia do Reino de España, unha lei ou lei marco do Consello poderá:
|
As actuacións que se realicen serán as que aseguren o adecuado desenvolvemento do acontecemento.
|
Os alumnos estranxeiros terán os mesmos dereitos e os mesmos deberes cós alumnos españois.
|
Neste caso, dirixiráselle ó tribunal unha exposición razoada sobre este carácter.
|
Se considera inadmisible a acumulación de accións, manifestarao así, expresando as razóns da inadmisibilidade.
|
A acción de responsabilidade iniciarana, ante a autoridade xudicial e en nome da fundación:
|
Corresponde ós secretarios xudiciais, con exclusividade e plenitude, o exercicio da fe pública xudicial.
|
Tampouco poderá este acordar medidas máis gravosas que as solicitadas.
|
A Xunta cesante continuará en funcións ata a toma de posesión da nova Xunta.
|
A comisión da cuarta infracción leve nesta materia dentro dun período de dous anos.
|
Liquidacións: mensuais.
|
O Tribunal de Contas elaborará un informe anual despois do peche de cada exercicio.
|
Crecente, promovido pola Deputación Provincial de Pontevedra.
|
A resolución será acordada polo delegado provincial da Consellería de Medio Ambiente.
|
Data de recepción do anuncio pola Oficina de Publicacións Oficiais das Comunidades Europeas:
|
A titularidade dos recursos patrimoniais afectos a cada plan corresponderalles aos partícipes e beneficiarios.
|
O tribunal deberá repele-las preguntas que sexan impertinentes ou inútiles.
|
Estes prazos contaranse desde a última notificación ás partes.
|
O mesmo farán respecto das actas que se autorizasen fóra da presenza xudicial.
|
Substancias que exercen unha influencia desfavorable sobre o balance de osíxeno.
|
Nos asuntos civís unicamente poderán recusa-las partes.
|
As partes poderán pedir, á súa custa, copia das gravacións orixinais.
|
Seguidamente, asinará o declarante e os demais asistentes, baixo a fe do secretario xudicial.
|
Contra esta resolución poderá interporse recurso de apelación.
|
Click here for English version
nos_gl_CC0
Frases con licenza libre (CC0) en galego, recollidas polo Proxecto Nós co fin de alimentar o corpus textual de Mozilla Common Voice.
As frases foron cedidas á Universidade de Santiago de Compostela por diferentes institucións públicas ou privadas, ás que agradecemos a colaboración.
Sobre este material, dentro do marco do Proxecto Nós, levouse a cabo unha serie de transformacións: segmentación das frases orixinais, filtrado pola lonxitude e, no seu caso, adaptación para cumprir cos requisitos de Common Voice (normalización de números, abreviacións e siglas, eliminación de palabras estranxeiras, adecuación de contido, corrección gramatical etc.).
Para o preprocesamento e procesamento dos corpus empregáronse os scripts dispoñibles aquí, xunto coa ferramenta Sentence Extractor.
Os corpus resultantes, publicados aquí de forma libre de dereitos, son os seguintes:
CORPUS PG
cv_pg_anon.txt
166.229 frases extraídas das transcricions dos debates do Parlamento de Galicia durante un periodo de 7 anos (2015-2022). O material orixinal e de acceso público e permite a reproduccion autorizada sempre que se cite a fonte. Ademais das transformacións mencionadas máis arriba, os nomes propios presentes neste corpus foron anonimizados.
CORPUS CRTVG
cv_tvg.txt
166.951 frases extraídas dos guións dos programas de informativos diarios da Televisión de Galicia (TVG) entre os anos 2019-2022.
CORPUS NÓS DIARIO (SERMOS GALIZA)
cv_nos_diario.txt
140.104 frases extraídas dos números do periódico Nós Diario publicados entre os anos 2012-2022.
CORPUS PRAZA.GAL
cv_praza.txt
89.688 frases extraídas dos números do periódico Praza.gal publicados entre os anos 2012-2022.
CORPUS CV_GL_2025
Corpus formado por 305.322 frases recollidas polo Proxecto Nós de diversas fontes polo que está integrado, á súa vez, por diferentes subconxuntos.
Corpus Mix Media
Máis de 190.000 frases extraídas de publicacións cedidas ao Proxecto Nós da Universidade de Santiago de Compostela mediante acordos de cesión de datos:
- 84.106 frases procedentes da Gran Enciclopedia Galega cedidas pola Xunta de Galicia e de textos cedidos polo Consello da Cultura Galega.
- 7.388 frases procedentes de novelas cedidas pola editorial Hugín & Muñín.
- 12.944 frases procedentes da publicación "Tempos Dixital" e a revista "A Trabe de Ouro" cedidas pola entidade Atlántica de Comunicación.
- 28.949 frases procedentes de publicacións cedidas pola Editorial Galaxia.
- 12.918 frases procedentes da revista "Tempo Exterior" e outros contidos da web cedidas polo Instituto Galego de Documentación (IGADI).
- 692 frases procedentes do corpus CLUVI, cedidas polo Instituto da Lingua Galega (USC).
- 14.492 frases procedentes de Publicacións da USC, concretamente da Colección de Clásicos.
- 6.873 frases procedentes de Publicacións periódicas da USC (revistas, artigos, etc.).
- 22.257 frases procedentes de diversas fontes.
Corpus Diario Dixital Que pasa na costa
Subcorpus formado por 86.652 frases extraídas dos números de publicacións do Diario Dixital da Costa da Morte Quepasanacosta.
Corpus DRAG
Subconxunto de 28.051 frases extraídas das definicións dos termos publicados no Dicionario da Real Academia Galega (DRAG).
Outros recursos
Dentro do marco do Proxecto ILENIA, o Proxecto Nós tamén participou na creación do dataset multilingüe Escagleu que se pode consultar aquí.
Financiación e agradecementos
Este conxunto de datos produciuse no marco do Proxecto Nós, financiado polo Ministerio para a Transformación Dixital e da Función Pública e polo Plan de Recuperación, Transformación e Resiliencia – Financiado pola Unión Europea – NextGenerationEU, dentro do marco do Proxecto Ilenia con referencia 2022/TL22/00215336. Tamén recibiu apoio desde o programa Investigo (PRTR - NextGenerationEU).
Agradecemos a amabilidade do Parlamento de Galicia, Nós Diario, Praza.gal e a Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG) en proporcionar os datos orixinais.
Citar este dataset
Se usas este dataset, cítanos como se indica a continuación: Adina Ioana Vladu, Noelia García Díaz, Marta Vázquez Abuín, Patricia Ramos Maceiras, María Janeiro Cerqueiro, Cristian Canosa Pérez, José Javier Francisco Marini, Elisa Fernández Rei (2022). nos_gl_CC0
URL: (https://huggingface.co/datasets/proxectonos/nos_gl_CC0)
Ver en GitHub (https://github.com/proxectonos/nos_gl_CC0)
- Downloads last month
- 131