Datasets:

proxectonos
/

oasst2_gl

language:
  - gl
pretty_name: OASST2 Galician Subset
task_categories:
  - text-generation
task_ids:
  - dialogue-generation
tags:
  - galician
  - instruction-tuning
  - chat
  - conversation
  - openassistant
  - translation
license: apache-2.0
size_categories:
  - 1K<n<10K

OASST2 Galician Subset

Dataset description

This dataset is a Galician translation/adaptation of a subset of the OASST2 conversational dataset. It is intended for instruction tuning, dialogue modeling, and related experiments in Galician.

This release contains 1,786 instances in JSONL format. It does not include the full original OASST2 dataset. The data preserves the original conversation-oriented structure, where messages are linked through tree and parent identifiers.

Dataset structure

The dataset is distributed in JSONL format. Each line contains one message node with the following fields:

message_tree_id: identifier of the conversation tree
message_id: identifier of the current message
parent_id: identifier of the parent message; empty for root messages
lang: language code
role: speaker role, typically prompter or assistant
text: message content in Galician

Example

{
  "message_tree_id": "c55f670b-f384-48b0-ba71-e5a2b2c9137e",
  "message_id": "c55f670b-f384-48b0-ba71-e5a2b2c9137e",
  "parent_id": "",
  "lang": "gl",
  "role": "prompter",
  "text": "Crea un bloque de estatísticas para un poderoso monstro de tipo morto vivente en Dragóns e Alxubes quinta edición."
}

Data source and creation

This dataset is based on a subset of the original OASST2 dataset and was translated/adapted into Galician. It preserves the message-level conversational structure of the source data, including tree-level and parent-child relationships between turns.

The main purpose of this version is to provide conversational and instruction-following data in Galician for experimentation, fine-tuning, and evaluation in low-resource settings.

Intended uses

This dataset can be used for:

conversational fine-tuning in Galician
dialogue generation
instruction tuning for chat-oriented models
multilingual or cross-lingual experiments
low-resource NLP research

Limitations

This dataset is only a subset of the original OASST2 data.
Since this is a translated/adapted version, some examples may reflect translation choices, stylistic variation, or localized phrasing relative to the source dataset.
The dataset is structured at the message level, so conversation trees may need to be reconstructed programmatically for some use cases.
The quality of the data depends on the translation/adaptation process used.

Licensing

This dataset follows the same license as the original OASST2 dataset: Apache License 2.0.

Usage

Example with datasets:

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("json", data_files="oasst2_gl_subset.jsonl")
print(ds["train"][0])

If you want to reconstruct conversations by tree:

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("json", data_files="oasst2_gl_subset.jsonl")["train"]
print(ds[0]["message_tree_id"], ds[0]["role"], ds[0]["text"])

Acknowledgements

This work is funded by the Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública - Funded by EU – NextGenerationEU within the framework of the project Desarrollo de Modelos ALIA. (Esta publicación del proyecto Desarrollo de Modelos ALIA está financiada por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública y por el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia – Financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU)