name stringlengths 1 11 | pos stringclasses 12 values | meaning listlengths 1 33 |
|---|---|---|
๋ฏธํ#2 | Noun | [
{
"en": "The wind that blows gently.",
"index": "breeze",
"ko": "์ฝํ๊ฒ ๋ถ๋ ๋ฐ๋."
}
] |
๋ฏธํ์์ | Noun | [
{
"en": "A beautiful and good custom of a society, which has been handed down from old times.",
"index": "good and laudable custom",
"ko": "์๋ ๋ถํฐ ๊ทธ ์ฌํ์ ์ ํด ์ค๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ข์ ์ต๊ด."
}
] |
๋ฏธํ | Noun | [
{
"en": "The state of having not finished.",
"index": "incompletion",
"ko": "์์ง ๋๋ด์ง ๋ชปํจ."
}
] |
๋ฏธํ | Noun | [
{
"en": "A branch of philosophy that studies the structure and nature of beauty inherent in a work of art.",
"index": "aesthetics",
"ko": "์ฒ ํ์ ํ ๊ฐ๋๋ก ์์ ์ํ์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ณธ์ง๊ณผ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ํด ์ฐ๊ตฌํ๋ ํ๋ฌธ."
}
] |
๋ฏธํ์ #1 | Noun | [
{
"en": "The state of focusing on aesthetics.",
"index": "being aesthetic",
"ko": "๋ฏธํ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ."
}
] |
๋ฏธํ์ #2 | Determiner | [
{
"en": "Focusing on aesthetics.",
"index": "aesthetic",
"ko": "๋ฏธํ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ๋."
}
] |
๋ฏธํด๊ฒฐ | Noun | [
{
"en": "The state of being not yet resolved.",
"index": "being unresolved",
"ko": "์์ง ํด๊ฒฐํ์ง ๋ชปํจ."
}
] |
๋ฏธํ#1 | Noun | [
{
"en": "The act of secretly following someone in order to keep an eye on him/her or get evidence.",
"index": "trailing; shadowing",
"ko": "๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ก๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋จ์ ๋ค๋ฅผ ๋ชฐ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ."
}
] |
๋ฏธํ#2 | Noun | [
{
"en": "A laudable conduct that deserves the admiration of people.",
"index": "good conduct",
"ko": "๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ณธ๋ฐ์ ๋งํ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋."
}
] |
๋ฏธํํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To follow someone secretly.",
"index": "trail; shadow; follow; dog",
"ko": "๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ก๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋จ์ ๋ค๋ฅผ ๋ชฐ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค."
}
] |
๋ฏธํน | Noun | [
{
"en": "A state of being seduced by something and being confused and unable to come to one's senses.",
"index": "delusion; infatuation",
"ko": "๋ฌด์์ ํ๋ ค ์ ์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ฆฌ์ง ๋ชปํจ."
}
] |
๋ฏธํน๋๋ค | Verb | [
{
"en": "To be seduced by something and be confused and unable to think right.",
"index": "be deluded; be infatuated",
"ko": "๋ฌด์์ ํ๋ ค ์ ์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ค."
}
] |
๋ฏธํนํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To be seduced by something and be confused and unable to think right.",
"index": "be deluded; be infatuated",
"ko": "๋ฌด์์ ํ๋ ค ์ ์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ค."
}
] |
๋ฏธํผ | Noun | [
{
"en": "The state of being not yet married, or such a person.",
"index": "being single; being unmarried",
"ko": "์์ง ๊ฒฐํผํ์ง ์์. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋."
}
] |
๋ฏธํผ๋ชจ | Noun | [
{
"en": "A woman who has given birth to a child without getting married.",
"index": "unmarried mother; single mother",
"ko": "๊ฒฐํผ์ ํ์ง ์๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ณ์ ์ฌ์."
}
] |
๋ฏธํผ์ | Noun | [
{
"en": "A person who has not married yet.",
"index": "unmarried person",
"ko": "์์ง ๊ฒฐํผ์ ํ์ง ์์ ์ฌ๋."
}
] |
๋ฏธํ#1 | Noun | [
{
"en": "The act of embellishing something.",
"index": "beautification",
"ko": "๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๊พธ๋ฐ."
}
] |
๋ฏธํ#2 | Noun | [
{
"en": "The currency of the U.S.",
"index": "American currency; U.S. dollar",
"ko": "๋ฏธ๊ตญ์ ํํ."
}
] |
๋ฏธํ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "To be embellished to look good.",
"index": "be beautified",
"ko": "๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง๋ค."
}
] |
๋ฏธํ์ | Noun | [
{
"en": "A person whose job is to clean.",
"index": "garbage man; sanitary worker; street cleaner",
"ko": "์ฒญ์ํ๋ ์ผ์ ์ง์
์ผ๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ฌ๋."
}
] |
๋ฏธํํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To embellish something to make it look good.",
"index": "beautify",
"ko": "๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๊พธ๋ฏธ๋ค."
}
] |
๋ฏธํ์ธ | Noun | [
{
"en": "The state of being not yet confirmed.",
"index": "being unconfirmed",
"ko": "์์ง ํ์ธ๋์ง ์์."
}
] |
๋ฏธํ์ | Noun | [
{
"en": "The state of being not yet decided.",
"index": "being undecided",
"ko": "์์ง ํ์คํ๊ฒ ์ ํด์ง์ง ์์."
}
] |
๋ฏธํกํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Not satisfactory.",
"index": "insufficient; unsatisfactory",
"ko": "๋ง์กฑ์ค๋ฝ์ง ๋ชปํ๋ค."
}
] |
๋ฏน์ | Noun | [
{
"en": "An appliance that grinds fruits, vegetables, etc. into powder or juice.",
"index": "blender",
"ko": "๊ณผ์ผ, ์ผ์ฑ ๋ฑ์ ๊ฐ์์ ๊ฐ๋ฃจ๋ ์ฆ์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ธฐ๊ณ."
}
] |
-๋ฏผ | Affix | [
{
"en": "A suffix used to mean people, compatriots, or nationals.",
"index": "-min",
"ko": "โ์ฌ๋โ, โ๋ฐฑ์ฑโ ๋๋ โ๋ฏผ์กฑโ์ ๋ป์ ๋ํ๋ ์ ๋ฏธ์ฌ."
}
] |
๋ฏผ- | Affix | [
{
"en": "A prefix used to mean \"not being decorated or attached.\"",
"index": "1. min-",
"ko": "โ๊พธ๋ฏธ๊ฑฐ๋ ๋ธ๋ฆฐ ๊ฒ์ด ์๋โ์ ๋ป์ ๋ํ๋ ์ ๋์ฌ."
},
{
"en": "A prefix used to mean \"not having something,\" or \"a thing without something.\"",
"index": "2. min-",
"ko": "โ๊ทธ๊ฒ์ด ์์โ์ด๋ โ๊ทธ๊ฒ์ด ์๋ ๊ฒโ์ ๋ป์ ๋ํ๋ ์ ๋์ฌ."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ | Noun | [
{
"en": "A house where civilian residents live.",
"index": "private house",
"ko": "๋ณดํต ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ ์ง."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ | Noun | [
{
"en": "A state of being among ordinary people.",
"index": "1. civil; public",
"ko": "์ผ๋ฐ ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด."
},
{
"en": "A state of not belonging to any government office or agency.",
"index": "2. being civil",
"ko": "๊ด์ฒญ์ด๋ ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ ์ํ์ง ์์."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ๊ธฐ | Noun | [
{
"en": "An airplane owned by an ordinary citizen, not by the government or military.",
"index": "civilian plane",
"ko": "์ ๋ถ๋ ๊ตฐ๋๊ฐ ์๋ ์ผ๋ฐ์ธ์ด ์์ ํ ๋นํ๊ธฐ."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ๋จ์ฒด | Noun | [
{
"en": "A group that consists of ordinary people who are not associated with any governmental agency.",
"index": "private organization",
"ko": "์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ ์ํ์ง ์๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋จ์ฒด."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ ์ ์ | Compound | [
{
"en": "A belief handed down from the distant past among ordinary people.",
"index": "folk beliefs",
"ko": "์๋ก๋ถํฐ ๋ฏผ๊ฐ์ ์ ํด์ ธ ๋ด๋ ค์ค๋ ์ ์."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ์๋ฒ | Noun | [
{
"en": "A treatment method which has been handed down among people from the past.",
"index": "home remedy; folk remedy",
"ko": "์๋ก๋ถํฐ ๋ฏผ๊ฐ์ ์ ํด์ ธ ๋ด๋ ค์ค๋ ์น๋ฃ ๋ฐฉ๋ฒ."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ์ฉ | Noun | [
{
"en": "Something used by civilians, not by soldiers.",
"index": "being for civilian use",
"ko": "๊ตฐ์ฌ์ฉ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ์ธ | Noun | [
{
"en": "An ordinary citizen, neither a government official nor a soldier.",
"index": "civilian; non-official person",
"ko": "๊ด๋ฆฌ๋ ๊ตฐ์ธ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ์ธ."
}
] |
๋ฏผ๊ฐ์ฑ | Noun | [
{
"en": "A quality of responding to a certain stimulus sharply and quickly.",
"index": "susceptibility; sensitiveness; sensitivity",
"ko": "์ด๋ค ์๊ทน์ ๋ํ ๋ฐ์์ด ๋งค์ฐ ๋ ์นด๋กญ๊ณ ๋น ๋ฅธ ์ฑ์ง."
}
] |
๋ฏผ๊ฐํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "To respond to a certain stimulus very sharply and quickly.",
"index": "be susceptible; be sensitive",
"ko": "์ด๋ค ์๊ทน์ ๋ํ ๋ฐ์์ด ๋งค์ฐ ๋ ์นด๋กญ๊ณ ๋น ๋ฅด๋ค."
}
] |
๋ฏผ๊ฐํ | Adverb | [
{
"en": "(responding) Very sharply and quickly to a certain stimulus.",
"index": "sensitively",
"ko": "์ด๋ค ์๊ทน์ ๋ํ ๋ฐ์์ด ๋งค์ฐ ๋ ์นด๋กญ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ."
}
] |
๋ฏผ๊ถ | Noun | [
{
"en": "The people's rights, mainly the right to participate in politics.",
"index": "civil rights",
"ko": "์ฃผ๋ก ์ ์น์ ์ฐธ์ฌํ ๊ถ๋ฆฌ๋ก์์ ๊ตญ๋ฏผ์ ๊ถ๋ฆฌ."
}
] |
๋ฏผ๋ด | Noun | [
{
"en": "A story handed down among people from old times.",
"index": "folktale",
"ko": "์๋ก๋ถํฐ ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์์ ์ ํด์ ธ ๋ด๋ ค์ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ."
}
] |
๋ฏผ๋ | Noun | [
{
"en": "The people's standard of living or culture.",
"index": "living standard of people",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ์ ์ํ์ด๋ ๋ฌธํ ์์ค."
}
] |
๋ฏผ๋ฅ์ฐ | Noun | [
{
"en": "A mountain or hill with no trees.",
"index": "bare mountain; barren hill",
"ko": "๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ์ฐ."
}
] |
๋ฏผ๋ค๋ | Noun | [
{
"en": "A perennial plant that has yellow flowers in early spring, and disperses seeds with white hairs in the wind.",
"index": "dandelion",
"ko": "์ด๋ฅธ ๋ด์ ๋
ธ๋ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฉฐ ํฐ ํธ์ด ์๋ ์จ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ๋ ๋ ค ๋ฉ๋ฆฌ ํผ์ง๋ ์ฌ๋ฌํด์ด์ด ์๋ฌผ."
}
] |
๋ฏผ๋ | Noun | [
{
"en": "(archaic) A rebellion by the people in opposition to corrupt politics.",
"index": "riot; uprising; revolt",
"ko": "(์๋ ์) ๋ถํจํ ์ ์น์ ๋ฐ๋ํ์ฌ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ด ์ผ์ผํค๋ ํญ๋."
}
] |
๋ฏผ๋ง์ค๋ฝ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Feeling somewhat ashamed or sorry to look at or face someone.",
"index": "rather awkward; rather embarrassed",
"ko": "์ฌ๋์ ๋ํ๊ฑฐ๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฑฐ๋ ์ํ๊น์ด ๋๋์ด ์๋ค."
}
] |
๋ฏผ๋งํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Feeling sorry and pity for something or someone.",
"index": "1. pitiful; pathetic",
"ko": "๋ฑํ๊ณ ์ํ๊น๋ค."
},
{
"en": "Feeling ashamed or shy to look at or face someone.",
"index": "2. awkward; embarrassed",
"ko": "์ฌ๋์ ๋ํ๊ฑฐ๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๋ค."
}
] |
๋ฏผ๋ฌด๋ฌ | Noun | [
{
"en": "A state of having no pattern.",
"index": "being plain",
"ko": "๋ฌด๋ฌ๊ฐ ์๋ ๊ฒ."
}
] |
๋ฏผ๋ฌผ | Noun | [
{
"en": "Water that is not salty like rivers or lakes.",
"index": "freshwater",
"ko": "๊ฐ์ด๋ ํธ์์ ๊ฐ์ด ์ง์ง ์์ ๋ฌผ."
}
] |
๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ | Noun | [
{
"en": "Fish living in the rivers or lakes, not the sea.",
"index": "freshwater fish",
"ko": "๋ฐ๋ค๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด๋ ํธ์ ๋ฑ์ ์ฌ๋ ๊ณ ๊ธฐ."
}
] |
๋ฏผ๋ฌผ๋์ | Noun | [
{
"en": "The act of fishing in the rivers or lakes, not the sea.",
"index": "freshwater fishing",
"ko": "๋ฐ๋ค๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด๋ ํธ์ ๋ฑ์์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ก๋ ์ผ."
}
] |
๋ฏผ๋ฐ | Noun | [
{
"en": "The act of paying to stay in an ordinary private home when traveling, or a facility that provides temporary lodging for travelers.",
"index": "temporary lodging; temporary lodging house",
"ko": "์ฌํํ ๋ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ง์์ ๋์ ๋ด๊ณ ์๋ฐํจ. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ค."
}
] |
๋ฏผ๋ฐํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To stay in an ordinary private home for a fee when traveling.",
"index": "lodge temporarily; stay at someone's home",
"ko": "์ฌํํ ๋ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ง์์ ๋์ ๋ด๊ณ ์๋ฐํ๋ค."
}
] |
๋ฏผ๋ฐฉ์ | Noun | [
{
"en": "Organized activities centered round civilians, not the government or military in order to prevent losses from natural disasters or war.",
"index": "civil defense",
"ko": "์์ฐ์ฌํด๋ ์ ์์ผ๋ก ์ธํ ํผํด๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ด๋ ๊ตฐ์ธ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ด ์ค์ฌ์ด ๋์ด ์กฐ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ด๋ ํ๋."
}
] |
๋ฏผ๋ฒ | Noun | [
{
"en": "Legislation on the social lives of individuals, such as family relations and property issues.",
"index": "civil law; civil code",
"ko": "๊ฐ์กฑ ๊ด๊ณ, ์ฌ์ฐ ๋ฌธ์ ๋ฑ ๊ฐ์ธ์ ์ฌํ์ํ์ ๊ดํ ์ผ๋ฐ ๋ฒ๊ท."
}
] |
๋ฏผ๋ณ | Noun | [
{
"en": "A military unit that is comprised of civilians, not soldiers, or its members.",
"index": "militia; militiaman",
"ko": "๊ตฐ์ธ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ์ธ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ถ๋๋ ๊ทธ ๊ตฌ์ฑ์."
}
] |
๋ฏผ๋ณธ | Noun | [
{
"en": "The idea of considering people to be the most important thing.",
"index": "people-orientedness",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํจ."
}
] |
๋ฏผ์ฌ | Noun | [
{
"en": "A case related to the civil law, such as a dispute over individual rights or gains.",
"index": "civil case",
"ko": "๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ ์ด์ต ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํ ๋คํผ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฏผ๋ฒ๊ณผ ๊ด๊ณ๋ ์ผ."
}
] |
๋ฏผ์ฌ ์์ก | Compound | [
{
"en": "A trial procedure held in a court of law, upon the request of an individual, to resolve or adjust a dispute arising from a clash of rights or interests.",
"index": "civil case",
"ko": "๊ถ๋ฆฌ๋ ์ด์ต ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํ ๋คํผ์ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ธ์ด ๋ฒ์์ ์๊ตฌํ์ฌ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ฌํ ์ ์ฐจ."
}
] |
๋ฏผ์ฌ ์ฌํ | Compound | [
{
"en": "A trial held in a court of law, to resolve or adjust a dispute arising from a clash of rights or interests.",
"index": "civil trial",
"ko": "๊ฐ์ธ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ ์ด์ต ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํ ๋คํผ์ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ์์์ ํ๋ ์ฌํ."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "The people's livelihood.",
"index": "livelihood of the public",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ์ ์ํ."
}
] |
๋ฏผ์๊ณ | Noun | [
{
"en": "The economic difficulties or pain of the people.",
"index": "economic plight of the people",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ์ด ์ํํ๋ ๋ฐ ๊ฒช๋ ์ด๋ ค์์ด๋ ๊ณ ํต."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "The general public electing someone.",
"index": "popular election",
"ko": "์ผ๋ฐ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ฝ์."
}
] |
๋ฏผ์๋งค | Noun | [
{
"en": "A piece of clothing without sleeves.",
"index": "sleeveless garment",
"ko": "์๋งค๊ฐ ์๋ ์ท."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "The customs and culture of ordinary people.",
"index": "folklore",
"ko": "๋ฏผ๊ฐ์ ํ์์ด๋ ๋ฌธํ."
}
] |
๋ฏผ์ ๊ณต์ | Compound | [
{
"en": "An act of making objects using the material ordinary people can obtain near their residential areas, to suit their lifestyle, customs, or tastes.",
"index": "folk art",
"ko": "์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ด ์์ ์ด ์ฌ๋ ์ง์ญ์์ ๋๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ ๋ค์ ์ํ๊ณผ ํ์, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ง๋๋ ๊ฒ."
}
] |
๋ฏผ์๋์ด | Noun | [
{
"en": "Play conducted according to the customs formed among the lives of ordinary people and handed down among the people.",
"index": "folk play; traditional game",
"ko": "์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ํ ์์์ ์๊ฒจ๋ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ํํด์ง๊ณ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๋์ด."
}
] |
๋ฏผ์ ๋ฌด์ฉ | Compound | [
{
"en": "A type of dance based on the customs and emotions of ordinary people in their everyday lives and which has been handed down.",
"index": "folk dance",
"ko": "์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ํ ์์์ ์๊ฒจ๋ ํ์๊ณผ ์ ์์ ๋ฐ๋ผ ํํด์ง๊ณ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๋ฌด์ฉ."
}
] |
๋ฏผ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด | Compound | [
{
"en": "The facilities for exhibition of objects or materials, related to the folks' lifestyle or customs.",
"index": "folk museum",
"ko": "๋ฏผ์กฑ์ ์ํ ์์์ด๋ ํ์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ์๋ฃ๋ค์ ๋ชจ์์ ์ ์ํ๋ ์์ค."
}
] |
๋ฏผ์ ์์
| Compound | [
{
"en": "Music made and handed down by ordinary people in everyday life, that shows their customs, sentiments, or emotions.",
"index": "folk music",
"ko": "์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ํ ์์์ ์๊ฒจ๋ ํ์๊ณผ ์ ์, ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์์
."
}
] |
๋ฏผ์ ์์ | Compound | [
{
"en": "Clothes made to fit the life styles, customs, tastes of a people.",
"index": "folk costume; traditional costume",
"ko": "๋ฏผ์กฑ์ ์ํ ์์์ด๋ ํ์, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์ท."
}
] |
๋ฏผ์์๋ฃ | Noun | [
{
"en": "One of a wide variety of materials such as everyday goods, housing, music, etc. which has been tailored to the sentiment, lifestyles and customs of a certain ethnic group and then handed down.",
"index": "folklore material; folklore data",
"ko": "์ํ์ฉํ, ๊ฐ์ฅ, ์์
๋ฑ ํ ๋ฏผ์กฑ์ ์ํ ์์๊ณผ ํ์, ์ ์์ ๋ง๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๋ค์ํ ์ ํ์ ์๋ฃ."
}
] |
๋ฏผ์์ด | Noun | [
{
"en": "A village that preserves a country's unique, traditional lifestyle passed down from old times.",
"index": "1. folk village",
"ko": "์๋ถํฐ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๊ณ ์ ํ ์ํ ์์์ด ๋จ์ ์๋ ๋ง์."
},
{
"en": "A village modeled after a real folk village to showcase a country's unique, traditional lifestyle, passed down from the past and that allows people to experience such a tradition.",
"index": "2. folk village",
"ko": "์๋ถํฐ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๊ณ ์ ํ ์ํ ์์์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ณ ์ฒดํํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ทธ๋๋ก ๋ณธ๋ ๋ง๋ ๋ง์."
}
] |
๋ฏผ์์ถค | Noun | [
{
"en": "A traditional dance that has been performed and handed down, reflecting the customs and sentiment which arose in the lives of ordinary people.",
"index": "folk dance",
"ko": "์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ํ ์์์ ์๊ฒจ๋ ํ์๊ณผ ์ ์์ ๋ฐ๋ผ ํํด์ง๊ณ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์ถค."
}
] |
๋ฏผ์ํ | Noun | [
{
"en": "An academic area that studies the lifestyles or customs of an ethnic group handed down from old times.",
"index": "folklore",
"ko": "์๋ถํฐ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ๋ฏผ์กฑ์ ์ํ ์์์ด๋ ํ์์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ํ๋ฌธ."
}
] |
๋ฏผ์ํ | Noun | [
{
"en": "A picture portraying the everyday lives or customs of an ethnic group.",
"index": "folk painting",
"ko": "ํ ๋ฏผ์กฑ์ ์ผ์์ํ์ด๋ ํ์์ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ."
}
] |
๋ฏผ์ญ๋ฏผ์ญ | Adverb | [
{
"en": "In the state of something being bare with no hair where it should have hair.",
"index": "1. in a bald state",
"ko": "ํธ์ด ๋ ๊ณณ์ ํธ์ด ์์ด ๋ฐ๋ฐํ ๋ชจ์."
},
{
"en": "In the state of being bare as there are not many trees or grass.",
"index": "2. in a bald state",
"ko": "๋๋ฌด๋ ํ์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง์ง ์์ ๋ฐ๋ฐํ ๋ชจ์."
},
{
"en": "In the state of being mentally astute, not drunk even after drinking.",
"index": "3. soberly",
"ko": "์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ ์ทจํ์ง ์์ ์ ์ ์ด ๋ฉ์ฉกํ ๋ชจ์."
}
] |
๋ฏผ์ญ๋ฏผ์ญํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Something being bare with no hair where it should have hair.",
"index": "1. bald; hairless",
"ko": "ํธ์ด ๋ ๊ณณ์ ํธ์ด ์์ด ๋ฐ๋ฐํ๋ค."
},
{
"en": "Bare as there are not many trees or grass.",
"index": "2. bald; treeless",
"ko": "๋๋ฌด๋ ํ์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง์ง ์์ ๋ฐ๋ฐํ๋ค."
},
{
"en": "Mentally astute, not drunk even after drinking.",
"index": "3. sober; unintoxicated",
"ko": "์ ์ ๋ง์๊ณ ๋ ์ทจํ์ง ์์ ์ ์ ์ด ๋ฉ์ฉกํ๋ค."
}
] |
๋ฏผ์ต | Noun | [
{
"en": "The lifestyles and customs of ordinary civilians, which have been handed down from old times.",
"index": "popular custom; folkways",
"ko": "์๋ถํฐ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์ํ ํ์์ด๋ ์ต๊ด."
}
] |
๋ฏผ์ฌ | Noun | [
{
"en": "The thoughts and feelings of the public.",
"index": "public sentiment; mind of the people",
"ko": "์ผ๋ฐ ๊ตญ๋ฏผ์ ์๊ฐ๊ณผ ๋ง์."
}
] |
๋ฏผ์ผ๊ตด | Noun | [
{
"en": "A face without makeup.",
"index": "bare face",
"ko": "ํ์ฅ์ ํ์ง ์์ ์ผ๊ตด."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "Management by a non-official civilian.",
"index": "private management; private operation",
"ko": "๋ฏผ๊ฐ์ธ์ด ํ๋ ๊ฒฝ์."
}
] |
๋ฏผ์ ๋ฐฉ์ก | Compound | [
{
"en": "A broadcasting system operated by a private organization, not the state or public corporation.",
"index": "private broadcasting network",
"ko": "๊ตญ๊ฐ๋ ๊ณต๊ธฐ์
์ด ์๋ ๋ฏผ๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ด ์ด์ํ๋ ๋ฐฉ์ก."
}
] |
๋ฏผ์ํ | Noun | [
{
"en": "The act of having a non-official civilian operate an institute or company which has been managed by the government.",
"index": "privatization",
"ko": "๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ด์ํ๋ ๊ธฐ๊ด์ด๋ ๊ธฐ์
์ ๋ฏผ๊ฐ์ธ์ด ์ด์ํ๊ฒ ํจ."
}
] |
๋ฏผ์ํ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For an institute or company that has been managed by the government to be operated by a civilian.",
"index": "be privatized",
"ko": "๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ด์ํ๋ ๊ธฐ๊ด์ด๋ ๊ธฐ์
์ด ๋ฏผ๊ฐ์ธ์ ์ํด ์ด์๋๋ค."
}
] |
๋ฏผ์ํํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To have a civilian operate an institute or company that has been managed by the government.",
"index": "privatize",
"ko": "๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ด์ํ๋ ๊ธฐ๊ด์ด๋ ๊ธฐ์
์ ๋ฏผ๊ฐ์ธ์ด ์ด์ํ๊ฒ ํ๋ค."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "The skill of processing a task quickly and adeptly.",
"index": "ability; capability",
"ko": "์ผ์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ฌ์น ์๊ฒ ์ ์ฒ๋ฆฌํจ."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "A song containing the thoughts and lives of a people, not known when it was first made because it has been handed down orally from a long time ago.",
"index": "folk song",
"ko": "์ค๋์ ๋ถํฐ ์ฌ๋๋ค์ ์
์์ ์
์ผ๋ก ์ ํด ๋ด๋ ค์ ๋๊ฐ ์ธ์ ์ฒ์ ๋ง๋ค์๋์ง ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฏผ์ค๋ค์ ์ฌ์๊ณผ ์ํ์ ๋ด๊ณ ์๋ ๋
ธ๋."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "A resident asking an administrative agency to process something.",
"index": "civil complaint",
"ko": "์ฃผ๋ฏผ์ด ํ์ ๊ธฐ๊ด์ ์ฒ๋ฆฌํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋ ์ผ."
}
] |
๋ฏผ์์ค | Noun | [
{
"en": "A department of a government office, which is in charge of handling civil complaints from the residents of the relevant district.",
"index": "civil service center",
"ko": "๊ด์ฒญ์์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์๊ตฌํ๋ ๋ฏผ์ ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ด๋นํ๋ ๋ถ์."
}
] |
๋ฏผ์์ธ | Noun | [
{
"en": "An individual or organization demanding the processing of a civil petition submitted to an administrative agency.",
"index": "civil petitioner",
"ko": "ํ์ ๊ธฐ๊ด์ ๋ฏผ์์ ์ฒ๋ฆฌํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋ ๊ฐ์ธ ๋๋ ๋จ์ฒด."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "The will of the people.",
"index": "public opinion",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ์ ๋ป."
}
] |
๋ฏผ์ | Noun | [
{
"en": "The private sector or a private company financing or taking on something.",
"index": "private investment",
"ko": "๋ฏผ๊ฐ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ์
์์ ์๋ณธ์ ๋๊ฑฐ๋ ์ผ์ ๋งก์."
}
] |
๋ฏผ์ ๊ณ ๋ฆฌ | Noun | [
{
"en": "The solid jeogori, a traditional Korean upper garment, made of a single piece of cloth, without using different color cloths even for the git, collars, kkeutdong, cuffs, goreum, strings, etc.",
"index": "minjeogori",
"ko": "๊น, ๋๋, ๊ณ ๋ฆ ๋ฑ ์ด๋ค ๋ถ๋ถ์๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ท๊ฐ์ ๋์ง ์์ ์ ๊ณ ๋ฆฌ."
}
] |
๋ฏผ์ #1 | Noun | [
{
"en": "Politics by ordinary people, not soldiers.",
"index": "1. civilian governance",
"ko": "๊ตฐ์ธ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ ์ฌ๋์ ์ํ ์ ์น."
},
{
"en": "Administration for the people's safety and happiness.",
"index": "2. civil administration",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ์ ์์ ๊ณผ ํ๋ณต์ ์ํ ํ์ ."
}
] |
๋ฏผ์ #2 | Noun | [
{
"en": "The living conditions or circumstances of the people.",
"index": "life of the people",
"ko": "๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ฌ์ ์ด๋ ์ํ ํํธ."
}
] |
๋ฏผ์กฑ | Noun | [
{
"en": "A group of people who have formed their own unique language, culture, and history while living together in a certain region over a long period of time.",
"index": "people; ethnic group; race",
"ko": "์ค๋ซ๋์ ์ผ์ ํ ์ง์ญ์์ ํจ๊ป ์ํํ๋ฉด์ ๊ณ ์ ํ ์ธ์ด, ๋ฌธํ, ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์ฌ๋๋ค์ ์ง๋จ."
}
] |
๋ฏผ์กฑ ๊ตญ๊ฐ | Compound | [
{
"en": "A country consisting of one race.",
"index": "single-race nation",
"ko": "ํ๋์ ๋ฏผ์กฑ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ตญ๊ฐ."
}
] |
๋ฏผ์กฑ์ฌ | Noun | [
{
"en": "The history of a nation.",
"index": "national history",
"ko": "ํ ๋ฏผ์กฑ์ ์ญ์ฌ."
}
] |
๋ฏผ์กฑ์ฑ | Noun | [
{
"en": "The characteristics held by an ethnic group in common.",
"index": "ethnicity; national characteristics; national traits",
"ko": "ํ ๋ฏผ์กฑ์ด ๊ณตํต์ ์ผ๋ก ์ง๋๊ณ ์๋ ํน์ฑ."
}
] |
๋ฏผ์กฑ์ด | Noun | [
{
"en": "A unique language used by an ethnic group in common.",
"index": "ethnic language",
"ko": "ํ ๋ฏผ์กฑ์ด ๊ณตํต์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๊ณ ์ ํ ์ธ์ด."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.