name
stringlengths
1
11
pos
stringclasses
12 values
meaning
listlengths
1
33
-자지만
Compound
[ { "en": "An expression used to quote a proposal or request that the speaker heard before, adding a difficult situation or a state in which he/she cannot accept the proposal or request.", "index": "-jajiman", "ko": "들어서 알고 있는 제안이나 권유를 전하면서 그 제안을 따르기 어려운 상황이나 상태를 뒤에 오는 말로 연결할 때 쓰는 표현." } ]
자진
Noun
[ { "en": "The act of taking action of one's own accord.", "index": "volunteering", "ko": "스스로 나섬." } ]
자진하다
Verb
[ { "en": "To take action of one's own accord.", "index": "volunteer", "ko": "스스로 나서다." } ]
자질
Noun
[ { "en": "One's personality or character that one was born with.", "index": "1. nature; disposition; temperament", "ko": "타고난 성격이나 소질." }, { "en": "An ability or capacity for something.", "index": "2. talent", "ko": "어떤 일에 대한 능력이나 실력." }, { "en": "One's health or physical charac...
자질구레하다
Adjective
[ { "en": "Small and insignificant.", "index": "little; trivial; trifling", "ko": "시시하고 대수롭지 않다." } ]
자찬
Noun
[ { "en": "The act of praising oneself.", "index": "self-praise; self-laudation", "ko": "스스로 자기를 칭찬함." } ]
자찬하다
Verb
[ { "en": "To praise oneself.", "index": "laud oneself; admire oneself", "ko": "스스로 자기를 칭찬하다." } ]
자책
Noun
[ { "en": "The act of scolding and rebuking oneself for one's own wrongdoing.", "index": "self-reproach", "ko": "스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무람." } ]
자책감
Noun
[ { "en": "A state of mind that scolds and rebukes oneself for one's own wrongdoing.", "index": "guilty conscience; remorse; pangs of conscience", "ko": "스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음." } ]
자책하다
Verb
[ { "en": "To scold and rebuke oneself for one's own wrongdoing.", "index": "reproach oneself", "ko": "스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다." } ]
자처하다
Verb
[ { "en": "To consider oneself to be something and act like it.", "index": "appoint oneself", "ko": "자신을 어떠하다고 여겨 스스로 그렇게 행동하다." } ]
자청
Noun
[ { "en": "The act of taking it upon oneself to do something.", "index": "volunteering", "ko": "스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬." } ]
자청하다
Verb
[ { "en": "To take it upon oneself to do something.", "index": "volunteer", "ko": "스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다." } ]
자체
Noun
[ { "en": "Just itself, not something else.", "index": "1. self", "ko": "다른 것이 아닌 바로 그것." }, { "en": "Something made by oneself, not by something else.", "index": "2. being own", "ko": "다른 것에 의한 것이 아닌 스스로에 의한 것." } ]
자체적#1
Noun
[ { "en": "The quality of being made by oneself, not by something else.", "index": "being independent", "ko": "다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한 것." } ]
자체적#2
Determiner
[ { "en": "Made by oneself, not by something else.", "index": "own; independent", "ko": "다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한." } ]
자초
Noun
[ { "en": "The act of creating a certain result by oneself.", "index": "incurrence; bringing something upon oneself", "ko": "자기 스스로 어떤 결과가 생기게 함." } ]
자초지종
Noun
[ { "en": "The whole story from beginning to end.", "index": "all the details; whole story; full account of", "ko": "처음부터 끝까지의 모든 과정." } ]
자초하다
Verb
[ { "en": "To create a certain result by oneself.", "index": "incur; bring something upon oneself", "ko": "자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다." } ]
자축
Noun
[ { "en": "The act of celebrating a happy thing that has happened to oneself.", "index": "celebration by oneself", "ko": "자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하함." } ]
자축하다
Verb
[ { "en": "To celebrate a happy thing that has happened to oneself.", "index": "celebrate oneself", "ko": "자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다." } ]
자취
Noun
[ { "en": "A mark or trace that something has left.", "index": "trace; aftermath", "ko": "어떤 것이 남긴 표시나 흔적." } ]
자취방
Noun
[ { "en": "A room where one lives away from one's family, preparing one's own meals.", "index": "rented room", "ko": "가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방." } ]
자취하다
Verb
[ { "en": "To live away from one's family, preparing one's own meals.", "index": "cook for oneself; board oneself", "ko": "가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다." } ]
자치
Noun
[ { "en": "The act of controlling one's own matter.", "index": "1. self-governing", "ko": "자신의 일을 스스로 다스림." }, { "en": "The act of conducting administration independently.", "index": "2. self-government; autonomy", "ko": "독자적으로 행정 업무를 수행함." } ]
자치권
Noun
[ { "en": "A local government's or public organization's right to conduct administration independently.", "index": "autonomous right; autonomy", "ko": "지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리." } ]
자치 단체
Noun
[ { "en": "An organization whose autonomy has been approved by the state.", "index": "self-governing body", "ko": "국가로부터 자치권이 인정이 된 단체." } ]
자치제
Noun
[ { "en": "A system in which the administration of each region is conducted by an entity elected by its people.", "index": "local autonomy", "ko": "각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도." } ]
자칫
Adverb
[ { "en": "If things go wrong, with bad luck.", "index": "1.(no equivalent expression)", "ko": "어쩌다가 조금 어긋나서." }, { "en": "Relatively a little bit.", "index": "2. a little; a bit", "ko": "비교적 조금." } ]
자칫하다
Verb
[ { "en": "To go wrong or go awry accidentally.", "index": "fail at the slightest slip", "ko": "어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다." } ]
자칭
Noun
[ { "en": "The act of praising oneself or what one did.", "index": "1. self-praise", "ko": "자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬함." }, { "en": "The act of naming oneself as something.", "index": "2. self-styling; self-proclamation", "ko": "자기 자신을 스스로 일컬음." } ]
자칭하다
Verb
[ { "en": "To praise oneself or what one did.", "index": "1. praise oneself; speak highly of oneself", "ko": "자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다." }, { "en": "To name oneself as something.", "index": "2. call oneself; describe oneself; style oneself", "ko": "자기 자신을 스스로 일컫다." } ]
자켓
Noun
[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 재킷" } ]
자타
Noun
[ { "en": "Oneself and others.", "index": "one and others", "ko": "자기와 남." } ]
자탄
Noun
[ { "en": "The act of deploring one's own matter.", "index": "lamenting oneself; complaining about oneself; sighing over one's own matter", "ko": "자기의 일에 스스로 탄식함." } ]
자태
Noun
[ { "en": "The beautiful appearance or attitude of a woman.", "index": "1. figure; shape; chassis", "ko": "여성의 아름다운 모습이나 태도." }, { "en": "(figurative) The good form or shape of a mountain, river, architecture, plant, etc.", "index": "2. shape; figure", "ko": "(비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 ...
자택
Noun
[ { "en": "One's home.", "index": "one's house", "ko": "자기 집." } ]
자퇴
Noun
[ { "en": "The act of quitting one's school voluntarily.", "index": "dropping out of school; leaving school voluntarily; voluntary withdrawal", "ko": "다니던 학교를 스스로 그만둠." } ]
자퇴하다
Verb
[ { "en": "To quit one's school voluntarily.", "index": "drop out of school; leave school voluntarily; give up school willingly", "ko": "다니던 학교를 스스로 그만두다." } ]
자투리
Noun
[ { "en": "A piece of cloth left after cloth has been cut for sale or use, by being measured with a ruler.", "index": "1. remnants of cloth; odds and ends of cloth", "ko": "자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각." }, { "en": "A piece of something that is too small to meet a certain standard.", "index": "2. l...
자판
Noun
[ { "en": "In a computer, the board of keys that is used to input letters or signs.", "index": "keyboard", "ko": "컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판." } ]
자판기
Noun
[ { "en": "A machine that dispenses articles automatically when the customer inserts a coin or paper money into it and chooses an article.", "index": "vending machine", "ko": "돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치." } ]
자폐
Noun
[ { "en": "An illness in which someone is not interested in things around him/her, cannot form relationships with others, and is generally withdrawn.", "index": "autism", "ko": "주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 병." } ]
자폐아
Noun
[ { "en": "A child who is not interested in things around him/her, cannot form relationships with others, and is generally withdrawn.", "index": "child with autism; autistic child", "ko": "주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이." } ]
자포자기
Noun
[ { "en": "The state of giving up everything and not taking care of oneself in despair.", "index": "giving oneself up; desperation; self-abandonment", "ko": "절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함." } ]
자포자기하다
Verb
[ { "en": "To give up everything and not take care of oneself in despair.", "index": "give oneself up; become desperate; abandon oneself", "ko": "절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기하다." } ]
자폭
Noun
[ { "en": "The act of exploding an explosive that one has, by oneself.", "index": "suicidal explosion; self-blasting bombing", "ko": "자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시킴." } ]
자폭하다
Verb
[ { "en": "To explode an explosive that one has, by oneself.", "index": "detonate oneself; blow oneself up", "ko": "자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시키다." } ]
자필
Noun
[ { "en": "The act of writing letters in one's own hand; the letters written in such a way.", "index": "one's own handwriting; holograph", "ko": "자기 손으로 직접 글씨를 씀. 또는 그 글씨." } ]
자학
Noun
[ { "en": "The act of tormenting oneself severely.", "index": "self-torment; self-torture", "ko": "스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 함." } ]
자학하다
Verb
[ { "en": "To torment oneself severely.", "index": "torture oneself; be cruel to oneself", "ko": "스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 하다." } ]
자해
Noun
[ { "en": "The act of injuring oneself.", "index": "1. self-injury; self-harm; self-wrong", "ko": "스스로 자신의 몸을 다치게 함." }, { "en": "The act of killing oneself.", "index": "2. suicide", "ko": "스스로 자신의 목숨을 끊음." } ]
자해하다
Verb
[ { "en": "To injure oneself.", "index": "1. harm oneself; do wrong to oneself", "ko": "스스로 자신의 몸을 다치게 하다." }, { "en": "To kill oneself.", "index": "2. commit suicide", "ko": "스스로 자신의 목숨을 끊다." } ]
자행
Noun
[ { "en": "The act of doing as one wants or behaving impudently.", "index": "committing; perpetration", "ko": "제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함." } ]
자행되다
Verb
[ { "en": "To be done as one pleases; to be done impudently.", "index": "be committed; be perpetrated", "ko": "제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다." } ]
자행하다
Verb
[ { "en": "To do as one wants; to behave impudently.", "index": "commit; perpetrate", "ko": "제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다." } ]
자형
Noun
[ { "en": "A word used only by a male to refer to or address his older sister's husband.", "index": "one's brother-in-law", "ko": "누나의 남편을 이르거나 부르는 말." } ]
자혜롭다
Adjective
[ { "en": "Showing deep love toward someone junior to one and doing him/her a favor.", "index": "charitable; benevolent", "ko": "아랫사람에게 사랑을 베풀고 은혜로운 데가 있다." } ]
자화상
Noun
[ { "en": "A picture of one's face that one has drawn oneself.", "index": "self-portrait", "ko": "스스로 자기 얼굴 모습을 그린 그림." } ]
자화자찬
Noun
[ { "en": "The act of bragging about what one has done.", "index": "self-praise; self-admiration", "ko": "자기가 한 일을 스스로 자랑함." } ]
자화자찬하다
Verb
[ { "en": "To brag about what one has done.", "index": "praise oneself; boast of oneself", "ko": "자기가 한 일을 스스로 자랑하다." } ]
자활
Noun
[ { "en": "The act of making a living by one's own labor and efforts.", "index": "self-support; earning one's own living", "ko": "스스로의 힘과 노력으로 살아감." } ]
자회사
Noun
[ { "en": "A company that is financially connected with a large company, and thus is under its control.", "index": "subsidiary company; affiliated company; daughter firm", "ko": "큰 회사와 경제적 관계를 맺어 그 회사의 지배를 받는 회사." } ]
Noun
[ { "en": "A word meaning \"work,\" \"writing,\" and \"production.\"", "index": "work; production", "ko": "‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말." } ]
-작
Affix
[ { "en": "A suffix used to mean a work or production.", "index": "1. -jak", "ko": "‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사." }, { "en": "A suffix used to mean farming or \"a good or poor situation for farming.\"", "index": "2. -jak", "ko": "‘농사’, '농사의 잘되고 못된 상황'의 뜻을 더하는 접미사." } ]
작가
Noun
[ { "en": "A person who creates a poem, novel, play, broadcast script, picture, etc.", "index": "writer; author", "ko": "시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람." } ]
작고
Noun
[ { "en": "(polite form) The death of a person.", "index": "decease", "ko": "(높이는 말로) 사람의 죽음." } ]
작고하다
Verb
[ { "en": "(polite form) For a person to die.", "index": "decease", "ko": "(높이는 말로) 사람이 죽다." } ]
작곡
Noun
[ { "en": "The act of writing the melody of music.", "index": "composition", "ko": "음악의 곡조를 짓는 일." } ]
작곡가
Noun
[ { "en": "A person who writes the melody of music professionally.", "index": "composer", "ko": "음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람." } ]
작곡되다
Verb
[ { "en": "For the melody of music to be written.", "index": "be composed", "ko": "음악의 곡조가 지어지다." } ]
작곡자
Noun
[ { "en": "A person who wrote the melody of a piece of music.", "index": "composer", "ko": "음악의 곡조를 지은 사람." } ]
작곡하다
Verb
[ { "en": "To write the melody of music.", "index": "compose", "ko": "음악의 곡조를 짓다." } ]
작금
Noun
[ { "en": "Yesterday and today.", "index": "1.(no equivalent expression)", "ko": "어제와 오늘." }, { "en": "The period from a recent point in the past to the present.", "index": "2. these days; nowadays", "ko": "바로 얼마 전부터 지금까지의 시기." } ]
작년
Noun
[ { "en": "The previous year of the current year.", "index": "last year", "ko": "지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해." } ]
작다
Adjective
[ { "en": "Lower than others or average in length, area, volume, etc.", "index": "1. small; little", "ko": "길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다." }, { "en": "Not fitting since the size is smaller than required.", "index": "2. small", "ko": "정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다." }, { "en": "Lower than...
작달막하다
Adjective
[ { "en": "Quite short with the thick trunk.", "index": "stumpy; stocky; dumpy", "ko": "키가 몸통에 비하여 꽤 작다." } ]
작당
Noun
[ { "en": "The act of grouping or banding together.", "index": "forming of a group; grouping; forming of a league", "ko": "여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸." } ]
작당하다
Verb
[ { "en": "To group or band together.", "index": "form a group; gang together; form a league", "ko": "여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다." } ]
작대기
Noun
[ { "en": "A long rod.", "index": "1. stick; pole", "ko": "긴 막대기." }, { "en": "A line drawn from top to bottom.", "index": "2. line", "ko": "위에서 아래로 긋는 줄." }, { "en": "(slang) The '一' shaped mark on the rank badge of a private or a non-commissioned officer.", "index": "3. st...
작동
Noun
[ { "en": "The act of a machine, etc., working; the act of making a machine, etc., work.", "index": "operation", "ko": "기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함." } ]
작동되다
Verb
[ { "en": "For a machine, etc., to work.", "index": "run; operate", "ko": "기계 등이 움직여 일하다." } ]
작동하다
Verb
[ { "en": "For a machine, etc., to work; to make a machine, etc., work.", "index": "operate; run", "ko": "기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다." } ]
작두
Noun
[ { "en": "Straw cutter or hay cutter, a tool made up of a wooden block and a long bladed knife, which is used for cutting straw, hay, medicinal herbs, etc.", "index": "straw cutter; hay cutter", "ko": "나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장." } ]
작디작다
Adjective
[ { "en": "Very small.", "index": "tiny;; microscopic; minuscule", "ko": "매우 작다." } ]
작렬
Noun
[ { "en": "The act of a bomb, shell, etc., blowing up and being broken to pieces.", "index": "1. explosion", "ko": "포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐." }, { "en": "(figurative) The bursting of applause, an attack in a sports game, etc., like a bomb exploding.", "index": "2. explosion", "ko": "(비유적으로...
작렬하다
Verb
[ { "en": "For a bomb, shell, etc., to blow up and be broken to pieces.", "index": "1. explode; burst", "ko": "포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다." }, { "en": "(figurative) For applause, an attack in a sports game, etc., to burst like a bomb exploding.", "index": "2. explode", "ko": "(비유적으로) 박수 소리나 ...
작명
Noun
[ { "en": "The act of giving a name to someone.", "index": "naming", "ko": "이름을 지음." } ]
작명가
Noun
[ { "en": "A person whose job it is to create names.", "index": "name creator; name expert", "ko": "이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람." } ]
작명하다
Verb
[ { "en": "To give a name to someone or something.", "index": "name; designate", "ko": "이름을 짓다." } ]
작문
Noun
[ { "en": "The act of creating a written work; a written work.", "index": "1. writing; composition", "ko": "글을 지음. 또는 지은 글." }, { "en": "A student's act of expressing his/her opinions or thoughts in writing.", "index": "2. writing; composition", "ko": "학생이 자기의 감상이나 생각을 글로 쓰는 일." } ]
작물
Noun
[ { "en": "Grains or vegetables farmers grow in the paddies or fields.", "index": "crop; produce", "ko": "논밭에서 심어 가꾸는 곡식이나 채소." } ]
작법
Noun
[ { "en": "A method of making a composition, etc.", "index": "how to write", "ko": "글 등을 짓는 법." } ]
작별
Noun
[ { "en": "The act of exchanging good-byes and parting with each other.", "index": "farewell; parting; separation", "ko": "서로 인사를 나누고 헤어짐." } ]
작별하다
Verb
[ { "en": "To exchange good-byes and part with each other.", "index": "take one's leave; bid farewell", "ko": "서로 인사를 나누고 헤어지다." } ]
작부
Noun
[ { "en": "A woman who serves customers, filling their glasses with liquor in a bar.", "index": "bar waitress; barmaid", "ko": "술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자." } ]
작사
Noun
[ { "en": "The act of creating a lyric.", "index": "lyric making; lyric writing", "ko": "노랫말을 지음." } ]
작사하다
Verb
[ { "en": "To create a lyric.", "index": "make a lyric; write a lyric", "ko": "노랫말을 짓다." } ]
작살
Noun
[ { "en": "The state of having been completely broken.", "index": "1. shattering; smashing; being smashed", "ko": "완전히 깨어지거나 부서짐." }, { "en": "A state in which something has been damaged to an irreparable degree or has collapsed.", "index": "2. being destroyed; being ruined", "ko": "아주 망...
작살나다
Verb
[ { "en": "To be completely broken.", "index": "1. shatter; be crushed; be smashed", "ko": "완전히 깨어지거나 부서지다." }, { "en": "To be damaged to an irreparable degree or collapse.", "index": "2. be ruined; be destroyed", "ko": "아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 나다." } ]