NikolayKozloff/kakugo-3B-tat-Q8_0-GGUF
Text Generation • 3B • Updated • 10 • 1
Datasets:
Tasks:
Text Generation
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Tatar
Size:
10K - 100K
ArXiv:
License:
generation_method stringclasses 4
values | prompt_type stringclasses 5
values | scenario stringlengths 25 109 ⌀ | topic stringlengths 3 63 ⌀ | system stringclasses 2
values | messages listlengths 2 14 |
|---|---|---|---|---|---|
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "SQL соравын язарга, 10 иң соңгы өстәлгән продуктларны күрсәтү өчен, ләкин туктатылган итеп билгеләнгән продуктларны чыгарып ташлау.",
"role": "user"
},
{
"content": "SELECT *\nFROM products\nWHERE discontinued = 0\nORDER BY date_added DESC\nLIMIT 10;",
"role": "assistant"
}
] |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Нинди фәнни исеме \"Canis lupus familiaris\" булган организмның дөрес гомуми исеме нәрсә?",
"role": "user"
},
{
"content": "Фәнни исеме \"Canis lupus familiaris\" булган организмның дөрес гомуми исеме — өй эте.",
"role": "assistant"
}
] |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Пол университетта эшли. Ул зур проектның бер өлеше, анда барлыгы 70 галим катнаша. Аларның яртысы Европадан, биштән бересе Канадан. Калганы АКШтан. Бу проекттагы АКШтан килгән галимнәр саны күпме?",
"role": "user"
},
{
"content": "Проектта катнаша торган барлык галимнәрнең яртысы Европ... |
topic | null | null | Arabic calligraphy | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Сәлам! Мин араб каллиграфиясе буенча төп стильләрне кыскача белергә телим. Иң популяр стильләрне (мәсәлән, Кюфий, Насһ, Та‘лик, Риҝӓт, Диуата һ.б.) исемләп, һәрберсе турында 1‑2 җөмлә белән аңлатма бирә аласыңмы? Җавабыңны пунктлар буенча тез, кыска һәм аңлаешлы итеп.",
"role": "user"
},
{... |
scenario | null | Ask for the UV index today to plan sunscreen use. | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Бүген минем шәһәрдә UV‑индексын әйтеп бир, шуңа карап кояш кремыннан нинди SPF‑лысын сайларга кирәклеген кыскача аңлат.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks: \"Бүген минем шәһәрдә UV‑индексын әйтеп бир, шуңа карап кояш кремыннан нинди SPF‑лысын сайларга кирәклеген кы... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "22 майга торак төзелеш программалары буенча республикада 995,5 мең кв. метр торак файдалануга тапшырылган, бу – планның 33,4%ы. 2 атна эчендә үсеш 57 мең кв. метр. Бүген бу хакта Татарстан Республикасы Хөкүмәте йортында узган республика киңәшмәсендә Татарстан Республикасы төзелеш, архитектура һәм ... |
topic | null | null | Community support and visits | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Мин яңа районга күчеп киттем, һәм туганнарымны шунда таныштыру, аларга яңа тирәлекне күрсәтү өчен нинди чаралар оештырырга киңәш итәсез? Бу планга мөмкин булган кичә‑вечерләр, экскурсия маршрутлары, җыешмалар, уртак аш‑ашлыклар, һәм районда популяр булган чаралар кертелүен өстәп, һәр пунктны кыска... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Ике түгәрәк билге буясырга тиеш. Зур билге диаметрлары кече билгенекеннән ничә тапкыр зуррак? Зур билге кече билгедән 49 тапкыр күбрәк буяу кирәк.",
"role": "user"
},
{
"content": "Кече билге диаметрын d дип, ә зур билге диаметрын k·d дип билгелик, монда k – зур билге диаметрын кече би... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Javaда билгеле бер санга кадәр Фибоначчи чиратын чыгара торган программа язарга. Программа кулланучыны чираттагы иң зур санны кертүгә өнди, шуныңнан соң консольдә чиратны күрсәтергә тиеш.",
"role": "user"
},
{
"content": "import java.util.Scanner;\n\npublic class FibonacciSequence {\n ... |
scenario | null | Find a Tatar playlist with subtitles for non‑speakers | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Мин татар телен өйрәнү өчен субтитрлы татарча видеолар җыентыгын эзлим. Син минем өчен 5‑10 минутлык, төрле темалар (мәдәният, тарих, көндәлек тормыш һ.б.) кысаларында, YouTube, Vimeo яки башка платформаларда булган видеоларны табып, һәр видеоның исемен, кыскача тасвирламасын һәм субтитрларның бар... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Утрактан төп җиргә барып җитү өчен P яки Q паромнары кулланылырга мөмкин. P паромы 3 сәгать дәвамында сәгатенә 6 километр тизлек белән бара, ә Q паромы өч тапкыр озынрак маршрутны ала. Әгәр P паромы Q паромыннан билгеле бер тизлеккә кәмрәк булса, Q паромының сәяхәте P паромыннан 3 сәгать күбрәк ва... |
scenario | null | Provide a Tatar version of a public utility service request form. | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Торак җиһазлары өчен түләүләр турында мәгълүмат җыяр өчен кулланучыга җибәрәчәк сорау формасын татар телендә әзерлә. Формада түбәндәге пунктлар булсын:\n1. Клиентның фамилиясе, исеме\n2. Телефон номеры\n3. Торак адресы\n4. Җиһаз төре (мәсәлән, кухня, санаторий, суыткыч һ.б.)\n5. Түләү суммасы\n6. ... |
context | classify | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Татар тарихында XX гасыр Тукай гасыры булды, чөнки бөек шагыйрьдән дә мәшһүррәк шәхес юк иде. Инде XXI гасырда да аның милләтебезгә йогынтысы бәяләп бетергесез. Кызык дөньяда яшибез. Башкортлар Тукайны безнең шагыйрь дип йөртәләр. Казах, үзбәкләр дә үз итәләр, бөтен төрки мәмләкәтләр аның әсәрләре... |
context | summarize | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Шаһинур Мостафин: «Күңелемдә күпме җылылык бар – барысын Сезгә бирәм, Кешеләр!»\nБу гап-гади вакыйгадан соң байтак ел узды инде. Мин, «Урал» мотоциклы белән, ферма тыкрыгыннан үзебезнең урамга таба төшеп барам. Урам юлына җитәрәк, безнең өй турысында, зур булмаган баткак урын бар иде.\nКүршеләр ки... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "\"АК БАРС\" Банкы \"Сравни.ру\" аналитик үзәгенең \"2016 елның иң ышанычлы банклары\" рейтингына\nкергән.\nРейтинг төзегәндә \"Сравни.ру\" аналитиклары банкларның финанс хисапларын, шулай ук Россия һәм чит ил рейтинг агентлыкларының күрсәткечләрен, банк операцияләрен уздыруга лицензиянең кире алын... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Бирелгән тигезләмәләргә ия булган сызыклар бер-берсенә перпендикуляр булсын өчен $a$ның кыйммәтен табыгыз. \\begin{align*}\ny &= 2x+13 \\\\\n6y+ax &= 6.\n\\end{align*}",
"role": "user"
},
{
"content": "Ике сызык перпендикуляр була, әгәр дә аларның кәкреләрнең (мөддәтнең) тапкырлыгы $-1... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Trevor һәм аның күрше дусларының икесе һәр ел уенчык кибетенә уенчыклар сатып алу өчен бара. Trevor һәрвакыт Reed дустыннан $20 күбрәк уенчыкларга сарыф итә, һәм Reed үз дусты Quinnнан уенчыкларга сарыф иткән акчасының 2 тапкыр күбрәк тота. Әгәр Trevor һәр ел $80 уенчыкларга сарыф итә икән, дүрт е... |
context | classify | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Россияда «Иҗтимагый сәламәтлекне ныгыту» федераль проекты кысаларында баллы газлы эчемлекләр бәясен 20 процентка арттырырга тәкъдим итәләр.\nМинздравта әлеге инициативаны хуплап аны хезмәт министрлыгына юнәлдергәннәр. Әгәр дә бу закон гамәлгә керсә, газлы эчемлекләрнең бәясе уртача 65 сумнан, 78 с... |
topic | null | null | Hosting festivals and weddings | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Кияү- кәләшкә күңелле баллы мәҗүле оештырырга телим, кайсы җирне сайларга, нинди аш-су менюсы кулай булыр, һәм музыканы ничек тәэмин итәргә?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"I want to organize a fun sweet party for a wedding, which venue to choose, wh... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "2, 7, 12, a, b, 27 саннары арифметик эзлеклек тәшкил итә. $a + b$ нің кыйммәте нәрсә?",
"role": "user"
},
{
"content": "Арифметик эзлеклектәге элементлар арасындагы уртак аермалык даими.\nШуңа күрә, бирелгән эзлеклектә һәр чираттагы элементлар арасындагы аерманы таба алабыз:\n$7-2=5, 1... |
topic | null | null | Soil | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Минем бакчада топракның pH‑ы 6.5 тирәсе. Өчлекле (NPK) ашламаны нинди күләмдә, кайсы вакытларда һәм ничек кулланырга, шулай ук куллану планын (көндәлек/атналык) һәм көтелгән нәтиҗәләрне аңлатып бирегез. Җавапны пунктлар рәвешендә тезегез.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The u... |
topic | null | null | Soviet collectivization and repression | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Коллективлаштыру кертелгәннән соң, авылда азык‑тутыклары кими башлагач, кешеләр нинди кыенлыклар белән очрашты һәм нинди ысуллар белән яшәргә тырышты? Бу теманы аерым‑аерым пунктлар (буллет‑поинт) рәвешендә тасвирлап, 3‑тән 5‑кә кадәр иң әһәмиятле стратегик якларны күрсәтегез.",
"role": "user"... |
topic | null | null | myths | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Көнбатыш татар фольклорында иң танылган җанлы җаннарны исемләп бир, һәрберсе турында 2‑3 җөмлә кыскача тарихи аңлатма яз. Җаннарның мифик роле, символикасы, һәм кайсы әкият‑хикәяләрдә очрый икәнен дә искә ал.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"In Wester... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Әгәр $a @ b$ $a @ b = 3a - 3b$ дип билгеләнгән булса, $X @ 5$ның кыйммәте нәрсә?\nӘгәр безгә өстәге сорауга җавап -6 икән, билгесез үзгәрешле Xның кыйммәте нәрсә?",
"role": "user"
},
{
"content": "Безгә $a @ b$ $3a - 3b$ итеп билгеләнгәнлеге бирелгән.\n$X @ 5$ның кыйммәтен табу өчен, $... |
topic | null | null | Saving | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Киләчәккә акча саклау өчен иң файдалы 5 стратегияне әйтә аласыңмы?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> We need to respond in Tatar, short, conversational, list of 5 strategies, minimal formatting, no markdown. Should be short. Provide correct info. Let's give 5 strategies: emerge... |
context | translate | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Хатын-кыз, Мексика өчен кемне дә булса, кем җитди икәнлеге турында башлау өчен әһәмиятле һәм яратучы белән мөнәсәбәтләрне дөрес спутником. Бер мексика хатын-кызлар юнәлешле бу гаиләне һәм мәхәббәт хисе, аларның ценят.\nМексиканың хатын-кызлар булырга мөмкин кечкенә белән загорелой кожей һәм длинны... |
topic | null | null | myths | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Татар мифологиясендә Алтын Күчеш турында кыскача, ләкин бай мәгълүмат бирә аласыңмы? Аның килеп чыгу тарихы, төп атрибутлары, символик мәгънәләре һәм бүгенге кагылышлары турында сөйлә. Җавабыңны пунктлар рәвешендә бир, һәр пункт 2‑3 җөмләдән торсын.",
"role": "user"
},
{
"content": "<t... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Инструктор \"John Smith\" укыткан курслар өчен ID, курс исеме һәм инструктор исемен табу өчен SQL соравын языгыз.",
"role": "user"
},
{
"content": "SELECT id, course_name, instructor_name\n FROM Courses\n WHERE instructor_name = 'John Smith';",
"role": "assistant"
}
] |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "2010 елгы халык санын алу мәгълүматлары буенча, Оренбург өлкәсендә татарлар 151 меңнән артык булган. Татарлар өлкә халкының 7,45 процентын тәшкил итә, руслар һәм украиннардан кала өченче урында тора.\nТарихи чыганаклар һәм архив документлары буенча, татарларның Оренбург өлкәсе территориясенә күплә... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Сез тарихи шәхес кебек уйлап, киләчәккә кыска хат язарга, анда үзегезнең иң зур казанышларның берсен тасвирлагыз.\nТарихи шәхес: Исаак Ньютон; Казаныш: Хәрәкәт кануннары һәм гомум гравитациянең ачышы.",
"role": "user"
},
{
"content": "Киләчәк буыннарга хөрмәтле,\n\nМин, сэр Исаак Ньюто... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Өчпочмак $DEF$ $ABC$ өчпочмагы белән охшаш. Әгәр $DE=6$, $EF=12$, һәм $BC=18$ берәмлек, $AB$ кисәгенең озынлыгы күпме?\n\n[asy]draw((0,0)--(7,0));\ndraw((0,0)--(0,4));\ndraw((0,4)--(7,0));\nlabel(\"E\",(0,0),W);\nlabel(\"F\",(7,0),E);\nlabel(\"D\",(0,4),W);\ndraw((15,0)--(25.5,0));\ndraw((15,0)--(... |
scenario | null | Talk about favorite Tatar dishes and recipes | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Кошка тычкан — татар халык ашы. Мин аны өйдә, гаджетлар кулланмыйча, ничек әзерләргә яки нинди башка ингредиентлар белән алмаштырырга мөмкин? Зинһар, адым‑адым рецепт, кирәкле продуктлар исемлеге, өстәмә киңәшләр һәм өстәмә вариантлар турында сөйләрсез.",
"role": "user"
},
{
"content":... |
context | translate | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Бу елның октябрендә узарга тиешле халык исәбен алу, пандемияне сылтау итеп, киләсе елның апреленә күчерелде. Рәсми җанисәп кичектерелсә дә, җәмгыятьтә халыкны исәпләүнең тынып торганы юк. Хәзерге вакытта, мәсәлән, интернетта кайнар бәхәсләр бара, пропаганда машинасы да тулы куәтенә эшли. Башкорт –... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Маркетинг фирмасы 5000 гаиләгә өч төрле сабын бренды: X бренды, Y бренды, Z бренды кулланылышы турында сораштыру уздыра. Алар 1200 гаилә бу өч брендның берсен дә кулланмый икәнен тапты. 800 гаилә бары тик X брендны, 600 гаилә бары тик Y брендны, 300 гаилә бары тик Z брендны куллана. Һәр өч брендны... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Тотрыклы температурада, газ үрнәгенең басымы аның күләменә кире пропорциональ. Миндә 2,28 литрлы сыйдыкта басымы 5 кПа булган кислород бар. Әгәр аны шул ук температурада 5,7 литрлы сыйдыкка күчерсәм, яңа басым кПа белән ничек булачак?",
"role": "user"
},
{
"content": "Басым күләменә ки... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Дулкын тигезләмәсен карагыз:\n\n$\\frac{\\partial^2 u}{\\partial t^2} = 4 \\frac{\\partial^2 u}{\\partial x^2}$,\n\nмонда $u(x,t)$ — $x$ урынында һәм $t$ вакытында сызыкның күчерелешен тасвирлый торган функция. Сызыкның ике ягы да тотрыклы дип алыйк, ягъни $u(0,t) = u(1,t) = 0$ барлык $t$ өчен, һә... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Билгеле бер складта $1335$ тартма бар, һәрберсе $39$ китапны үз эчендә тота.\n\nМелвинның башлыгы аңа барлык китапларны тартып чыгарып, янә тартмага салырга боерык бирә, һәр тартмада $40$ китап булсын дип. Мондый мөмкин булганча күп тартмаларды тутырганнан соң, Мелвинда ничә китап кала?",
"rol... |
context | translate | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Арслан Сибгатуллин мобилизацияләнгәннәр өчен Казанның танк полигонында чыгыш ясады\nКазанның танк полигонында Алексеевск районыннан мобилизацияләнгәннәр өчен халык үзешчәннәре артистлары һәм Арслан Сибгатуллин чыгыш ясады. Ул ««Я люблю тебя, жизнь» җырын башкарды.\nИскәртик, алты ел элек дүрт яшьл... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Vinny барлык берразрядлы $b$ нигезендәге саннарны язды һәм $b$ нигезендә кушты, нәтиҗә $34_b$ алды.\n\n$b$ ни булыр?",
"role": "user"
},
{
"content": "$b$ нигезендә саннар $0, 1, 2, \\dots, b-1$.\nБарлык берразрядлы $b$ нигезендәге саннарның суммасы $0+1+2+\\dots+(b-1) = \\frac{b(b-1)}... |
scenario | null | Converting financial acronyms for a personal budgeting app | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "ROI (Return on Investment) кыскартмасының ни дигәнен аңлатып бирсәң, аның минем шәхси бюджетка ничек кагылачагын да мисаллар белән күрсәтүегезне теләр идем. ROI‑ны исәпләү формуласы, аны көндәлек тормышта ничек кулланырга мөмкинлеге турында кыскача аңлатма да өстәсәң, мин бик рәхмәтле булыр идем."... |
topic | null | null | Modern Tatar playwrights | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Әхмәрзина Сәвитова кебек заманача татар драматургларының иң яхшы әсәрләре кайсылары?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"What are the best works of contemporary Tatar dramatists like Akhmərzina Savitova?\" They want a list of notable works. Should be sho... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Музыка, көй-моң – ул хисләрне һәм тойгыларны тавыш, авазлар хәрәкәте белән аңлату сәнгате яисә тавыш моңының гармониягә – тәртипкә салынуыдыр.\n«Музыка» сүзе мәҗүсилек заманнарда борынгы Грециянең Мауза-муза исемле алласына бәйләнешле.\nМузыка – милләтләрнең инану-ышануларына, гореф-гадәтләренә ны... |
scenario | null | Clarify the role of gut microbiome in health for a nutritionist. | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Көндәлек туклану планында микробиоманы ныгыту өчен нинди ризыклар өстәргә кирәк?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"In a daily nutrition plan, what foods should be added to strengthen the microbiome?\" Need to respond in Tatar, short, minimal formatting... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Җомга көнне, Маркееша үзенең скутчылар отрядыннан акча җыю өчен 30 тартма крекер сатты. Шимбә көнне, ул Җомга көненнән икелтә күп сатты. Якшәмбе көндә, ул Шимбә көненнән 15 тартма азрак сатты. Өч көндә ул барлыгы ничә тартма саткан?",
"role": "user"
},
{
"content": "Шимбә көненең гомум... |
context | classify | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "«Чокырдан чыккан» Камал театры оркестры концерты: яңа дирижер һәм яшь композиторлар\nЯкшәмбе 06.06.2021\n2 май көнне Г. Камал исемендәге Татар дәүләт Академия театрының яңартылган оркестрының концерты узды. «Татар-информ» хәбәрчесе оркестрының яңа дирижёры Данияр Соколовның эше белән танышты һәм а... |
topic | null | null | Agricultural origins (end of sowing) | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Утыртуны беткәннән соң, туфракка нәрсә кую кирәк, ничек әзерләргә?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"After planting is finished, what needs to be put in the soil, how to prepare?\" They likely ask about fertilizing, mulching, etc. Need answer in Tatar,... |
scenario | null | Discover a Tatar cooking workshop close to me | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Сәлам! Мин татар кухнясы буенча кызыклы мастер-класслар турында мәгълүмат эзлим. Якын тирәдә, бәлки шәһәрдә яки төбәктә, кайда үткәрелә, кайчан, ничек язылырга, бәясе ничә? Зинһар, мөмкин булган вариантларны, адресны, контакт номерын, вакытын һәм катнашу шартларын кыскача аңлатып бир.",
"role"... |
scenario | null | Summarizing the statute of limitations for a personal injury claim | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Шәхси җәрәхәт эше өчен иске‑вакыт кагыйдәсе ничә елга кадәр?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"Шәхси җәрәхәт эше өчен иске‑вакыт кагыйдәсе ничә елга кадәр?\" Means: For personal injury cases, how far back does the old‑time (statute of limitations) go? ... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Әти белән калгач\nГаиләдә бала тәрбияләү, өйдәге башка барлык \"вак-төяк\" мәшәкатьләр дә (тузан сөртү, кер юу, ашарга пешерү, өй җыештыру һ.б.) хатын-кызның вазифасы буларак кабул ителгән. Ир-атның өйдәге төп эше, гадәттә сыра эчеп, диванда аунауга кайтып кала. Әгәр әзерне ашаганнан соң тәлинкәсе... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Бүгенге көнне татар яшьләре арасында “блогер” дигән исем зур кулланышта йөри. Күпләр кызыклы видеолар төшереп, аларга үзләренчә монтаж ясап, кешеләр арасында танылал. Мин шундый блогерларның берсе – Искәндәр Гайсин белән аралашып, аның нинди ният белән нәкъ менә әлеге өлкәдә үзен сынап карарга тел... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Реклама\nАрча яңалыклары\nАрчаларга барган идек...\nКүптән түгел Арчада Ижевск, Чистай, Биләр, Лаеш, Казан, Әлмәттә яшәүче институтта бергә укыган курсташларым булып китте. Бу якларда очрашуның сәбәбе – Әтнә районының Олы Мәңгәр авылында яшәгән курсташыбыз Искәндәрнең каберенә зиярәт кылу, аның ру... |
scenario | null | Rendering agricultural science vocabulary for a farming guide | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Кисеп алу процессында ферментация нәрсә икәнен аңлату кирәк. Кулланучыга бу терминны гади, аңлаешлы телдә, 2‑3 җөмләләгечләп аңлатып бирегез.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"Explain what fermentation is in the extraction process. Explain in simple, u... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Куинн Альстердан ике тапкыр күбрәк җылан тотты, Альстер 2 җылан тотты. Брэт Куинннан x тапкыр күбрәк җылан тотты. Брэт ничә җылан тотты?\nӘгәр без өстәнге сорауның җавабы 12 икәнлеген белсәк, билгесез x үзгәрешенең кыйммәте нинди?",
"role": "user"
},
{
"content": "Безгә Альстерның 2 җы... |
topic | null | null | Kazan Tatar language | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Татар телендә «мәңге» сүзе кайсы җөмләдә кулланылырга мөмкин?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"Татар телендә «мәңге» сүзе кайсы җөмләдә кулланылырга мөмкин?\" (\"In Tatar, in which sentence can the word 'мәңге' be used?\"). They want an example of a s... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Түбәндәге параграфны мәгънәсен саклап, бренд исемен чыгарып язарга.\nApple Inc. яңа iPhone 13'ын җәелдерү турында белдерде. Аның A15 Bionic чипы, камилләштерелгән 5G мөмкинлекләре һәм гүзәл дизайны белән iPhone 13 смартфон индустриясен революцияләндерергә әзер. Apple'ның соңгы җитештерүе гадәти бу... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Иске Ярмәк авылы мәдәният йорты сәхнәсендә искиткеч матур, гамьле кичә гөрләде. Аны мәктәп укучылары, «Кояшкай» балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр, китапханә хезмәткәрләре, «Туган якны өйрәнү» түгәрәгенә йөрүчеләр, «Ак каен» татар халык ансамбле артистлары, укытучылар, тәрбиячеләр, авыл һәвәскәрлә... |
scenario | null | Get a list of Tatar book clubs meeting weekly | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Сәлам! Мин татар телендә китап укый торган, атнасына бер тапкыр очрашучы китап клублары турында мәгълүмат эзлим. Аларның исемнәре, очрашу урыны, вакытлары, элемтә мәгълүматлары һәм катнашу шартлары турында кыскача аңлатма бирсәгез иде.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> We need ... |
context | answer a question about | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "«Ул татарча яза» – Ижау татарлары ярдәме белән эшләнгән ясалма интеллект\nЯсалма интеллект мәгълүматны татар телендә яза башлаган. Бик гади итеп әйткәндә, ясалма интеллект - компьютерның кеше кебек акыл белән мөстәкыйль карарлар кабул итә алуы. Һәм һәр теләгән кеше хәзер татарча төрле текстлар, мә... |
topic | null | null | Farm markets and cooperatives | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Кофе‑яңа, органик продуктлар сату өчен фермер базарында мәйдан арендасы ничек билгеләнә?",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> The user asks in Tatar: \"Кофе‑яңа, органик продуктлар сату өчен фермер базарында мәйдан арендасы ничек билгеләнә?\" Means: How is the rental price of a sp... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "‘ing’ белән тәмамланган 24 сүзне исемләгез.",
"role": "user"
},
{
"content": "1. Йөгерү\n2. Җырлау\n3. Бию\n4. Рәсем ясау\n5. Язу\n6. Пешерү\n7. Уку\n8. Йөзү\n9. Җүлеү\n10. Балык тоту\n11. Сатып алу\n12. Сөйләшү\n13. Тыңлау\n14. Төзү\n15. Сәяхәт итү\n16. Ашарга\n17. Эчү\n18. Өйрәнү\n19... |
context | classify | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Бибимәмдүдә (бәян)\nБар күңелләрдән җылы, йомшак синең кабрең ташы, –\nШунда тамсын күз яшемнең иң ачы һәм татлысы!\nГабдулла Тукай\nМулла кызлары ана карыныннан ук дан-дәрәҗә белән туа бит алар. Үсә\nтөшкәч, гыйлемгә, укырга-язарга өйрәтәчәкләр, җитлегүгә, бер-бер дин әһеленә\nкияүгә димләячәкләр... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Җавабыгызны сайлагыз. Twins' Джохан Сантана 10‑нчы җиңүен бер-бер артлы яулый (AP)\n\nAP - Джохан Сантана иртәдән өстенлек алды һәм 10‑нчы бер-бер артлы җиңүенә якын килгәч, яңгыр башланды.\n\nБу мәкалә нинди темага кагыла?\nВариантлар:\n +Дөнья;\n +Спорт;\n +Эшмәкәрлек;\n +Фән/Техника;",
"rol... |
scenario | null | Ask for translation of common Tatar wedding phrases into Russian or English. | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Кияүгә һәм кәләшкә котлау сүзләрен русча һәм инглизчә әйтә аласыңмы? Зинһар, тәрҗемәләрне төгәл итеп, җылы тонда, һәр тел өчен аерым пункт (буллет) итеп бир. Бу сүзләрне никах көнендә кулланырга планлаштырам, шуңа күрә кыска һәм күңелгә кагылган булсын.",
"role": "user"
},
{
"content":... |
context | translate | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Реклама\nТатарстан Республикасы Саба муниципаль районы Башкарма комитетының 2021нче елның 26нчы мартында кабул ителгән 322-п номерлы карары нигезендә, 1нче апрельдән 31нче майга кадәр торак пунктларны чистарту буенча санитар-экологик икеайлык игълан ителде. Аның кысаларында Байлар Сабасы бистәсенд... |
context | improve | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "\"Җырлыйк әле\" тапшыруында керәшен егете катнашкан видео\n\"Татарстан - Яңа гасыр\" телеканалының \"Җырлыйк әле\" тапшыруының 9 декабрь көнне чыккан чыгарылышында Театр училищесында белем алучылар катнашты\n\"Җырлыйк әле\" бәйге-тапшыруында, традиция буенча, өч кеше катнаша. Чираттагы чыгарылышны... |
translated | null | null | null | Be concise in your responses. | [
{
"content": "Pythonда сүзлекне кыйммәте буенча нисбәттән тәртипкә салырга, None кыйммәте булган элементларны исәпкә алмастай һәм тәртипләүне кими торган тәртиптә (descending) башкарырга ничек була?",
"role": "user"
},
{
"content": "Pythonда сүзлекне кыйммәте буенча нисбәттән (value) тәртипкә салу ө... |
scenario | null | Plan a wine tasting tour in Napa Valley, including vineyard visits and transportation. | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Минем дусларым белән Напа-Валлига бару планым бар, 5 кешелек группа өчен виноградлыкларга экскурсия, аш-туйлар, һәм аэропорттан отельгә трансферны оештырып бир.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> User asks in Tatar: \"I have plans to go to Napa Valley with my friends, organize a... |
scenario | null | Get assistance with Tatar business correspondence | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Мин клиентка хезмәт шартлары турында татарча кыска рәсми хат язарга телим. Хат 150‑200 сүздә кала, профессиональ, хөрмәтле һәм аңлаешлы тонда булсын. Нинди стиль, формаль кагыйдәләр, сүзлек, җөмлә төзелеше һәм структура кулланырга кирәк? Кереш, төп шартлар һәм йомгак өлеше кертелгәндә, конкрет мис... |
context | translate | null | null | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Реклама\n«Татнефть» Хәйрия фондының «Рухият» программасы тарафыннан үткәрелүче «Сандугач сайрар илем» төбәк фестиваленең 23 нче сезоны азагына якынлаша.\nДөнья күләмендә килеп туган вәзгыять аркасында «Хореография» номинациясе буенча бәйге элеккеге еллардагы кебек «Нефтьче» Мәдәният сараенда үткәр... |
topic | null | null | Medication | Before you respond, first think about your response and enclose your thinking process in <think> and </think> delimiters. | [
{
"content": "Сәлам, бу препаратны башка дарулар белән бергә кабул итү рөхсәт ителәме? Әгәр мөмкин булса, нинди шартларда һәм нинди препаратлар белән капма‑карышы булмаска кирәк? Җавабыгыз кыска, ләкин төгәл булсын.",
"role": "user"
},
{
"content": "<think> User asks in Tatar: \"Hello, is it allowed... |
End of preview. Expand in Data Studio
Kakugo Tatar dataset
A synthetically generated conversation dataset for training in Tatar.
This dataset contains synthetic conversational data and translated instructions designed to train Small Language Models (SLMs) for Tatar. It was generated using the Kakugo pipeline, a method for distilling high-quality capabilities from a large teacher model into low-resource language models. The teacher model used to generate this dataset was openai/gpt-oss-120b.
For Kakugo in other languages, check out the model and dataset collections.
Creation Methodology
This dataset was created using the automated Kakugo pipeline described in our paper. Full details of how this dataset was created (and how you can make a dataset in your own chosen language) can be found on our Github repo.
1. Synthetic Data Generation
We prompted a teacher model (GPT-OSS 120B) to generate diverse prompts in Tatar using three strategies:
- Topic-Based: Prompts derived from a tree of general and language-specific topics (e.g., local culture, history, daily life).
- Scenario-Based: Prompts based on realistic user scenarios where an AI assistant would be useful (e.g., "planning a trip," "explaining a concept").
- Context-Based: Prompts generated by feeding the teacher model random text snippets from HuggingFaceFW/fineweb-2 in Tatar and asking it to perform tasks like summarization, translation, or QA based on that text.
For every generated prompt, the teacher model produced a response. Crucially, we captured the teacher's reasoning traces (chain-of-thought) to help the student model learn how to think, not just what to say.
2. Instruction Translation
To bolster general instruction-following capabilities, we sampled high-quality English instructions from the BAAI/Infinity-Instruct (7M_core) dataset.
- These were translated into Tatar using the teacher model.
- Strict filtering was applied: conversations were discarded if the translated length was disproportionate (indicating hallucination or failure) or if the formatting was broken.
Usage & Limitations
- Thinking Mode: The dataset includes specific system prompts that trigger "thinking mode." Thinking mode is trained for the data we have reasoning traces for - only our synthetically generated data. When training on this data, the model learns to output
<think>tags containing reasoning steps only when prompted. - Synthetic Nature: While the teacher model is highly capable, this data is synthetic or machine-translated. This dataset is NOT PERFECT!
Credit
This model was trained by @ptrdvn
If you use this dataset, please cite the Kakugo paper:
@article{devine2026kakugo,
title={Kakugo: Distillation of Low-Resource Languages into Small Language Models},
author={Devine, Peter and Sanni, Mardhiyah and Adilazuarda, Farid and Loizaga, Julieta Gil and Haddow, Barry},
journal={arXiv preprint arXiv:2601.14051},
year={2026}
}
- Downloads last month
- 11
Size of downloaded dataset files:
54.7 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
54.7 MB
Number of rows:
41,314