uk stringlengths 3 2k | en stringlengths 5 2k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Навчання в прямому ефірі на місці може проводитися на місцях у приміщеннях замовника у україні або в корпоративних навчальних центрах NobleProg в україні. | Onsite live Azure training can be carried out locally on customer premises in the US or in NobleProg corporate training centers in the US. | 1 |
-Це лише персонаж книги. | It's a character in a book. | 1 |
Тривалість: 13:41 Завантажити Азійки, Крихітка, Краля, Японки, Масаж, Підлітки, Злягання з членом між цицьок, японські підлітки, Азійські підлітки, Азійські крихітки, Дупа підлітків, Масаж цицьок, Злягання з членом між цицьок, Офігезні підлітки, Офігезні японки, Офігезна дупа, Офігезні азіатки, Крихітка підліток, Японс... | Duration: 13:41 Download Asian, Babe, Cute, Japanese, Massage, Teen, Tits job, Teen Japanese, Asian Teen, Asian Babe, Teen Ass, Tits Massage, Tits Job, Cute Teen, Cute Japanese, Cute Ass, Cute Asian, Teen Babe, Japanese Babe, Babe Ass, Japanese Teen, Japanese Cute, Japanese Massage, Massage Teen, Massage Asian, Massage... | 1 |
Дмитро Вікторович Соменко Анотація У статті відображаються результати експериментальної перевірки ефективності методики розвитку пізнавальної активності студентів педагогічних університетів у процесі навчання фізики з використанням інформаційно-комунікаційних технологій. | Some aspect of methods of teaching Physics for development and improvement of educational tools for modeling physical phenomena and processes in the course "Atomic and nuclear physics", creation of a future virtual physics laboratory and development of methods for its implementation in an educational process in the sec... | 1 |
4.13.3 Можуть бути запропоновані й інші види ставок на бейсбол, які будуть представлені в лінії. | 4.13.3 Other types of baseball betting may be presented in the pre-game. | 1 |
У п'ятницю, 3 листопада 2017 в Хенераль Лєвалье погода буде такою: | Friday, July 7, 2017 in General Roca the weather will be like this: | 1 |
Різниця лише в тому, що меблеві фірми пиляють матеріали на своєму виробництві, а ви забираєте вже готові деталі, заплативши за розпилювання й обклеювання. | The only difference is that furniture companies saw materials in their production, and you take ready-made parts, paying for sawing and pasting. | 1 |
23:31 Тим самим на себе свідкуєте, що сини ви убивців пророків. | 31 "So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets. | 1 |
Правила для авторів При підготовці статей для публікації просимо дотримуватися наведених нижче Правил. | During preparation of your manuscript for submission to GEO&BIO, please follow these rules. | 1 |