is stringlengths 1 1.21k | en stringlengths 1 967 | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
ps - ég vona að við séum komin yfir það að vera að afsaka okkur fyrir að fíla bækurnar hennar eða þurfa sífellt að vera að verja þær. | ps - i hope we are past the point of being apologetic about liking her novels or defending them as average. | 1 |
Þetta eru kannski ekki fyrstu bækurnar sem ég hefði valið, en eftir að ég uppgötvaði þær get ég ekki annað sagt en að þær séu mjög vel skrifaðar. Og ég hrífst af því hvernig persónurnar eiga í löngum samtölum og eru mjög meðvitaðar um pólitíska stöðu sína þótt þær séu ómeðvitaðar um tilfinningalegar þarfir sínar. Sem e... | They are so not the books i would have picked up myself, but once i did, it is clear that the craft is definitely beyond reproach. And i do like characters having long conversations, superbly aware of their political roles and yet ignorant to their emotional needs. Part of growing up. | 1 |
Já, á meðan ég man, hérna er nýjasta ritgerð Sally Rooney | Oh right, here is Sally Rooney latest essay | 1 |
https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/03/16/killing-in-gaza-has-been-supported-by-irelands-good-friend-in-the-white-house/ | https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/03/16/killing-in-gaza-has-been-supported-by-irelands-good-friend-in-the-white-house/ | 1 |
@user38 ég hafði heyrt að þessi ritgerð væri góð og það er hún | @user38 heard this essay was good and it is | 1 |
@user39 ég rakst á eina gamla ritgerð eftir hana um daginn þar sem hún fjallar um kappræðuferil sinn og ég verð að segja að þar skilgreinir hún algjörlega ástæðurnar fyrir að ég hef engan áhuga á tilteknu hlaðvarpi sem sumir kalla máttarstólpa „upplýstrar umræðu“ | @user39 i just stumbled upon her essay from a while back about her debating days and let me say, it clearly laid out why i feel apathy towards certain form of podcast that is seen as cornerstone of 'informative discussion' | 1 |
https://thedublinreview.com/article/even-if-you-beat-me/ | https://thedublinreview.com/article/even-if-you-beat-me/ | 1 |
Kannski er gleiðlinsa aðeins of mikið fyrir hreiðurkassa. | Maybe a fisheye lens is a bit overkill for a nesting box. | 1 |
Maður lærir og lifir. | You live and learn. | 1 |
Ég hefði líklega átt að vita betur þar sem ég hef nú þegar búið til einn með „venjulegri“ linsu. | I probably should've known better since I already built one with a "normal" lens. | 1 |
Ég mun pósta meiru um þetta um helgina þegar ég fer í að setja upp kassa númer tvö sem ég hef smíðað. | I'll be posting more about this during the weekend when I get to install the second one I've built. | 1 |
Við skulum bara segja að fuglarnir verða með betri nettengingu en ég var með árið 2015. | Let's just say the birds will have a better Internet connection than me in 2015. | 1 |
Eða það er að minnsta kosti planið. | Or at least that is the plan. | 1 |
Kassinn sem er nú þegar kominn með hreiður er tengdur við þráðlaust net hússins. | The box that has already a nest in it is leeching off the wifi in the house. | 1 |
Hinn kassinn þarfnast frekari aðhlynningar áður en hann tengist netinu. | The other one will need some more work to get online. | 1 |
Ókei, þannig að ég hengdi upp nýja hreiðurkassann í dag. Svona lítur hann út í netstæðinu sínu úti í garði. | Ok, so during the day I hung up the new nesting box. This is what It looks like in its net place in the garden. | 1 |
En spólum aðeins til baka. „Hvað er eiginlega inni í þessu?“ heyri ég engan spyrja. | But let's rewind a bit. "What's actually in there?" I hear nobody ask. | 1 |
Í lokinu er einn af þessum ESP32-myndavélakubbum með gleiðlinsu og innrauðu LED-ljósi sem ég stal úr Raspberry Pi-myndavél. | In the top is one of those ESP32 camera boards with a fisheye-lens camera and an IR-LED I stole off a Raspberry Pi camera. | 1 |
Ástæðan fyrir því hve plastkassinn er undarlegur í laginu er að það er opnanleg hlið á hreiðurkassanum. Ég keypti hann svoleiðis og gat ekki breytt honum svo ég varð að vinna í kringum það. | The reason for the weird shape of that plastic box is the swiveling side panel of the nesting box. I bought it like that and couldn't modify it so I had to design around it. | 1 |
Þar sem það er ekkert rafmagn í garðinum þá er þetta allt knúið af sólarsellu og 2600mAh 18540-sellu. | Since there is no electricity in the garden, the whole thing is powered by a solar panel and a 2600mAh 18650 cell. | 1 |
Ég tók ekki mynd af sellunni né hleðslutækinu, en hér er mynd af sólarsellunni. | I didn't photograph the cell or the charger, but here's a picture of the panel. | 1 |
Grái kassinn sem hangir á hliðinni á hreiðurkassanum er fyrir batteríið. | The gray box that hangs on the side of the nesting box is where the battery lives. | 1 |
Á fullri hleðslu endist það í sirka 4 tíma. | On a full charge, it gives me a runtime of about 4 hours. | 1 |
Ég held því fram að það sé viljandi gert, þannig fá fuglarnir eitthvað einkalíf. | I call this a feature. That way the birds get some privacy too. | 1 |
Í fyrstu var ég ekki viss um að netið í garðinum myndi duga fyrir þessa uppsetningu. Gömlu aðgangspunktarnir sem ég skipti út í haust hefðu ekki dugað til. | Initially, I wasn't sure if the internet in our garden would be good enough for this setup. The old access points I replaced last year in the fall wouldn't have cut it. | 1 |
En þessir nýju ná vel yfir svæðið. | But the new ones cover that area just fine. | 1 |
Sem er næstum því svekkjandi þar sem ég hafði ætlað mér að setja TP-Link cpe210-netbeini á þakið og beina honum niður í garðinn. | That is almost a bummer because I was planning on mounting a TP-Link cpe210 on the roof and having it point downwards to the garden. | 1 |
Ég geri það kannski seinna þegar/ef ég set upp fleiri hreiðurkassa með myndavél. Ég gæti þurft þess, sérstaklega fyrir svæðin fjær húsinu. | I still might do that when/if I set up more camera nesting boxes. Especially in areas further from the house, I might need it. | 1 |
Sko, af einhverjum ástæðum sem ég botna ekki ennþá í þá er myndavélin ekki nettengd sem stendur. Hún datt út klukkustund eftir sólsetur. | Now, for reasons I'm not sure about yet, the camera is offline. It went out only one hour after sunset. | 1 |
Kannski hætti hún að hlaða batteríið þremur klukkutímum fyrir sólsetrið sökum ónógrar birtu. | Maybe it stopped charging the battery 3 hours before sunset due to insufficient light. | 1 |
Kannski dugði hálfur dagur ekki til að það næði að fullhlaða sig. | Maybe it couldn't fully charge up in a little less than half a day. | 1 |
Við sjáum til hvað gerist á morgun. | I guess I'll see what happens tomorrow. | 1 |
Ég er ekki með neinn mæli fyrir batteríið. Kannski bæti ég því við í einhverri viðbót seinna meir. | I don't have any telemetry for the battery. This is something I might add in a future revision. | 1 |
Nokkrir skynjarar í viðbót væru kannski líka næs. | A few more sensors in general would be nice I guess. | 1 |
Og kannski batterí sem ætti kannski einhvern smá séns á að halda græjunni gangandi yfir nótt. | And maybe a battery that's at least on paper capable of running the thing over night. | 1 |
Já, og önnur linsa. | Oh, and a different lens. | 1 |
Gleiðlinsan er alltof mikið. | Fisheye is way overkill. | 1 |
En ég er samt nú þegar að skoða Digikey í leit að varahlutum, svo kannski byggi ég bara sérsmíðað prentrásarspjald fyrir akkúrat þetta. | But I'm already browsing Digikey for parts, so I might just build myself a custom PCB for this exact use case. | 1 |
Eða ekki. Við sjáum til. | Or not. We'll see. | 1 |
Og hún er ennþá utankerfis. | Aaaand it's still offline. | 1 |
Æði. | Great. | 1 |
Samkvæmt alvöru sólarsellunum sem ég nota fyrir húsið er sólin bara búin að skína í svona 90 mínútur. | According to the proper solar panels on the house the sun is only really up for about 90 minutes. | 1 |
Gefum þessu klukkutíma í viðbót og sjáum til hvað hún gerir (ef eitthvað). | Let's give it another hour or two to see what it does(n't). | 1 |
Ennþá utankerfis. | Still offline. | 1 |
Það er alltaf eitthvað vesen. | Nothing ever is easy. | 1 |
Kemur í ljós að það var búið að svissa á 5V og GND á prentinu á USB-C-tengiborðinu sem ég var að nota til að tengja hleðslutækið. | Turns out the USB-C breakout I was using to plug into the Battery Charger had 5V and GND swapped on the silkscreen. | 1 |
Svissaði snúrunum og núna er komið hleðsluljós. | Swapped over the leads and now I've got a charging light. | 1 |
ESP-myndavélin tengdist ekki netinu alveg um leið, gefum þessu nokkrar mínútur. | The ESP didn't go online immediately, let's give it a few minutes. | 1 |
Núna er kominn klukkutími og hún er ennþá utankerfis. | One hour later and it's still offline. | 1 |
Lítur út fyrir að þetta sé fast í endurræsingarhringrás og sé að setja í gang Tasmotas-núllstillingarvirknina. | Looks like it's reboot-looping and triggering Tasmotas reset feature. | 1 |
Líklega er þessi sella bara drasl. Ég er búinn að panta stærri, vonandi dugar það til. | I guess the panel just sucks ass. I now ordered a bigger one, hoping this does the trick. | 1 |
Sko hvað ég fann á vinnustofunni minni. | Look what I found in my Workshop. | 1 |
þetta er 24 volta sella. Því miður er sólin lágt á lofti (og komin í hvarf á bak við tré) svo hleðslan dettur niður í ekki neitt um leið og ég tengi. | It's a 24V Panel. Sadly the sun is so low (and partly obstructed by a tree) that it drops down to basically nothing as soon I put a load on it. | 1 |
Þannig að ég býst við að ég verði að bíða til morguns til að finna út hvort hún dugi fyrir þennan búnað, eða hvort ég þurfi að nota hina alvöru selluna sem ég pantaði. | So I guess I'll have to wait till tomorrow to figure out if it actually is enough for this setup or If I need the better panel I ordered. | 1 |
Samkvæmt Amazon keypti ég þessa sellu árið 2021 og hún ætti að gefa frá sér 12 volt og 1,2 amperstundir að hámarki. | According to Amazon, I bought the panel in 2021 and It should output 12V at a max of 1.2A. | 1 |
Þannig að annaðhvort er þessi sella biluð eða fjölsviðsmælirinn minn er bilaður eða þeir hafa átt við vörulýsinguna. | So either there's something wrong with this panel or my multimeter, or they changed the listing. | 1 |
Góðar fréttir þið öll! | Good news everyone! | 1 |
Þeir hafa átt við vörulýsinguna og sellan mín er ónýt. | They changed the listing and the one I have is borked. | 1 |
Bæði gamla og nýja lýsingin segja að þetta sé 12 volta og 10 vatta sella. | Both the old and the new Listing titles call it a 12V 10W panel. | 1 |
Þetta er ástæðan fyrir að ég eyði ekki gömlum tölvupóstum. | This is why I don't delete old emails. | 1 |
Nei, sko! græjan tengdist netinu í svona 30 sekúndur fyrir um klukkutíma síðan. | Hey, look: the thing went back online for like half a minute about one hour ago. | 1 |
Kannski náði sellan að skammta batteríinu rétt svo nægilegt rafmagn fyrir 38 sekúndna virkni. Tók bara svona tvo tíma að redda því. | Maybe the panel trickle-charged the battery just enough for 38 seconds of runtime. It only took a bit over two hours to do that. | 1 |
Vitið þið hvað: Það er skýjað í dag. Svo ég er ekki viss um hvort þessi (líklega ónýta) sólarsella er fær um að búa til nægilega mikla orku til að gera eitt né neitt. | Guess what: It's cloudy today. So I'm not sure if that (probably broken) solar panel is able to generate enough juice to achieve anything. | 1 |
Bíðum og sjáum til. | Let's wait and see. | 1 |
Nýjustu fréttir: Ég setti upp nýju selluna og núna virðist þetta virka. | Update: I installed the new panel and now it seems to work. | 1 |
Það drepst kannski á þessu um leið og sólin sest, en við bíðum og sjáum til. | It still might die as soon as the sun goes down, but let's wait and see. | 1 |
Eitt skemmtilegt: ég er að nota ping-samþáttunina í Home Assistant til að fylgjast með hvort þetta sé nettengt eða ekki. | Funfact: I'm using the ping integration in Home Assistant to monitor if it's online or not. | 1 |
meðaltíminn fram og til baka er 102 millisekúndur. Ekki frábært en ekki hræðilegt. | The average round-trip time is 102 ms. Not great not horrible. | 1 |
Ég fékk nýja límmiða. | I got new stickers. | 1 |
Nei, þeir eru ekki til sölu. Venjulega gef ég þá á viðburðum og svoleiðis. | No theyre not for sale, I normally hand them out when at events etc. | 1 |
Ég ætlaði að fara og skilja nokkra eftir í Finsbury Park svo þið gætuð náð ykkur í ef ykkur langar, en það var of mikið rok og þeir voru allir að fjúka. | BUT I was about to place some around Finsbury Park for you to find if you wanted one but it’s too windy and they wouldn’t stay put. | 1 |
Finn eitthvað annað út innan skamms… | Finding an alternative shortly… | 1 |
Ókeypis Matt Gray-límmiðar. | Free Matt Gray stickers. | 1 |
Þeir eru faldir í stóru Sainbury's-búðinni hjá Haringey Green Lanes-lestarstöðinni. | They’re hiding in big Sainsbury’s at Haringey Green Lanes. | 1 |
Ef þið eruð fyrst á staðinn, ekki taka þá alla, skiljið eitthvað eftir fyrir aðra. | If you get there first don’t grab them all leave some for others. | 1 |
Ekki gera ykkur ferð ef þið eruð of langt í burtu, einhver á eftir að verða á undan ykkur. | Don’t travel too far, someone will beat you to it. | 1 |
Ef þeir eru ekki teknir í dag þá geri ég ráð fyrir að starfsfólkið muni finna þá. | If they’re not claimed today I suspect the staff will find them. | 1 |
Tveir límmiðar til viðbótar sem ég var líka með á mér. | A couple of extra other stickers I had on me too | 1 |
Látið mig vita ef þið finnið þá! | Let me know if you find them! | 1 |
Ef svo vill til að þið séuð ekki í grenndinni við þennan tiltekna stórmarkað: | If you don't happen to be by that random supermarket: | 1 |
Ég er alltaf með þá á mér á viðburðum. Einu viðburðirnir sem eru á döfinni hjá mér núna eru: | If I'm at an event I have them on me. The only upcoming events in my calendar currently are: | 1 |
@user49 | @user49 | 1 |
Superbooth Berlín (bara sem gestur) | Superbooth Berlin (just an attendee) | 1 |
Komið endilega og heilsið ef svo vill til að þið sjáið mig á förnum vegi. | If you happen to spot me out and about, feel free to say hi! | 1 |
Ég er stundum með límmiða á mér. | I sometimes have stickers on me. | 1 |
(En gætið þess að segja að þið þekkið mig í gegnum netið því annars á ég eftir að vera að velta fyrir mér hver þið eruð og hvernig ég þekki ykkur) | (Though do mention you recognise me off the internet otherwise I'll be wondering who you are and where I know you from) | 1 |
Ég er ekki að selja þá því það borgar sig ekki | I'm not selling them because it's not economical. | 1 |
Þessir hágæða límmiðar kosta um 50 pens hver. Það mun kosta það sama að póstleggja þá. Og meira en það hvað varðar tímann sem það myndi taka mig að pakka hverjum og einum inn og senda þá. | These good quality stickers are about 50p each. They'll cost the same again to post. And way more in my own time to individually package and send them. | 1 |
Og ég veit að það er ekki það mikil eftirspurn, ég var með hálfóvirka sölusíðu árum saman :D | And I know demand is relatively low, I had a barely-used merch site for several years :D | 1 |
Það er búið að finna einn í viðbót! | Another one has been found! | 1 |
@user50 Fannst hann í speglaveröldinni? | @user50 Found in the mirror universe? | 1 |
Rosalegt skot frá Stroud með fullkomnum hálfsnúningi að markinu. #DCU #MLS #MastodonFC | Absolute rocket from from Stroud on a perfect half turn to goal. #DCU #MLS #MastodonFC | 1 |
Virkilega erfitt að neita því að deildin sé ekki að segja dómurunum að hjálpa Miami þegar þetta er ekki víti. #DCU #MLS #mastodonfc | Really tough not to buy that the league tells officials to help Miami when that’s not a penalty. #DCU #MLS #mastodonfc | 1 |
Líklega besti leikur Piranis á þessu leiktímabili, en hann þarf samt að bæta sig. Kann að meta ákvörðunina um að skipta honum út fyrir sóknarmann eins og Fletcher. #DCU #MLS #mastodonfc | Probably Pirani's best game this season, but he still just needs to be better. Like the aggressive call to sub him out for an offensive minded player like Fletcher. #DCU #MLS #mastodonfc | 1 |
Merkilegt að það séu tvær vítaspyrnur sem #DCU hefði átt að fá en fékk hvoruga. Það er alveg búið að ákveða að Miami eigi að vinna #MLS #mastodonfc | Amazing how there's two PKs #DCU should have had and got neither. The fix is so in for Miami #MLS #mastodonfc | 1 |
Jæja, kannski lýgur boltinn ekki. Hvílíkt klúður hjá Klich að missa boltann svona. Enginn séns á að vinna þegar varnarmaðurinn þinn er svona mikill klaufi. #DCU #MLS #mastodonfc | Well, perhaps ball doesn't lie. What an awful give away by Klich. Can't win when your DP plays that sloppy. #DCU #MLS #mastodonfc | 1 |
Algjört klúður. Augljóst að dómgæslan hamlaði þeim en þessar síðustu tuttugu mínútur spiluðu þeir eins og lið sem ekki átti skilið að vinna. #DCU #MLS #mastodonfc | Absolute meltdown. Obviously, the officiating hamstrung them, but the last twenty minutes are the play of the team that did not deserve to win. #DCU #MLS #mastodonfc | 1 |
Það verður mjög forvitnilegt að sjá hvernig þetta #DCU lið bregst við eftir leik sem væri betra að gleyma. Þeir byrjuðu vel og stundum gengur bara ekki nógu vel, en eftir því sem leið á leikinn höfðu þeir ekki roð við hinu liðinu. #MLS #mastodonfc | Very curious to see how this #DCU team responds to a game that's best forgotten. They've had a bright start and sometimes bad games just happen, but they looked completely outclasses as the game went on. #MLS #mastodonfc | 1 |
@user7 hverjum er ekki sama, áfram Badgers í kvennahokkíinu! Hahaha | @user7 who give a crap, go Badgers Women’s hockey! Hahaha | 1 |
@user8 | @user8 | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.