Datasets:

quranlab
/

islamic-corpus-graph

	<!-- ÜRETİLEN DOSYA — ELLE DÜZENLEMEYİN. src/training exporters -->

	# Sources — QuranLab — Qur'an & Hadith Structured Corpus and Knowledge Graph

	QuranLab is a volunteer effort. Our aim is to present these sources carefully and at high quality, and to help them travel faithfully — in the spirit in which they were written — not to claim them as ours.

	This dataset was not gathered from anywhere directly. It is derived from our own corpora — [`quranlab/quran`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/quran), [`quranlab/hadith`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/hadith), [`quranlab/quran-audio`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/quran-audio) — and everything in it can be traced back to them. Whatever thanks are owed are owed one step further up, so they are repeated here rather than left to a link.

	## The projects the underlying corpora rest on

	- [Tanzil Project](https://tanzil.net) — The canonical Uthmani and Simple-Clean Arabic text, kept verbatim (CC BY 3.0).
	- [fawazahmed0/quran-api](https://github.com/fawazahmed0/quran-api) — An open aggregation through which most translations were collected.
	- [QuranEnc.com](https://quranenc.com) — Official translation and tafsīr editions, republished under their stated terms.
	- [Tafsir Center for Quranic Studies](https://tafsir.net) — Al-Sa'dī and al-Muyassar corpora (CC BY 4.0).
	- [Quranic Universal Library (QUL)](https://qul.tarteel.ai) — Current public API for several classical tafsīr resources.
	- [spa5k/tafsir_api](https://github.com/spa5k/tafsir_api) — MIT-packaged snapshots of classical tafsīr texts (the works themselves are public domain).
	- [OpenITI RELEASE](https://openiti.org) — Machine-readable classical Islamicate texts, pinned to an exact release (CC BY-NC-SA 4.0).
	- [Diyanet İşleri Başkanlığı](https://kuran.diyanet.gov.tr) — The official Turkish meal and the Kur'an Yolu commentary.
	- [Quranic Arabic Corpus](https://corpus.quran.com) — Word-by-word morphological annotation (GPL).
	- [fawazahmed0/hadith-api](https://github.com/fawazahmed0/hadith-api) — Ḥadīth collections aligned across languages, with multi-grader gradings.
	- [mhashim6/Open-Hadith-Data](https://github.com/mhashim6/Open-Hadith-Data) — Arabic matn for Musnad Aḥmad and al-Dārimī (ODbL-1.0 / DbCL-1.0).
	- [HadeethEnc.com](https://hadeethenc.com) — A graded, many-language selection of prophetic ḥadīth (IslamHouse / Saudi Ministry of Islamic Affairs).
	- [everyayah.com](https://everyayah.com) — Per-ayah recitation references (VerseByVerseQuran).
	- [mp3quran.net](https://mp3quran.net) — Per-surah recitation references across many readings.
	- [cpfair/quran-align](https://github.com/cpfair/quran-align) — The open word-level timing that existed before ours, for 11 recordings (CC BY 4.0).
	- [jonatasgrosman/wav2vec2-large-xlsr-53-arabic](https://huggingface.co/jonatasgrosman/wav2vec2-large-xlsr-53-arabic) — The open acoustic model we used to align the recordings that had no timing.

	Per-work terms and credit stay with the corpora, where each config carries its own entry.

	## Consulted, but never quoted

	The same care applies here. These helped us decide what a work is and where a passage belongs; none of their text is present.

	- [Quranpedia](https://quranpedia.net) — It told us where one commentary's passages belong, and confirmed the school of two authors. Not a word of it is in the data.
	- [TDV İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr) — Our first stop when we needed to be sure who an author was and where he stood. Read, never reproduced.
	- [sunnah.com](https://sunnah.com) — Each ḥadīth carries a link to its page there, and nothing more — their text and gradings stay theirs.
	- Scholarly studies and critical editions — Consulted whenever a work's standing needed better evidence than our own reading. Cited in `metadata/`.

	## If we got something wrong

	If you hold rights to a work that reached this dataset, or we have credited someone poorly, write to us on the Community tab of [`quranlab/islamic-corpus-graph`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/islamic-corpus-graph). A removal request is honoured promptly and without argument.

	<!-- ÜRETİLEN DOSYA — ELLE DÜZENLEMEYİN. src/training exporters -->

	# Sources — QuranLab — Qur'an & Hadith Structured Corpus and Knowledge Graph

	QuranLab is a volunteer effort. Our aim is to present these sources carefully and at high quality, and to help them travel faithfully — in the spirit in which they were written — not to claim them as ours.

	This dataset was not gathered from anywhere directly. It is derived from our own corpora — [`quranlab/quran`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/quran), [`quranlab/hadith`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/hadith), [`quranlab/quran-audio`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/quran-audio) — and everything in it can be traced back to them. Whatever thanks are owed are owed one step further up, so they are repeated here rather than left to a link.

	## The projects the underlying corpora rest on

	- [Tanzil Project](https://tanzil.net) — The canonical Uthmani and Simple-Clean Arabic text, kept verbatim (CC BY 3.0).
	- [fawazahmed0/quran-api](https://github.com/fawazahmed0/quran-api) — An open aggregation through which most translations were collected.
	- [QuranEnc.com](https://quranenc.com) — Official translation and tafsīr editions, republished under their stated terms.
	- [Tafsir Center for Quranic Studies](https://tafsir.net) — Al-Sa'dī and al-Muyassar corpora (CC BY 4.0).
	- [Quranic Universal Library (QUL)](https://qul.tarteel.ai) — Current public API for several classical tafsīr resources.
	- [spa5k/tafsir_api](https://github.com/spa5k/tafsir_api) — MIT-packaged snapshots of classical tafsīr texts (the works themselves are public domain).
	- [OpenITI RELEASE](https://openiti.org) — Machine-readable classical Islamicate texts, pinned to an exact release (CC BY-NC-SA 4.0).
	- [Diyanet İşleri Başkanlığı](https://kuran.diyanet.gov.tr) — The official Turkish meal and the Kur'an Yolu commentary.
	- [Quranic Arabic Corpus](https://corpus.quran.com) — Word-by-word morphological annotation (GPL).
	- [fawazahmed0/hadith-api](https://github.com/fawazahmed0/hadith-api) — Ḥadīth collections aligned across languages, with multi-grader gradings.
	- [mhashim6/Open-Hadith-Data](https://github.com/mhashim6/Open-Hadith-Data) — Arabic matn for Musnad Aḥmad and al-Dārimī (ODbL-1.0 / DbCL-1.0).
	- [HadeethEnc.com](https://hadeethenc.com) — A graded, many-language selection of prophetic ḥadīth (IslamHouse / Saudi Ministry of Islamic Affairs).
	- [everyayah.com](https://everyayah.com) — Per-ayah recitation references (VerseByVerseQuran).
	- [mp3quran.net](https://mp3quran.net) — Per-surah recitation references across many readings.
	- [cpfair/quran-align](https://github.com/cpfair/quran-align) — The open word-level timing that existed before ours, for 11 recordings (CC BY 4.0).
	- [jonatasgrosman/wav2vec2-large-xlsr-53-arabic](https://huggingface.co/jonatasgrosman/wav2vec2-large-xlsr-53-arabic) — The open acoustic model we used to align the recordings that had no timing.

	Per-work terms and credit stay with the corpora, where each config carries its own entry.

	## Consulted, but never quoted

	The same care applies here. These helped us decide what a work is and where a passage belongs; none of their text is present.

	- [Quranpedia](https://quranpedia.net) — It told us where one commentary's passages belong, and confirmed the school of two authors. Not a word of it is in the data.
	- [TDV İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr) — Our first stop when we needed to be sure who an author was and where he stood. Read, never reproduced.
	- [sunnah.com](https://sunnah.com) — Each ḥadīth carries a link to its page there, and nothing more — their text and gradings stay theirs.
	- Scholarly studies and critical editions — Consulted whenever a work's standing needed better evidence than our own reading. Cited in `metadata/`.

	## If we got something wrong

	If you hold rights to a work that reached this dataset, or we have credited someone poorly, write to us on the Community tab of [`quranlab/islamic-corpus-graph`](https://huggingface.co/datasets/quranlab/islamic-corpus-graph). A removal request is honoured promptly and without argument.