Datasets:

quranlab
/

quran-tafsir

verse_key stringlengths 3 6	surah int16 1 114	ayah int16 1 286	ayah_global int32 1 6.24k	juz int16 1 30	hizb int16 1 60	hizb_quarter int16 1 240	page int16 1 604	ruku int16 1 556	manzil int8 1 7	sajda bool 2 classes	sajda_type stringclasses 2 values	surah_name_ar stringclasses 114 values	surah_name_en stringclasses 114 values	surah_name_en_translation stringclasses 113 values	revelation_place stringclasses 2 values	revelation_order int16 1 114	text stringlengths 116 72.7k	lang stringclasses 1 value	tafsir_id stringclasses 1 value	source stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	source_url stringclasses 1 value	attribution stringclasses 1 value	kind stringclasses 1 value	author stringclasses 1 value	work_title stringclasses 1 value	school stringclasses 1 value	theological_status stringclasses 1 value	source_grain stringclasses 1 value	text_fidelity stringclasses 1 value	has_commentary bool 1 class	coverage_status stringclasses 1 value
1:1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ يُقَالُ لَهَا: الْفَاتِحَةُ، أَيْ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ خَطًّا، وَبِهَا تُفْتَحُ [[في أ: "يفتتح".]] الْقِرَاءَةُ فِي الصَّلَاةِ [[في أ: "الصلوات".]] وَيُقَالُ لَهَا أَيْضًا: أُمُّ الْكِتَابِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ، وَكَرِهَ أَنَسٌ، وَالْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ كَ...	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
1:2	1	2	2	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	الْقُرَّاءُ السَّبْعَةُ عَلَى ضَمِّ الدَّالِ مِنْ قَوْلِهِ: ﴿الحمدُ لِله﴾ وَهُوَ مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ. وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَرُؤْبَةَ بْنِ الْعَجَّاجِ أَنَّهُمَا قَالَا "الحمدَ لِله" بِالنَّصْبِ وَهُوَ عَلَى إِضْمَارِ فِعْلٍ، وَقَرَأَ ابْنُ أبي عَبْلَةَ: "الحمدُ لُله" بِضَمِّ الدَّالِ وَاللَّامِ إِت...	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
1:3	1	3	3	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	وَقَوْلُهُ: ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي الْبَسْمَلَةِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ.	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
1:4	1	4	4	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	قَرَأَ بَعْضُ الْقُرَّاءِ: ﴿مَلِك يَوْمِ الدِّينِ﴾ وَقَرَأَ آخَرُونَ: ﴿مَالِكِ﴾ [[في جـ، ط، ب: قرأ بعض القراء: "مالك" وقرأ آخرون: "ملك".]] . وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ مُتَوَاتِرٌ فِي السَّبْعِ. [وَيُقَالُ: مَلِيكٌ أَيْضًا، وَأَشْبَعَ نَافِعٌ كَسْرَةَ الْكَافِ فَقَرَأَ: "مَلَكِي يَوْمِ الدِّينِ" وَقَدْ رَجَّحَ كُلًّا مِنَ ا...	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
1:5	1	5	5	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	[قَرَأَ السَّبْعَةُ وَالْجُمْهُورُ بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ مِنْ ﴿إِيَّاكَ﴾ وَقَرَأَ عَمْرُو بْنُ فَايِدٍ بِتَخْفِيفِهَا مَعَ الْكَسْرِ وَهِيَ قِرَاءَةٌ شَاذَّةٌ مَرْدُودَةٌ؛ لِأَنَّ "إِيَّا" ضَوْءُ الشَّمْسِ. وَقَرَأَ بَعْضُهُمْ: "أَيَّاكَ" بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ، وَقَرَأَ بَعْضُهُمْ: "هَيَّاكَ" بِالْهَ...	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
1:6	1	6	6	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	قِرَاءَةُ الْجُمْهُورِ بِالصَّادِّ. وَقُرِئَ: "السِّرَاطَ" وَقُرِئَ بِالزَّايِ، قَالَ الْفَرَّاءَ: وَهِيَ لُغَةُ بَنِي عُذْرَةَ وَبَلْقَيْنِ [[في أ: "بلقيس".]] وَبَنِي كلب. لما تقدم الثناء على المسؤول، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، نَاسَبَ أَنْ يُعَقَّبَ بِالسُّؤَالِ؛ كَمَا قَالَ: "فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِع...	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
1:7	1	7	7	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ فِيمَا إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ إِلَى آخِرِهَا أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: "هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ". وَقَوْلُهُ: ﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ﴾ مُفَسِّرٌ لِلصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ. وَهُوَ بَدَلٌ مِنْهُ عِنْدَ النُّحَاةِ، وَيَجُوزُ أَنْ ...	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm. Klasik Ehl-i Sünnet tefsiri (Eserî/Şâfiî); public domain (müellif yedi asır önce vefat etti), verbatim. Dijital kaynak: spa5k/tafsir_api (MIT paketleme; metin PD), QUL/quran.com üzerinden.	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
2:1	2	1	8	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	"أَيْ: غَيْرِ صِرَاطِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ.\n\nاكْتَ(...TRUNCATED)	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	"İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l(...TRUNCATED)	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
2:2	2	2	9	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	"قَالَ ابْنُ جُرَيج: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: \"ذَلِكَ الْك(...TRUNCATED)	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	"İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l(...TRUNCATED)	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary
2:3	2	3	10	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	"قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْ(...TRUNCATED)	ar	tafsir-ibnkathir-ar	spa5k/tafsir_api (MIT packaging; underlying classical text public domain) via QUL/quran.com	public-domain	https://github.com/spa5k/tafsir_api	"İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer ed-Dımaşkī, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l(...TRUNCATED)	tafsir	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373)	Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	ahl-sunnah	verse	verbatim	true	source-commentary

End of preview. Expand in Data Studio

QuranLab — Multilingual Quran Tafsir Dataset

A ready-to-use collection of Quran commentaries and annotated translations, aligned to the canonical 6,236 ayahs.

Highlights

109 configs
33 languages
679,724 rows
One consistent row for every ayah in every config
Focused on Ahl al-Sunnah tafsir works

Choose the work and language you need from the config selector.

Popular configs

Config	Language	Content
`tafsir-mukhtasar-tr`	Turkish	Al-Mukhtasar
`tafsir-saadi-tr`	Turkish	Tafsir al-Sa'di
`tafsir-mukhtasar-en`	English	Al-Mukhtasar
`tafsir-rowwad-annotated-en`	English	Rowwad translation with notes
`tafsir-noor-annotated-en`	English	Noor International translation with notes
`tafsir-hilali-khan-annotated-en`	English	Hilali-Khan translation with notes
`tafsir-ibnkathir-ar`	Arabic	Tafsir Ibn Kathir
`tafsir-tabari-ar`	Arabic	Tafsir al-Tabari

The full config list is available in the Hub selector and in metadata/tafsirs.csv.

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset(
    "quranlab/quran-tafsir",
    "tafsir-mukhtasar-tr",
    split="train",
)

print(dataset[0]["verse_key"])
print(dataset[0]["text"])

Switch the config name to load another tafsir or language.

Main columns

verse_key: ayah key such as 2:255
text: tafsir text, or translation with notes for annotated configs
lang: language code
author, work_title: work information
source, source_url: source information
has_commentary, coverage_status: text availability

Every config uses the same ayah order, from 1:1 to 114:6. It can be joined with quranlab/quran using verse_key.

Notes

Annotated-translation configs are clearly named with annotated. If a source does not provide commentary for an ayah, the row remains present and coverage_status explains it.

Different configs have different reuse terms. Check the row-level license field and LICENSES.md for details.

Questions and corrections are welcome in the dataset's Community tab.

Downloads last month: 504