kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Астана Банкі карталары PayPass контактісіз төлем технологияларын қолдайды. Саудаңызды бір батырмамен өтеңіз! | Карты Банка Астаны поддерживают технологию бесконтактных платежей PayPass. Оплачивайте покупки в одно касание! | 152,250 | 0.946551 |
$ 10-дан асатын 99 тапсырыс. Купон коды: DMARKET Бізге жазылыңыз және басқа ұсыныстар алыңыз. | $ 10 от заказов свыше $ 99. Код купона: DMARKET Подпишитесь на нас и получайте больше предложений. | 69,269 | 0.941379 |
Ұрықтану маусымда екі рет өткізіледі. Бұл процедура ирригациямен біріктіріледі. Азықтандыру үшін судың он литрлік шелекінде сұйылтылған 0,5 литр көңді: карликнің ерітіндісін дайындаңыз. Әрбір 4 жылда гумустың немесе көңді рубарлы бұталардың астында әкеледі. | Внесение удобрений проводится два раза в сезон. Эту процедуру совмещают с поливом. Для подкормки приготавливают раствор коровяка: 0,5 литра навоза развести в десятилитровом ведре воды. Приблизительно раз в 4 года под кустики ревеня вносится перегной или навоз. | 359,587 | 0.90663 |
«Азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету, импортты алмастыру мәселелері мүше мемлекеттердің экономикасы үшін стратегиялық басымдыққа айналды. Бұл ретте АӨК-те импорт алмастырудың базалық элементтері ЕАЭО елдерінде импортқа тәуелділігі сын көтермейтін тұқым шаруашылығын, химияландыруды, тамақ өнімдерін өзіндік өндіруді, техникалық және технологиялық құралдарды дамыту болып табылады, – деп атап өтті Станислав Бубен. – Біз бизнес пен ғылымның өзара тиімді ынтымақтастығын дамыту, бірлескен кооперациялық, соның ішінде шетел капиталы қатысатын жобаларды қалыптастыру мүмкіндігі жолдарын табуға тиіспіз. Бұл өзіндік инновациялық технологиялар мен жаңашыл шешімдер негізінде өндірісті арттыра түсуге мүмкіндік береді». | «Вопросы обеспечения продовольственной безопасности, импортозамещения стали для экономки государств-членов стратегическим приоритетом. При этом базовыми элементами импортозамещения в АПК являются развитие семеноводства, химизации, собственного производства продуктов питания, технических и технологических средств, где зависимость стран ЕАЭС от импорта критична, – отметил Станислав Бубен. – Мы должны найти пути развития взаимовыгодного сотрудничества бизнеса и науки, возможности формирования совместных кооперационных проектов, в том числе с участием иностранного капитала. Это позволит нарастить производство на основе собственных инновационных технологий и новаторских решений». | 254,231 | 0.95157 |
Бұл қуатты тұрмыстық құралдан тұрады: | Этот мощный бытовой прибор состоит из: | 35,190 | 0.913831 |
Төлем шарттары: TT, L/C,D/A,D/P,T/T | Термины компенсации: TT, L/C,D/A,D/P,T/T | 69,264 | 0.863956 |
С.Сәдуақасов атындағы аграрлық-экономикалық институты | Аграрно-экономический институт им. С.Садвакасова | 359,967 | 0.95181 |
4 саңылау тесу және 1 степлермен бекіту | 4 отверстия и 1 скрепка | 431,689 | 0.89666 |
Құзыреттілік классификациясы - мінез-құлық және функционалдық | Классификация компетенций - Поведенческие и функциональные | 157,109 | 0.877877 |
Кiру Тіркелу | Яркокросс 2017 | 430,924 | 0.347887 |
Будапешт, Венгрия Millenáris B ғимараты қыркүйек 30-қазан 1, 2011 | Будапешт, Венгрия Здание Millenáris B сентябрь 30 – октябрь 1, 2011 | 158,208 | 0.980007 |
жеткізу Detail: | Delivery деталь: | 55,214 | 0.917278 |
Дабстеп | Мистер Президент | 15,252 | 0.258431 |
• 2012 ж. – «Petroleum Holding» ЖШС бас директоры | • 2012 г. – генеральный директор ТОО «Petroleum Holding». | 250,597 | 0.971499 |
Сіз абыржып жүрсіз, қандай жігіті туған күні сыйлық беруге? алаңдамаңыз,, мұнда сіз таба аласыз, өйткені 10 Ең жақсы сыйлықтар, ол күні болуы мүмкін | Вы смущены, что подарить своему парню на день рождения? Не стоит беспокоиться, потому что здесь вы можете найти 10 лучших подарков, которые можно подарить на день | 64,972 | 0.917559 |
11 шіл., 12:48 | 11 июля, 12:57 | 64,871 | 0.711155 |
Львов ашық аспан астындағы мұражай, and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, ұмытылмас панорамалар, сәулет және бірегей ескерткіштері, ескі дәстүрлер мен, әрине, Аты аңызға айналған Львов Кофеханаларда хош кофе. Қонақтар қалада қазіргі айбынды тыныштық Ерекше атмосфера мен жергілікті тұрғындарының жағымды жарқын қонақжайлылық очарованный жатыр. | Львов является уникальным городом in which history, культура, менталитет двух миров - Востока и Запада - это толерантно объединены. Интересно отметить, что город находится на равном расстоянии от Крыма (или, конкретно, город Феодосию), бывший средневековый Кафы, и Венеция. очевидно, географическое расположение Львова на пересечении мировых культур и цивилизаций повлияло на его неповторимую атмосферу. Несмотря на множество страданий, принесенных многочисленных войн на протяжении долгих веков истории Львова, архитектурные достопримечательности города остались почти нетронутыми. | 325,967 | 0.695882 |
Ол 150-ден астам шетелдік компаниялармен болды, және қоғамдық, Онсайыс спорт тауарлары, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, грек Бас консулдығы, Шанхайда британдық Бас консулдығы, Ашан Group, Өнеркәсіптік Банкі, Sanofi, сондықтан ұзақ болды мерзімді Қытай оқыту ынтымақтастық. | Это было более чем 150 иностранных компаний и общественности, Decathlon спортивных товаров, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, греческое Генеральное консульство, Генеральное Консульство Великобритании в Шанхае, Auchan Group, промышленный банк, Sanofi, и до тех пор , -term китайского обучения сотрудничество. | 88,109 | 0.92488 |
Кем-қарағанда Top мектебі дәрежесін | Менее чем топ школы Степень | 71,825 | 0.901349 |
7688 <characterLabel type="han_radicals">иероглиф кілттері</characterLabel> | 10784 <characterLabel type="han_radicals">иероглифические ключи</characterLabel> | 420,220 | 0.685458 |
– Өзбекстан Республикасының құрмет грамотасы (1993 ж.); | почетная грамота Республики Узбекистан (1993 г.); | 295,465 | 0.9366 |
Музыка - Ахматованың | Музыка - Ахматава | 87,034 | 0.956964 |
Үйдің қожайыны топтық секс жігітті және оның сүйкімді қыздарымен күресіп кетті | Хозяйка хаты замутила групповуху с парнем и его симпатичными подружками | 392,716 | 0.88733 |
Біз металданған керамика үшін электропластадан пішіндеуден бастап өндіріс жабдықтарын толық қамтитын боламыз. Ол өлшемді консистенцияны өте жақсы жасауға көмектеседі. Сондай-ақ, бізге бәсекеге қабілетті баға ұсынуға көмектеседі. | Керамическое кольцо из оксида алюминия с металлизацией Керамическое кольцо покрытое никелевым покрытием Кольцо из оксида алюминия с металлизацией Керамическая деталь из оксида алюминия с металлизацией Керамическое кольцо покрытое металлизацией Трубка из оксида алюминия с металлизацией Mo / Mn Керамический компонент с металлизацией Керамическое кольцо металлизации | 418,725 | 0.367861 |
Компрессорлар | Компрессоры | 65,886 | 0.993418 |
қазан 23, 2017 | Верасень 19, 2017 | 207,083 | 0.835394 |
Альянс Банк АҚ Алматы қ. филиалы | Филиал АО Альянс Банк г.Алматы | 275,946 | 0.965916 |
Jiming 1998 жылы ISO9001 сертификаттаудан өтті және халықаралық практикаға міндеттеме ретінде оның ISO сертификаттау сақтап келеді. | Jiming прошли сертификацию ISO9001 в 1998 году и сохранил свой ISO сертификации, как приверженность к международной практике. | 19,838 | 0.98506 |
қадам 7 | Шаг 6 | 61,662 | 0.803388 |
Стационарлы емес физикалық процестерді математикалық модельдеу | Математическое моделирование нестационарных физических процессов | 200,637 | 0.944946 |
Dongfeng 4-6cbm жүк тазалау гидромониторное | DONGFENG 4-6cbm струйная очистка грузовик | 356,076 | 0.832224 |
Салмағы (кг) 455 кг | Вес (кг) 455 кг | 167,326 | 0.994021 |
Молекулалық формула: C27H40O3 | Валовая формула: C27H40O3 | 70,173 | 0.917639 |
Американдық Пума | Колледж Индия | 68,281 | 0.264946 |
тартқыш мотор 4кв | traction speed 50м / мин | 231,481 | 0.458861 |
Пойызда Дания, Пойызда Франция, Пойызда Германия, Пойызда Италия, Еуропа саяхат | Железнодорожная Дания, Путешествие на поезде Франции, Железнодорожная Германия, Поезд-путешествия Италия, Путешествие по Европе | 335,032 | 0.934585 |
Корей поптары | Корейский поп | 90,629 | 0.895615 |
Ойын Box Қытай .. | Chinese кутия игра Pong .. | 298,231 | 0.775483 |
Санаттар: Базель, әуежайға автобусы, лимузин қызметі, Tags: Базель,әуежайға автобусы,лимузин қызметі am Наурыз айы 9, 2017 фон taxi.flughafen. | Категория: Базель, Трансфер до аэропорта, Лимузин Сервис, теги: Базель,Трансфер до аэропорта,Лимузин Сервис am Март 9, 2017 из taxi.flughafen. | 138,501 | 0.936585 |
BI Group. компаниясынан пәтерлерді ипотекаға ресімдеу | Ипотека на покупку квартир от застройщика BI-Group | 282,698 | 0.886834 |
Автоматты өшіру қорғау құрылғысымен есікті 2.Interlocking; | 2.Interlocking двери с защитным устройством автоматического отключения; | 110,176 | 0.923006 |
ҚР СТ 1.19-2006 қызметтер көрсету саласындағы техникалық реттеу тәртібі мемлекеттік бақылау процестерін саласындағы нормативтік құқықтық актілерді міндетті талаптарының сақталуына мемлекеттік бақылау. | СТ РК 1.19-2006 Государственный контроль за соблюдением обязательных требований нормативных правовых актов в области технического регулирования Методика проведения государственного контроля процессов при оказания услуг. | 347,867 | 0.943014 |
Altai (алтай тили) Khakas (Хакас тілі) Shor (шор тили) Yakut (саха тыла)new | Упрощенный набор символов полный часть1 часть2 часть3 часть4 | 232,886 | 0.192101 |
Ал Mademoiselle Марс - өкінішке орай!! жастағы ... | И мамзель Марс — увы! стареет… | 168,169 | 0.865294 |
пМногие құрметті СПА салондары, шипажайлар, фитнес - клубтар мен демалыс базалары Қазақстанда мұндай қызметті келушілерге, өйткені пайдасына ол әкеледі емес, аз қарағанда осы жұптық, пайдалану әлдеқайда ыңғайлы. Алматы, Шымкент, Астана, Қарағанды және басқа да қалаларда республикасының сұлулық салондарында немесе СПА орталықтары бар тіпті мұндай қызмет ретінде сыйлық сертификатын пайдалану фитобочки. Құны мұндай сертификатты түрленеді 5000 бастап 10 000 теңге сеанс. | Многие дорогие СПА салоны, санатории, фитнес - клубы и базы отдыха в Казахстане предлагают такую услугу своим посетителям, так как пользу она приносит не меньшую чем настоящая парная, а в эксплуатации намного удобнее. В Алматы, Шымкенте, Астане, Караганде и других городах республики в салонах красоты или СПА центрах существует даже такая услуга, как подарочный сертификат на использовании фитобочки. Стоимость такого сертификата варьируется от 5000 до 10 000 тенге за сеанс. | 192,504 | 0.910288 |
Электронды астық қолхаттары бар операциялар өткізу үшін 2016 жылғы 1 шілдеден бастап республикада пайдалануға «e-астық» мобильді қосымшасы пайдалануға беріледі, деп мәлімдеді бүгін ҚР АШМ баспасөз конференциясында «Ақпараттық-есеп орталығы» АҚ басқарма төрағасы Жанасыл Оспанов. | Таким образом, по его словам, владельцы зерновых расписок практически из любой точки земного шара смогут поводить операции с зерновыми расписками и подписывать их с использованием электронно-цифровой подписи (ЭЦП). Также для удобства пользователей на портале реализована электронная карта зернохранилищ, на которой отображается максимальная техническая емкость элеватора, а также загруженные и свободные емкости. | 404,591 | 0.553159 |
Бұрғылау қондырғысы HBXG-380T | Бурова установка HBXG-380T | 269,614 | 0.903519 |
Қызыл Крест және Қызыл Жарты Ай қоғамдық бірлестіктерінің халықаралық федерациясы | Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца | 267,771 | 0.918306 |
raycus талшықты лазерлік қуаты cnc талшықты лазерлік кескіш машина 6кв ықшам дизайн | Име на продукта Sheet metal CNC fiber Laser cutting machine | 195,666 | 0.663507 |
Орамасы: 2 кг. | Фасовка: 2 кг. | 92,770 | 0.94592 |
он екі балалар! | Двенадцать козлят! | 70,059 | 0.753196 |
Office қосу: Corp плазмаларын сақтау, ауыл шаруашылығы ғылымдарының академиясы Қытай, № 12 Оңтүстік Zhongguancun көшесі, Хайдянь, Пекин 100081, Қытай 3-ші қабат Ұлттық орталығы. | Офис Добавить: третий этаж Национальный центр Corp зародышевой плазмы Сохранения, Китайская академия сельскохозяйственных наук, № 12 Южная Zhongguancun Street, Хайдянь, Пекин, 100081, Китай. | 412,706 | 0.933498 |
Ж.Ш. Сәрсенов 1979 жылы дүниеге келген, «халықаралық заңгер» мамандығы бойынша Абай атындағы Алматы мемлекеттік университетін (2001), «мемлекеттік басқару және менеджмент» мамандығы бойынша Лондон экономика және саяси ғылымдар мектебін (2010) тәмамдаған. | Сарсенов Ж.Ш., 1979 года рождения, окончил Алматинский государственный университет имени Абая (2001) по специальности «юрист-международник» и Лондонскую школу экономики и политических наук (2010) по специальности «государственное управление и менеджмент». | 342,306 | 0.970385 |
Окситоцин бүрку 3-ші босанғаннан жұлдыру қан және аналық hypotonicity бақылауға, еңбек индукция және қызмет көрсетуде үшін пайдаланылады .. | Окситоцин инъекция используется для индукции и Maintanance труда, контролировать послеродовое кровотечение & матку гипотонию в 3 .. | 203,993 | 0.858554 |
1.PV Поляр кері қорғау | 1.PV защита от обратной полярности | 297,635 | 0.928794 |
егер жылжымайтын мүлік агенті үлкен мәміле іздеп клиенттерді тартуға қалайды, тегін бағалау әрқашан әкеледі түрінде үйге бекон әкеледі. | Если агент по недвижимости хочет привлечь клиентов, которые ищут большой сделки, свободная оценка всегда будет приносить домой бекон в виде поводков. | 97,528 | 0.937652 |
Мадрид Барселона Валенсия Севилья Сарагоса Малага | Мальбэк/Сюзанна | 132,599 | 0.30128 |
Өнімдік портфель | Портфолио продукции | 47,938 | 0.882405 |
Наурыз 29, 2017 _ Гранттар | Март 29, 2017 _ Гранты | 6,417 | 0.975105 |
Мағжан Жұмабаев | Н. А. Назарбаева | 184,107 | 0.401192 |
GPS координаттары: 43.006238, 77.085115 | Телефон: +7 (727) 274-85-43 | 292,787 | 0.479512 |
Вустердегі жиырма төрт жасар Клэр Бранттың тарихын колледж бен Premier Inn арасындағы ынтымақтастықтың бірінші сәтті тәжірибесі деп айтуға болады. Клэр номерді тапсырмада берілген жоғары стандарттарға сәйкес тәртіпке келтіре алатындығымен кампуста аты шыққан. Ол Даун синдромына ұшыраған. Соңғы екі жылда ол жақын арада орналасқан Premier Inn қонақүйінде студенттерге аптасына бір рет сабақтар өткізіп келеді. | Первым успешным опытом сотрудничества между колледжем и Premier Inn можно считать историю двадцатичетырехлетней Клэр Брант из Вустера. Клэр знаменита в кампусе тем, что умеет привести номер в порядок в точном соответствии с самыми высокими стандартами. У нее синдром Дауна. В последние два года она проводила обучение для студентов один раз в неделю в гостинице Premier Inn поблизости. | 306,686 | 0.953253 |
Пайдалы жүктемесі 2000 килограмм | Полезная нагрузка 2000 килограмм | 108,736 | 0.97408 |
2003 жылы құрылған, Чжэцзян Lucky Өндіруші Co., Ltd балық аулау саласындағы маманданған кәсіби және тәжірибелі өндіруші болып табылады. | Основанный в 2003 году, Чжэцзян Лаки Производитель Co., Ltd является профессиональным и опытным производителем, специализирующимся на рыболовной области. | 28,882 | 0.955198 |
Eurasian Resources Group Франциядағы қазақстандық кино фестивалін қолдады | Eurasian Resources Group поддержала первый фестиваль казахстанского кино во Франции | 262,121 | 0.947159 |
Америка 0 Нидерланды 2 Швейцария 0 Англия 0 Бельгия 1 Германия 2 Дания 0 Испания 4 Италия 9 Португалия 8 США 1 Франция 1 | Люстры 0 Подвесные светильники 0 Потолочные светильники 0 Бра 0 Торшеры 28 Настольные светильники 0 | 373,770 | 0.381527 |
1 СТ – Біліктілік шеңбері; | вице-председатель BFUG; | 311,940 | 0.376182 |
Нормативтік-құқықтық база | Нормативно-правовая база выборов | 265,413 | 0.751225 |
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Құрылыс | Электронное лицензирование Республики Казахстан. Строительство | 99,044 | 0.915128 |
© (Қазақ) "Рахат" АҚ, 2006 - 2019 | Энергетическая ценность 1491 кДж | 151,195 | 0.015261 |
Мекен-жайы: Qingzhou Қала, Шаньдун провинциясы, Қытай | Адрес: Цинчжоу Город, провинция Шаньдун, Китай | 47,304 | 0.972583 |
Басты > Өнімдер > Сөмке сүзгісі > Электр қуатын сүзгі сүзгісі | Главная > Перечень Продуктов > Фильтр-Мешок > Рукавный фильтр электростанции | 334,042 | 0.84361 |
Ведомстволық бағынысты ұйымдар тізімі — «Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ | Перечень подведомственных организации — ГУ «Аппарат акима Жанааркинского района» | 270,934 | 0.913516 |
Pug жұмыс, оның ішінде іске қосу құру құрылғылар, жұмыртқа выеденного құрылғы, әдісі балшық негізді қыш макияж немесе қыш дөңгелегі, қыш және керамикалық заттар. Career Skills Qualification Click thumbs into centres of turning clay to form hollows, және саусақтардың және қолыңызбен өсіп саз цилиндр ішіндегі және сыртындағы итеріп, … | Функции и, как правило, мосты, канал замки, и маяки, чтобы позволить морской проходящий вблизи побережья, на внутренних водных путях, и на факторах угрозы в речных пунктах. Может контролировать эти операции. Содержит операторы кнопочные, операторы, и слайд заполнения операторов. Career Skills Need Shift levers to to routing lighting initialize traffic indicators, and frightens … | 267,149 | 0.425399 |
Русский Қазақ | О Казахстане | 26,642 | 0.519877 |
Қозғалтқыш қуаты (кВт) 2 × 2.2, 50HZ / 60HZ | Снага мотора (кв) 2 × 2,2, 50ХЗ / 60ХЗ | 243,105 | 0.870118 |
Жасыл француз балшығына негізделген сергіткіш маска теріні тамаша тегістеп, май бездерінің жұмысын тұрақтандырады, тері себумы секрециясының төмендеуіне ықпал етеді. Сонымен қатар, бұл маска терінің тітіркенуін басады, бактерияға және қабынуға қарсы әрекет ететін қасиеті бар. Терідегі ұсақ тесіктерді тарылтатын әсері бар. | Кроме того, зеленая глина – мощный адсорбент, который с легкостью вытягивает загрязнения. После нанесения маска превращается в воздушные пузырьки, которые постепенно тают на коже, оставляя ее свежей и безупречно матовой. А комплекс растительных экстрактов и натуральные масла заботятся о вашей коже после глубокого очищения, питая, успокаивая и защищая ее от пересушивания. | 357,080 | 0.585856 |
Интерьер дизайны мейрамханасы Констанца | Интерьерный ресторан Констанца | 356,102 | 0.908408 |
Минут mladosti менің, | Отрадных юношества дней, | 121,194 | 0.504619 |
Колледжде 150 орынға арналған жайлы жатақхана бар. Жатақханада студенттер өміріне қажетті жағдай жасалған: | В колледже имеется уютное общежитие на 150 мест. В общежитии имеются все необходимые условия для жизнедеятельности студентов: | 187,227 | 0.966829 |
Олардың бірі http://funny.pho.to/ru/ (бірақ олардың массасы) | Один из них это http://funny.pho.to/ru/ (но их масса) | 55,286 | 0.946725 |
Polyvinylidene Фтор (PVDF) сүзгі картридж | Полипропилена (ПП) мелт уложак | 380,851 | 0.518849 |
363 жыл б.э.д. және Константин Ұлы (христиан сенімі) қарындасын есепке - Джулиан Жолдан тайған (Flavius Клавдий Джулиан) соңғы пұтқа табынушы 361 билік құрған Рим императоры болды. | Юлиан Отступник (Флавий Клавдий Юлиан) был последним языческим римским императором, правившим в 361 – 363 годах нашей эры и который приходился Константину Великому (христианской веры) родным племянником. | 166,343 | 0.87545 |
Кейбір арнайы бақылау кезінде 2016 болып табылады Golden Eagle солтүстікке Holmsjön орманда ұя маусымы. Titti және Jörgen і бар Östbyn kestrels бірнеше жыл бойы жер бойынша құс ұя ұя. Сонымен қатар, олар көктемде қазір 2017 екі болды топырақ үкі мен hornuggla өз үйлерінде жақын Holmsjön кезінде көгалдар. | Некоторые специальные наблюдения во время 2016 является Golden Eagle гнездовой сезон в лесу к северу от Holmsjön. Titti и Йорген я Östbyn есть пустельги гнездящихся в птичье гнездо на земле в течение нескольких лет. Кроме того, они теперь весной 2017 оба сова почвы и hornuggla луга на Holmsjön возле их домов. | 212,491 | 0.954339 |
Автокөлікке тапсырыс беру | Заказать автомобиль | 42,487 | 0.928027 |
Бағасы: $0.00708 | Цена: $0.000199 | 55,242 | 0.892181 |
Павлодар, тамыз 2018 | Павлодар, август 2018 | 59,090 | 0.993007 |
Басқа ғалымдар этикалық қосымшаларды (Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015; Partridge and Allman 2016) қамтитын қосымша құжаттарды талап етті. King and Sands (2015) ақ практикалық кеңестер ұсынады. Zook пен әріптестер (2017) «жауапты үлкен деректерді зерттеуге арналған он қарапайым ережені» ұсынады. | Другие ученые также призвали к тому, чтобы дополнительные документы включали этические приложения (Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015; Partridge and Allman 2016) . King and Sands (2015) также предлагает практические советы. Zook и его коллеги (2017) предлагают «десять простых правил для ответственных исследований больших данных». | 235,690 | 0.970609 |
Сайт «УралСтройЛес» Сайты | Аудит сайта | 201,799 | 0.396151 |
Тіркеу формасын қалай толтыруға болады? | Как заполнить форму регистрации? | 391,220 | 0.969409 |
Кері байланыс - Нинбо Beilun Daqi Hongxiang Зең Co. Ltd | Контакт - Ningbo Beilun Daqi Hongxiang Калап копродукции, Ltd | 228,839 | 0.894461 |
БІРІККЕН АКАДЕМИЯ | Агульны WEATLH ACADEMY | 319,535 | 0.421807 |
«Management Service Brokerage» басқарушы компания тұрақты түрде өз қызметтер қоржынын кеңейту және осы бизнестің жаңа салаларын меңгеру процесінде, осылайша 2012 жылдың екінші жарты жылдығында кейтеринг бойынша сынамалы жобаны қосу әрекеті жоспарлануда. | Управляющая компания «Management Service Brokerage» постоянно пополняет портфель услуг и осваивает новые сферы этого бизнеса, так во второй половине 2012 года планируется запуск пилотного проекта по кейтерингу. | 167,888 | 0.948956 |
Интервенционды кардиологтар | Интервенционные кардиологи | 248,808 | 0.981367 |
Drive түрі | привода типа | 231,898 | 0.796275 |
орын түсіру: Жабаглы Туркестанская обл | Обыкновенный скворец (Sturnus vulgaris) | 87,809 | 0.181837 |
Жобаның құны, мың тг: 187 862 | Стоимость проекта, тыс.тг: 187 862 | 385,352 | 0.958087 |
- 1,2 көлемдегі қызметтер көрсету | - ТО-1,2 | 273,934 | 0.650782 |
Қытай лимонгасы неге ұқсас? Бұл 15 м және одан жоғары биіктікке жететін орман көпжылдық жүзім. Солтүстік аймақта 4 м биіктіктегі аязға төзімді кіші түрлер өсіп келеді, жақын арада Лиана спиральдары ұзындығы жоғары ағаш бұтақтары. Оның негізгі түсі қара-қоңыр, өрескел, диаметрі 2 см-ге дейін, жас қашу тегіс, сарғыш қабығы бар. Лимонның жапырақтары эллипстік пішінге ие, максималды ұзындығы 10 см және ені 5 см жетеді. 10 см ұзындықтағы щеткаға жиналған әдемі, жарқын қызыл жемістермен өсімдікті тану оңай. | Как выглядит лимонник китайский? Это деревянистая многолетняя лиана, которая может достигать высоты 15 м и выше. В северных районах растут морозостойкие подвиды высотой до 4 м. Лиана обвивает по спирали высокие стволы деревьев, находящихся рядом. Ее главные стебли — темно-коричневые, шершавые, диаметром до 2 см. Молодые побеги гладкие, с корой желтоватого цвета. Листья у лимонника имеют эллиптическую форму, достигают максимальной длины 10 см и ширины 5 см. Легко узнать растение по красивым, ярко-красным плодам, собранным в кисти длиною до 10 см. | 366,830 | 0.961631 |
Жарияланды 3 наурыз, 2018 арқылы 7773033.ru | опубликовано 3 Март, 2018 по 7773033.ru | 182,028 | 0.957716 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.