更新日志
本项目采用语义化版本。0.x.0 用于新增或移除一批整合内容,0.x.y 用于不改变整合范围的修复。
[0.1.0] - 2026-07-30
整合基线
| Steam ID | 模组 | 整合内容 |
|---|---|---|
| 2976470733 | Chinese Language Mod for 1.37 | 基础汉化 |
| 1999055990 | Chinese Language Supplementary Mod for 1.37 | 补充汉化 |
| 1792575623 | Rebel Flag Variety Pack | 叛军旗帜 |
| 1137934074 | Ordo Heraldica Regum et Ducum | 纹章与旗帜 |
| 2995100600 | Tiny Flags | 小型旗帜布局 |
| 2016264376 | The Great Exhibition | 事件与美术 |
| 2922815739 | 中文地图字体-古典明朝体 | 地图字体 |
| 3253723536 | 修正分类排序染色1.37-优化独立版 | 分类排序染色 |
| 3323053948 | 宣战理由染色(CB 染色) | 宣战理由染色 |
| 3774325150 | 动态殖民领旗帜【修改版】 | 已修复 shader |
| 3774319807 | 附庸染色纯净版 | 改为独立事件 |
| 1696317754 | 更多外交关系加成:同文化圈 | 外交关系修正 |
| 3390117335 | Colored Mapmodes | 地图模式染色 |
| 2470460298 | Banners 5.0 | 界面旗帜 |
| 3169043770 | Gutman's Enhanced Terrain Visuals | 地形视觉 |
| 782012869 | Bigger Production UI V1.37 | 生产界面 |
| 788906833 | Bigger UI V1.37 | 通用界面 |
| 3320793748 | !额外警报! | 仅保留警报本体 |
| 471188542 | Better Flag for Chinese Nation | 提取 13 面中国旗帜 |
| 2136245018 | Europa Aesthetic Arrows Only | 箭头美化 |
| 2135363699 | Europa Aesthetic Unit Markers | 单位标记美化 |
| 1203605050 | Even Better Terra Incognita PLUS | 未知之地视觉 |
| 2871630256 | More Favor Actions | 已补全中文 |
| 3218584264 | Regional and urban terrain pictures (Chinese language) | 地区与城市地形图 |
| 3242566557 | Updated Best Units+ | 已补全中文 |
新增
- 整合 Comprehensive Map 作为全球省份地图基底,并保留原版省份 ID。
- 整合 India Extended 的 189 个新增省份,ID 重映射至
6976-7164。 - 加入
Ab Integro English英文回填层;本地化以外只包含语言所需的国家和省份历史文本副本。
修复
- 补齐 Comprehensive Map 遗漏的国家定义、国旗和文化,修复历史文件引用未定义 tag 导致的无主省份。
- 补齐 Comprehensive Map 遗漏的外交、从属类型、理念、奇观、决议、事件和任务文件。
- 修复 Comprehensive Map 的重音字符损坏,并补全历史文件中的君主、王朝、省会、领袖和部队名称中文。
- 将印尼、越南、朝鲜和北欧部分名单中的扩展 B 区字符替换为同音常用字。
调整
- 动态殖民领旗帜使用宗主国旗左上角 60% canton,并修复图集越界采样。
- 附庸染色改为独立事件文件,不覆盖原版
00_on_actions.txt。 - 额外警报移除设置窗口和开关,六类警报默认启用。
- 加入可读汉化源和双字节本地化构建工具。
- 加载界面提示由 102 条原版游戏文案替换为 67 条考据后的历史名人名言(取自 Siwan's Exhibition 创意工坊作品,原 201 条经逐条考据原文与出处后筛留),排版采用
“引文”\n——出处形式。中文底座收录于localisation_source/loadingtips_l_english.yml,英文覆盖层收录于localisation_english_source/loadingtips_l_english.yml,逐条考据与来源见tools/loading_quotes_source.md。
移除
- 移除 4 张加载屏(
load_0Monforte Altarpiece、load_2The Hunters in the Snow、load_7Cornelis Calkoen、load_27A Linen Market),保留其余 20 张。
维护
- 增加 Clausewitz 数据读写与完整性校验工具。
- 本地化构建改为基于内容清单的增量流程。
- 翻译清单
history_language_manifest.json改为 v3 紧凑格式(77MB → 23MB,每个文件记录一行),并为每个文件记录字节 sha256;validate.mjs的清单相位改为增量校验(75s → 约 1s)。清单维护改用tools/history_language_manifest.mjs的add/stamp命令,不再手改 JSON。 - 删除不适用于 EU4 1.37.5 的旧编码偏移兼容接口和依赖真实工作树状态的测试。
- 在
localisation_english_provenance.json登记新英文覆盖层loadingtips_l_english.yml,并为该文件设置allowVanillaOverride,允许其覆盖同名的原版LOADING_TIP_*键。 tools/build_variants.mjs新增按文件粒度的allowVanillaOverride白名单校验,仅放过在localisation_english_provenance.json中显式标记的源文件。