| { | |
| "天曜京城": "Thiên Diệu Kinh Thành", | |
| "阮疯子": "Nguyễn Phong Tử", | |
| "瑾王": "Cẩn Vương", | |
| "红颜将军": "Hồng Nhan Tướng Quân", | |
| "五皇子": "Ngũ Hoàng Tử", | |
| "南宫瑾": "Nam Cung Cẩn", | |
| "阮烟罗": "Nguyễn Yên La", | |
| "烟罗郡主": "Yên La Quận Chủ", | |
| "金銮殿": "Kim Loan Điện", | |
| "杜小姐": "Đỗ Tiểu thư", | |
| "华服少女": "Thiếu nữ Hoa phục", | |
| "京城": "Kinh Thành", | |
| "南楚": "Nam Sở", | |
| "卫流": "Vệ Lưu", | |
| "兰香": "Lan Hương", | |
| "太后": "Thái Hậu", | |
| "兰月": "Lan Nguyệt", | |
| "兰星": "Lan Tinh", | |
| "张嬷嬷": "Trương Mạt Mạt", | |
| "阮府": "Nguyễn phủ", | |
| "南宫敏": "Nam Cung Mẫn", | |
| "南宫柔": "Nam Cung Nhu", | |
| "清心阁": "Thanh Tâm Các", | |
| "临水小筑": "Lâm Thủy Tiểu Trúc", | |
| "御膳房": "Ngự Thiện Phòng", | |
| "小匣子": "Tiểu Hạp Tử", | |
| "郡主": "Quận Chủ", | |
| "菊儿": "Cúc Nhi", | |
| "嬷嬷": "Mạt Mạt", | |
| "杜惜武": "Đỗ Tích Võ", | |
| "华妃": "Hoa Phi", | |
| "柔公主": "Nhu Công Chủ", | |
| "长公主": "Trường Công Chúa", | |
| "李侠": "Lý Hiệp", | |
| "陆秀一": "Lục Tú Nhất", | |
| "丁远": "Đinh Viễn", | |
| "杜惜文": "Đỗ Tích Văn", | |
| "曹文正": "Tào Văn Chính", | |
| "皇宫": "Hoàng cung", | |
| "六皇子": "Lục Hoàng tử", | |
| "南宫暇": "Nam Cung Hạp", | |
| "张诚": "Trương Thành", | |
| "皇帝": "Hoàng đế", | |
| "父皇": "Phụ hoàng", | |
| "杜少爷": "Đỗ Thiếu Gia", | |
| "阮家": "Nguyễn Gia", | |
| "本王": "Bản Vương", | |
| "天曜": "Thiên Diệu", | |
| "流觞曲水": "Lưu Thang Khúc Thủy", | |
| "轻薄公主": "Khinh Bạc công chúa", | |
| "秦川": "Tần Xuyên", | |
| "王妃": "Vương phi", | |
| "天曜皇室": "Thiên Diệu Hoàng Thất", | |
| "瑾王府": "Cẩn Vương Phủ", | |
| "迎花节": "Nghiêm Hoa Tiết", | |
| "帝妃": "Đế Phi", | |
| "妖娆": "Yêu Nhiêu", | |
| "修罗": "Tu La", | |
| "天公": "Thiên Công", | |
| "皇上": "Hoàng thượng", | |
| "天曜帝君": "Thiên Diệu Đế Quân", | |
| "花神宴": "Hoa Thần Yến", | |
| "天曜江山": "Thiên Diệu Giang Sơn", | |
| "凌王": "Lăng Vương", | |
| "质子卫流": "Chất tử Vệ Lưu", | |
| "均窑": "Quan Nham", | |
| "天玉阁": "Thiên Ngọc Các", | |
| "南宫凌": "Nam Cung Lăng", | |
| "桃园": "Đào Viên", | |
| "鸣鸾殿": "Minh Loan Điện", | |
| "沈红颜": "Thẩm Hồng Nhan", | |
| "阮希贤": "Nguyễn Hi Hiền", | |
| "南宫世": "Nam Cung Thế", | |
| "阮香": "Nguyễn Hương", | |
| "国防安全部": "Bộ An Ninh Quốc Phòng", | |
| "佛": "Phật", | |
| "红叶": "Hồng Diệp", | |
| "阮老爷": "Nguyễn Lão gia", | |
| "庄青岚": "Trương Thanh Lam", | |
| "庄公子": "Trương Công tử", | |
| "户部侍中": "Hộ Bộ Thị Trung", | |
| "红颜": "Hồng Nhan", | |
| "庄师兄": "Trương sư huynh", | |
| "丁家": "Đinh gia", | |
| "京都府尹": "Kinh đô phủ doãn", | |
| "孙姓老者": "Ông họ Tôn", | |
| "桂枝汤": "Quế Chi Thang", | |
| "去皮桂枝": "Khế Chi", | |
| "芍药": "Shao Dược", | |
| "生姜": "Sinh Khương", | |
| "大枣": "Đại Táo", | |
| "炙甘草": "Chí Cam Thảo", | |
| "甘草": "Cam Thảo", | |
| "鲤鱼": "Lý Ngư", | |
| "3g书城": "3G Thư Thành", | |
| "庄青": "Trương Thanh", | |
| "甘草鲤鱼": "Cam Thảo Lý Ngư", | |
| "回春散": "Hồi Xuân Tán", | |
| "红叶姨": "Hồng Diệp Tỳ", | |
| "阎罗王": "Diêm La Vương", | |
| "井潇": "Tỉnh Tiêu", | |
| "王爷": "Vương gia", | |
| "杜家": "Đỗ Gia", | |
| "陆家": "Lục Gia", | |
| "瑾王妃": "Cẩn Vương phi", | |
| "庆余堂": "Khánh Dư Đường", | |
| "胡庆余堂": "Hồ Khánh Dư Đường", | |
| "喜乐宣天": "Hỉ Lạc Tuyên Thiên", | |
| "雷火弹": "Lôi Hỏa Đạn", | |
| "黄帝内经": "Hoàng Đế Nội Kinh", | |
| "母妃": "Mẫu phi", | |
| "上元灯节": "Thượng Nguyên Đăng Tiết", | |
| "老五": "Lão Ngũ", | |
| "小鱼儿": "Tiểu Ngư Nhi", | |
| "陆大夫": "Lục Đại Phu", | |
| "周星驰": "Chu Tinh Trì", | |
| "葵花宝典": "Tuy Hoa Bảo Điển", | |
| "如来神掌": "Như Lai Thần Chưởng", | |
| "金庸": "Kim Dung", | |
| "二道宫门": "Nhị Đạo Cung Môn", | |
| "慈安宫": "Từ An Cung", | |
| "皇三子": "Hoàng Tam Tử", | |
| "凌王府": "Lăng Vương Phủ", | |
| "雅尔沙": "Nhã Át Sa", | |
| "蛮族": "Man Tộc", | |
| "三皇子": "Tam Hoàng Tử", | |
| "皇祖母": "Hoàng Tổ Mẫu", | |
| "卫流皇子": "Vệ Lưu Hoàng Tử", | |
| "御花园": "Ngự Hoa Viên", | |
| "二皇子": "Nhị Hoàng Tử", | |
| "天曜五皇子": "Thiên Diệu Ngũ Hoàng Tử", | |
| "三月初七": "Tam nguyệt sơ thất", | |
| "瑾儿": "Cẩn Nhi", | |
| "天曜都城盛京": "Thiên Diệu Đô Thành Thịnh Kinh", | |
| "阮相": "Nguyễn Tương", | |
| "老神仙": "Lão Thần Tiên", | |
| "南楚质子卫流": "Nam Sở chất tử Vệ Lưu", | |
| "圣诞老人": "Ông già Noel", | |
| "陆秀": "Lục Tú", | |
| "银面人": "Ngân Diện Nhân", | |
| "兰香兰月兰星": "Lan Hương, Lan Nguyệt, Lan Tinh", | |
| "曾珍宝": "Tằng Trân Bảo", | |
| "烟罗": "Yên La", | |
| "郭大人": "Quách Đại Nhân", | |
| "张大人": "Trương Đại Nhân", | |
| "左大人": "Tả Đại Nhân", | |
| "王大人": "Vương Đại Nhân", | |
| "梅家": "Mai Gia", | |
| "巴": "Ba", | |
| "凌王殿下": "Lăng Vương điện hạ", | |
| "长公主南宫敏": "Trưởng công chúa Nam Cung Mẫn", | |
| "京": "Kinh đô", | |
| "户部": "Hộ Bộ", | |
| "皇子": "Hoàng Tử", | |
| "贵妃": "Quý Phi", | |
| "百花酿": "Bách Hoa Lãng", | |
| "明玉簪": "Minh Ngọc Trâm", | |
| "哀家": "Ái gia", | |
| "明玉钗": "Minh Ngọc Chai", | |
| "凌王爷": "Lăng Vương gia", | |
| "南宫凌修": "Nam Cung Lăng Tu", | |
| "天曜朝": "Thiên Diệu triều", | |
| "盛京城": "Thịnh Kinh thành", | |
| "天曜六皇子南宫暇": "Thiên Diệu Lục Hoàng Tử Nam Cung Há", | |
| "盛京": "Thịnh Kinh", | |
| "万花楼": "Vạn Hoa Lâu", | |
| "花神": "Hoa Thần", | |
| "洛河": "Lạc Hà", | |
| "雪枫树": "Tuyệt Phong Thụ", | |
| "紫烟": "Tử Yên", | |
| "如妃": "Như Phi", | |
| "御医": "Ngự Y", | |
| "迎花会": "Nghiêm Hoa Hội", | |
| "姑爷": "Cô Gia", | |
| "万能王爷": "Vạn năng Vương gia", | |
| "马中之王": "Vương giả trong loài ngựa", | |
| "墨墨": "Mặc Mặc", | |
| "黄泉": "Hoàng Tuyền", | |
| "修罗地狱": "Tu La Địa Ngục", | |
| "杀神": "Sát Thần", | |
| "礼部": "Lễ Bộ", | |
| "曹家": "Cao Gia", | |
| "内卫营": "Nội Vệ Doanh", | |
| "国防部": "Quốc Phòng Bộ", | |
| "金阁寺": "Kim Các Tự", | |
| "梅纤纤": "Mai Tiên Tiên", | |
| "桃园易": "Đào Viên Dịch", | |
| "佛门": "Phật môn", | |
| "天曜长公主": "Thiên Diệu Trường Công Chúa", | |
| "曹侍卫": "Tào Thị Vệ", | |
| "翠微居": "Thúy Vi Cư", | |
| "南楚皇子": "Nam Sở Hoàng Tử", | |
| "张家": "Trương Gia", | |
| "张管事": "Trương Quản Sự", | |
| "御马监": "Ngự Mã Giám", | |
| "杜丽华": "Đỗ Lệ Hoa", | |
| "京郊": "Kinh", | |
| "小鱼": "Tiểu Ngư", | |
| "桃林": "Đào Lâm", | |
| "南楚国": "Nam Sở quốc", | |
| "兰月兰星": "Lan Nguyệt Lan Tinh", | |
| "上苍": "Thượng Cang", | |
| "杜三公子": "Đỗ Tam Công Tử", | |
| "疯子郡主": "Phong Tử Quận Chủ", | |
| "天曜凌王": "Thiên Diệu Lăng Vương", | |
| "落薇轩": "Lạc Vi Hiên", | |
| "王公公": "Vương Công Công", | |
| "天曜皇后": "Thiên Diệu Hoàng Hậu", | |
| "天安门广场": "Thiên An Môn Quảng Trường", | |
| "天安门城楼": "Thiên An Môn Thành Lâu", | |
| "天曜神话": "Thiên Diệu Thần thoại", | |
| "开国之主": "Khai quốc chi chủ", | |
| "帝王": "Đế Vương", | |
| "法海": "Pháp Hải", | |
| "杀神王爷": "Sát Thần Vương Gia", | |
| "天曜小公主": "Thiên Diệu Tiểu Công Chúa" | |
| } |