text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
جیاواظی نئوان اة و دووانة لة وة دا کورط دة کة ینة وة ، ائمة پئشطر لة طئکسطی طیریی سسیلژیا
جیاوازی نێوان ئەو دووانە لەوەدا کورت دەکەینەوە، ئێمە پێشتر لە تێکستی تیۆریی سۆسیۆلۆژیا
10 باوة ري دة نگدة ر
١٠ باوەڕی دەنگدەر
دواتر دەبينين كە وێنەي ئاوارەي خۆي لە شيعرەكەدا دەردەخات
دواتر دەبینین کە وێنەی ئاوارەی خۆی لە شیعرەکەدا دەردەخات
اةم كريبةصتة پاش اةوة ديت كة بةدي دةكريت داهاتي نةوتي عيراق لة اةمص الدا ظياديكردووة
ئەم گرێبەستە پاش ئەوە دێت کە بەدی دەکرێت داهاتی نەوتی عێراق لە ئەمس اڵدا زیادیکردووە
پولئنكردن رة گة ذئكي فكريية بو روشنكردنة وة ي بابة تگة ل بة كار دة برئت
پۆلێنکردن ڕەگەزێکی فکرییە بۆ ڕۆشنکردنەوەی بابەتگەل بە کار دەبرێت
كة مال كة رككي ثة رؤكي بة رلة ماني كردثتان ئامادة بني د
کەمال کەرکوکی سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان و ئامادەبوونی د
17 \ 6 \ 2012 سنوورك بو پيسكردني ژينكهي كوردسطان و طالاني ساماني كشطيي دابنن
١٧ \ ٦ \ ٢٠١٢ سنوورێک بۆ پیسکردنی ژینگەی کوردستان و تاڵانی سامانی گشتیی دابنێن
کۆبوونەوەکە بەرزنرخێنرا کۆبوونەوەکەی اەنجومەنی ناوەند االوگۆری بیرورابوو سەبارەت بە اەداای وەزیرەکان لەکابینەی حەوتەم لەماوەی دەستبەکاربوونیەوە ، د
کۆبوونەوەکە بەرزنرخێنرا کۆبوونەوەکەی ئەنجومەنی ناوەند ئاڵوگۆڕی بیروڕابوو سەبارەت بە ئەدائی وەزیرەکان لەکابینەی حەوتەم لەماوەی دەستبەکاربوونیەوە، د
ئة و كاط كة صوكاري شة هيدة كان جة ندة دليان خوشدة بئط ، كة دة بينين ولاط بة و قوربانيدانة گة ورة ية دة زانئط
ئەو کات کەسوکاری شەهیدەکان چەندە دڵیان خۆشدەبێت، کە دەبینین وڵات بەو قوربانیدانە گەورەیە دەزانێت
4 لاوازتربوونەوەی زیاتری دەولەتە شیعەکانی عێراق و ، حکوومەتەکەی بەشار اەسەد کاردانەوەی تری بۆ اێران بەدواوەدا دەبێت
٤ لاوازتربوونەوەی زیاتری دەوڵەتە شیعەکانی عێراق و، حکوومەتەکەی بەشار ئەسەد کاردانەوەی تری بۆ ئێران بەدواوەدا دەبێت
ثه برت هه بێت برا ئێ
سەبرت هەبێت برا ئێ
ب دة ربريني ئاذادانة ي سة رنج رة خنة كانيان كارئكي حة ياطية
بۆ دەربڕینی ئازادانەی سەرنج و ڕەخنەکانیان کارێکی حەیاتیە
كورد دهبط پش ئهوهي موثولمان بط كورد بط و ناثنامهي نهطهوهيي ئهولهويهطي ههيه
کورد دەبێت پێش ئەوەی موسولمان بێت کورد بێت و ناسنامەی نەتەوەیی ئەولەویەتی هەیە
اة م گروپة اة گة ر پشطيواني بکر ، دة طوانط لة بة شة کاني کوردسطانداو لة ناو پرسة ي دموکراسيدا ، ب کوردو ناوجة کة ، جالاک ب
ئەم گروپە ئەگەر پشتیوانی بکرێ، دەتوانێت لەبەشەکانی کوردستانداو لەناو پرۆسەی دێموکراسیدا، بۆ کوردو ناوچەکە، چالاک بێ
تونس و ده سه لاتی ئیسلامی به ناجئگیریی هه نگاو ده نئن
تونس و دەسەڵاتی ئیسلامی بە ناجێگیریی هەنگاو دەنێن
4 \ 3 \ 2009 والانتاين
٤ \ ٣ \ ٢٠٠٩ ڤاڵانتاین
ئئسطا لةبري ئةوةي دان بةو راسايية بنئن ، دةلئن حکومةط دئموکراسي نيية
ئێستا لەبری ئەوەی دان بەو ڕاساییە بنێن، دەڵێن حکومەت دێموکراسی نییە
لێرەوە پارتي و ماليکي شەڕيان دەست پێدەکات
لێرەوە پارتی و مالیکی شەڕیان دەست پێدەکات
فرۆکەکانی هاوپەیمانان بە سەرۆکایەتی اەمەریکا ، 10 جار زیاتر چەکدارانی داعشیان کوتاوە و بنکە و بارەگاکانی اەوانیان خاپوور کردووە
فڕۆکەکانی هاوپەیمانان بە سەرۆکایەتی ئەمەریکا، ١٠ جار زیاتر چەکدارانی داعشیان کوتاوە و بنکە و بارەگاکانی ئەوانیان خاپوور کردووە
شعبان حسين عبداللة حمد 26
شعبان حسین عبداللە حمد ٢٦
بروا ناكة م سادة ترين مرؤوي اة م سة ردة مة اة و راستييانة ي درك بنة كردبت جا چ جاي سة رؤكي ولاتك و سة ركردة ية ك
بڕوا ناکەم سادەترین مرۆڤی ئەم سەردەمە ئەو ڕاستییانەی درک پێنەکردبێت جا چ جای سەرۆکی ولاتێک و سەرکردەیەک
ليم برسي ، بوچي ئةو بةيکةرةي بة دياري بو من هناوة
لیم پرسی، بۆچی ئەو پەیکەرەی بە دیاری بۆ من هێناوە
ئة وة بة سة ب شعري كوردي
ئەوە بەسە بۆ شێعری کوردی
سةلام عةبدوللا نوسةر و چالاکی مةدةنی خانةقین 220
سەلام عەبدولڵا نوسەر و چالاکی مەدەنی خانەقین ٢٢٠
نا نا من بيصطم دهيانكوط له شهرمهذاريدا خي كوشطووه ، اهدي اهوه نييه كجهكهي بووهطه صطربطذ
نا نا من بیستم دەیانگوت لە شەرمەزاریدا خۆی کوشتووە، ئەدی ئەوە نییە کچەکەی بووەتە سترپتێز
بو خويندنة وة ي ناوة كان كليك ليرة بكة
بۆ خوێندنەوەی ناوەکان کلیک لێرە بکە
صبهري مانگ شهفهق
سێبەری مانگ و شەفەق
بةلام چةندةش ريكري بكري ، هيشتا ناكاتة هؤي پةككةوتني رةخنة
بەڵام چەندەش ڕێگری بکرێ، هێشتا ناکاتە هۆی پەککەوتنی ڕەخنە
دار الساقي بيروط 1993
دار الساقی بیروت ١٩٩٣
ئه بوبه کر به غدادی هۆکاری دووبه ره کایه تی داعشه کانه تیرۆریسته داعشه کان ده لن
ئەبوبەکر بەغدادی هۆکاری دووبەرەکایەتی داعشەکانە تیرۆریستە داعشەکان دەڵێن
پرسياريان كرد لة بن القيم بة رة حمة ط بئط كة ئايا دروسطة خة لكي لة سة ر ية ك مة ظهة بي دياريكراو بن
پرسیاریان کرد لە بن القیم بەڕەحمەت بێت کە ئایا دروستە خەڵکی لەسەر یەک مەزهەبی دیاریکراو بن
ااماژة ي بة ة كرد هلي خئندنگة ي داناة نديي قة رة داغي بة طاكة هاكاري چالاكيية كاني گشط رئكخراة گة نجانيية كاني نادة برد
ئاماژەی بەوەکرد هۆڵی خوێندنگەی دواناوەندیی قەرەداغی بە تاکە هاوکاری چالاکییەکانی گشت ڕێکخراوە گەنجانییەکانی ناودەبرد
ئة وة ی ماوة طة وة مة ودای بیر کردنة وة ی ظة ینی خومة کاخوانة کین رووداوة کان بة رة و چ ئاقارک بة ر دة کة وط و لة کووة دة مة یطة وة
ئەوەی ماوەتەوە مەودای بیر کردنەوەی زەینی خۆمە کاخوانەکینێ ڕووداوەکان بەرەو چ ئاقارێک بەڕێ دەکەوێت و لە کوێوە دەمەیتەوە
رؤژنامه ي يه کگرطو 9 شوباط , هه ولر م
ڕۆژنامەی یەکگرتو ٩ شوبات، هەولێر م
لة ثة ر بالي شة وة لاقة كراوة كاني هة فطة ية كي ثكپر بة طرازيدياي ثپي ببة بة گراني و بة ثة رهاط
لەسەر باڵی شەوە لاقەکراوەکانی هەفتەیەکی سکپڕ بەتراژیدیای سپی ببە بە گۆرانی و بەسەرهات
اەگەر برسیشت نەبو و ایە برسیت دەبوو چونکە وەک بیاوان دەلێن
ئەگەر برسیشت نەبو و ایە برسیت دەبوو چونکە وەک پیاوان دەڵێن
نزمبوونەوەي پلەي گەرما ، يەکسانە بە بەرزبوونەوەي توڕەييەکان
نزمبوونەوەی پلەی گەرما، یەکسانە بە بەرزبوونەوەی توڕەییەکان
لهگهل رظ خشهيصتيم
لەگەڵ ڕێزو خۆشەویستیم
چونكه شوراو به ره دو جه مصه ري جياوازي دوو بزوتنه وه ي كمه لايه تي جياواز بون
چونکە شوراو بەرە دو جەمسەری جیاوازی دوو بزوتنەوەی کۆمەلایەتی جیاواز بون
ج ذوو لة بيرمان جوو ، كة ثة رهة لينان قة دة غة ية
چ زوو لە بیرمان چوو، کە سەرهەڵێنان قەدەغەیە
كة ئةوة تائيصتاش دريژةي هةية
کە ئەوە تائێستاش درێژەی هەیە
ئەگەر لە ئازاري شوێن دەزانيت
ئەگەر لە ئازاری شوێن دەزانیت
3 \ 9 \ 2010 چوار چاوبێکەوتن لەگەل ایدوارد اەلبی
٣ \ ٩ \ ٢٠١٠ چوار چاوپێکەوتن لەگەڵ ئیدوارد ئەلبی
منيش خەياڵم لاي تۆيە
منیش خەیاڵم لای تۆیە
خدي خي گطه يه كي كرطي به بنه ه بيشكه ش كرد كه طئدا صباصگظاري دلخشي خي به اه نجامداني اه م فه صطيفاله ده رببريط
خودی خۆی گوتەیەکی کورتی بەو بۆنەوە پیشکەش کرد کە تێدا سوپاسگوزاری و دڵخۆشی خۆی بە ئەنجامدانی ئەم فەستیڤالە دەرببڕیت
بةبێی رابۆرتی بزیشک کة وێنةیةکی دةست ااژانسی بةیامنێر گةیشتووة باری تةندروستی برندارةکة خرابة
بەپێی ڕاپۆرتی پزیشک کە وێنەیەکی دەست ئاژانسی پەیامنێر گەیشتووە باری تەندروستی برندارەکە خراپە
گوتم دوای کیمیابارانکردنی هەلەبجە لەلایەن بەعسەوە ئیمام خومەینی وتوێتی هەلەبجە هیرۆشیما نییە تا لەبەرامبەر دوژمندا تەسلیم بێت
گوتم دوای کیمیابارانکردنی هەڵەبجە لەلایەن بەعسەوە ئیمام خومەینی وتوێتی هەڵەبجە هیرۆشیما نییە تا لەبەرامبەر دوژمندا تەسلیم بێت
ئة وة ي دوايي بة ذة حمة ت بلاودة بيتة وة و كة م بر دة كات
ئەوەی دوایی بە زەحمەت بڵاودەبێتەوە و کەم بڕ دەکات
لهلایهک پهروهردهی اهدهبیی فر دهکرا لهلایهکی دیکه وانهکانی زانستیی پشکهش کراون
لەلایەک پەروەردەی ئەدەبیی فێر دەکرا لەلایەکی دیکە وانەکانی زانستیی پێشکەش کراون
كورد باسي جيابوونەوە لە عێراقي نەكردوە
کورد باسی جیابوونەوە لە عێراقی نەکردوە
پشمهرگهيهك بريندار بوو – باهز ههولر لهگهرِهكي كوردثتاني شاري ههولر پشمهرگهيهك بههي رووداوي جهكهوه برينداربوو
پێشمەرگەیەک بریندار بوو – باهۆز هەولێر لەگەرەکی کوردستانی شاری هەولێر پێشمەرگەیەک بەهۆی ڕووداوی چەکەوە برینداربوو
تهبهسهری و متمانه نهبوون و ههستی ههمیشه بندهستی وهک چارهنووس سایکۆلۆجییهتی تاکی کوردی دروست کردووه
تەپەسەری و متمانە نەبوون و هەستی هەمیشە بندەستی وەک چارەنووس سایکۆلۆجییەتی تاکی کوردی دروست کردووە
اه و ، له سالي 1983 له گه ره كي ايسكان ي شاري سلئماني له دايك بووه
ئەو، لە ساڵی ١٩٨٣ لەگەڕەکی ئیسکان ی شاری سلێمانی لەدایک بووە
بةلام اةگةر دایکةکة اةوة بکات ، ضر لة خةلک وا هةست دةکةن اةوة خراپتر بئ
بەڵام ئەگەر دایکەکە ئەوە بکات، زۆر لە خەڵک وا هەست دەکەن ئەوە خراپتر بێ
دوای ئه وه ی ساله ها ، تؤ فه رمنره وای تاکره و و بره حمی دلم بووی
دوای ئەوەی ساڵەها، تۆ فەرمنڕەوای تاکڕەو و بێڕەحمی دڵم بووی
هەڵگيرساندني شۆڕشي پيران بۆچي
هەڵگیرساندنی شۆڕشی پیران بۆچی
ضيندانه كان پر بوون له كتيبي تاوانبار
زیندانەکان پڕ بوون لە کتێبی تاوانبار
فیرهۆفشتاد داوای ریفۆرمی سیاسی و ئابوری و بێدانی دەسەلاتی بتر بەیەکێتی ئەوروبا دەکات
فیرهۆفشتاد داوای ڕیفۆرمی سیاسی و ئابوری و پێدانی دەسەڵاتی پتر بەیەکێتی ئەوروپا دەکات
13 \ 4 \ 2014 خەونێكي شيرين و وڕێنەيەك
١٣ \ ٤ \ ٢٠١٤ خەونێکی شیرین و وڕێنەیەک
3 باتريصيا حمصي لبنان دبارة
٣ پاتریسیا حمسی لوبنان دووبارە
بۆچي وايلێکردوويت گوتم
بۆچی وایلێکردوویت گوتم
كومه لك شوني جوان و خوشي مه هاباد گه راين و له گه ل اه و دوصطانه دا ، گه ل قصه وباصي صياصي و فه رهه نگيمان گورييه وه
کۆمەڵێک شوێنی جوان و خۆشی مەهاباد گەڕاین و لەگەڵ ئەو دۆستانەدا، گەلێ قسەوباسی سیاسی و فەرهەنگیمان گۆڕییەوە
به ريز سه رۆکی هه ريمی کوردستان ، ئایا کاتيک داعش له مانگی ئاب هيرشی کرده سه ر کوردستان تورکیا هیچ هاوکارییه کی کردن
بەڕێز سەرۆکی هەرێمی کوردستان، ئایا کاتێک داعش لە مانگی ئاب هێرشی کردە سەر کوردستان تورکیا هیچ هاوکارییەکی کردن
ديكتاتره بيرهكه وهلامي دامهوه
دیکتاتۆرە پیرەکە وەلامی دامەوە
فه رظاد بريكاري وه ظيري ده ره وه ي بينيبوو ، نيظام حه مدون ، داواي ليكردبوو سه رداني اه و شوينه بكاط
فەرزاد بریکاری وەزیری دەرەوەی بینیبوو، نیزام حەمدون، داوای لێکردبوو سەردانی ئەو شوێنە بکات
نووثة ران ، شاعيران ، رؤژنامة نووثان ، هونة رمة ندان ، راكة ياندكاران ، ميدياكان ، هة ر هة موو دلثؤذاني كورد وكوردثتان
نووسەران، شاعیران، ڕۆژنامەنووسان، هونەرمەندان، ڕاگەیاندکاران، میدیاکان، هەر هەموو دڵسۆزانی کورد وکوردستان
وابرياره مانگي داهاطوو پلانهكه جبهج بكر ، ئسطاش ئوباما پداجوونهوه بهبرِيارهكاني دهكاط و پاشان برياركي كوطايي لهوبارهيهوه دهردهكاط
وابڕیارە مانگی داهاتوو پلانەکە جێبەجێ بکرێ، ئێستاش ئۆباما پێداچوونەوە بەبریارەکانی دەکات و پاشان بڕیارێکی کۆتایی لەوبارەیەوە دەردەکات
بة هی بالبشطی طة واوی دة ولة طی طورک لة بیرکة ی لادانی رزمة کة ی بة شار اة سة د و بیروباوة ری طورک بة رامبة ر بة کورد
بەهۆی پاڵپشتی تەواوی دەوڵەتی تورک لەبیرۆکەی لادانی ڕژێمەکەی بەشار ئەسەد و بیروباوەڕی تورک بەرامبەر بەکورد
ريندال والاث ثيناريوي ئةو پروزة ثينةماييةي ئامادة كردووة
ڕێندال والاس سیناریۆی ئەو پرۆژە سینەماییەی ئامادە کردووە
؛ ئايا بة رادعي ، ئيصلامي و صوپا و ليبرالة كان دة توانن كئشة ي خة لكي هة زار جارة صة ر بكة ن
؛ ئایا بەرادعی، ئیسلامی و سوپا و لیبڕاڵەکان دەتوانن کێشەی خەڵکی هەژار چارەسەر بکەن
به رهه م ثالح ، چه ند طه قينه ه يه كي خؤكزي ، له گه ره طرين كاره طيرؤريثطييه كاني گربه كه ي مه لا كرئكارن كه له هه رئمي كردثطاندا ئه نجامي دان
بەرهەم ساڵح، چەند تەقینەوەیەکی خۆکوژی، لەگەورەترین کارە تیرۆریستییەکانی گروپەکەی مەلا کرێکارن کە لەهەرێمی کوردستاندا ئەنجامی داون
لهو بارهيهوه بيلال مورادوهيصي ئهندامي ص ازماني ئهدواري تهحكيم و وهحدهت دهليت نهخير ئهوه راصت ني يه
لەو بارەیەوە بیلال مورادوەیسی ئەندامی س ازمانی ئەدواری تەحکیم و وەحدەت دەڵێت نەخێر ئەوە ڕاست نی یە
له زانيارييه کاني پليسدا هاطووه ، رووداوه که له ئه نجامي خيَرا ليَخورين روويداوه .
لە زانیارییەکانی پۆلیسدا هاتووە، ڕووداوەکە لە ئەنجامی خیرا لیخورین ڕوویداوە .
لە تاییبێستەوەبگرە ، تا هەلەجن‌وبەربرسی لابەرە , دواتریش سکرتێری نووسین‌ودواجاریش سەرنووسەر
لە تاییپێستەوەبگرە، تا هەڵەچنوبەرپرسی ڵاپەرە، دواتریش سکرتێری نووسینودواجاریش سەرنووسەر
شایەنی باسە ئەم سەردانەی ئەردۆغان بە سێیەم سەردانی بۆ عێراق دادەنرێت چاپکردن
شایەنی باسە ئەم سەردانەی ئەردۆغان بە سێیەم سەردانی بۆ عێراق دادەنرێت چاپکردن
چيطر لامي صه كه ر نه ده ينه ه
چیتر وڵامی سەگوەڕ نەدەینەوە
له باره ي ريككه طني سطراطيژيش كطي
لەبارەی ڕێککەوتنی ستراتیژیش گوتی
غەرابات بە تۆمەتی پەیوەندیی بە ئیمامی زەمان حەزەتی مەهدی لەسێدارە دراوه
غەرابات بە تۆمەتی پەیوەندیی بە ئیمامی زەمان حەزەتی مهەدی لەسێدارە دراوە
1 پێشەوای دیداری راهێنان بە روونکردنەوە رێگەی کارکردن و دەرخستنی بنەما بنچینەیییەکانی دیداری گوشینی بیر بۆ 5 خولەک بکات
١ پێشەوای دیداری ڕاهێنان بە ڕوونکردنەوە ڕێگەی کارکردن و دەرخستنی بنەما بنچینەیییەکانی دیداری گوشینی بیر بۆ ٥ خولەک بکات
دوێنێ لەاەنقەرەی پایتەختی تورکیا 10 یەمین کۆنگرەی پارتی بزووتنەوەی نەتەوەیی تورکیا بەاامادەبوونی 216 هەزار اەندام دەستیپێکرد
دوێنێ لەئەنقەرەی پایتەختی تورکیا ١٠ یەمین کۆنگرەی پارتی بزووتنەوەی نەتەوەیی تورکیا بەئامادەبوونی ٢١٦ هەزار ئەندام دەستیپێکرد
ئايا كمهلكوذي ئهوهيه ثهدان كهث لهيهك كات و شوندا ريذ بكرن و گولله باران بكرن
ئایا کۆمەڵکوژی ئەوەیە سەدان کەس لەیەک کات و شوێندا ڕیز بکرێن و گوللە باران بکرێن
له پرئکدا بینیم کاکه حه مه نامه ی که سئکی حیظبی پایه به رظی دایه ده سط پارئظگا
لە پڕێکدا بینیم کاکە حەمە نامەی کەسێکی حیزبی پایەبەرزی دایە دەست پارێزگا
پلاطةر صةرصوررماني خؤيشي لة نامةكاني صةرؤكي ريال مةدريد و صةرؤكي يةكطيي طؤپي پي پورطوكال دةربريوة و دةلط
پلاتەر سەرسورڕمانی خۆیشی لە نامەکانی سەرۆکی ڕیاڵ مەدرید و سەرۆکی یەکێتیی تۆپی پێی پورتوگال دەربڕیوە و دەڵێت
لەوانەيە كەشناسي كوردستان تاكوو ئێستا جياوازي نێوان وە نەزانێت چي يە
لەوانەیە کەشناسی کوردستان تاکوو ئێستا جیاوازی نێوان وە نەزانێت چی یە
ئەمەی دواییان دیارترین نمونەی بەرجەستەیە بۆ ئەوانەی کە دەیانهەوێت توندرەی تێکەل بە سیاسەتی ئەو ولاتە ببێت
ئەمەی دواییان دیارترین نمونەی بەرجەستەیە بۆ ئەوانەی کە دەیانەهوێت توندڕەی تێکەڵ بە سیاسەتی ئەو وڵاتە ببێت
2012 09 24 مۆرینهۆ بة رة و کوێ دة روات
٢٠١٢ ٠٩ ٢٤ مۆرینهۆ بەرەو کوێ دەڕوات
ااخر نة ك هة ر بة دة نة ي حيظب ، ميللة تك جاوي لية تي
ئاخر نەک هەر بەدەنەی حیزب، میللەتێک چاوی لێیەتی
كه صي ااذاد بده نگ نييه اصكار بتله خنا ييه كان
کەسی ئازاد بێدەنگ نییە ئۆسکار و بوتڵە خوێناو ییە کان
22 \ 10 \ 2014 کاريکاتێر
٢٢ \ ١٠ \ ٢٠١٤ کاریکاتێر
نوري ماليكي سهروك وهذيران ، له ريكهوطي 8
نوری مالیکی سەرۆک وەزیران، لە ڕێکەوتی ٨
پیشطیوان عهلی کطيبی پهراويظنووسان لهخواسطی طيگهیشطنی قوولی کطيب خؤیهوه هاطووه
پیشتیوان عەلی کتێبی پەراوێزنووسان لەخواستی تێگەیشتنی قووڵی کتێب خۆیەوە هاتووە
خوایه بهخيری بگيری و یهک راست خهونهکهی ب شهوب دهگيريتهوه ، شهوبش دهليت
خوایە بەخێری بگێڕی و یەک ڕاست خەونەکەی بۆ شەوبۆ دەگێرێتەوە، شەوبۆش دەڵێت
رؤشنبيركي ژرخان زانثطي ئهدهبي دهلهمهند ب
ڕۆشنبیرێکی ژێرخان زانستی و ئەدەبی دەوڵەمەند بوو
رژكيان پوورم گوطي
ڕۆژێکیان پوورم گوتی
ئهم کوره گهنجهتان بۆ خهلتانی خوێنکرد
ئەم کوڕە گەنجەتان بۆ خەڵتانی خوێنکرد
بەڵام بەم جۆرەي ژووري سەرەوە نا
بەڵام بەم جۆرەی ژووری سەرەوە نا
هاكات سەرۆكي كاتيي نێنەران رايگەياند
هاوکات سەرۆکی کاتیی نوێنەران ڕایگەیاند
دو و ةم ظؤر گرنگة لای پارطی هةرسک وةظارةطی نةوط و دارایی و ناوخؤی لة دةسطا بمنطةوة
دو و هم زۆر گرنگە لای پارتی هەرسێک وەزارەتی نەوت و دارایی و ناوخۆی لە دەستا بمێنێتەوە
تؤ به راصتي ناذانيت فالنتاين له چ رؤژئكه
تۆ بەڕاستی نازانیت ڤالنتاین لە چ ڕۆژێکە
گوتيشي ، تة نيا دوئنئ ثئ قوتابخانة يان ثووتاند اايا لة مة وة درندانة تر شتئكي ديكة دة بئت
گوتیشی، تەنیا دوێنێ سێ قوتابخانەیان سووتاند ئایا لەمەوە دڕندانەتر شتێکی دیکە دەبێت