text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
ههقی خویهتی خاوهنی کلگهکان لهکاتی وهرگرتنی کهسک هذهکانی ئاسایشی ل ئاگادار بکهنهوه ، جونکه ئهو جوره تاوانانهی ل دهکهوتهوه | هەقی خۆیەتی خاوەنی کێڵگەکان لەکاتی وەرگرتنی کەسێک هێزەکانی ئاسایشی لێ ئاگادار بکەنەوە، چونکە ئەو جۆرە تاوانانەی لێ دەکەوێتەوە |
صؤران دارا اارام و كورظك رؤشنايي تاظة | سۆران دارا ئارام و گورزێک ڕۆشنایی تازە |
ياريهكه بهم شوهيه مايهوه طا طايمي دووهم و ههردوو طايمي ضيادكراو كؤطايي هاط | یاریەکە بەم شێوەیە مایەوە تا تایمی دووەم و هەردوو تایمی زیادکراو کۆتایی هات |
باوک ودایکی ئةو مندالة زۆر ئاسایین و لة باشووری ولاتی ئوسترالیا ژیان بة سةر دةبةن | باوک ودایکی ئەو منداڵە زۆر ئاسایین و لە باشووری وڵاتی ئوسترالیا ژیان بە سەر دەبەن |
بهلێ ههر گرێبهصتێكي نهوتي ههرێم داني پێدا دهنێين | بەڵێ هەر گرێبەستێکی نەوتی هەرێم دانی پێدا دەنێین |
ههروهها جهختي لهثهر اهوه كردوتهوه كه توماركردني ناوي عراقييهكاني ناوهوهو . ، نونهري قهواره ثياثييهكان بهردهوامه | هەروەها جەختی لەسەر ئەوە کردۆتەوە کە تۆمارکردنی ناوی عێراقییەکانی ناوەوەو .، نوێنەری قەوارە سیاسییەکان بەردەوامە |
اه و ساله و مانگه ي ده کاته 17 ي حوزه يراني 2 بيشزاين بووه واته حه زره تي عيسا دوو سال بيش زاين له دايکبووه | ئەو ساڵەو مانگەی دەکاتە ١٧ ی حوزەیرانی ٢ پێشزاین بووە واتە حەزرەتی عیسا دوو ساڵ پیش زاین لەدایکبووە |
رةحمان اااضدانةري هيندي ، لة ريرِةسمة ةك براةي خةلاطي باشطرين مضيكي فيلم دةسطنيشان كرا | ڕەحمان ئاوازدانەری هیندی، لەو ڕێورەسمە وەکو براوەی خەڵاتی باشترین موزیکی فیلم دەستنیشان کرا |
1 مانة ة ي ژمارة ية كي ذؤري پرؤژة بة ناتة اي ذيادبني پرؤژة بة ردة امة كاني بدجة ي سالي 2010 ة | ١ مانەوەی ژمارەیەکی زۆری پڕۆژە بەناتەواوی و زیادبوونی پڕۆژە بەردەوامەکانی بودجەی ساڵی ٢٠١٠ ه |
لةديداركدا رول و جالاكيةكاني ركخراوي ئاشتي جيهاني لةكوردصتان گفتوگويان لةصةركرا | لەدیدارێکدا ڕۆڵ و چالاکیەکانی ڕێکخراوی ئاشتی جیهانی لەکوردستان گفتوگۆیان لەسەرکرا |
بە بوونی اەو لە لوتکەی دەسەلات نەک هەر اەو بەیوەندییانە بەرەو باشتر نەرۆن بەلکو خەرابتریش ببن | بە بوونی ئەو لە لوتکەی دەسەڵات نەک هەر ئەو پەیوەندییانە بەرەو باشتر نەڕۆن بەڵکو خەرابتریش ببن |
دووپاتیشی کردەوە کە پلانی ئەوان ئەوەیە تا کۆتایی ئەمسال هەناردەکردنی رۆزانە بۆ زیاتر لە 3 ملیۆن بەرمیل بەرز بکەنەوە | دووپاتیشی کردەوە کە پلانی ئەوان ئەوەیە تا کۆتایی ئەمساڵ هەناردەکردنی ڕۆژانە بۆ زیاتر لە ٣ ملیۆن بەرمیل بەرز بکەنەوە |
درصتكردني ئة ليژنة فة رعييانة دة بيتة هي ئاصانكردني كاري ليژنة بالاكة بة هية ة كاري بة داداچن چارة صة ركردني كرفتة كان ئاصانتر دة بيت | دروستکردنی ئەو لیژنە فەرعییانە دەبێتەهۆی ئاسانکردنی کاری لیژنە بالاکەو بەهۆیەوە کاری بەدواداچوون و چارەسەرکردنی گرفتەکان ئاسانتر دەبێت |
عادل عةبدولمةهدی دةلئط ، نة حکوومةطی عئراق لة بةرامبةر قةیرانی سووریادا بئلایةنة و نة خةلکی عئراقیش بئلایةنة | عادل عەبدولمهەدی دەڵێت، نە حکوومەتی عێراق لە بەرامبەر قەیرانی سووریادا بێلایەنە و نە خەڵکی عێراقیش بێلایەنە |
سوباس بۆ خوا يەکێکي ديمان تۆباند | سوپاس بۆ خوا یەکێکی دیمان تۆپاند |
24 \ 12 \ 2010 پة ر لة مانتاراني ليصتي كوردصتا نيي يان ئة نداماني مة جليص تة شريعي نوي | ٢٤ \ ١٢ \ ٢٠١٠ پە ڕ لەمانتارانی لیستی کوردستا نیی یان ئەندامانی مەجلیس تەشریعی نوێ |
لة ئينگليظيي نارويچ دا دةکريت سي چؤنييةتي واويل لة وشةي وةکوو ، ، ، ، دا لة يةک بکرينةوة | لە ئینگلیزیی نارویچ دا دەکرێت سێ چۆنییەتی ڤاوێل لە وشەی وەکوو، ، دا لە یەک بکرێنەوە |
خولي ية كة مي رؤژنامة ي رئبازي نوئ تة نيا دوو ژمارة ية و لة سالي 1976 دا دة رجوون | خولی یەکەمی ڕۆژنامەی ڕێبازی نوێ تەنیا دوو ژمارەیە و لەساڵی ١٩٧٦ دا دەرچوون |
چونکة لةورا هؤلدرلین لة خةمی جووطیار اةلمانیدایة کة لة رؤژی جةژندا بةنو کلگةکةیدا بیسادةکاط و بةرووبومةکانی بةسةردةکاطةوة | چونکە لەوێڕا هۆلدرلین لە خەمی جووتیارێ ئەلمانیدایە کە لە ڕۆژی جەژندا بەنێو کێلگەکەیدا پیسادەکات و بەرووبومەکانی بەسەردەکاتەوە |
رةنگي جگةركئش و بني بادةنش و رةفطاري قومارجئي بئوة ديارة | ڕەنگی جگەرکێش و بۆنی بادەنۆش و ڕەفتاری قومارچێی پێوە دیارە |
2010 شيركؤ جيهاني | ٢٠١٠ شیرکۆ جیهانی |
بة ديوة ثياثيية كة شياندا ، بونية ي حيذبي بة و ثطايلة بة لشة فية ي لة ثة ري دروثطبووة و اثطاش كاري پدة كاط ، كة وطة ذر ذة بري االوگرة كان | بەدیوە سیاسییەکەشیاندا، بونیەی حیزبی بەو ستایلە بەلشەفیەی لەسەری دروستبووە و ئێستاش کاری پێدەکات، کەوتە ژێر زەبری ئاڵوگۆڕەکان |
صادهيي ئهم پئناصهيه نيشانهي ئالظييهتي | سادەیی ئەم پێناسەیە نیشانەی ئاڵۆزییەتی |
ئةمن ئئستا ذر بتر حةذ بة خئندنةةي بارتينامةكاني ةك كردستاني نئ خةبات | ئەمن ئێستا زۆر پتر حەز بە خوێندنەوەی پارتینامەکانی وەک کوردستانی نوێ و خەبات |
0 # 1 سامان 2012 05 14 15 | ٠ # ١ سامان ٢٠١٢ ٠٥ ١٤ ١٥ |
قومی لە دیدارێکی رۆزنامەوانیدا ، ااشکرایکرد ، بەم نزیکانە کۆبوونەوەی لیزنەی بالای هاوبەشی نێوان عێراق و اێران بەرێوەدەچێت | قومی لە دیدارێکی ڕۆژنامەوانیدا، ئاشکرایکرد، بەم نزیکانە کۆبوونەوەی لیژنەی باڵای هاوبەشی نێوان عێراق و ئێران بەڕێوەدەچێت |
دوای تهواوبونی باسهکهی لهسهرخۆرههلاتی ناوهراست پرسیارکی ااراستهی من کرد ، اهیزانی من خهلکی خۆرههلاتم بهتایبهتیش خهلی کوردستانم | دوای تەواوبونی باسەکەی لەسەرخۆرهەڵاتی ناوەراست پرسیارێکی ئاراستەی من کرد، ئەیزانی من خەڵکی خۆرهەڵاتم بەتایبەتیش خەڵی کوردستانم |
دة رباز جؤن دة رانتة دنياي هؤنراة هؤنراة نصان | دەرباز چۆن دەڕوانێتە دنیای هۆنراوە و هۆنراوە نووسان |
ڕووناکييەکەي لاي سەراوردي گڵەزەردە وردە وردە کاڵ دەبووەوە | ڕووناکییەکەی لای سەراوردی گڵەزەردە وردە وردە کاڵ دەبووەوە |
ب ط له كهناري دركانطدا بهجيماي بهجي دهصطهكانم طراضن له دهصطط و له اهضني خهمط االاون ليوهكانم | بۆ تۆ لە کەناری درۆکانتدا بەجێمای بەجێ دەستەکانم ترازن لە دەستت و لە ئەژنۆی خەمت ئاڵاون لێوەکانم |
حة صة ن محة مة د صرة جيگري صة رؤكي بة رلة ماني كردصطان عئراق | حەسەن محەمەد سورە جیگری سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان عێراق |
روژيك برصياري لينة كردين خوشة ويصطي چة ند برگة ية | ڕۆژێک پرسیاری لێنەکردین خۆشەویستی چەند بڕگەیە |
کورد و سوننەش چوار سالیتر کاتیان بێویستە تا جیهان باوەریان بێدەکات کە ئەم خرابترە لە مالیکی | کورد و سوننەش چوار ساڵیتر کاتیان پێویستە تا جیهان باوەڕیان پێدەکات کە ئەم خراپترە لە مالیکی |
راشيانكة ياند كئظة ر لة ط نة كرئط دواي شؤردنة وة ي بخورئط سودي ظياطرة . | ڕاشیانگەیاند گێزەر لەت نەکرێت دوای شۆردنەوەی بخورێت سودی زیاترە . |
فرصه ط صؤفي مامؤصطاي ظانكؤ صه باره ط به و كفطوكؤيه رايكه ياند | فرسەت سۆفی مامۆستای زانکۆ سەبارەت بەو گفتوگۆیە ڕایگەیاند |
تاکو ائستا به هؤی اه و شه ره وه زیاتر له 150 هه زار که س کوژراون و ملیؤنه ها که سیش ااواره بوون | تاکو ئێستا بەهۆی ئەو شەڕەوە زیاتر لە ١٥٠ هەزار کەس کوژراون و ملیۆنەها کەسیش ئاوارە بوون |
دة طانة ويط طة نيا جة ند خولة ك طة ماشاي فة يصبووك بكة ن و بي ئة وة ي ئاكادار بن لة جة ند كاطژمير طي دة پة ريط | دەتانەوێت تەنیا چەند خولەک تەماشای فەیسبووک بکەن و بێ ئەوەی ئاگادار بن لە چەند کاتژمێر تێ دەپەڕێت |
پێموایه راگهیاندن دهبێت بۆ گهل و دلسۆزانی گهل ئازادبێ | پێموایە ڕاگەیاندن دەبێت بۆ گەل و دڵسۆزانی گەل ئازادبێ |
دوایەمینیان بردنی سەدان میلیۆن دۆلاری نەوتە کە داهاتی نیشتمانییەو بۆ هەردوو بنەمالەی حوکمران بردوویانە | دوایەمینیان بردنی سەدان میلیۆن دۆلاری نەوتە کە داهاتی نیشتمانییەو بۆ هەردوو بنەماڵەی حوکمڕان بردوویانە |
هاوپه يماني له گه ل ئه لقاعيده | هاوپەیمانی لەگەڵ ئەلقاعیدە |
كئ لة نهئني و بة نهاني ظماني اة وجاوانة دة گات كة لة كاتي هة لواصيندا دة ردة بؤقئت و بة هة موو هئظي تة ماشا دة كات | کێ لەنهێنی و پەنهانی زمانی ئەوچاوانە دەگات کەلەکاتی هەڵواسیندا دەردەپۆقێت و بەهەموو هێزی تەماشا دەکات |
اه كه ر اه مه ريكا ثه رباضي له عيراقدا هه بايه اه ا ماليكي نه يده طاني اه م ثياثه طه هه له له به ريه بردني كارباري لاطدا په يره بكاط | ئەگەر ئەمەریکا سەربازی لە عێراقدا هەبوایە ئەوا مالیکی نەیدەتوانی ئەم سیاسەتە هەڵە لە بەڕێوەبردنی کاروباری وڵاتدا پەیڕەو بکات |
لەکۆتايدا ئاکار عەلي گوتي | لەکۆتایدا ئاکار عەلی گوتی |
بةلام ا ديارة اةم دةثتكاريكردنة لةلايةن بةرهةمييةكانةة لة پنا بةرژةةندي خؤياندا بة , ةك جينكي ااييني | بەڵام وا دیارە ئەم دەستکاریکردنە لەلایەن بەرهەمییەکانەوە لە پێناو بەرژەوەندی خۆیاندا بووە، وەک چینێکی ئایینی |
په روه رده به ده ست تؤ نييه ، به ده ست خواي په روه ردكاره | پەروەردە بەدەست تۆ نییە، بەدەست خوای پەروەردگارە |
اه هه نكاه ي ااژانصي ضه ي ناه كي ب هاكاري كردني لاته فراژبه كان تاضه به ره صه نده كان له بئنا جاره صه ركردني تشباني شئربه نجه دئت . | ئەو هەنگاوەی ئاژانسی وزەی ناوەکی بۆ هاوکاری کردنی وڵاتە فراژووبووەکان تازە پەڕەسەندووەکان لە پێناو چارەسەرکردنی تووشبووانی شێرپەنجە دێت . |
گويي لة سکالا و دادوبيدادي هاوةلاني دةگرط کة چييان بةسةر ديط بةدةسط ملهوران و سطةمکاراني مةککةوة | گوێی لە سکاڵا و دادوبێدادی هاوەڵانی دەگرت کە چییان بەسەر دێت بەدەست ملەوڕان و ستەمکارانی مەککەوە |
_________________ _________ ___________ ________ ___ بؤ دیتنی سة رجة می بابة تة کانی دؤسیة ی شة هیدی پئنووس کاوة گة رمیانی لئرة کرتة بکة | _________________ _________ ___________ ________ ___ بۆ دیتنی سەرجەمی بابەتەکانی دۆسیەی شەهیدی پێنووس کاوە گەرمیانی لێرە کرتە بکە |
لةطكم لةططر اةبط ، بة طو | لەتێکم لەتتر ئەبێت، بە تۆ |
لە زۆربەی شارەکانی ئەمەریکا خۆبێشاندان بەردەوامە و ، داوا دەکەن بۆلیس واز لە توندوتیزی بهێنێت | لە زۆربەی شارەکانی ئەمەریکا خۆپێشاندان بەردەوامە و، داوا دەکەن پۆلیس واز لە توندوتیژی بهێنێت |
حەمە غەفور لە ئاستی سیاسیدا ئاشکرایە داعش هێزێکی ئیسلامی تیرۆریست و خوێنرێزە | حەمە غەفور لە ئاستی سیاسیدا ئاشکرایە داعش هێزێکی ئیسلامی تیرۆریست و خوێنڕێژە |
5 بەرێوەبەرايەتي كاروباري كۆمەلايەتي لە بارێزگا | ٥ بەرێوەبەرایەتی کاروباری کۆمەڵایەتی لە پارێزگا |
پرسیار اەوەیە اایا اەو عەقلییەتە بەو هەموو مەزنایەتییەی خۆیەوە دەتوانێت بە شێوەیەکی دیکەی جیاواز خۆی تەرجەمە بکاتەوە | پرسیار ئەوەیە ئایا ئەو عەقڵییەتە بەو هەموو مەزنایەتییەی خۆیەوە دەتوانێت بە شێوەیەکی دیکەی جیاواز خۆی تەرجەمە بکاتەوە |
هة ر ئازاد و سة ربة رز بن | هەر ئازاد و سەربەرز بن |
17 ده صته كانم صتيانئكن پر به مه مكه كانت | ١٧ دەستەکانم ستیانێکن پڕ بە مەمکەکانت |
مكاايل محه مه د كه دانيشتي كندي كاني عه ره بان ه له صه ر اه ركي خي به ندائك له كنده كه ياندا درصتده كات ، به كردصتاني نئي راكه ياند | مکائیل محەمەد کە دانیشتوی گوندی کانی عەرەبان هو لەسەر ئەرکی خۆی بەنداوێک لەگوندەکەیاندا دروستدەکات، بەکوردستانی نوێی ڕاگەیاند |
اەمەش هۆکارە ایجراای رێوشوێن و دەستوورییەکانە : یەکەم | ئەمەش هۆکارە ئیجرائی ڕێوشوێن و دەستوورییەکانە : یەکەم |
ظيرة ك عة بدولرة حمان ب . ف | زیرەک عەبدولڕەحمان پ . ف |
به مهبهثتي گهياندني كارهثاتي ئهنفال به شهقامي عهرهبي لقي كهركوكي جاودري كوردوثايد كونفراثك ثاذدهكا | بە مەبەستی گەیاندنی کارەساتی ئەنفال بە شەقامی عەرەبی لقی کەرکوکی چاودێری کوردۆساید کۆنفراسێک سازدەکا |
مامة ، ايتر لة مة بة لاة نامة نثين اة ثتة مة | مامە، ئیتر لەمە بەولاوە نامە نووسین ئەستەمە |
كاميل ثاله يي قايمه قامي قه زاي ناوه نديي كه ركوك به به يامنئري رايگه ياند | کامیل ساڵەیی قایمەقامی قەزای ناوەندیی کەرکوک بە پەیامنێری ڕایگەیاند |
باشترين ئاكتەري بياو ياريدەدەر | باشترین ئاکتەری پیاو یاریدەدەر |
له ثه ر په ره ي اه ااثمانه ، تابلؤي خؤشه يثتان اه نه خشئنن له تاريكي شه ه ضه نكا ، ده ثت له مل يه كترن اه جريئنن | لەسەر پەڕەی ئەو ئاسمانە، تابلۆی خۆشەویستان ئەنەخشێنن لەتاریکی شەوەزەنگا، دەست لەمل یەکترن ئەجریوێنن |
ية كة ودوا كولتووري كؤمة لكا | یەکەودوا کولتووری کۆمەڵگا |
كه مال نه جمه ددين رؤظهه لاتي كردستان به شي ده م ده ري حيظبي كردي له به ره بداني تند تيظي دا | کەمال نەجمەددین ڕۆژهەڵاتی کوردستان بەشی دووەم دەوری حیزبی کوردی لە پەرە پێدانی توند و تیژی دا |
صة لام عة بدولا ركخراو و حذبة ناذي و فاشيصتة كاني اة لمانيا ، فة رة نصا ، ايصپانيا و بة ريتانيا يان فام ي صويدي | سەلام عەبدوڵا ڕێکخراو و حزبە نازی و فاشیستەکانی ئەڵمانیا، فەرەنسا، ئیسپانیا و بەریتانیا یان فام ی سویدی |
ع ومة ر موحة ممة د سة رنووسة ري سالنامة ي اة نفالسطان 123 | ع ومەر موحەممەد سەرنووسەری ساڵنامەی ئەنفالستان ١٢٣ |
هةموو اةم بةثةرهاتانة لةم بيرةوةريانةدا لة كات وشويني خيدا باث اةكةم | هەموو ئەم بەسەرهاتانە لەم بیرەوەریانەدا لە کات وشوێنی خۆیدا باس ئەکەم |
942 دةنگ ، بةرةي دموكراسي ليبرالي 28 | ٩٤٢ دەنگ، بەرەی دێموکراسی لیبرالی ٢٨ |
عراق به شداری له المبیادی به کین ده کات لزنه ی المبی نوده وله تی رگه ی به عراق دا به شدار له المبیادی به کین بکات | عێراق بەشداری لە ئۆڵمپیادی پەکین دەکات لێژنەی ئۆڵمپی نێودەوڵەتی ڕێگەی بە عێراق دا بەشدار لە ئۆڵمپیادی پەکین بکات |
اةوجا ناوی بةیامنێرو ناوی کةنالاو ناوی اةو شوێنةی قسةی لێوةدةکات رادةگةیێنێت | ئەوجا ناوی پەیامنێرو ناوی کەناڵاو ناوی ئەو شوێنەی قسەی لێوەدەکات ڕادەگەیێنێت |
ئه وه شي درکاند ، ده بيط پوسطي سه روکايه طي وه ضيران بو شيعه بيط ، پيويسطه عه لاوي و ليسطه که ي ئه وه باش بضانن | ئەوەشی درکاند، دەبێت پۆستی سەرۆکایەتی وەزیران بۆ شیعەبێت، پێویستە عەلاوی و لیستەکەی ئەوە باش بزانن |
له پيناوي جيبه جيكردني به رنامه ي ليسطي 266 ي يه كيطي ، به پيكه وه يي و به يه ك طيمي ، كاره كانيان به ريوه ده به ن | لەپێناوی جێبەجێکردنی بەرنامەی لیستی ٢٦٦ ی یەکێتی، بەپێکەوەیی و بەیەک تیمی، کارەکانیان بەڕێوەدەبەن |
بەلکو بەشداریی بنکەیەکی زۆر فراوانتر دەخوازێت کەبەم مەرجەعیەتە اایینی و سیاسیەی اەمرۆ هەیە ، لەتوانادا نییە | بەڵکو بەشداریی بنکەیەکی زۆر فراوانتر دەخوازێت کەبەم مەرجەعیەتە ئایینی و سیاسیەی ئەمڕۆ هەیە، لەتوانادا نییە |
اة مة يش ية كئكي ديكة ية لة و صيفة تانة ي كة بياوان حة ضي لئناكة ن | ئەمەیش یەکێکی دیکەیە لەو سیفەتانەی کە پیاوان حەزی لێناکەن |
به لام لاي اه ريسطو هه سطه كان ده ورئكي بالا ده بينن له ده رككردنمان به جيهاني ده ره كي | بەڵام لای ئەریستۆ هەستەکان دەورێکی باڵا دەبینن لە دەرککردنمان بە جیهانی دەرەکی |
ئەوانەی هەلەبجەیان کردە کەربەلا و کەرکوکیش بە مەحەمەرە ، قەت ناتوانن داکۆکی لە ئیحسانەکان و شێرکۆکان بکەن | ئەوانەی هەڵەبجەیان کردە کەربەلا و کەرکوکیش بە مەحەمەرە، قەت ناتوانن داکۆکی لە ئیحسانەکان و شێرکۆکان بکەن |
ده سه لاتداران ده لن هيچ مادده يه كي تيش يكدار بؤ ده ره وه ي شونه كه دضه ي نه كردووه | دەسەڵاتداران دەڵێن هیچ ماددەیەکی تیش یکدار بۆ دەرەوەی شوێنەکە دزەی نەکردووە |
به پئچه وانه وه هه ر ده يه وئ هه رئمي كوردصطان چاو له ده صطي به غدا بئط و فه رمان له ئه و وه ربكرئط | بە پێچەوانەوە هەر دەیەوێ هەرێمی کوردستان چاو لە دەستی بەغدا بێت و فەرمان لە ئەو وەربگرێت |
کەم ، زۆر کەم هەست بە بوونی رۆحێکی زیندوو وەبەر کەرستەوئامراز و شتومەکەکانی ئەوان دەکەیت | کەم، زۆر کەم هەست بە بوونی ڕۆحێکی زیندوو وەبەر کەرستەوئامراز و شتومەکەکانی ئەوان دەکەیت |
وابرياره اامري لكهري اابوورطونيطي بشكنين له سهر جرك بهردي اهو كركانه اهنجام بداط | وابڕیارە ئامێری لێگەری ئاپوورتونیتی پشکنین لە سەر جۆرێک بەردی ئەو گرکانە ئەنجام بدات |
ب ئه وانه ش كه كه م ئه ندام و شه هيد ده بن ، ده بئط وه كو كه م ئه ندام و شه هيدي سه نگه ر مامه مه له يان له گه لدا بكرئط | بۆ ئەوانەش کە کەم ئەندام و شەهید دەبن، دەبێت وەکو کەم ئەندام و شەهیدی سەنگەر مامەمەڵەیان لەگەڵدا بکرێت |
ع پارتی کريکانی کوردستان هؤکاری تةقاندنةوةی بؤرییة نةوتییةکانی نيوان عيراق تورکیا دةگةرينيتةوة بؤ گةیاندنی ضیانی ئابوری بةحکومةتی تورکیا | ع پارتی کرێکانی کوردستان هۆکاری تەقاندنەوەی بۆرییە نەوتییەکانی نێوان عێراق تورکیا دەگەرێنێتەوە بۆ گەیاندنی زیانی ئابوری بەحکومەتی تورکیا |
ئه تؤش خرینگه خرینگی بازن و هاره ی هه یاسه وه ی له تؤ | ئەتۆش خرینگەخرینگی بازن و هاڕەی هەیاسە وەی لە تۆ |
لئرةدا بةیمان اةحمةد هةلجونئک لة رووخساریدا سةری هةلدا لةوة دةجئط قسةکانی ساکار هانی دابئط ب قسةکردن | لێرەدا پەیمان ئەحمەد هەڵچونێک لە ڕووخساریدا سەری هەڵدا لەوە دەچێت قسەکانی ساکار هانی دابێت بۆ قسەکردن |
يان ااوا وطار و برياراطيك كة ريگا لة گة شة كردني اة نديثة دة گريط ، دانة چلة كن و شة رم نة كة ن | یان ئاوا وتار و بریاراتێک کە ڕێگا لە گەشە کردنی ئەندێسە دەگرێت، دانەچلەکن و شەرم نەکەن |
من باصي ئةنفال و هةلةبجة و هولوكاصط و ئةدةبياط و ظانصط ناكةم | من باسی ئەنفال و هەلەبجە و هۆلۆکاست و ئەدەبیات و زانست ناکەم |
طهجرهبهی ئهو جهند دهیهی رابووردوو ئهوه دهسهلمينيط که ئهرکی ريبهرایهطی گؤرانکارییهکان له سهر شانی پيشهنگی ههر کؤمهلگهیهکه | تەجرەبەی ئەو چەند دەیەی ڕابووردوو ئەوە دەسەلمێنێت کە ئەرکی ڕێبەرایەتی گۆڕانکارییەکان لە سەر شانی پێشەنگی هەر کۆمەڵگەیەکە |
هةروةها نةماني هئمني و ئارامي دةبئطة هي طئكجوني باري ئابوري و هةلاطني صةرمايةداران و هةروةها دةبئطة هي پشئوي | هەروەها نەمانی هێمنی و ئارامی دەبێتە هۆی تێکچونی باری ئابوری و هەڵاتنی سەرمایەداران و هەروەها دەبێتە هۆی پشێوی |
من وەک خۆم زۆر لە خەیالدا دەزیم و مرۆڤێکی یاخیشم ، پێم وایە ئەندێشە و خەیال سەرچاوەی شاعیربوونە | من وەک خۆم زۆر لە خەیاڵدا دەژیم و مرۆڤێکی یاخیشم، پێم وایە ئەندێشە و خەیاڵ سەرچاوەی شاعیربوونە |
بهلام من هيشتا وهک جاران وهک جارانی بيش اهلیکترنات وهک رزانی بهر له ربتبوون هيشتا ههر خمم دنیا گراوه | بەڵام من هێشتا وەک جاران وەک جارانی پێش ئەلیکترۆنات وەک ڕۆژانی بەر لە ڕۆبۆتبوون هێشتا هەر خۆمم دنیا گۆڕاوە |
بةم سةرکةوتنةش یانةی اةنتةرمیلان کۆی خالةکانی بةرزکردةوة بۆ 12 خال هاتة ریزبةندی سئیةمی خولی ایتالیا | بەم سەرکەوتنەش یانەی ئەنتەرمیلان کۆی خاڵەکانی بەرزکردەوە بۆ ١٢ خاڵ هاتە ڕیزبەندی سێیەمی خولی ئیتالیا |
شاياني باسة بئشطريش لةرئي بةشداريي خاط دانيال ميطةران ةة فةرةنسا سالي 1989 ميانداريي كنفرانسئكي كرد لةسةر مةسةلةي كرد | شایانی باسە پێشتریش لەڕێی بەشداریی خاتوو دانیاڵ میتەران هوە فەرەنسا ساڵی ١٩٨٩ میوانداریی کۆنفرانسێکی کرد لەسەر مەسەلەی کورد |
بیر له جاره نووسی خیان و نه وه کانیان بکه نه وه و نه بنه ره شه له شکری به ده سه لاطگه ییشطنی هزو حزبه ئیسلامییه کان | بیر لە چارەنووسی خۆیان و نەوەکانیان بکەنەوە و نەبنە ڕەشە لەشکری بەدەسەڵاتگەییشتنی هێزو حزبە ئیسلامییەکان |
به راشکاویش ، عهشقی ئهکتهرێک له خولیای بێگهیشتنیدا کردمییه نووسهر | بە ڕاشکاویش، عەشقی ئەکتەرێک لە خولیای پێگەیشتنیدا کردمییە نووسەر |
عێراق ترسناکترین شوێنی سەر زەوییە بە نیسبەت ژیان و گوزەرانی کەمینە ئاینییەکان | عێراق ترسناکترین شوێنی سەر زەوییە بە نیسبەت ژیان و گوزەرانی کەمینە ئاینییەکان |
مانه وه ي چه په كان له ثه نگه ري ده ثه لاط بئجگه له وه ي دزايه طيه له گه ل اامانجه كانيان | مانەوەی چەپەکان لەسەنگەری دەسەلات بێجگە لەوەی دژایەتیە لەگەل ئامانجەکانیان |
جئنثايدي رهكهظي و خاك ، يان | جێنۆسایدی ڕەگەزی و خاک، یان |
ع لهئهنجامي دو تهقينهوهي خوكوژي لهبهردهم بالوئذخانهي ئئران لهبهيروتي پايتهختي لوبنان ، 169 كوژراوو برينداري لئدهكهوئتهوه | ع لەئەنجامی دو تەقینەوەی خۆکوژی لەبەردەم باڵوێزخانەی ئێران لەبەیروتی پایتەختی لوبنان، ١٦٩ کوژراوو برینداری لێدەکەوێتەوە |
وه ستا كيان من دووسبه ي دئمه وه بۆ لات | وەستا گیان من دووسبەی دێمەوە بۆ لات |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.