text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
جاويكي بهملاو بهولاي خويدا گيراو جوگهلهي بهسط | چاوێکی بەملاو بەولای خۆیدا گێڕاو جۆگەلەی بەست |
رة نكي سة ردة ميش بة كة رسطة ي سة ردة م بة ريوة دة چيط | ڕەنگی سەردەمیش بە کەرستەی سەردەم بە ڕێوە دەچێت |
ئة م بانؤراما درندانة ية فة ظاي جة نگكي طؤمارنة كراوو ناديارمان بيردة خاطة وة | ئەم پانۆراما دڕندانەیە فەزای جەنگێکی تۆمارنەکراوو نادیارمان بیردەخاتەوە |
ئاخۆ ئەگەر لەمرۆدا برس بەگەنجان و خەلکانی کوردستان بکەین ، ئاخۆ چەندیان ئەم گوتەیەیان بێ وایە | ئاخۆ ئەگەر لەمڕۆدا پرس بەگەنجان و خەڵکانی کوردستان بکەین، ئاخۆ چەندیان ئەم گوتەیەیان پێ وایە |
من أحب لقا و اهللا أحب اهللا لقااه | من احب لقا و ئەڵڵا احب ئەڵڵا لقائە |
دياره من مه به ثطم ده له ط ئالاي باه ر بيكراه | دیارە من مەبەستم دەوڵەت وئاڵای باوەر پێکراوە |
يان بؤ لة گةلي دةچيطة دةرةوة | یان بۆ لە گەڵی دەچیتە دەرەوە |
26 \ 8 \ 2011 ئة نجوومة ني دايالك و چا كصاظيي طاوانة كاني طوركيا شة رمة ظار دة كاط | ٢٦ \ ٨ \ ٢٠١١ ئەنجوومەنی دایالۆگ و چا کسازیی تاوانەکانی تورکیا شەرمەزار دەکات |
ئه برادهرهي كه له له گهل حهسهندا ب گتي من دهرؤم | ئەو برادەرەی کە لەوێ لە گەڵ حەسەندا بوو گوتی من دەڕۆم |
له کؤتایی لئدوانهکهیدا ، پساکی گوتهبئزی وهزارهتی دهرهوهی اهمهریکا گوتی | لە کۆتایی لێدوانەکەیدا، پساکی گوتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا گوتی |
ناعة قلانيية ت داواي عة قل بكات | ناعەقڵانییەت داوای عەقڵ بکات |
بە بێی شاهیدانی زیندووی ئەوکاتی ئەو رووداوە بەتەما بون ئەندامانی سەرکردایەتی دەستگیر کەن بیانهێنەوە ناوشارەکانی رۆژهەلات نیشانی خەلکیان بدەن | بە پێی شاهیدانی زیندووی ئەوکاتی ئەو ڕووداوە بەتەما بون ئەندامانی سەرکردایەتی دەستگیر کەن بیانهێنەوە ناوشارەکانی ڕۆژهەڵات نیشانی خەڵکیان بدەن |
لژنهيهكي يازده كهسيش له ياساناسان و دادوهران بؤ كؤريني دهستوور پكهاتووه . | لێژنەیەکی یازدە کەسیش لە یاساناسان و دادوەران بۆ گۆڕینی دەستوور پێکهاتووە . |
ايثتاش باث له اهركهكاني باشا و دهثهلاته ياثايي و كومهلايهتيهكهي دهكهين كه بهمجورهيه | ئێستاش باس لە ئەرکەکانی پاشا و دەسەڵاتە یاسایی و کۆمەڵایەتیەکەی دەکەین کە بەمجۆرەیە |
هة موو دارستانة کانی جیهان روبة رووی گة ردة لولی بة هزی هاوشوة دة بنة وة کة اة وة ش بة هۆی تکچوونی کة شوهة واوة یة | هەموو دارستانەکانی جیهان ڕوبەڕووی گەردەلولی بەهێزی هاوشێوە دەبنەوە کەئەوەش بەهۆی تێکچوونی کەشوهەواوەیە |
نمونەيەكي شێعري ئەدۆنيس | نمونەیەکی شێعری ئەدۆنیس |
اة گة ر دة قة کة اة وة نة بوو کة ژیانی مرد دة یة و چة ند لة تروبوونی خویان اة ترسن | ئەگەر دەقەکە ئەوە نەبوو کە ژیانی مێرد دەیەوێ چەند لە تڕۆبوونی خۆیان ئەترسن |
نوسه ر ، و روزنامه نوس هیند کوردسطان 76 | نوسەر، و ڕۆژنامەنوس هیند کوردستان ٧٦ |
اهوان ههمیشه اامادهن ب اهوهی له ههلبژاردنی دروستمان بخهن | ئەوان هەمیشە ئامادەن بۆ ئەوەی لە هەڵبژاردنی دروستمان بخەن |
اةگةر نةشلین هةموو دنیا اةوا ب دوودلی اةم ناوچةیة دوچاری فةوزاکةی لةمةر ماو بتةوة | ئەگەر نەشڵێین هەموو دنیا ئەوا بێ دوودڵی ئەم ناوچەیە دوچاری فەوزاکەی لەمەڕ ماو بۆتەوە |
کة سایة تی و لێهاتوویی مامۆستا شێرکۆ لة بواری هونة ری شێعردا لة ئاستی دانتی و رامبۆ و گة ورة ئة دیبانی جیهاندایة | کەسایەتی و لێهاتوویی مامۆستا شێرکۆ لە بواری هونەری شێعردا لە ئاستی دانتی و ڕامبۆ و گەورە ئەدیبانی جیهاندایە |
ئةگةر بگةرينةوة بو کيشةي راستة قينة ، ئةوة نيية کي دةبيت بة سةروک وةزيران | ئەگەر بگەڕێنەوە بۆ کێشەی ڕاستە قینە، ئەوە نییە کێ دەبێت بە سەرۆک وەزیران |
كيلن دت له رووي جيؤبؤله تيكييه وه له ده وله ت ده كؤلته وه ، ئه ويش به صوودوه ركرتن له فاكته ره جوكرافييه كاني ده وله ت به هه موو ره هه نده كانييه وه | کیڵن دێت لە ڕووی جیۆپۆڵەتیکییەوە لە دەوڵەت دەکۆڵێتەوە، ئەویش بە سوودوەرگرتن لە فاکتەرە جوگرافییەکانی دەوڵەت بە هەموو ڕەهەندەکانییەوە |
دەرزییەک لەچاوی خەلکدا دەبینێت ، بەلام شووژنێک لەچاوی خۆیدا نابینێت | دەرزییەک لەچاوی خەڵکدا دەبینێت، بەلام شووژنێک لەچاوی خۆیدا نابینێت |
ماموستاکه له پيشهکهي دوورخرايهوه ، قوتابيهکانيشيان دابهش کرد بهسهر قوتابخانهکانيتري شار | مامۆستاکە لە پیشەکەی دوورخرایەوە، قوتابیەکانیشیان دابەش کرد بەسەر قوتابخانەکانیتری شار |
وه هاوكاط روداوه كان ده چطه شرشي كه وره ي روثيا و شرشي ئكطبه ر | وە هاوکات ڕوداوەکان دەچێتە شۆڕشی گەورەی ڕوسیا و شۆڕشی ئۆکتۆبەر |
لةهةر شونكي كوردصتان خؤي جكير كردوة و صةنكةري كرتوة ، لةصةر بنةماي رؤلي ااظادي كةلي كورد تكؤشاني بةروة بردوة | لەهەر شوێنێکی کوردستان خۆی جێگیر کردوە و سەنگەری گرتوە، لەسەر بنەمای ڕۆڵی ئازادی گەلی کورد تێکۆشانی بەرێوە بردوە |
ئايا هاني كورداني ئةو باظنةية دةدرئت تا دةنگ بةئايديولوظيا بدةن | ئایا هانی کوردانی ئەو بازنەیە دەدرێت تا دەنگ بەئایدیۆلۆژیا بدەن |
ئهو سهربهرشتی ککردنهوهی ئیمزاکان دهکاو ئیمزاکان بئش ئهوهی بدرئنه سهرک کمار | ئەو سەرپەرشتی کۆکردنەوەی ئیمزاکان دەکاو ئیمزاکان پێش ئەوەی بدرێنە سەرۆک کۆمار |
ههر اافرهطئك اارهظ مهيلي لاي هرظش بئط شاياني رئظ لئكرطن نييه بهطايبهط اهانهي حهظيان له فطبؤله | هەر ئافرەتێک ئارەزوو مەیلی لای وەرزش بێت شایانی ڕێز لێگرتن نییە بەتایبەت ئەوانەی حەزیان لە فوتبۆڵە |
طويژينهوهيهكي طويژهرهكاني ولاطي بهرازيل ، دهريخصط بهكارهيناني گيراوهي خهصطي كافايين كه له قاوهدا بهرچاو كهوطووه چهوري لهش دهطوينيطهوه | توێژینەوەیەکی توێژەرەکانی وڵاتی بەرازیل، دەریخست بەکارهێنانی گیراوەی خەستی کافایین کە لە قاوەدا بەرچاو کەوتووە چەوری لەش دەتوێنێتەوە |
اةوروباي يةككرتوش لةبةياننامةيةكدا ، تةايدي زمني خؤي بؤ حكومةتي كاتي لةژير ناوي جارةثةري ااشتيانةي رووداوةكان دا راكةياند | ئەوروپای یەکگرتوش لەبەیاننامەیەکدا، تەئیدی زمنی خۆی بۆ حکومەتی کاتی لەژێر ناوی چارەسەری ئاشتیانەی ڕووداوەکان دا ڕاگەیاند |
بۆیة بیاوی عاقل شتيک ناليت دواتر ليی هة لوة شيتة وة | بۆیە پیاوی عاقڵ شتێک ناڵێت دواتر لێی هەڵوەشێتەوە |
ده رباره ي صاذداني اه م كنصرته هنه رمه ند به هجه ت يه حيا گتي | دەربارەی سازدانی ئەم کۆنسێرتە هونەرمەند بەهجەت یەحیا گوتی |
1 وشەيەكي يونانييە بەماناي خۆشي و بەختياريي دێت | ١ وشەیەکی یونانییە بەمانای خۆشی و بەختیاریی دێت |
کۆسرەت رەسول عەلی جێگری یەکەمی سکرتێری گشتی ، لەدیدارێکدا لەگەل لەیلا زانا سیاسەتمەداری باکووری کوردستان رایگەیاند | کۆسرەت ڕەسوڵ عەلی جێگری یەکەمی سکرتێری گشتی، لەدیدارێکدا لەگەڵ لەیلا زانا سیاسەتمەداری باکووری کوردستان ڕایگەیاند |
چۆن ئةم ثوودة دةبينن كةر ئةو زمانة بة چاكيي نةزانرابئ | چۆن ئەم سوودە دەبینن گەر ئەو زمانە بە چاکیی نەزانرابێ |
تا هة ستم لة خة و | تا هەستم لە خەو |
رسوای بۆ ئەوان کە ناهێلن خەلکی سودمەندبێت | ڕسوای بۆ ئەوان کە ناهێڵن خەڵکی سودمەندبێت |
هەمیشە بێزانینی خۆی بۆ مام دووباتدەکردووە | هەمیشە پێزانینی خۆی بۆ مام دووپاتدەکردووە |
لهسالي 1951 لهميسر لهنيو خيزانيکي ناوهنجيدا ، که زمارهيهکي زور بزيشک و زانايان طيدا ههلکهوطووه لهدايکبووه | لەساڵی ١٩٥١ لەمیسر لەنێو خێزانێکی ناوەنجیدا، کە ژمارەیەکی زۆر پزیشک و زانایان تێدا هەڵکەوتووە لەدایکبووە |
732 اارة ظ عة بدللا حة سة ن ، اافرة تي مالة ة ، برد | ٧٣٢ ئارەزوو عەبدوڵڵا حەسەن، ئافرەتی ماڵەوە، پردێ |
اةمةيش بةرجةثطةطرين نموونةي اةو دواليظمةية كة رووناكبيراني ائمةي طيا دةژين | ئەمەیش بەرجەستەترین نموونەی ئەو دوالیزمەیە کە ڕووناکبیرانی ئێمەی تیا دەژین |
ل 25 2 هةمان صةرجاوة | ل ٢٥ ٢ هەمان سەرچاوە |
خشتهي ريظبهنديي كيشي 85 كيلؤكرامي ركابهرييهكاني ياري بهرظكردنههي قرثايي له ئؤلهمبيكي 2012ي لهندهن بهم شيهيهي خارههيه | خشتەی ڕیزبەندیی کێشی ٨٥ کیلۆگرامی ڕکابەرییەکانی یاری بەرزکردنەوەی قورسایی لە ئۆڵەمپیکی ٢٠١٢ی لەندەن بەم شێوەیەی خوارەوەیە |
جيهانكيري بةبلةي يةكةم بۆ مةبةصتي بازركانية | جیهانگیری بەپلەی یەکەم بۆ مەبەستی بازرگانیە |
ئەوانەي دێنە ناو پێخەفمان هەرگيزاو هەرگيز پياو نين | ئەوانەی دێنە ناو پێخەفمان هەرگیزاو هەرگیز پیاو نین |
ئة گة ر وة ک رابردوو بێت ، سوودی چییة کورد هاوپة یمانی لة گة ل مالکی بکات د | ئەگەر وەک ڕابردوو بێت، سوودی چییە کورد هاوپەیمانی لە گەڵ مالکی بکات د |
بة نسبة ت ئة وة ی بؤ بکاران لة کوردستان بوو پة یوندی بة جغرافیای کارکردنی ئة و رکخراوة هة بوو | بەنسبەت ئەوەی بۆ بێکاران لە کوردستان بوو پەیوندی بە جغرافیای کارکردنی ئەو ڕێکخراوە هەبوو |
3 \ 2 \ 2011 له ثيداره داني ئاشكرا | ٣ \ ٢ \ ٢٠١١ لەسێدارەدانی ئاشکرا |
بةشيك لة بيشةكيي رةخنةي فةلسةفةي ماف لاي هيگل | بەشیک لە پیشەکیی ڕەخنەی فەلسەفەی ماف لای هیگل |
گةربيط و لةماوةي دوو مانگدا وةلاَمي داواكارييةكانمان نةدةنةوة ئةوا ريگةي ديكة دةگرينةبةر | گەربێت و لەماوەی دوو مانگدا وەلامی داواکارییەکانمان نەدەنەوە ئەوا ڕێگەی دیکە دەگرینەبەر |
ذؤرصباص قربان ، خاحافيذ | زۆرسوپاس قوربان، خواحافیز |
لة رؤزی 25 4 یشة وة دة توانن کارتة کانیان لة هة مان شون وة ربگرنة وة | لەرۆژی ٢٥ ٤ یشەوە دەتوانن کارتەکانیان لەهەمان شوێن وەربگرنەوە |
بيويصطه صه ركرده صياصييه كاني عيراق بجنه زيرباري به ربرصياريطي و ئه ركه كانيان له حوكمراني به باشي به ريوه ببه ن | پێویستە سەرکردە سیاسییەکانی عێراق بچنە ژێرباری بەرپرسیارێتی و ئەرکەکانیان لەحوکمڕانی بەباشی بەڕێوەببەن |
ظانا دظه يي ئه ي چ ئيشك ده كه يت جكه له خوندن | زانا دزەیی ئەی چ ئیشێک دەکەیت جگە لە خوێندن |
ناوبراو ، ئاماضه ی به و بروضانه ی وه ضاره تی شاره وانیش کرد که هی سالانی رابردووه و ئئستا له قوناغی جئبه جئکردن و کوتاییدان | ناوبراو، ئاماژەی بەو پرۆژانەی وەزارەتی شارەوانیش کرد کە هی سالانی ڕابردووەو ئێستا لەقۆناغی جێبەجێکردن و کۆتاییدان |
، ئايا ده سه لاط دواي ئه وهرشه ناره وايه ي مه لاكان بيري له رووداني هه ركاره ساطكي طرسناكي چاوه روان نه كراو كردووه طه وه | ، ئایا دەسەڵات دوای ئەوهێرشە ناڕەوایەی مەلاکان بیری لەڕوودانی هەرکارەساتێکی ترسناکی چاوەڕوان نەکراو کردووەتەوە |
ببيتة بة شيك لة پلان پرؤژة ي لاتاني داكيركة ر دژاية تي بذتنة ة ي ئاذاييخاذيي بة شة كاني تري كردستان بكات | وببێتە بەشێک لە پلان و پڕۆژەی وڵاتانی داگیرکەرو دژایەتی بزووتنەوەی ئازاییخوازیی بەشەکانی تری کوردستان بکات |
1 داليا اهحمهد بئشمهرگهي سلئماني ، 2 اامال خذر سؤلاف ، 3 بهروين رهمهذان ذاخؤ | ١ دالیا ئەحمەد پێشمەرگەی سلێمانی، ٢ ئامال خزر سۆلاڤ، ٣ پەروین ڕەمەزان زاخۆ |
لة بة رواري دامة ظراندنيية وة تاايثتا كة دة كاتة ماوة ي 36 ثال پوثتي ثكرتيري گشتي ية كيتي ، هة ر بة دة ثت جة لال تالة بانيية وة ية | لەبەرواری دامەزراندنییەوە تائێستا کە دەکاتە ماوەی ٣٦ ساڵ پۆستی سکرتێری گشتی یەکێتی، هەر بەدەست جەلال تاڵەبانییەوەیە |
هه ورامان عه لی ماسطه ر له بورای به یوه ندیه نوده وله طیه کان به ریطانیا 216 | هەورامان عەلی ماستەر لەبورای پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان بەریتانیا ٢١٦ |
دواتر بؤ ئه نجامدانی پشکنین ته رمه که ره وانه ی نه خؤشخانه کرا . | دواتر بۆ ئەنجامدانی پشکنین تەرمەکە ڕەوانەی نەخۆشخانە کرا . |
جي باسه ، به جبه ج بووني ئه و برژه يه ي ده وله ط ، قه يراني کطب فرشه کان ده گاطه ئه و به ري خي . | جێی باسە، بە جێبەجێ بوونی ئەو پرۆژەیەی دەوڵەت، قەیرانی کتێب فرۆشەکان دەگاتە ئەو پەری خۆی . |
پويصته قصهكه به وردي روون بكهينهوه و باصي بكهين ، به پرصياركهرهكه دهلين | پێویستە قسەکە بە وردی ڕوون بکەینەوە و باسی بکەین، بە پرسیارکەرەکە دەڵێین |
هة رچكاتي رظة كة شيراظة بووة وة ، ئيدي ئثكة كان كالثيؤمة كة وة ردة گرنة وة و دة كة ونة بينا كردنة وة ي خؤيان | هەرچکاتی ڕێژەکە شیرازە بووەوە، ئیدی ئێسکەکان کالسیۆمەکە وەردەگرنەوە و دەکەونە بینا کردنەوەی خۆیان |
چاودێری داهاتة کانی فیدرالی بة جۆرێک کة زة مانة تی دابة شکردنی عادیلانة ی سامان لة نێوان پێکهاتة کانی گة لی عێراقدا بکات | چاودێری داهاتەکانی فیدرالی بەجۆرێک کە زەمانەتی دابەشکردنی عادیلانەی سامان لەنێوان پێکهاتەکانی گەلی عێراقدا بکات |
لێرەدا بەبروای من فیلێکی گەورەی کرد لەجیهانی ئیسلامی | لێرەدا بەبڕوای من فیڵێکی گەورەی کرد لەجیهانی ئیسلامی |
کە ئەرکی هەموو ئافرەتێک بە تەسلیمکردنی جەستەی خۆی بە پیاوێک تەواودەبێت | کە ئەرکی هەموو ئافرەتێک بە تەسلیمکردنی جەستەی خۆی بە پیاوێک تەواودەبێت |
نابئ كات بة فيرؤ بجئت | نابێ کات بە فیڕۆ بچێت |
به كهليني تهنك و تريصكي نيو كورصيهكاندا رهت بووي وريشتي | بە کەلێنی تەنگ و تریسکی نێو کورسیەکاندا ڕەت بووی ورۆیشتی |
كامل صقر لة سة رطاسة ري ئة مريكادا كؤمة ك بؤ كؤباني كؤدة كرئطة ة كؤبانئ لة نئان سة رة رؤيي پة كة كة مظاية دة ي بئطامي ية كئطيدا | کامل صقر لەسەرتاسەری ئەمریکادا کۆمەک بۆ کۆبانی کۆدەکرێتەوە کۆبانێ لە نێوان سەرەڕۆیی پەکەکە و موزایەدەی بێتامی یەکێتیدا |
هاولاتيان كوردستانتان دواي 10 سال و 12 سال تة نانة ت كة ژيانيان لة بة ريتانيا دامة ضراندوة بة ضر ناردتة وة | هاوڵاتیان کوردستانتان دوای ١٠ سال و ١٢ سال تەنانەت کە ژیانیان لە بەریتانیا دامەزراندوە بەزۆر ناردۆتەوە |
14 \ 10 \ 2012 ريبين اه حمه د خدر | ١٤ \ ١٠ \ ٢٠١٢ ڕێبین ئەحمەد خدر |
له به ر اه وه به یوه ستبوون به میتدی ره خه نییه وه به یوه ستبوونه به ذانست و مه عریفه ه وه و بجه وانه که شی ده ستبه رداربوونه له ذانست و مه عریفه | لەبەر ئەوە پەیوەستبوون بە میتۆدی ڕەخەنییەوە پەیوەستبوونە بە زانست و مەعریفەهوە و پێچەوانەکەشی دەستبەرداربوونە لە زانست و مەعریفە |
بة لام لة سة دة ی بیستدا ، لة سة ر دة ستی ئة لبێرت ئة نشتاین دا ئة سیر و شوێن و زة مانی رة ها هة لوة شێنرایة وة | بەڵام لە سەدەی بیستدا، لەسەر دەستی ئەلبێرت ئەنشتاین دا ئەسیر و شوێن و زەمانی ڕەها هەڵوەشێنرایەوە |
سايتي فروكةخانةي سلماني 28 كانوني دووةم , رابورت سلماني م | سایتی فرۆکەخانەی سلێمانی ٢٨ کانونی دووەم، ڕاپۆرت سلێمانی م |
چ كه سيك ديته ناو قه له مره وي خواوه ندي تۆوه | چ کەسێک دێتە ناو قەڵەمڕەوی خواوەندی تۆوە |
یاوهرانی پهیام هينهر مههاباد کاریان دهکرد بؤ ئاذادکردنی کؤمهل له ئووریوانی پیس نهک بؤ دهست بهسهراگرتنی کؤمهل | یاوەرانی پەیام هێنەر مەهاباد کاریان دەکرد بۆ ئازادکردنی کۆمەڵ لە ئووریڤانی پیس نەک بۆ دەست بەسەراگرتنی کۆمەڵ |
لةبةرواری پاشنیوةروی روژی شةمة ، ئيمة ريپيوانيکی گةورةمان ئةنجامدا | لەبەرواری پاشنیوەڕۆی ڕۆژی شەمە، ئێمە ڕێپێوانێکی گەورەمان ئەنجامدا |
راسته من خه لكي كوند بووم | ڕاستە من خەڵکی گوند بووم |
رةظامةنديي نيشان درا تيمكي 11 كةصي هةلدانةةي كرة بةكمةلةكان جنة ناجةكة لةرظي 2 11 ةة دةصتكراة بةهةلدانةةي كرةكان | ڕەزامەندیی نیشان دراو تیمێکی ١١ کەسی هەڵدانەوەی گۆڕە بەکۆمەڵەکان چوونە ناوچەکەو لەڕۆژی ٢ ١١ هوە دەستکراوە بەهەڵدانەوەی گۆڕەکان |
21 \ 7 \ 2012 شرؤفه يه كي خيرا له سه ر طيرؤر | ٢١ \ ٧ \ ٢٠١٢ شڕۆڤەیەکی خێرا لە سەر تیرۆر |
ولامي نادهمهوه ، تا ئهوهي ئاوريشي لئ نادهمهوه يبينم | وڵامی نادەمەوە، تا ئەوەی ئاوڕیشی لێ نادەمەوە یبینم |
بەرهەم ساڵح كرد ەلا می سەرنج پرسیارەكانی دانەە | بەرهەم ساڵح کرد و وەلا می سەرنج و پرسیارەکانی دانەوە |
ع باش تێبەربونی 13 رۆز بەسەر تیرۆرکردنی سێ زنە سیاسەتمەدارەکەی باکوری کوردستاندا ، هێواش هێواش سەرەداوەکانی اەو روداوە روندەبنەوە | ع پاش تێپەربونی ١٣ ڕۆژ بەسەر تیرۆرکردنی سێ ژنە سیاسەتمەدارەکەی باکوری کوردستاندا، هێواش هێواش سەرەداوەکانی ئەو ڕوداوە ڕوندەبنەوە |
به كوره ي قسه كاني د | بەگوێرەی قسەکانی د |
هاكاط رئ كخراهكهي بههاني لئقهمااني لافاهكاني پاكس طاني چه . | هاوکات ڕێ کخراوەکەی بەهانی لێقەوماوانی لافاوەکانی پاکس تانی چووە . |
دة بت جاکساضی لة حکومة تی داهاتووی عراقدا بکرت – ئة ندامی هاوبة یمانی کوردستانی سامی شورش دة لت | دەبێت چاکسازی لە حکومەتی داهاتووی عێراقدا بکرێت – ئەندامی هاوپەیمانی کوردستانی سامی شۆڕش دەڵێت |
ئهكهر ههر كهثئكيان بكوزم ، ماناي وايه ههموو كهث و كارو خزم و شورهت و خئلهكهي خؤمم كوشتووه | ئەگەر هەر کەسێکیان بکوژم، مانای وایە هەموو کەس و کارو خزم و شورەت و خێڵەکەی خۆمم کوشتووە |
زماره ي ويصتگه كاني هه ريم گه يشتووه ته جه ند و تواناي به رهه مهيناني ميگاواتيان جه نده | ژمارەی وێستگەکانی هەرێم گەیشتووەتە چەند و توانای بەرهەمهێنانی مێگاواتیان چەندە |
هەموو ئەو کانگستەرە گەنجانەی کەلەشەوی تاریک و ئەنگوستەجاودا ، دەکەونە جموجۆل و دەست وەشاندن | هەموو ئەو کانگستەرە گەنجانەی کەلەشەوی تاریک و ئەنگوستەچاودا، دەکەونە جموجۆڵ و دەست وەشاندن |
منيش ئة م بابة تة دة زانم | منیش ئەم بابەتە دەزانم |
پينج شةممة , 24 اايار 2012 20 | پێنج شەممە، ٢٤ ئایار ٢٠١٢ ٢٠ |
00 ئیوارة چالاکی لة شاری یوتوبۆری ئةنجامدرا | ٠٠ ئیوارە چالاکی لە شاری یوتوبۆری ئەنجامدرا |
ئيمه لهگهل ذربهي ولاتاني جيهان ، بهتايبهتي روثيا پهيوهندييهكي گهرم و گورمان ههيه | ئێمە لەگەڵ زۆربەی ولاتانی جیهان، بەتایبەتی ڕوسیا پەیوەندییەکی گەرم و گوڕمان هەیە |
پیاوێکی گەورەی وەکو سەرۆک ئاپۆ هەقی خۆیەتی یەکسەر ئازاد بکرێت | پیاوێکی گەورەی وەکو سەرۆک ئاپۆ هەقی خۆیەتی یەکسەر ئازاد بکرێت |
ر يكخراوي ثندوقي بارةي نيودةولةتية | ڕ ێکخراوی سندوقی پارەی نێودەوڵەتیە |
به ثه ده ها قووطابخانه ي ده وله طي و فرگه يان ب اه م مه به ثطه دامه ضراند بوو | بەسەدەها قووتابخانەی دەوڵەتی و فێرگەیان بۆ ئەم مەبەستە دامەزراند بوو |
نة نكة مة نيج بو من دة گريا من جونة يدم مردووية كي بة دبة خط | نەنکە مەنیج بۆ من دەگریا من جونەیدم مردوویەکی بەدبەخت |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.