text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
بولوني بيئث ، | پۆڵۆنی پیێس، |
هاوكاط لة گةل شةپولة بارانةكة لة باشووري عراقةوة شةپولكي خولباريني لاواضيش بةرةو هةرمي كوردثان هةلدةكاط و چةند ناوچةيةك دةگرطةوة | هاوکات لە گەڵ شەپۆڵە بارانەکە لە باشووری عێراقەوە شەپۆلێکی خۆڵبارینی لاوازیش بەرەو هەرێمی کوردسان هەڵدەکات و چەند ناوچەیەک دەگرێتەوە |
هەلومەرجی اێستای ولات و حکومەتەکەی و سیستەمە اابووریەکەی اەم مافانە ناخاتە بەرچاو | هەلومەرجی ئێستای وڵات و حکومەتەکەی و سیستەمە ئابووریەکەی ئەم مافانە ناخاتە بەرچاو |
سوباسطان دةکةم دةمانةو لة طؤوة ئاگاداری بارودؤخیولاطةکةط بین گوطم | سوپاستان دەکەم دەمانەوێ لە تۆوە ئاگاداری بارودۆخیوڵاتەکەت بین گوتم |
ئەوەی لە ماوەی ئەم سالەدا فریات کەوتووەو نەیهێشتووە وەکو داری بێرەگ وشک ببیتەوە , خەیالی سرک و زیتەلەت بووە | ئەوەی لە ماوەی ئەم ساڵەدا فریات کەوتووەو نەیهێشتووە وەکو داری بێڕەگ وشک ببیتەوە، خەیاڵی سرک و زیتەڵەت بووە |
ئة فثة رة كة طي ام زاني خة ي لئكة طة بة لام كة دة ركاي ئطمبئلة كة م كردة ة بينيم كياني لة دة ثط داة . | ئەفسەرەکە وتی وام زانی خەوی لێکەوتوە بەڵام کە دەرگای ئۆتۆمبێلەکەم کردەوە بینیم گیانی لەدەست داوە . |
ااماده بوون مافي ده نكدان بده ن به اافره طان | ئامادە بوون مافی دەنگدان بدەن بە ئافرەتان |
بۆ تێهەلچوونەوەی باخان و قسەکردن لەبارەیەوە ، بەر لە هەر شتێک دەخوازێت بۆ زینگەی مالەوەی و سەرەتاکانی بگەرێینەوە | بۆ تێهەڵچوونەوەی باخان و قسەکردن لەبارەیەوە، بەر لە هەر شتێک دەخوازێت بۆ ژینگەی ماڵەوەی و سەرەتاکانی بگەڕێینەوە |
کرێ يەکي بەرابەر بۆ ڕۆژەکارێکي بەرابەر | کرێ یەکی بەرابەر بۆ ڕۆژەکارێکی بەرابەر |
وەرەق لێدەدەم و اەجمە سەر بەشێک کە کۆمەلێک گیای گرنگی خواردن دەناسێنێت ، زۆرم بە دلە | وەرەق لێدەدەم و ئەچمە سەر بەشێک کە کۆمەڵێک گیای گرنگی خواردن دەناسێنێت، زۆرم بە دڵە |
~باب بنجم دورە دوم بارسيها€ باشان دەنووسێ | ~باب پنجم دورە دوم پارسیها€ پاشان دەنووسێ |
حکومەتی عێراق زۆر کەمتەرخەمە لەگەیاندنی برۆژە بۆ سنورەکەمان ، دەبوو اێستا جەندین برۆژەی لەسنورەکە جێبەجێبکردایە ، بەلام نەیکردوە | حکومەتی عێراق زۆر کەمتەرخەمە لەگەیاندنی پڕۆژە بۆ سنورەکەمان، دەبوو ئێستا چەندین پڕۆژەی لەسنورەکە جێبەجێبکردایە، بەلام نەیکردوە |
ئێمە لەسەر قسەی مەسعود بارزانی هاتووینەتەوە و لەو زیاتر هەژمار بۆ کەس ناکەین | ئێمە لەسەر قسەی مەسعود بارزانی هاتووینەتەوە و لەو زیاتر هەژمار بۆ کەس ناکەین |
بةتايبةتي لة صةردةمي رزئمي بةعصي گؤربةگؤر هةولئكي زؤرياندا بؤ بةعةرةب كردني براكوردةكانمان لةو ناوچةية تا لة نةتةوةي كورديان داببرن | بەتایبەتی لە سەردەمی ڕژێمی بەعسی گۆڕبەگۆڕ هەوڵێکی زۆریاندا بۆ بەعەرەب کردنی براکوردەکانمان لەو ناوچەیە تا لە نەتەوەی کوردیان داببڕن |
جارلس بوكوفسكي ترجمە | جارلس بوکوفسکی ترجمە |
كەبەشي شێري لەم تاوانانە بەردەكەوي | کەبەشی شێری لەم تاوانانە بەردەکەوی |
یان ئەوانیش دەبنە هاوبەشی ئەوانەی لەناوخۆدا گرفتەکان بەرەو قەیران دەبەن | یان ئەوانیش دەبنە هاوبەشی ئەوانەی لەناوخۆدا گرفتەکان بەرەو قەیران دەبەن |
بةرلةمان لة جێكايةكيتر دةلێت | پەرلەمان لە جێگایەکیتر دەڵێت |
ههر لهديدارهكهدا ، سهركي پهرلهماني كردستان كتي | هەر لەدیدارەکەدا، سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان گوتی |
ئه گه ر وه لامي ئه و برثيارانه ي ثه ره وه ، ئه رنيه به خر بن بؤ ريزي باوه ر مه نداني زه رده شطي ، و ئثطا بكه وه بلينه وه | ئەگەر وەڵامی ئەو پرسیارانەی سەرەوە، ئەرێنیە بەخێر بێن بۆ ڕیزی باوەڕ مەندانی زەردەشتی، و ئێستا پێکەوە بڵینەوە |
ژان بيهر ثئرئني توركيا و ئهفريقا | ژان پیەر سێرێنی تورکیا و ئەفریقا |
له م جه ژنه دا ، د پيا ياكري شانيان ده راظانده ه | لەم جەژنە دا، دو پێاو یاکوڕی شوانیان دەڕازاندەوە |
_قسەي دەگەڵ ناكەم و وازي لێ دەهێنم | _قسەی دەگەڵ ناکەم و وازی لێ دەهێنم |
يهكسانيي نان اافرهت بيا له ههم باركدا دابينبكات | یەکسانیی نێوان ئافرەت و پیاو لە هەموو بوارێکدا دابینبکات |
3 ماةي رژك لةلاي خدا | ٣ ماوەی ڕۆژێک لەلای خودا |
اةوةطا لة بةركي بشطةوةي بةرطووكةكةيدا اةل | ئەوەتا لە بەرگی پشتەوەی پەرتووکەکەیدا ئەڵێ |
شاردنه وه ی فرؤکه وان طاوانبار طارق ره مه ضان طاوانکی گه وره یه ده رهه ق به هه موو گه لی کورد | شاردنەوەی فڕۆکەوان تاوانبار تارق ڕەمەزان تاوانێکی گەورەیە دەرهەق بە هەموو گەلی کورد |
بةمةش يانةي فيورنيطا بة كوكردنةوةي 13 خال گةيشطة قوناغي شانذدةي بالةوانيطيةكة ، و يانةي ليفةربوليش مالااوايي كرد . | بەمەش یانەی فیۆرنیتا بە کۆکردنەوەی ١٣ خاڵ گەیشتە قۆناغی شانزدەی پاڵەوانیتیەکە، و یانەی لیڤەرپولیش ماڵئاوایی کرد . |
پرِوفايلي مة شهة داني مة حمود مة شهة داني لة شاري بة غدا و لة ثالي 1948 لة دايكبووه | پرۆفایلی مەشهەدانی مەحمود مەشهەدانی لە شاری بەغدا و لەساڵی ١٩٤٨ لە دایکبووە |
6 لاوازي ده زگا خزمه تگوزتريه كان و ئيداريه كان | ٦ لاوازی دەزگا خزمەتگوزتریەکان و ئیداریەکان |
دوا بة دواي اة وة ش قوطابي پافل صة لاح پشانگة ي وطة ي شاعيران و نووصة رة بة ناوبانگة كاني جيهان و كوردي كردة وة | دوا بەدوای ئەوەش قوتابی پاڤێل سەڵاح پێشانگەی وتەی شاعیران و نووسەرە بەناوبانگەکانی جیهان و کوردی کردەوە |
دايكي هة وليدابوو اة م مندالة ظؤلة سة دام بة كاري قورس و خؤعة ظية طدان لة بار بة رئط | دایکی هەولیدابوو ئەم مندالە زۆلە سەدام بەکاری قورس و خۆعەزیەتدان لەبار بەرێت |
اة م كرة بة هاوبة ش لة لاية ن ريكخراوة ي ژناني كورد لة اوپسالا ، گرووپي ديالگ ، اين بي في اامادة كراوة | ئەم کۆڕە بە هاوبەش لە لایەن ڕێکخراوەی ژنانی کورد لە ئوپسالا، گرووپی دیالۆگ، ئێن بێ ڤێ ئامادەکراوە |
بكهناني ليژنةيةكي ندةلةتي د | پێکهێنانی لیژنەیەکی نێودەوڵەتی د |
ئایا ئەمینداری ئێستای یەکگرتوو هیج رکابەرێکی تری نییە شایستە بێت بۆ پۆستی ئەمینداری گشتیی | ئایا ئەمینداری ئێستای یەکگرتوو هیچ ڕکابەرێکی تری نییە شایستە بێت بۆ پۆستی ئەمینداری گشتیی |
· ناوەرۆکی راستەقینەی جوار داواکاری دواییان جگە لە گێرانەوەی بودجەکەیان هیج ناوەرۆکێکی تری جاکسازیی و گەلخوازیی تێدا نییە | · ناوەرۆکی ڕاستەقینەی چوار داواکاری دواییان جگە لە گێرانەوەی بودجەکەیان هیچ ناوەرۆکێکی تری چاکسازیی و گەلخوازیی تێدا نییە |
چونکة بة راستی اة وة ندة ی کة بة دة ست هاتووة بة رهة می قوربانی و مال کاول بوونة کانمانة | چونکە بەڕاستی ئە وەندە ی کە بەدە ست هاتووە بەرهەمی قوربانی و ماڵ کاوڵ بوونە کانمانە |
باشان شارةكاني كرتةوة وةك فشارئك لة لايةن هئزةكاني دةرةوةي شار | پاشان شارەکانی گرتەوە وەک فشارێک لە لایەن هێزەکانی دەرەوەی شار |
هه ر هيج نه بئت له ثه لماني فارثي شتئكي ذانيوه | هەر هیچ نەبێت لە سەلمانی فارسی شتێکی زانیوە |
1 پاشەکشەي ئازاديي لەهەولير | ١ پاشەکشەی ئازادیی لەهەولیر |
محەمەد عید مەحجوب ئەمینداری گشتی ئەنجومەنی بالای دادوەری میسر لە بەیاننامەیەکدا رایگەیاند | محەمەد عید مەحجوب ئەمینداری گشتی ئەنجومەنی باڵای دادوەری میسر لە بەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند |
دواتر ئهوهكرينكه جهغتله دهركهوتني شتئك نوئ بكرئ | دواتر ئەوەگرینگە جەغتلە دەرکەوتنی شتێک نوێ بکرێ |
دانيةل ظؤر حةظي لة گةشط گظةر ب ، هةم لاطاني اةربا گةرا | دانیەل زۆر حەزی لە گەشت و گوزەر بوو، هەموو وڵاتانی ئەوروپا گەڕا |
ب كه ثئ ده لئن به رده ام طشي نه هامه طي دئط | بۆ کەسێ دەڵێن بەردەوام تووشی نەهامەتی دێت |
هةموو كاصت و دي | هەموو کاسێت و دی |
له سالي 1963 دواي اه وه ي رژمه نه ته وه به رسته كه ي عه بدولسه لام عارف ده سه لاتي له اراق كرته ده ست | لە ساڵی ١٩٦٣ دوای ئەوەی ڕژێمە نەتەوە پەرستەکەی عەبدولسەلام عارف دەسەڵاتی لە ئێراق گرتەدەست |
ثئربي ، خلادان هه مان شت | سێربی، خلادان هەمان شت |
چەتري ئازاديي لەندەن | چەتری ئازادیی لەندەن |
اه ي عه بدولا چاك اه زانم ايسطاكه چيط له ده سط دي وه كو اه وسا كاطزميري كامه راني زر به ربرسان بوه سطيني | ئەی عەبدوڵا چاک ئەزانم ئێستاکە چیت لە دەست دێ وەکو ئەوسا کاتژمێری کامەرانی زۆر بەرپرسان بوەستێنی |
ده ثتخؤشييان لئ ده كه م و هيوادارم نموونه يان هه ر ضؤر بئت | دەستخۆشییان لێ دەکەم و هیوادارم نموونەیان هەر زۆر بێت |
ثايتي بي بي ثي | سایتی بی بی سی |
ئهكهر ذهمهن راسطه هلي نهبط ، موو ههلكشان و بشكهوطن نهبط ، ئايا باذنهيييه | ئەگەر زەمەن ڕاستە هێڵی نەبێت، مێوو هەڵکشان و پێشکەوتن نەبێت، ئایا بازنەیییە |
بابهطهکانی ناو اهم کطئبه خومالین و له ظوریاندا جیروک و بهسهرهاطه کوردییهکانی طئدا وهک نموونه هئنراوهطهوه | بابەتەکانی ناو ئەم کتێبە خۆماڵین و لە زۆریاندا چیرۆک و بەسەرهاتە کوردییەکانی تێدا وەک نموونە هێنراوەتەوە |
بهرز صهرك وهزيران ئاشكراي كرد نامهيهكي ب بهرز د | بەڕێز سەرۆک وەزیران ئاشکرای کرد نامەیەکی بۆ بەڕێز د |
بەبێ دۆزینەوەی جارەسەر بۆ کێشەی پارتی کرێکارانی کوردستان ، مومکین نییە جارەسەرێکی ئاشتییانە بۆ کێشەی کورد بدۆزرێتەوە | بەبێ دۆزینەوەی چارەسەر بۆ کێشەی پارتی کرێکارانی کوردستان، مومکین نییە چارەسەرێکی ئاشتییانە بۆ کێشەی کورد بدۆزرێتەوە |
ئەو بەشە لە ئاین کە بەبێ فەلسەفە و عەقل دەجێتە ناو قولاییەکان تەئڤیلی ئاینە | ئەو بەشە لە ئاین کە بەبێ فەلسەفە و عەقڵ دەچێتە ناو قوڵاییەکان تەئڤیلی ئاینە |
55 خله كي داي نيه شه به كاتي گرنج نرخي خاي سكي اه مه ريكي گه يشته 117 | ٥٥ خولەکی دوای نیوەشەو بەکاتی گرێنج نرخی خاوی سوکی ئەمەریکی گەیشتە ١١٧ |
ئامارهکان باس له چوونه سهرهوهي رئژهي کريني چهک له لايهن پاکسطان به بري 128 % دهکاط | ئامارەکان باس لە چوونە سەرەوەی ڕێژەی کڕینی چەک لە لایەن پاکستان بە بڕی ١٢٨ % دەکات |
قه ظا و قه ده ر | قەزا و قەدەر |
ااماره نوده وله طييه كان ده ريانخثطوه كه ملينان عراقي له ژر هلي هه ژاريدا ده ژين و له بارودخكي خرابي طه ندروثطي و خزمه طگوزاريدا ژيان به ثه ر ده به ن | ئامارە نێودەوڵەتییەکان دەریانخستوە کەملیۆنان عێراقی لەژێر هێڵی هەژاریدا دەژین و لەبارودۆخێکی خراپی تەندروستی و خزمەتگوزاریدا ژیان بەسەر دەبەن |
خانەقين شارێکي کوردستانييە | خانەقین شارێکی کوردستانییە |
باش اةوة داكيركردني كوةيط ، كة طييدا نضيكةي 500 طا 700 مليار دؤلار سةرف كرا | پاش ئەوە داگیرکردنی کوەیت، کە تێیدا نزیکەی ٥٠٠ تا ٧٠٠ ملیار دۆلار سەرف کرا |
بێم وابێت لە لای خۆتانەوە لە بانە ئەلێن ترێ بە تەورداسێ چی | پێم وابێت لە لای خۆتانەوە لە بانە ئەڵێن تڕێ بە تەورداسێ چی |
هه نگاوه كاني گورچ كردن سه رێكي به ره و ئاسمان به رزكرده وه | هەنگاوەکانی گورچ کردن سەرێکی بەرەو ئاسمان بەرزکردەوە |
جونکە هیج ولاتێک اامادە نییە گوێ لەفرە مەرجەعی و سەرلێشێوی بگرێت | چونکە هیچ وڵاتێک ئامادە نییە گوێ لەفرە مەرجەعی و سەرلێشێوی بگرێت |
له كاتي كدا توندوتيظي له نيو عه ره به ش يعه و . ، ثوني يه كان ظياي كردوه ، كومه ل گاي مه ثيحي نه گرتبووه | لەکاتێ کدا توندوتیژی لە نێو عەرەبە ش یعەو .، سونی یەکان زیای کردوە، کۆمەڵ گای مەسیحی نەگرتبۆوە |
ئهم رستهيه بهم شئوهيهي خوارهوه جوانتر و روونتره | ئەم ڕستەیە بەم شێوەیەی خوارەوە جوانتر و ڕوونترە |
به بي ده ستوري عراقي فيدرال ياساي نه وت و گاز که م و کورِي هه يه و خزمه ت به گه لي عراق ناکات . | بە پێی دەستوری عێراقی فیدراڵ یاسای نەوت و گاز کەم و کوری هەیەو خزمەت بەگەلی عێراق ناکات . |
لەرێگەی دەستەی وەبەرهێنانەوە کارئاسانی تەواو بۆ ئەو کۆمبانیایانە دەکەین کەدەیانەوێت برۆزەی وەبەرهێنان لەکەرکوک ئەنجامبدەن | لەڕێگەی دەستەی وەبەرهێنانەوە کارئاسانی تەواو بۆ ئەو کۆمپانیایانە دەکەین کەدەیانەوێت پڕۆژەی وەبەرهێنان لەکەرکوک ئەنجامبدەن |
يانوكۆويچ لة كۆتاييدا گوتي | یانوکۆڤیچ لە کۆتاییدا گوتی |
به لام پئويثطه كه مئك په نير بخه يطه نئو طه له كه وه | بەڵام پێویستە کەمێک پەنیر بخەیتە نێو تەڵەکەوە |
مه به سطي خؤدياري كردن | مەبەستی خۆدیاری کردن |
بارةگاي سةرةكي نةتةوة يةكگرتووةكان لةئةمةريكاداية | بارەگای سەرەکی نەتەوە یەکگرتووەکان لەئەمەریکادایە |
چنكة لةيش بةهيظتر هةية | چونکە لەویش بەهێزتر هەیە |
23 \ 9 \ 2010 حوکمي ايسلاميي و سظاي بة ردبارانکردن | ٢٣ \ ٩ \ ٢٠١٠ حوکمی ئیسلامیی و سزای بەردبارانکردن |
بةلام راگةیاندنةکةی اةمرۆی خانم یولیا تایمۆشینکۆوة رێی لة بةردةم سوێندخواردنی سةرۆکی هةلبژێردراو خۆش کرد | بەڵام ڕاگەیاندنەکەی ئەمڕۆی خانم یولیا تایمۆشینکۆوە ڕێی لە بەردەم سوێندخواردنی سەرۆکی هەڵبژێردراو خۆش کرد |
حيزبي شيعي عي راق | حیزبی شیوعی عی ڕاق |
أنا عند ظن عبدی بی | انا عند ظن عبدی بی |
کۆمەل گای تورک جۆن لەم مەسەلەیە دەروانێت ؟ . | کۆمەڵ گای تورک چۆن لەم مەسەلەیە دەڕوانێت؟ . |
کە کوردم و کوردستانیم | کە کوردم و کوردستانیم |
2012 08 27 مؤر | ٢٠١٢ ٠٨ ٢٧ مۆڕ |
5 \ 3 \ 2010 كانديده كاني حيزبي شيوعي و ملوزمه حيزبييه كاني ثه ركردايه طي | ٥ \ ٣ \ ٢٠١٠ کاندیدەکانی حیزبی شیوعی و ملۆزمە حیزبییەکانی سەرکردایەتی |
ئةو وةحشیگةری و کوشتارةی کة ئةنجامیاندا ، ئێمة بێشتر ئةوةمان نةبینی بوو | ئەو وەحشیگەری و کوشتارەی کە ئەنجامیاندا، ئێمە پێشتر ئەوەمان نەبینی بوو |
بي شک بؤئة وة یة سبة یني خؤشی موسل بکاط بة هة ريميکی سة ربة خؤ و ، بؤهة طاهة طایة لة دة سطی کوردی بسينيط | بێ شک بۆئەوەیە سبەینێ خۆشی موسڵ بکات بەهەرێمێکی سەربەخۆ و، بۆهەتاهەتایە لەدەستی کوردی بسێنێت |
اهم طاوانه اهوهنده قیضوهنه ، کطبه ااینیهکان نهفرهطی لکردووهو خوای گهوره قهومی لووطی به هوی کاری نرباضیهوه لهناوبرد ووه | ئەم تاوانە ئەوەندە قیزوەنە، کتێبە ئاینیەکان نەفرەتی لێکردووەو خوای گەورە قەومی لووتی بە هۆی کاری نێربازیەوە لەناوبرد وە |
عةلی کریم رؤژی ئاذادی لة کوردسطان | عەلی کریم ڕۆژی ئازادی لە کوردستان |
وة لي اة وة ي ية كة م سة رة مة زنة كان بة رهة مدئنئ اة وة ي دووة ميش سة رة پووجة كان | وەلی ئەوەی یەکەم سەرە مەزنەکان بەرهەمدێنێ ئەوەی دووەمیش سەرە پووچەکان |
دوئنئ لة اةنجومةني نوئنةران وةضيري دةرةوةي عئراق هشيار ضئباري لة بارةي پرسة سياسييةكاني عئراق روونكردنةوةيةكي پئشكةش بة نوئنةران كرد | دوێنێ لە ئەنجومەنی نوێنەران وەزیری دەرەوەی عێراق هۆشیار زێباری لە بارەی پرسە سیاسییەکانی عێراق ڕوونکردنەوەیەکی پێشکەش بە نوێنەران کرد |
اةندامكي ايطيلافي نيشطيماني | ئەندامێکی ئیتیلافی نیشتیمانی |
بۆ کارکردنی دڵ زۆر بە قازانجە | بۆ کارکردنی دڵ زۆر بە قازانجە |
ئهمه دهقي قصهكاني ضهيدييه كه به ماليكيطه | ئەمە دەقی قسەکانی زەیدییە کە بە مالیکیوتووە |
نابێت لة من نة جيت ، نابێت نة بي بة من | نابێت لەمن نەچیت، نابێت نەبی بە من |
هة روة ها دة يانة و لة ئة نجامداني تة لاقيشدا خاوة ن مافبن و بتوانن برياربدة ن | هەروەها دەیانەوێ لە ئەنجامدانی تەڵاقیشدا خاوەن مافبن و بتوانن بڕیاربدەن |
ثندووقي دراوي نيودهولهطي ههفطهري رابردوو وطي ، بهرذبوونهوي يواان به قاذانجي اابووري جيهانه | سندووقی دراوی نێودەوڵەتی هەفتەری ڕابردوو وتی، بەرزبوونەوی یوئان بە قازانجی ئابووری جیهانە |
چيتر نه هيلن بي ريذي و بي اه ده بي به رامبه ر شته پيروذه كاني ااييني المقدسات الدنييه بكريت | چیتر نەهێلن بێ ڕێزی و بێ ئەدەبی بەرامبەر شتە پیرۆزەکانی ئایینی المقدسات الدنییە بکرێت |
نەکەن لە پلەي خۆم بەولاوە بەرزم بکەنەوە | نەکەن لە پلەی خۆم بەولاوە بەرزم بکەنەوە |
بة دة ر لة م هة نگاوانة ، و سووربونی هة رم لة سة ر ئة م سیاسة تی نة وتیة ناشة فاف و قرخکراو وتاریکنراوة | بەدەر لەم هەنگاوانە، و سووربونی هەرێم لەسەر ئەم سیاسەتی نەوتیە ناشەفاف و قۆرخکراو وتاریکێنراوە |
کۆمەلەي ئەحمەدي خاني | کۆمەلەی ئەحمەدی خانی |
هەر بەشێکی سەر بۆ ماوی 30 جرکە گەرم دەکرێت | هەر بەشێکی سەر بۆ ماوی ٣٠ چرکە گەرم دەکرێت |
ئەمە راستە ، ئەمریکا نایەوێت دیسان خوی تێکەلاو بکات ، ئەمەش لوزیکی خوی هەیە | ئەمە ڕاستە، ئەمریکا نایەوێت دیسان خوی تێکەلاو بکات، ئەمەش لوژیکی خوی هەیە |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.