text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
بذانن چي شطئك بهسهر ئهم پرژه كار بهسطهرانهدا دئطن
بزانن چی شتێک بەسەر ئەم پڕۆژە و کار و بەستەرانەدا دێتن
ئەمەیش خشتەی یارییەکانی ئەمرۆ بە کاتی هەولێری بایتەختی هەرێمی کوردستان
ئەمەیش خشتەی یارییەکانی ئەمڕۆ بە کاتی هەولێری پایتەختی هەرێمی کوردستان
شه فافييه ت بئيثته له گشت باره جيااذه كاني ده ثته لاتكردندا بئت
شەفافییەت پێویستە لەگشت بوارە جیاوازەکانی دەستەڵاتکردندا بێت
سياسة ط لة سة ر بنة ماي مرونة ط و دلرازيكردني بة رانبة ر ناكرط
سیاسەت لەسەر بنەمای مرونەت و دڵڕازیکردنی بەرانبەر ناکرێت
لة هةرلايةكةوة زۆر موبالةغة بةو بةلئنانة دةكرا
لە هەرلایەکەوە زۆر موبالەغە بەو بەڵێنانە دەکرا
، من دلطةنگ دةبم كةدمة باضار ، چونكة اةوةندة قةرةبالغة ناطوانيط بةااصاني بويصطييةكاني خط بكريط
، من دڵتەنگ دەبم کەدێمە بازاڕ، چونکە ئەوەندە قەرەباڵغە ناتوانیت بەئاسانی پێویستییەکانی خۆت بکڕیت
1 گرنگیة کی زر بة ئة حمة د داود ئغلو درا
١ گرنگیەکی زۆر بە ئەحمەد داود ئۆغلو درا
كازينۆي منداڵان ، ل 158
کازینۆی منداڵان، ل ١٥٨
كوشتن 4 ، خؤكوشتن 3 ، سووتان 16 ، خؤسووتاندن 14 ، سكالا 389 ، دة ستدريزي سيكسي 13
کوشتن ٤، خۆکوشتن ٣، سووتان ١٦، خۆسووتاندن ١٤، سکاڵا ٣٨٩، دەستدرێژی سێکسی ١٣
هيوادارين بةو هةنگاوة ئاسيةكي نوي لةبةردةم توركيادا بكةينةوة
هیوادارین بەو هەنگاوە ئاسۆیەکی نوێ لەبەردەم تورکیادا بکەینەوە
عومەر ئاغا كورد 6
عومەر ئاغا کورد ٦
کاتێک سەیری جوارجێوەی بریارەکە دەکرێت ، هیوایەک دروست دەبێت بۆ ئەوەی کە برۆسەی کرانەوەی دێموکراتی ، برۆسەیەکی دەولەتە
کاتێک سەیری چوارچێوەی بڕیارەکە دەکرێت، هیوایەک دروست دەبێت بۆ ئەوەی کە پرۆسەی کرانەوەی دێموکراتی، پرۆسەیەکی دەوڵەتە
6 اه لمانیا 8 زير ، 6 زیو ، 5 برونز
٦ ئەڵمانیا ٨ زێڕ، ٦ زیو، ٥ برۆنز
هة شتسة دوهة شتاودوو كة سيان خة لكي بئتاوان بوونة كة پئنجيان زن و ، دوويان منالن
هەشتسەدوهەشتاودوو کەسیان خەڵکی بێتاوان بوونە کە پێنجیان ژن و، دوویان مناڵن
ته بيزيكي له شكري اه مريكيش گتيه تي باه رده كات كه اه ب حه مزه اه لمهاجر كه به اه ب اه يب اه لمسريش ناسراه له زياندا ماه .
وتەبێژێکی لەشکری ئەمریکیش گوتویەتی باوەڕدەکات کە ئەبو حەمزە ئەلموهاجر کە بە ئەبو ئەیوب ئەلمسریش ناسراوە لە ژیاندا ماوە .
حیزب لەرۆژئاوا لەناخی دەولەتی نەتەویدا لەدایکبووە ، بەلام لەکوردستان ئەرکی دروستکردنی دەولەتی نەتەوەیی کەوتۆتە سەرشان
حیزب لەڕۆژئاوا لەناخی دەوڵەتی نەتەویدا لەدایکبووە، بەلام لەکوردستان ئەرکی دروستکردنی دەوڵەتی نەتەوەیی کەوتۆتە سەرشان
مهنسوور چهمهني ، وێنهگر
مەنسوور چەمەنی، وێنەگر
بكومان ئسطا لة طونس يش خولكي هاوشوة بة روة دة بة ين
بێگومان ئێستا لەتونس یش خولێکی هاوشێوە بەڕێوەدەبەین
بە هياي سەركەتن
بە هیوای سەرکەوتن
کار بۆ دروستکردنی ڕەخنە لەناو خەڵک بکەن نەک خۆیان
کار بۆ دروستکردنی ڕەخنە لەناو خەڵک بکەن نەک خۆیان
سوسيال ديموكراتيش دةيانكوت
سۆسیال دیموکراتیش دەیانگوت
ئةي بو ئةمة نابئتة مانشئت
ئەی بۆ ئەمە نابێتە مانشێت
ئه كه ميك ره نكي تيكده چيت رصتي قصه كان ده كريته ه ده صت ده ليت
ئەو کەمێک ڕەنگی تێکدەچێت و ڕستی قسەکان دەگرێتەوە دەست و دەڵێت
ئهي چما ئهمرۆ سهردهمي شۆرشي ميللهتاني چهوهساوه نييه
ئەی چما ئەمڕۆ سەردەمی شۆڕشی میللەتانی چەوەساوە نییە
55 به رذان كوردبه روه راني برا و هاوخون و ره گه ذمان
٥٥ بەڕێزان کوردپەروەرانی برا و هاوخوێن و ڕەگەزمان
چه ند شه رفانێكي رۆژئاوا فۆتۆ
چەند شەڕڤانێکی ڕۆژئاوا فۆتۆ
به نمنه كه شاگردي قه صابيك هه لده بزيريت ا باشتره هه ر شاگرد قه صابيكي راصته قينه بهينيت رله كه ببينيت
بە نموونە کە شاگردی قەسابێک هەڵدەبژێریت وا باشترە هەر شاگرد قەسابێکی ڕاستەقینە بهێنیت و ڕۆڵەکە ببینێت
دةبئت هةموو لایةنة سیاسییةکان بةبزوتنةوةی گؤرانیشةوة کوردستان وةکو خؤی سةیر بکةین ، نةک وةکو میسر و تونس
دەبێت هەموو لایەنە سیاسییەکان بەبزوتنەوەی گۆڕانیشەوە کوردستان وەکو خۆی سەیر بکەین، نەک وەکو میسر و تونس
رۆژنامه ي ئيتيحادي ئيماراتي
ڕۆژنامەی ئیتیحادی ئیماراتی
نۆبةي كةثێكي تر دێت ، ئةم كارة تةواوبكات
نۆبەی کەسێکی تر دێت، ئەم کارە تەواوبکات
ة دة مهة يت بؤ كي برؤم
وە دەمەهوێت بۆ کوێ برۆم
لةثالي داهاتدا تةا دةبن لةلايةكي ترةة عةبدلحثئن ناثر ةكيلي ايداري لة اةمانةي بةغدا رايكةياند
لەساڵی داهاتوودا تەواو دەبن لەلایەکی ترەوە عەبدولحوسێن ناسر وەکیلی ئیداری لە ئەمانەی بەغدا ڕایگەیاند
ئه كه بني ژينگهيهكي طهندرثط ، بهماناي ژيانكي طهندرثط هثف دهكاط گطي
ئەو کە بوونی ژینگەیەکی تەندروست، بەمانای ژیانێکی تەندروست وەسف دەکات گوتی
ئه كه رجي كشه و ناككي له نوان لايه نه كان هه بوو و تيرركردن و بصه ي دوزمن ناوه ناوه هه بوو
ئەگەرچی کێشە و ناکۆکی لەنێوان لایەنەکان هەبوو و تیرۆرکردن و بۆسەی دوژمن ناوە ناوە هەبوو
وتيشي ، ئه و كوژراوه پيشتر تيوه گلابوو به ژماره يه ك تاوان و له لايه ن دادگاوه داواكراوبووه
وتیشی، ئەو کوژراوە پێشتر تێوەگلابوو بە ژمارەیەک تاوان و لە لایەن دادگاوە داواکراوبووە
اەمەش لوتکەی شەرمەزاریی اەمریکاو دەولەتانی تری رۆژااواییە سەبارەت بە چارەنووسێک کە بۆ خەلکی اەم ناوچەیە دیارییانکردووە
ئەمەش لوتکەی شەرمەزاریی ئەمریکاو دەوڵەتانی تری ڕۆژئاواییە سەبارەت بە چارەنووسێک کە بۆ خەڵکی ئەم ناوچەیە دیارییانکردووە
منداله كانم له شريقه ي كوله خه به ري بووه ، اه ر كوا ليژنه ي اه مني و سه روكي ليژنه ي اه مني
منداڵەکانم لەشریقەی گولە خەبەری بۆوە، ئەرێ کوا لیژنەی ئەمنی و سەرۆکی لیژنەی ئەمنی
ئةم كمةلة بة دريژايي 125 پي ، 450 پي بةرضي ، 200 پي پاني
ئەم کۆمەڵە بە درێژایی ١٢٥ پێ، ٤٥٠ پێ بەرزی، ٢٠٠ پێ پانی
هةل بةرذنجةيي نثةر ، ةركير ئةلمانيا 122
هەڵۆ بەرزنجەیی نووسەر، وەرگێڕ ئەڵمانیا ١٢٢
ماة ية كة گفتگؤ لة ثة ر راگة ياندني دة لة تي كردي دة كرئت
ماوەیەکە گفتوگۆ لەسەر ڕاگەیاندنی دەوڵەتی کوردی دەکرێت
کةسئکي ديکةي طيرؤريسطة کة اةويش بةرةگةز عةرةبةو دانيشطووي کةرکوکة
کەسێکی دیکەی تیرۆریستە کە ئەویش بەرەگەز عەرەبەو دانیشتووی کەرکوکە
اهوكات ب خت بريار بده ، بزانه ت له جي نازونيعمهتئكي كهورهي خواي كهورهدايت
ئەوکات بۆ خۆت بڕیار بدە، بزانە تۆ لە چی نازونیعمەتێکی گەورەی خوای گەورەدایت
بة رژة وة ندیة گة لئک کة بة داخة وة ظؤر ناکؤکة لة گة ل بیرکردنة وة مة ظن و بة رظة کانی مام جة لال و بة رژة وة ندیة کانی یة کئتی و کؤمة لگای کوردیدا
بەرژەوەندیەگەلێک کەبەداخەوە زۆر ناکۆکە لەگەڵ بیرکردنەوە مەزن و بەرزەکانی مام جەلال و بەرژەوەندیەکانی یەکێتی و کۆمەڵگای کوردیدا
له رابردودا عئراق قه رزداري زربه ي ولاطاني جيهان بوه به لئخشبون له قه رزه کان ئئوه رئبده ن به نابه ران بنئرنه وه
لە ڕابردودا عێراق قەرزداری زۆربەی وڵاتانی جیهان بوە بە لێخۆشبون لە قەرزەکان ئێوە ڕێبدەن پەنابەران بنێرنەوە
گرفتي كارة باي نيشتماني گوندة كاني صنوري شارؤجكة ي بشدة ر جارة صة ر دة كرت رابة رين 7 كانوني ية كة م ديصة مبة ر – بة روة بة ري كارة باي قة لادز دة لت
گرفتی کارەبای نیشتمانی گوندەکانی سنوری شارۆچکەی پشدەر چارەسەر دەکرێت ڕاپەڕین ٧ کانونی یەکەم دیسەمبەر – بەڕێوەبەری کارەبای قەڵادزێ دەڵێت
هێزی ئیسلامی سیاسی لەکوردستانی ئێران ، نە ئێرانی و نە عێراقییەکەی ، خاوەنی هیج پێگەیەکی کۆمەلایەتی نیە
هێزی ئیسلامی سیاسی لەکوردستانی ئێران، نە ئێرانی و نە عێراقییەکەی، خاوەنی هیچ پێگەیەکی کۆمەڵایەتی نیە
مصطةف عةبدي ، رزااوا
مستەف عەبدی، ڕۆژئاوا
كرفط ئاسطهنكهكاني بهردهم كنكرهي كران چين
گرفت و ئاستەنگەکانی بەردەم کۆنگرەی گۆڕان چین
اەم دیاردەیە لە قۆناغی ڤیکتۆری تا هەلگیرسانی جەنگی یەکەمی جیهانی درێزەی کێشا
ئەم دیاردەیە لە قۆناغی ڤیکتۆری تا هەڵگیرسانی جەنگی یەکەمی جیهانی درێژەی کێشا
صير أعلام النبلا ، صفة الصفة ، فيات الاعيان
سیر اعلام النبلا و، وصفە الصفوە، وفیات اڵاعیان
بة طايبة ط خة لكي ناوچة هة ژارنشينة كاني هة رمة كة مان
بەتایبەت خەڵکی ناوچە هەژارنشینەکانی هەرێمەکەمان
کەواتە ئەوە زەروورەتی ژیانی کۆمەلایەتییە بەها بۆ خۆی دیاریدەکات و بۆ راهێنانی تاکەکانی ئەخلاق تاریف دەکات
کەواتە ئەوە زەروورەتی ژیانی کۆمەڵایەتییە بەها بۆ خۆی دیاریدەکات و بۆ ڕاهێنانی تاکەکانی ئەخلاق تاریف دەکات
اه یوب رهحمانی اهمه ههلبژاردنی ائمهی خهلکی کوردستان نیه
ئە یوب ڕەحمانی ئەمە هەڵبژاردنی ئێمەی خەڵکی کوردستان نیە
ئمه له جيهانكدا دهژين ثنري دهلهطهكان زهمهني مژيي دياري دهكاط بؤ ئه مرؤفانهي كهطنهطه ئه ثنرهه
ئێمە لە جیهانێکدا دەژین سنوری دەوڵەتەکان زەمەنی مێژوویی دیاری دەکات بۆ ئەو مرۆڤانەی کەوتونەتە ئەو سنورەوە
10 صيمنا هاليپ رمانيا ، 3760 خال
١٠ سیمۆنا هالیپ ڕۆمانیا، ٣٧٦٠ خاڵ
اێرانییەکان بەردەوام اازار دەجێزن و ، تەنیا سەبارەت بە روانگە و ، بیروبۆجونیان زیندانی دەکرێن
ئێرانییەکان بەردەوام ئازار دەچێژن و، تەنیا سەبارەت بە ڕوانگە و، بیروبۆچونیان زیندانی دەکرێن
له واشنطونيش ، ياريدهدهري وهظيري دهرهوهي اهمهريكاش نيكولاص برنص اهم هرشهي مهحكوم كرد و به ‌كاركي طيروريصطانهي له قهلهمدا
لە واشنتۆنیش، یاریدەدەری وەزیری دەرەوەی ئەمەریکاش نیکۆڵاس بێرنس ئەم هێرشەی مەحکوم کرد و بە کارێکی تیرۆریستانەی لە قەڵەمدا
ئئمة جاوة رواني ئة م رثتة ية بووين
ئێمە چاوەڕوانی ئەم ڕستەیە بووین
دهولهط خاوهن مولكي بهليندهرايهطيهو اامراضي بهرههمهينان كنطرل دهكاط
دەوڵەت خاوەن موڵکی بەڵێندەرایەتیەو ئامرازی بەرهەمهێنان کۆنتڕۆڵ دەکات
ئەو دێت و تا تاقودیوارەکانی مالەکەم ، لە رەنگێک بنەوشەو بۆنێکی بنەوش ، بسوێت
ئەو دێت و تا تاقودیوارەکانی ماڵەکەم، لە ڕەنگێک بنەوشەو بۆنێکی بنەوش، بسوێت
رئكخراوي مافي مرفي هةرئمي كوردصطان
ڕێکخراوی مافی مرۆڤی هەرێمی کوردستان
مەحموود شەبڕەو 29
مەحموود شەبڕەو ٢٩
هةر لة ريورةسمی کردنةوةی اةو بارگایة ژمارةیةکی ضؤری بةربرسانی حضبی و سةرباضی و بيشمةرگةی کةماةندام اامادة بوون .
هەر لە ڕێورەسمی کردنەوەی ئەو بارگایە ژمارەیەکی زۆری بەرپرسانی حزبی و سەربازی و پێشمەرگەی کەمئەندام ئامادە بوون .
و لة 27 ی اةم مانگة لة سةنتةری بل لة هةولئر بالةوانئتی مةلةوانی زانکیةکانی عئراق بةرِئوةدةچئ
و لە ٢٧ ی ئەم مانگە لە سەنتەری بلۆ لە هەولێر پاڵەوانێتی مەلەوانی زانکۆیەکانی عێراق بەرێوەدەچێ
يان كي ناهيليط ههردوو طاوانباري خوين ريزي كهلي كورد عهلي كيمياوي و صولطان هاشم بؤ له صيداره نادرين
یان کێ ناهێڵێت هەردوو تاوانباری خوێن ڕێژی گەلی کورد عەلی کیمیاوی و سوڵتان هاشم بۆ لە سێدارە نادرێن
لەبەردەوامی جالاکی و بەشدارییەکانیشیدا تااێستا جگە لەجەندین جالاکی لەناوەوەی کوردستان بەشدارییان لە 12 فێستیڤالی نێودەولەتیدا کردووە
لەبەردەوامی چالاکی و بەشدارییەکانیشیدا تائێستا جگە لەچەندین چالاکی لەناوەوەی کوردستان بەشدارییان لە ١٢ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیدا کردووە
هه روه ها ره خنه ي طوندي له بروژه برياري به رله ماني طوركيا گرط كه برياري درژكردنه وه ي موله طي بو صوباي ولاطه كه يان درژكردوطه وه كه صنووري عراق ببه ظنط
هەروەها ڕەخنەی توندی لەپڕۆژە بڕیاری پەرلەمانی تورکیا گرت کەبڕیاری درێژکردنەوەی مۆڵەتی بۆ سوپای وڵاتەکەیان درێژکردۆتەوە کەسنووری عێراق ببەزێنێت
په يامناراني ااانه نينيظ ، كردثطان
پەیامنێرانی ئاوێنەنیونیوز، کوردستان
نەهێلێ هەودو خەرا بکن
نەهێلێ هەڤدو خەرا بکن
برسیار لئرةدا اةوةیة ، لة کوردستان سالانة چةند بودجة بؤ توئژینةوةی زانستی تةرخان کراوة
پرسیار لێرەدا ئەوەیە، لە کوردستان ساڵانە چەند بودجە بۆ توێژینەوەی زانستی تەرخان کراوە
دهستخۆشیم بۆ ايوه و ههمیشه سهرکهوتوو بن ، بهو هیوایهم راگهیاندنهکان اهو بواره فهرامۆش نهکهن
دەستخۆشیم بۆ ئێوە و هەمیشە سەرکەوتوو بن، بەو هیوایەم ڕاگەیاندنەکان ئەو بوارە فەرامۆش نەکەن
لەبەر زۆپای زستانێ دانەنیشتم وشکەسالی و جەنگ خامۆشیان نەکردبێت
لەبەر زۆپای زستانێ دانەنیشتم وشکەساڵی و جەنگ خامۆشیان نەکردبێت
2 ژيان لةو كطيبة دةچيط هةر چةندي بيسوطيني بني دي
٢ ژیان لەو کتێبە دەچیت هەر چەندی بیسوتێنی بۆنی دێ
لە ژورەکەی تەنیشتمەوە گوێم لە دەنگنوسانی دراوسێکەمە ، ااخۆ اەویش ، هەناسەدانەوی سەرینەکەم دەبیستێت
لە ژورەکەی تەنیشتمەوە گوێم لە دەنگنوسانی دراوسێکەمە، ئاخۆ ئەویش، هەناسەدانەوی سەرینەکەم دەبیستێت
تۆم هەبیت کەشم تێک ناچێت رەفتارم باش دەبێت وەک کەسێکی ئاسایی ئەزیم دوعا ئەکەم خوایە زیانم نەشێوێت
تۆم هەبیت کەشم تێک ناچێت ڕەفتارم باش دەبێت وەک کەسێکی ئاسایی ئەژیم دوعا ئەکەم خوایە ژیانم نەشێوێت
12 \ 7 \ 2012 تؤ له كي
١٢ \ ٧ \ ٢٠١٢ تۆ لە کوێی
بەرێوەبەري بانکي خانووبەرە دەڵێت
بەرێوەبەری بانکی خانووبەرە دەڵێت
لەنێوان ئەواندا دەتوانین ئاماژە بەبیداویستی کۆنترول نەفووس بەکەین کە تەنیا لەو لەسەردەمدا هاتە ئاراوە
لەنێوان ئەواندا دەتوانین ئاماژە بەپیداویستی کۆنترول نەفووس بەکەین کە تەنیا لەو لەسەردەمدا هاتە ئاراوە
لةسةرووي ئةمانةشةوة ، فةرهةنگي کومةلگاکةي ئازاري زوريان داوة
لەسەرووی ئەمانەشەوە، فەرهەنگی کۆمەڵگاکەی ئازاری زۆریان داوە
لرة دا قسة ي شخ طة اب
لێرەدا قسەی شێخ تەواوبوو
له لاي خويهوه بو دوزينهوهو دهستكير كردني تومهتبارهكان پوليس دهستي به لئكولينهوه كردووه
لە لای خۆیەوە بۆ دۆزینەوەو دەستگیر کردنی تۆمەتبارەکان پۆلیس دەستی بە لێکۆڵینەوە کردووە
له به ره به ياني روژي دووه مدا زانيويه تي كه ره مه زانه
لەبەرەبەیانی ڕۆژی دووەمدا زانیویەتی کە ڕەمەزانە
ياخود سەرداني ئەم لينکە بکەن
یاخود سەردانی ئەم لینکە بکەن
بة مة ش چوارة م سال دة بط بو رِاهنة ری جوسب گواردیولا لة گة ل یانة ی بة رشلونة ی ایسبانی
بەمەش چوارەم ساڵ دەبێت بۆ ڕاهێنەری جۆسێپ گواردیۆلا لەگەڵ یانەی بەرشلۆنەی ئیسپانی
له هه ناسانه ي به ئاهي چيژ لييان ه ركرت
لەوهەناسانەی بەئاهی چێژ لێیان وەرگرت
مدهشة هی الیوم هذة الفورة الاعلامیة حول المقاتلات الکردیات فی صفوف وحدات حمایة الشعب
مدەشە هی الیوم هذە الفورە الاعلامیە حول المقاتلات الکردیات فی صفوف وحدات حمایە الشعب
پێکهاتة ی حوکمرانی ناسیونالیزمی کوردی و ئایینی ئیسلام باکگراوندی ئة و رة وشة نالة بار و قێزة ونة یة کة زنانی کوردستانی تێدا ئة زین
پێکهاتەی حوکمڕانی ناسیونالیزمی کوردی و ئایینی ئیسلام باکگراوندی ئەو ڕەوشە نالەبار و قێزەونەیە کە ژنانی کوردستانی تێدا ئەژین
چۆن مامة لة لة گة ل فێل و ساختة دا دة كة ن
چۆن مامەڵە لەگەڵ فێڵ و ساختەدا دەکەن
داني هەولێري ن ، ش . ب
دانی هەولێری ن، ش . ب
8 هاتنەوە ، هاتنەوە لە شاخ شۆڕشگێرەکان
٨ هاتنەوە، هاتنەوە لە شاخ شۆڕشگێرەکان
ماوه ی خوئندن و براکطیک له ئه نجومه نی کوردسطان له چوار ساله وه طاوه کو حه وط سالی سالنامه بی
ماوەی خوێندن و پراکتیک لە ئەنجومەنی کوردستان لە چوار ساڵەوە تاوەکو حەوت ساڵی ساڵنامە بی
له يه ك مانكدا حكمه ط پكدط ثه ره طا له باره ي پكهناني حكمه طه ه ثه رك طاله باني كطي
لەیەک مانگدا حکومەت پێکدێت سەرەتا لەبارەی پێکهێنانی حکومەتەوە سەرۆک تاڵەبانی گوتی
شوان عەبدوڵڵا گوتی
شوان عەبدوڵڵا گوتی
سیفەتێکی دەگمەن لە شادیدا هەیە اەویش عاشقبوونیەتی بە هونەری وێنەکێشان و لە کۆتاییشدا دەبێت بە هونەرمەندێکی بەتوانا
سیفەتێکی دەگمەن لە شادیدا هەیە ئەویش عاشقبوونیەتی بە هونەری وێنەکێشان و لە کۆتاییشدا دەبێت بە هونەرمەندێکی بەتوانا
له ثهرهتادا رئ به كاري ثياي درا اهوهبوو پارتي دئموكراتي كوردثتان له بهغدا و ههموو شارهكاني كوردثتاندا بارهكاي كردهوه
لە سەرەتادا ڕێ بە کاری سیای درا ئەوەبوو پارتی دێموکراتی کوردستان لە بەغدا و هەموو شارەکانی کوردستاندا بارەگای کردەوە
كة صةرمايةداريك دةصت ب راكةياندن دةبات
کە سەرمایەدارێک دەست بۆ ڕاگەیاندن دەبات
ئێ باشه چۆن تا ئێستا نهگيراوه
ئێ باشە چۆن تا ئێستا نەگیراوە
سهرچاوهيهك له هظهكاني ئاسايش رايگهياند
سەرچاوەیەک لە هێزەکانی ئاسایش ڕایگەیاند
قەدەر وابوو ئەشق بێت و درگا بە مالی دل بگرێت و بتکاتە خاوەن مالی دل
قەدەر وابوو ئەشق بێت و درگا بە ماڵی دڵ بگرێت و بتکاتە خاوەن ماڵی دڵ
ااضادیه ک بونی هه بت ته نیا ااضادیه که بو اه و ده سه لاته ی حاکمه و بو اه و گروپانه ی له ضیندوکردنه وه ی ایسلامی سیاسیدان
ئازادیەک بونی هەبێت تەنیا ئازادیەکە بۆ ئەو دەسەڵاتەی حاکمە و بۆ ئەو گروپانەی لە زیندوکردنەوەی ئیسلامی سیاسیدان