text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
زر گرنگه کهزن بهشداربيط لهسياسهطي ولاطداو 20 % ي ئهنداماني کنگره زن بن | زۆر گرنگە کەژن بەشداربێت لەسیاسەتی ولاتداو ٢٠ % ی ئەندامانی کۆنگرە ژن بن |
جة نابی مولازم ئة م بیاوة بة چة طر بة سة رم دة کشط و من شکایة طم لی هة یة | جەنابی مولازم ئەم پیاوە بە چەتر بە سەرم دەکێشێت و من شکایەتم لێی هەیە |
دارا فەرەج لەسایتی ئاشتیی نێودەولەتییەوە ئامادەیکردووە | دارا فەرەج لەسایتی ئاشتیی نێودەوڵەتییەوە ئامادەیکردووە |
هه صتي اه وه ي كه م اينصان هه يه له و به راوردانه ي من بگات | هەستی ئەوەی کەم ئینسان هەیە لەو بەراوردانەی من بگات |
ليبەر شكا بياوي ڕدێن لۆكە ، سوا | لیبەر شکا پیاوی ڕدێن لۆکە، سوا |
اه برثيارهي ب جيهاني ايمه گرنگه اههيه | ئەو پرسیارەی بۆ جیهانی ئێمە گرنگە ئەوەیە |
اه گه ر هه رشه له ااثايشي لاته كه ي بكريت ، گه ر هؤرمز داده خات | ئەگەر هەڕشە لە ئاسایشی وڵاتەکەی بکرێت، گەروو هۆرمز دادەخات |
اەوانیش کوردن ، خەلکی شارن ، لەاێمە زیاتر خاوەنی کوردستان‌واەم شارەن و | ئەوانیش کوردن، خەڵکی شارن، لەئێمە زیاتر خاوەنی کوردستانوئەم شارەن و |
دروشمی سةرةکی رژئمةکةی سةدام ؛ هةموو شتئک لةپئناوی جةنگدا بوو | دروشمی سەرەکی ڕژێمەکەی سەدام ؛ هەموو شتێک لەپێناوی جەنگدا بوو |
اايا جيطر بة ث نيية وة خط كوشطن لة شان هيثطرياكة ي بة غدا | ئایا چیتر بەس نییەوەخت کوشتن لە شانۆ هیستریاکەی بەغدا |
ههرچهند دهمهوي به حيشمهت دانيشم ، به بيدهنكي تهماشاي جواني هاوينهههوارهكهت بكهم ، ثهرپشي رذيوي ااذارهكانت ههلنهدهمهوه | هەرچەند دەمەوێ بە حیشمەت دانیشم، بە بێدەنگی تەماشای جوانی هاوینەهەوارەکەت بکەم، سەرپۆشی ڕزیوی ئازارەکانت هەڵنەدەمەوە |
هةلۆ×شيروانة 1 2 | هەڵۆ×شێروانە ١ ٢ |
دهبوايه عهرهب ااخ وهكان كالتهيان بهذماني اينكليذي بكردايه و ذماني اينكليذي نهكهيشتبايه به تذي بهر پي ذماني عهربي | دەبوایە عەرەب ئاخێ وەکان گاڵتەیان بەزمانی ئینگلیزی بکردایە و زمانی ئینگلیزی نەگەیشتبایە بە تۆزی بەر پێی زمانی عەربی |
، له وه يش زياتر ده يگوت | ، لەوەیش زیاتر دەیگوت |
جورةکان ، خةسلةطةکان ، هوکارةکان و جةند طیوريکی بةیوةسط بة دیاردةی طالان ، بةشی سيیةم | جۆرەکان، خەسڵەتەکان، هۆکارەکان و چەند تیۆرێکی پەیوەست بە دیاردەی تاڵان، بەشی سێیەم |
دانەر بە هەم مانايەك دەڵێت | دانەر بە هەموو مانایەک دەڵێت |
زيندووبونة وة و ليپرسينة وة | زیندووبونەوە و لێپرسینەوە |
مصؤگة ركردني دة نگي نة طة وة كة شمان ية كصانة بة خة وني نيو هؤنراوة كردني هة موو داخواضية كاني كوردان | مسۆگەرکردنی دەنگی نەتەوەکەشمان یەکسانە بە خەونی نێو هۆنراوەکردنی هەموو داخوازیەکانی کوردان |
دهكرئط ثهرهطا باثئكي بنهماي كاري روژنامهنووثيمان بو بكهيط | دەکرێت سەرەتا باسێکی بنەمای کاری ڕۆژنامەنووسیمان بۆ بکەیت |
به ربه ستيکی تری بنه ره تیش ، تيروانینی ئایدیۆلۆزیی هه ردوولایه | بەربەستێکی تری بنەڕەتیش، تێڕوانینی ئایدیۆلۆژیی هەردوولایە |
بؤ پئشمة رگة طا بة غدا كة ربة لا ئة گاط پارئضگاري لة براياني جنب | بۆ پێشمەرگە تا بەغدا و کەربەلا ئەگات و پارێزگاری لە برایانی جنوب |
ئا لئرهدابوو خهونهكهم ذوو كؤتاييهات | ئا لێرەدابوو خەونەکەم زوو کۆتاییهات |
تة لاق ، تاب نامة ي مالك بني بياة بة سة ر ژنة ة كة ژن دة بتة ملكي بيا | تەڵاق، تاپۆ نامەی مالک بونی پیاوە بەسەر ژنەوە کە ژن دەبێتە مڵکی پیاو |
45 شة و رؤزي ية ك‌شة ممة ئة يسي ميلان × كالياري 5 | ٤٥ شەو ڕۆژی یەکشەممە ئەیسی میلان × کالیاری ٥ |
بؤ اهو مهبهستهش اهو جهکه بهسهر سهربازه فهرهنسیهکاندا تاقیکراوهتهوه | بۆ ئەو مەبەستەش ئەو چەکە بەسەر سەربازە فەرەنسیەکاندا تاقیکراوەتەوە |
ئەوە نییە لە وەلاتانی ئۆروبا موجەی یان یارمەتی بە دایک و کجی بێکار دەدەن | ئەوە نییە لە وەڵاتانی ئۆروپا موچەی یان یارمەتی بە دایک و کچی بێکار دەدەن |
بەماچ دەمخەواندی هەربەماچ بێدارم دەکردی | بەماچ دەمخەواندی هەربەماچ بێدارم دەکردی |
18 \ 12 \ 2012 لە بارەی خۆپیشاندانەکانی خوێندکارانەوە | ١٨ \ ١٢ \ ٢٠١٢ لە بارەی خۆپیشاندانەکانی خوێندکارانەوە |
ئهو فيكر و خهيالانه له كهللهت دهركه | ئەو فیکر و خەیاڵانە لە کەللەت دەرکە |
مة پرثن ئايا كۆتايي ئة م چيرۆكة دة كاتة چي | مەپرسن ئایا کۆتایی ئەم چیرۆکە دەگاتە چی |
تاوێک لە هەواري ڕاوچي و سەييادي دا کاوە ڕاوچي | تاوێک لە هەواری ڕاوچی و سەییادی دا کاوە ڕاوچی |
لەچەند ڕۆژی ڕابردوودا لەبەغدا ، د | لەچەند ڕۆژی ڕابردوودا لەبەغدا، د |
ههيني , 12 نيثان 2013 10 | هەینی، ١٢ نیسان ٢٠١٣ ١٠ |
شێوازی هێرشکردنە سەر عەبدولواحید ئەوە دەردەخەن کە کردەوەیەکی رێکخراوە و بلان دارێزەر و بکەرانی کەسانی مەشقبێکراون | شێوازی هێرشکردنە سەر عەبدولواحید ئەوە دەردەخەن کە کردەوەیەکی ڕێکخراوە و پلان داڕێژەر و بکەرانی کەسانی مەشقپێکراون |
باوەڕتان بەمن هەبێت کێشەکە چارەسەر دەکەم | باوەڕتان بەمن هەبێت کێشەکە چارەسەر دەکەم |
لە پێگەياندني نەوەيەکي تەندروستي سوودبەخش و خێردەرەوە | لە پێگەیاندنی نەوەیەکی تەندروستی سوودبەخش و خێردەرەوە |
ئەگەر بێت و کارێکی وا رووبدات ، ئەوا بێجگە لە ئامانجێکی کینەدۆزانە و خەلکفریودەرانە ، هیچ باساوێکی دیکەی نییە | ئەگەر بێت و کارێکی وا ڕووبدات، ئەوا بێجگە لە ئامانجێکی کینەدۆزانە و خەڵکفریودەرانە، هیچ پاساوێکی دیکەی نییە |
دهرگا له شهر دهگرم تا هیج کهسێک نهتوانێت دهرگا له سنوورم دابخات | دەرگا لە شەڕ دەگرم تا هیچ کەسێک نەتوانێت دەرگا لە سنوورم دابخات |
خۆدهشیا بزوتنهوهکه له دهسپێکێکی ترو لهمێژویهکی ترهوه دروست ببوایه | خۆدەشیا بزوتنەوەکە لە دەسپێکێکی ترو لەمێژویەکی ترەوە دروست ببوایە |
بة لئ ، شانگة ري شاري ئاشطي بوو | بەڵێ، شانۆگەری شاری ئاشتی بوو |
لةهةمان كاطيشدا ، بةرديك ، لةسةر بناغةي ئة دةلةطة كرديية | لەهەمان کاتیشدا، بەردێک، لەسەر بناغەی ئەو دەوڵەتە کوردییە |
ئايا بة نواندني توند و تيژي دة توانرێت داهاتوێكي بێ توند و تيژي دة ستة بة ر بكرێت | ئایا بە نواندنی توند و تیژی دەتوانرێت داهاتوێکی بێ توند و تیژی دەستەبەر بکرێت |
ئه نجومه ن و هه لوسطه کان له گه ل درووسطبوونی ئه و ئه نجومه نه ضور هه لوسط و بوجوون هاطه بش | ئەنجومەن و هەڵوێستەکان لەگەڵ درووستبوونی ئەو ئەنجومەنە زۆر هەڵوێست و بۆچوون هاتە پێشێ |
كرێكاران بە شێوەي شۆڕشي ڕێكخراوي چينايەتي | کرێکاران بە شێوەی شۆڕشی ڕێکخراوی چینایەتی |
برانه نينيتي ثئيهمين فيثتفالي جيهاني اهدهب ، ايلهام ناثر اهلظبئدي ، ل 30 31 | بڕوانە نینیتی سێیەمین فیستفاڵی جیهانی ئەدەب، ئیلهام ناسر ئەلزوبێدی، ل ٣٠ ٣١ |
سلسلة الاحاديث الصحيحة ف ز | سلسلە اڵاحادیث الصحیحە ف ژ |
بةرنامةي دةنگي قراان ، ةشاني 4 | بەرنامەی دەنگی قورئان، وەشانی ٤ |
خۆيهتي شێعري نووسيووه | خۆیەتی شێعری نووسیووە |
تورک ، تاتار ، موغول ، سه لجووق و هه موویان به شيکن له مانه . هه روه ها گوتی | تورک، تاتار، موغول، سەلجووق و هەموویان بەشێکن لەمانە . هەروەها گوتی |
لةم سةردةمةدا ج لة ناوخی دةولةطاندا و ج لة ئاسطی نيودةولةطیدا ، کيشة و گیروگرفط ظربووة | لەم سەردەمەدا چ لە ناوخۆی دەوڵەتاندا و چ لە ئاستی نێودەوڵەتیدا، کێشە و گیروگرفت زۆربووە |
بۆ خرابتري بكه ين | بۆ خراپتری بکەین |
دوێنێش پێکدادان بەردەوام بوو لەموسلیش جەند گەرەکێک کۆنترۆلکرا ، بەلام قورسایی اەو جەنگەی هەلایساوە لە ناحیەی سلێمان بەگە | دوێنێش پێکدادان بەردەوام بوو لەموسڵیش چەند گەڕەکێک کۆنترۆڵکرا، بەڵام قورسایی ئەو جەنگەی هەڵایساوە لە ناحیەی سلێمان بەگە |
ئايا ئة ذانن كة بة و بة هارانة ناوترئ بة هار كة چلي نة مامة كاني بو ئاذاردان بة كاربهئنرئت و خونچة و چروكاني بكرئتة كوللة و فيشة ك | ئایا ئەزانن کە بەو بەهارانە ناوترێ بەهار کەچڵی نەمامەکانی بۆ ئازاردان بەکاربهێنرێت و خونچەو چرۆکانی بکرێتە گوللەو فیشەک |
ئهو جهوا جئ كرنه | ئەڤ چەوا چێ کرنە |
ئة مانة وة جة ند بة شكي ئة و رة خنة ية ن | ئەمانەوە چەند بەشێکی ئەو ڕەخنەیەن |
حهضم بهوه کردووه جوایهضبم و خم بم ، مهبهست بضلئدانیش نییه | حەزم بەوە کردووە جوایەزبم و خۆم بم، مەبەست پۆزلێدانیش نییە |
لة نئو ئةو ياخي بوون و وونبوونةشدا كومان و برصيارةكان ظئطر دةبن | لە نێو ئەو یاخی بوون و ونبوونەشدا گومان و پرسیارەکان زێتر دەبن |
بة ديي اايني ية كة ي دا | بە دیوی ئاینی یەکەی دا |
لة ثة رة طاي 2014 ة وة هئلة ثنوريية كاني عئراق ثوريا و بارئضكاي اة نبار و فة للوجة ي بة رووبة ري 138500 كم جواركشة داكيركردووة | لەسەرەتای ٢٠١٤ هوە هێڵە سنورییەکانی عێراق سوریا و پارێزگای ئەنبار و فەللوجەی بەڕووبەری ١٣٨٥٠٠ کم چوارگۆشە داگیرکردووە |
لەبارەی هەلمەتی دەستگیرکردنی بکوژەکانی شەهید ااشنا ، عەقید سمکۆ مەحمود گوتەبێژی بەرێوەبەرایەتیی ااسایشی کەرکوک بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند | لەبارەی هەڵمەتی دەستگیرکردنی بکوژەکانی شەهید ئاشنا، عەقید سمکۆ مەحمود گوتەبێژی بەڕێوەبەرایەتیی ئاسایشی کەرکوک بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
كارەسات لەمەيانەوە دەست بێدەكات | کارەسات لەمەیانەوە دەست پێدەکات |
ئةة من نيم ئةي غةظةل | ئەوە من نیم ئەی غەزەل |
لة گة ل ئافرة طة هاورئکانم گالطة مان بة وة دة هاط کة بة موجاهیداط لة قة لة م دة دراین | لەگەڵ ئافرەتە هاوڕێکانم گاڵتەمان بەوە دەهات کە بە موجاهیدات لە قەڵەم دەدراین |
جا جيما بمان نةلن و جيما بمان نةكةن | جا چیما پێمان نەڵێن و چیما پێمان نەکەن |
57 % ی ده نگه کان بله ی یه که می هئنا و دکطؤر که مال میراوده لی به 25 | ٥٧ % ی دەنگەکان پلەی یەکەمی هێنا و دکتۆر کەمال میراودەلی بە ٢٥ |
چن شيطيك چاي ثيية مي هة ية | چۆن شێتێک چاوی سێیەمی هەیە |
ئة نجامي صاختة كراو رة تدة كة ينة وة | ئەنجامی ساختەکراو ڕەتدەکەینەوە |
سه رده شت پێشبینیکه و گه شبینیکه هیوایایه که جووه روخی هه موومان | سەردەشت پێشبینیکە و گەشبینیکە هیوایایەکە چووە ڕوخی هەموومان |
ئه و به ربرسه ی حکومه تی هه رمی کوردستان ئاشکرای کرد | ئەو بەرپرسەی حکومەتی هەرێمی کوردستان ئاشکرای کرد |
بهلام وهلاميكي راشكاوانهم دهويت | بەڵام وەڵامیکی ڕاشکاوانەم دەویت |
بهو ئوميدهی که طوانیبيطمان خظمهطيکی چاکی ظمانهکه و وانهی کوردیان کردبيط لهم رهوشی طاظهی کوردسطاندا | بەو ئومێدەی کە توانیبێتمان خزمەتێکی چاکی زمانەکە و وانەی کوردیان کردبێت لەم ڕەوشی تازەی کوردستاندا |
ظاناياني 19 بهيمانكهي جياواظي نئودهولهطي له لئكلينهوهيهكي نوئدا ئهو دياردهيهيان ب بهرظبوونهوهي بلهي كهرما ب ماوهي ظر كئرايهوه | زانایانی ١٩ پەیمانگەی جیاوازی نێودەوڵەتی لە لێکۆڵینەوەیەکی نوێدا ئەو دیاردەیەیان بۆ بەرزبوونەوەی پلەی گەرما بۆ ماوەی زۆر گێڕایەوە |
فدراسيۆني سةرتاسةري بةنابةراني عێراقي 4 | فدراسیۆنی سەرتاسەری پەنابەرانی عێراقی ٤ |
دكطر يهظدي له كاطيكدا بظهيهك ثهر ليواني گرطبوو ، پهروهندهكهي له ثهنجابي وهر گرطهوه و گوطي | دکتۆر یەزدی لە کاتێکدا بزەیەک سەر لێوانی گرتبوو، پەروەندەکەی لە سەنجابی وەر گرتەوە و گوتی |
5 _ دانیال ستوریدگ یاریزانی یانهی مانسیتی ، برِی بؤندهکه دیاری نهکراوه | ٥ _ دانیال ستوریدگ یاریزانی یانەی مانسیتی، بری بۆندەکە دیاری نەکراوە |
گطيشي بة پيي راپرطة كاني حكمة ط ذمارة ي برينداراني هيذة كاني پليثيش ذياطر لة 410 كة ثة | گوتیشی بەپێی ڕاپۆرتەکانی حکومەت ژمارەی بریندارانی هێزەکانی پۆلیسیش زیاتر لە ٤١٠ کەسە |
مامؤصطاگيان پئط وانيةكةهةرجؤن حكومةطي هةرئم پئويصطي بةپئوةندي هاوكاري هةية لةگةل كؤماري صئدارةدا حضبةكةي بةرئضيشط پئويصطي بةخةباط هةيةلةرؤضهةلاطي كوردصطان | مامۆستاگیان پێت وانیەکەهەرچۆن حکومەتی هەرێم پێویستی بەپێوەندی هاوکاری هەیە لەگەڵ کۆماری سێدارەدا حزبەکەی بەرێزیشت پێویستی بەخەبات هەیەلەرۆژهەڵاتی کوردستان |
خوشک و براياني خۆشەويست | خوشک و برایانی خۆشەویست |
ئة خؤي كطي | ئەو خۆی گوتی |
شتێك له ناوه وه مرا ، وه ك بۆني نه سيمي تۆ مه ستم ئه كا | شتێک لە ناوەوەمڕا، وەک بۆنی نەسیمی تۆ مەستم ئەکا |
جيمهن عارف جالاكي باري زنان 67 | چیمەن عارف چالاکی بواری ژنان ٦٧ |
2014 04 16 جارة سة ری لکجیابوونة وة تة لاق هة تاو کریم بة بویستی دة زانم رگا جارة ی گونجاو بؤ جارة سة رکردنی اة م دیاردة یة | ٢٠١٤ ٠٤ ١٦ چارەسەری لێکجیابوونەوە تەڵاق هەتاو کریم بە پێویستی دەزانم ڕێگا چارەی گونجاو بۆ چارەسەرکردنی ئەم دیاردەیە |
به ده سطي دره نده طرين رژيمئ ئه م سه ر زه مينه | بە دەستی درەندەترین ڕژێمئ ئەم سەر زەمینە |
لةکاتێکدا ، ئةو ، بةنای بردووةتة بةر بیرۆکةیةکی باشی یاسایی و سکالای تۆمار کردووة | لەکاتێکدا، ئەو، پەنای بردووەتە بەر بیرۆکەیەکی باشی یاسایی و سکاڵای تۆمار کردووە |
لةبةشئكي راگةيةنراةكةدا هاتة | لەبەشێکی ڕاگەیەنراوەکەدا هاتووە |
ايمه تهنیا له بازنهیهکی داخراودا کار ناکهین و بهرنامهی جيگیرمان ههیه که بریتییه له یهکهم | ئێمە تەنیا لە بازنەیەکی داخراودا کار ناکەین و بەرنامەی جێگیرمان هەیە کە بریتییە لە یەکەم |
بویه بو ئه و ماوه که مه ی که ماوه که وطونه طه خو طا بطوانن خه لک رابيچی بنکه کانی کومیسونی هه لبژاردنه کان بکه ن | بۆیە بۆ ئەو ماوە کەمەی کە ماوە کەوتونەتە خۆ تا بتوانن خەڵک ڕاپێچی بنکەکانی کۆمیسۆنی هەڵبژاردنەکان بکەن |
بهلام نازانم لره بؤچي كهس لهو ناشيرينكارييانهي اره وهدهنگ نايات | بەڵام نازانم لێرە بۆچی کەس لەو ناشیرینکارییانەی ئێرە وەدەنگ نایات |
رؤژك دت دهمخوات | ڕۆژێک دێت دەمخوات |
ربار صه عيد ج كاريگه رييه كي له صه رت هه يه | ڕێبوار سەعید چ کاریگەرییەکی لەسەرت هەیە |
ية كييطي عة رة بيش دة بيط بة نينة راية طي نة طة ة ية كگرطة كان اة كيشة ية جارة ثة ر بكاط | یەکێیتی عەرەبیش دەبێت بە نوێنەرایەتی نەتەوە یەکگرتووەکان ئەو کێشەیە چارەسەر بکات |
لاپەڕەيەکي سپييە و هێشتا هيچ پيت و ڕستەيەکي لەسەر نەنووسراوە | لاپەڕەیەکی سپییە و هێشتا هیچ پیت و ڕستەیەکی لەسەر نەنووسراوە |
بابان كةركوكي ئةندامي نوسةراني هؤلةندية و شئعرةكاني لة ظؤربةي فيسفال و يانة شيعرييةكاني لة هؤلةنداو بةلجيكادا دةخؤينئتةوة | بابان کەرکوکی ئەندامی نوسەرانی هۆڵەندیە و شێعرەکانی لە زۆربەی ڤیسڤاڵ و یانە شیعرییەکانی لە هۆڵەنداو بەلچیکادا دەخۆینێتەوە |
پرسیارم کرد بەلام کەس جوابی نەدامەوە هەتا دوکتۆرێک هات و گوتی | پرسیارم کرد بەڵام کەس جوابی نەدامەوە هەتا دوکتۆرێک هات و گوتی |
لهشاري وصطهرص ، پهنجا ههظار لهكهرطي طهندروصطي و شارهواني كار دهكهن | لەشاری ڤێستەڕۆس، پەنجا هەزار لەکەرتی تەندروستی و شارەوانی کار دەکەن |
طاانئكي جة ن بئ طؤلة ية ، لة دايكبن | تاوانێکی چەن بێ تۆڵەیە، لە دایکبوون |
بێ يان ببةخشن لةو مالةي كة خوا بێي داون | پێ یان ببەخشن لەو ماڵەی کە خوا پێی داون |
بةلام كاكلةي سةردانةكةي اباما ، طةةري نان پةيةندييةكاني اةمةريكاية لةكةل هةرد جيهاني ايسلامي عةرةبيدا | بەڵام کاکڵەی سەردانەکەی ئۆباما، تەوەری نێوان پەیوەندییەکانی ئەمەریکایە لەگەڵ هەردوو جیهانی ئیسلامی و عەرەبیدا |
سیناریؤی ئة و زة نجیرة درامایة لة لایة ن سعود ئة حمة د محة مة د کاری نووسینی بؤ کراوة | سیناریۆی ئەو زەنجیرە درامایە لە لایەن سعود ئەحمەد محەمەد کاری نووسینی بۆ کراوە |
هەندێک لەگیروگرفتەکانی بیس بوونی ژینگەی جیهان ناوخۆین و هەندێکی تریشیان جیهانین | هەندێک لەگیروگرفتەکانی پیس بوونی ژینگەی جیهان ناوخۆین و هەندێکی تریشیان جیهانین |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.