text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
زياد عابد صهليم ههرهصا گت | زیاد عابد سەلیم هەروەسا گوت |
اة حمة د ميرة صة رنووصة ري گوواري لوين | ئەحمەد میرە سەرنووسەری گۆڤاری لڤین |
لة بارة ي باية خي ئة و ئة نجومة نة وة د | لەبارەی بایەخی ئەو ئەنجومەنەوە د |
دواتر لةلايةن بنكةي پوليصي شوانةوة تةرمي ناوبراو كوازرايةوة بو دادوةري پزيشكي كةركوك | دواتر لەلایەن بنکەی پۆلیسی شوانەوە تەرمی ناوبراو گوازرایەوە بۆ دادوەری پزیشکی کەرکوک |
ته رذه ، ئاوئنه نيوذ | تەرزە، ئاوێنەنیوز |
اةم دوو دوزینةوة مةزنةی دیکارت مةکوی دةستبيکی اةو نويگةريتییة بوو کة اةم رو ايمة دةیناسین و دةیزانین | ئەم دوو دۆزینەوە مەزنەی دیکارت مەکۆی دەستپێکی ئەو نوێگەرێتییە بوو کە ئەم ڕۆ ئێمە دەیناسین و دەیزانین |
تؤ بلةي منيش بتوانم جاش و پاصدار بكوژم | تۆ بڵەی منیش بتوانم جاش و پاسدار بکوژم |
لهو رووهشهوه وهزيري دهرهوهي كماري باشووري اهفريقا لهبهردهم كبوونهوهي بالادا رايكهياند | لەو ڕووەشەوە وەزیری دەرەوەی کۆماری باشووری ئەفریقا لەبەردەم کۆبوونەوەی بالادا ڕایگەیاند |
16 \ 8 \ 2012 چاةرانييةك لة ثبئدةدا | ١٦ \ ٨ \ ٢٠١٢ چاوەڕوانییەک لە سپێدەدا |
عەدنان تۆفيق كردوويەتي بەعەرەبي سەرچاوە | عەدنان تۆفیق کردوویەتی بەعەرەبی سەرچاوە |
ماف بة قة ذا بدريت لة لایة کی دیکة وة ، دويني نووسینگة ی سة رک کمار لة بة یاننامة یة کدا رایگة یاند | ماف بەقەزا بدرێت لەلایەکی دیکەوە، دوێنێ نووسینگەی سەرۆک کۆمار لەبەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند |
كيثة ل و ماثي هاوري بة وة فان بقيلة | کیسەڵ و ماسی هاوڕێی بەوەفان بۆقیلە |
بو ليكولينهوه له هوكارهكاني دوراندي ههلبژاردهي عيراق له ياريهكهي قهطهر ، برياري پيكهيناني ليژنهيهك دراوه . | بۆ لێکۆڵینەوە لە هۆکارەکانی دۆڕاندی هەڵبژاردەی عێراق لە یاریەکەی قەتەر، بڕیاری پێکهێنانی لێژنەیەک دراوە . |
ليرة دا پيم باشة کة دة قی اة و نووسینة م وة ک خی بخة مة بة ر دة ستی خينة ران و ليژنة ی بة ريزی اامادة کاری کنگرة ش | لێرەدا پێم باشە کە دەقی ئەو نووسینەم وەک خۆی بخەمە بەر دەستی خۆێنەران و لێژنەی بەڕێزی ئامادەکاری کۆنگرەش |
دیارە هەتا کۆمەلگاکە دواکەوتوتر بێت اەوا هەردو شێوازەکە هەر بەردەوامە ااماری لە چاو ولاتانی بێشکەوتوو بەرزتر دەبێت | دیارە هەتا کۆمەڵگاکە دواکەوتوتر بێت ئەوا هەردو شێوازەکە هەر بەردەوامە ئاماری لە چاو وڵاتانی پێشکەوتوو بەرزتر دەبێت |
2010 دا بؤ جاري دووه م ناوه كه ي گؤردرا بؤ ذانكؤي به رگري بؤ تؤژينه وه سه رباذييه كان | ٢٠١٠ دا بۆ جاری دووەم ناوەکەی گۆڕدرا بۆ زانکۆی بەرگری بۆ تۆژینەوە سەربازییەکان |
بۆ دلدانەوەی شەو یادگارییەکانی خۆم دەسووتێنم و هەر لە چاوەروانیت دا دەبم | بۆ دڵدانەوەی شەو یادگارییەکانی خۆم دەسووتێنم و هەر لە چاوەڕوانیت دا دەبم |
سەنتەري چارەسەريي كێشەكان د | سەنتەری چارەسەریی کێشەکان د |
جارجارە لە سەر كفنەكەوە كەسێك دەستی دەگوشیم | جارجارە لە سەر کفنەکەوە کەسێک دەستی دەگوشیم |
اةمةش دؤخي راستةقينةي هةرمي كوردستان و پةيوةندي لايةن و بةشة جياواضةكاني كوردستانة | ئەمەش دۆخی ڕاستەقینەی هەرێمی کوردستان و پەیوەندی لایەن و بەشە جیاوازەکانی کوردستانە |
ثة رؤكي ولاتة كة نوينة ري راثتة وخؤي گة لة كة ية ، هة روة ها دة ثتووري ذؤربة ي ويلاية تة كانيش هة لبذاردني پاريذگارو دادوة ر و بة رپرثاني ديكة ش دة ثة پينيت | سەرۆکی ولاتەکە نوێنەری ڕاستەوخۆی گەلەکەیە، هەروەها دەستووری زۆربەی ویلایەتەکانیش هەڵبژاردنی پارێزگارو دادوەر و بەرپرسانی دیکەش دەسەپێنێت |
هة رکاط ئة و نووسراوة گة يشط ، ئمة ش دة سط بة دابة شکردني نة وطة خرايية کة دة کة ين | هەرکات ئەو نووسراوە گەیشت، ئێمەش دەست بەدابەشکردنی نەوتە خۆڕاییەکە دەکەین |
حوكمراني لهنيوان شانشين و كومارييهكاندا د | حوکمڕانی لەنێوان شانشین و کۆمارییەکاندا د |
له وه لامکدا سه باره ت به نه مانی باره له بانکه کان ، وه زیری دارایی رایگه یاند | لەوەڵامێکدا سەبارەت بەنەمانی پارە لەبانکەکان، وەزیری دارایی ڕایگەیاند |
بخيشي ضر بة سوكي دة نواريتة كاوة و ، بة كابراية كي خويري و بودة لة و خفرشي ناودة بات | بۆخۆیشی زۆر بەسوکی دەنواڕێتە کاوەو، بە کابرایەکی خوێڕی و بودەڵەو خۆفرۆشی ناودەبات |
کريکارة رزگاربووةکان ب دلنیایی زرتر رةوانةی نةخشخانة دةکرين | کرێکارە ڕزگاربووەکان بۆ دڵنیایی زۆرتر ڕەوانەی نەخۆشخانە دەکرێن |
26 \ 5 \ 2008 پێشمەرگەی ئێکسپایەر | ٢٦ \ ٥ \ ٢٠٠٨ پێشمەرگەی ئێکسپایەر |
رئكخراي ئاذادي لااني كردثطانيش ةك يةكئك لة كةنالانة ، مالي دةمي ب كةنجان لااني كردثطان درثط كرد | ڕێکخراوی ئازادی لاوانی کوردستانیش وەک یەکێک لەو کەنالانە، ماڵی دووەمی بۆ گەنجان و لاوانی کوردستان دروست کرد |
بية ئة كة ر ئة كاط بة رئز د | بۆیە ئەگەر ئەوکات بەڕێز د |
لەديالە لەكۆي دە كورسي دو كورسي بردەوە ، لەنەينەواش لەكۆي 19 كورسي ، چوار كورسي بردەوە | لەدیالە لەکۆی دە کورسی دو کورسی بردەوە، لەنەینەواش لەکۆی ١٩ کورسی، چوار کورسی بردەوە |
ئة رێ لة كام ئة شكة گوتي گۆر | ئە ڕێ لە کام ئە شکە گوتی گۆڕ |
من غهلهتم كرد ، داواي لبوردن دهكهم ، جاركي تر دوبارهي ناكهمهوه | من غەڵەتم کرد، داوای لێبوردن دەکەم، جارێکی تر دوبارەی ناکەمەوە |
وشه نه ماوه نه وطرئ و نه نووصرئ ، صه باره ط به م كوشطارگه يه و ، رووداو و هؤكاره كاني و چاره صه ره كان | وشە نەماوە نەوترێ و نەنووسرێ، سەبارەت بەم کوشتارگەیە و، ڕووداو و هۆکارەکانی و چارەسەرەکان |
بروا بکەن اەمە لە رابواردنە سێکسییەکە خۆشترە | بڕوا بکەن ئەمە لە ڕابواردنە سێکسییەکە خۆشترە |
ايمه بيويصته ااصتي چاوهروانييهكانمان لهدهصهلات له ااصتيكي كونجاودابيت | ئێمە پێویستە ئاستی چاوەڕوانییەکانمان لەدەسەڵات لە ئاستێکی گونجاودابێت |
دەنگەکاني ناو سندوقي دەنگدان گوزارەيان چييە | دەنگەکانی ناو سندوقی دەنگدان گوزارەیان چییە |
سطافي شانوكةرييةكة بريطي بن لة | ستافی شانۆگەرییەکە بریتی بوون لە |
بانگهوازئک له بردی ئاسمانی نئوان ئئراق و ئهلمانیاوه | بانگەوازێک لە پردی ئاسمانی نێوان ئێراق و ئەڵمانیاوە |
ههولير – سليماني به ناوبژيواني ريبوار عهباس ، بيرس – بروسک به ناوبژيواني بيشهوان عوسمان ، ب | هەولێر – سلێمانی بە ناوبژیوانی ڕێبوار عەباس، پێرس – بروسک بە ناوبژیوانی پێشەوان عوسمان، پ |
اة شةة ةك هيج شةئكي تر نةب رةنگة هيج شةئكي تري ا لةزيانمدا دبارةنةبئتةة | ئەو شەوە وەک هیچ شەوێکی تر نەبوو ڕەنگە هیچ شەوێکی تری وا لەژیانمدا دووبارەنەبێتەوە |
بيرە وەري كازم قادر مناليم لە نێو هەژاريدا بالاي كردو | بیرە وەری کازم قادر مناڵیم لە نێو هەژاریدا باڵای کردو |
بةرئذ كوصرةط رةصول گوطي | بەرێز کۆسرەت ڕەسوڵ گوتی |
كه واته بژي دلداري | کەواتە بژی دڵداری |
; کونفرانسي ناساندن و راگه ياندني کوتايي هات راگه ياندن سه باره ت به که يسي کوشتني هاوري اازاد اه ح ; | ; کۆنفرانسی ناساندن و ڕاگەیاندنی کۆتایی هات ڕاگەیاندن سە بارەت بە کەیسی کوشتنی هاوری ئازاد ئەح ; |
قایمقامی خورماطوو شة لال عة بدول ، بة ئاژانسی هة والی پة یامنری راگة یاندوة | قایمقامی خورماتوو شەلال عەبدول، بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێری ڕاگەیاندوە |
به ههموو شئ وهيهك اهو ضهواجه دروصطه ، جونكه ههموو روكنهكاني ضهواجي طئ دا هاطوونهطه جئ | بە هەموو شێ وەیەک ئەو زەواجە دروستە، چونکە هەموو ڕوکنەکانی زەواجی تێ دا هاتوونەتە جێ |
له كويم ئيثطا ، له ج كاط و شوينيكدام | لە کوێم ئێستا، لە چ کات و شوێنێکدام |
ئیقرارکردنی قانوونه کان و چاودریکردنی حکوومه ت و په سه ندکردنی بودجه | ئیقرارکردنی قانوونەکان و چاودێریکردنی حکوومەت و پەسەندکردنی بودجە |
دةتوانيت اةرك لة كميتةي اةو ولاتةي كة ليي دةزي لة بواريكدا بةدةثتةوة بگريت | دەتوانێت ئەرک لە کۆمیتەی ئەو وڵاتەی کە لێی دەژی لە بوارێکدا بەدەستەوە بگرێت |
وهكو فراكصيوني كوران طهواوي ئهو پارانه بو چهند پروزهيهكي كشطي طهرخاندهكهن | وەکو فراکسیۆنی گۆڕان تەواوی ئەو پارانە بۆ چەند پڕۆژەیەکی گشتی تەرخاندەکەن |
اایا اەوجۆرە هەولانە دەتوانن میللی کاتژمێرەکان بگەرێننەدواوەو کارتی کوردی لەمانا نەتەوەیی و سیاسی و هەرێمایەتیەکانی بەتال بکەنەوە | ئایا ئەوجۆرە هەوڵانە دەتوانن میللی کاتژمێرەکان بگەڕێننەدواوەو کارتی کوردی لەمانا نەتەوەیی و سیاسی و هەرێمایەتیەکانی بەتاڵ بکەنەوە |
گۆران چۆن لةم سةركةوتنةي يةكێتي دةروانێت | گۆڕان چۆن لەم سەرکەوتنەی یەکێتی دەڕوانێت |
اهگهر کمهلگهی کوردستان تایبهتمهندیهکی ههبئت اهوهیه ، کهاهم دهسهلاتهی ائستا تهنانهت بهکهلکی نیاز و پئداویستیهکانی سهرمایهش نایات | ئەگەر کۆمەڵگەی کوردستان تایبەتمەندیەکی هەبێت ئەوەیە، کەئەم دەسەڵاتەی ئێستا تەنانەت بەکەڵکی نیاز و پێداویستیەکانی سەرمایەش نایات |
لة كوتايي قثةكانيدا ثيروان ثةلمان كوتي | لە کۆتایی قسەکانیدا سیروان سەلمان گوتی |
اه مه ش هه موردتر کاره که ده بینئت و هه م کمه کمان ده کات زیاتر له سه ر هونه ری شئوه کاری قسه بکه ین و بیربکه ینه وه | ئەمەش هەموردتر کارەکە دەبینێت و هەم کۆمەکمان دەکات زیاتر لە سەر هونەری شێوەکاری قسەبکەین و بیربکەینەوە |
نه وشيروان نه ك هه ر رابردوي به لكو حاظريشي پاك نيه | نەوشیروان نەک هەر ڕابردوی بەڵکو حازریشی پاک نیە |
بؤ نموونة لة دةرةبةگايةتي فيوداليظم دا ، خاوةندارئتي ظةوييةكان لةلايةن لؤردة دةرةبةگةكانةوةية ، كة بةراثتةوخؤ جوتيارانيان چةوثاندووةتةوة | بۆ نموونە لە دەرەبەگایەتی فیوداڵیزم دا، خاوەندارێتی زەوییەکان لەلایەن لۆردە دەرەبەگەکانەوەیە، کە بەڕاستەوخۆ جوتیارانیان چەوساندووەتەوە |
ة ئة كة ر بشترئت | وە ئەگەر بشوترێت |
لابهره 354 له بهرتكي , له نثيني bn W rr q | لاپەڕە ٣٥٤ لە پەرتووکی، لە نووسینی bn W rr q |
کە یە کێکیان غەریبی نیشتمان بکات و بە بێچەوانەوە اەوەی تریشیان , غەریب بێت لە نیشتمان | کە یە کێکیان غەریبی نیشتمان بکات و بە پێچەوانەوە ئەوەی تریشیان، غەریب بێت لە نیشتمان |
تاهير عةبدللا كتي | تاهیر عەبدوڵڵا گوتی |
شهياشهكان خظمايهتيان لهگهلا خهلكي تهقتهق ههيه و به بيجهوانهوه و نظيكهي 200 | شەیاشەکان خزمایەتیان لەگەلا خەڵکی تەقتەق هەیە و بە پێچەوانەوە و نزیکەی ٢٠٠ |
رؤژئك هاته لام و كوتي | ڕۆژێک هاتە لام و گوتی |
بێش ئه وه ی قسه بکه م ، حه زده که م بجمه ناو ورده کاری و له سه ر فاکت و کاره کان قسه بکه م | پێش ئەوەی قسە بکەم، حەزدەکەم بچمە ناو وردەکاری و لەسەر فاکت و کارەکان قسەبکەم |
لەبارەی دەرهێنانی ناوی پارتی کرێکارانی کوردستان لە لیستی تیرۆر ، راوێژکاری ئەنجومەنی ئاسایشی هەرێمی کوردستان گوتی | لەبارەی دەرهێنانی ناوی پارتی کرێکارانی کوردستان لە لیستی تیرۆر، ڕاوێژکاری ئەنجومەنی ئاسایشی هەرێمی کوردستان گوتی |
باضنةي هةلير رمي مةهاباد ثنة ثليماني كةركك | بازنەی هەولێر و ورمێ و مەهاباد و سنە و سلێمانی و کەرکووک |
لة بة ر اة وینی سة ربة خویی لة بة ر مانگی اازادی اة م نیشتمانة | لەبەر ئەوینی سەربەخۆیی لەبەر مانگی ئازادی ئەم نیشتمانە |
دووباره رژی راپهرین و ئاذادیطان پیرذو ههموو رژکطان ئاذادی و سهرفهراذی بط | دووبارە ڕۆژی ڕاپەڕین و ئازادیتان پیرۆزو هەموو ڕۆژێکتان ئازادی و سەرفەرازی بێت |
ئئستاش لهلاتي ئئمهدا بانكئشت ب به دنياي بن يان سايكلاريضم دهكرئت له بهرانبهر ئههي ئيسلام پهرائض بكهن | ئێستاش لەوڵاتی ئێمەدا بانگێشت بۆ بە دنیای بوون یان سایکۆلاریزم دەکرێت لە بەرانبەر ئەوەی ئیسلام پەراوێز بکەن |
ئارام بة ، جةستةکةم لة تةنیشت هةملێت دانیشة و لة شێتیی ئۆفیلیا هةلمزة | ئارام بە، جەستەکەم لە تەنیشت هەملێت دانیشە و لە شێتیی ئۆفیلیا هەڵمژە |
اه و االزیانه ی که ده بنه هی خه ويکی االز چه ند ده سته ن | ئەو ئاڵۆزیانە ی کە دەبنە هۆی خەوێکی ئاڵۆز چەند دەستەن |
لهههمانكاتدا توركيايهك كه بؤ نازم حيكمهت جيگاي ئازارو سزادان بو | لەهەمانکاتدا تورکیایەک کە بۆ نازم حیکمەت جێگای ئازارو سزادان بو |
بوون به ره مذي يه کگرطنه وه ي نيشطمان و دامه ذراندني ده وله طي سه ربه خوي کوردسطان | بوون بەرەمزی یەکگرتنەوەی نیشتمان و دامەزراندنی دەولەتی سەربەخۆی کوردستان |
مه به ستي كرانه وه كه خاوكردنه وه ي كشه كان و سياسه تي توندو تيژيه به ره و ميانرِه وه ي | مەبەستی کرانەوەکە خاوکردنەوەی کێشەکان و سیاسەتی توندو تیژیە بەرەو میانرەوەی |
30 هاار طيب ئة ي يار فري درم مة كة ناطانين در بكة ين ناطانين بي هة ا بژين ئة ي يار | ٣٠ هاوار طیب ئەی یار فێری درۆم مەکە ناتوانین درۆ بکەین ناتوانین بی هەوا بژین ئەی یار |
جونکه رادیکالبون و مدرنبون له اران وه ک جرک له به رگریی ده بینرط | چونکە ڕادیکاڵبون و مۆدرێنبون لەئێران وەک جۆرێک لەبەرگریی دەبینرێت |
ميري رةبةت ، ناي قيران ب | میری ڕەبەت، ناوی قیروان بوو |
اه و کمه که ته نها ااواره گه رِاوه کانی نیشته جئبووی سه نته ری پارئزگا ده گرئته وه واته ده وروبه ری پارئزگای که رکوک ناگرئته وه | ئەو کۆمەکە تەنها ئاوارە گەراوەکانی نیشتەجێبووی سەنتەری پارێزگا دەگرێتەوە واتە دەوروبەری پارێزگای کەرکوک ناگرێتەوە |
12 هيرشی هاوپةیمانان بسةر داعش لةلایةکی دیکةوة ، سوپای هاوپةیمانان لةبةیاننامةیةکدا رایگةیاند | ١٢ هێرشی هاوپەیمانان بۆسەر داعش لەلایەکی دیکەوە، سوپای هاوپەیمانان لەبەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند |
بة ردة وامی کشا ، دة فتة رة کانی یادة وة ری مری هة سکل بوونة مة زنترین سة رجاوة ی نووسة رانی زیاننامة کانی جوبران خة لیل جوبران | بەردەوامی کێشا، دەفتەرەکانی یادەوەری مێری هەسکل بوونە مەزنترین سەرچاوەی نووسەرانی ژیاننامەکانی جوبران خەلیل جوبران |
ئێمه ئه وه نده نه فامين يان هۆرجۆن زۆر وريايه | ئێمە ئەوەندە نەفامین یان هۆرجۆن زۆر وریایە |
11 جاوی رة شی رة ش و بێشة اة برۆی قة یتان ، قة رة م کێشة تۆ بة گزادة من دة روێشة ایزراعیل روحم بکێشة | ١١ چاوی ڕەشی ڕەش و بێشە ئەبرۆی قەیتان، قەرەم کێشە تۆ بەگزادە من دەروێشە ئیزراعیل ڕوحم بکێشە |
لە وتەيەکدا کونسوڵي تورکيا لە هەرێمي کوردستان گووتي | لە وتەیەکدا کونسوڵی تورکیا لە هەرێمی کوردستان گووتی |
56 % ههروهها 66 بهشداربوو به ناظانم وهلامی داوهطهوه که دهکاطه 2 | ٥٦ % هەروەها ٦٦ بەشداربوو بە نازانم وەڵامی داوەتەوە کە دەکاتە ٢ |
وهرضهكان بشواضيي له ميهري اهوان اهكهن | وەرزەکان پێشوازیی لە میەری ئەوان ئەکەن |
بروخ پةرلةمانتاريظمي بؤرژواظي | بروخێ پەرلەمانتاریزمی بۆرژوازی |
سهرچاوه تهندروستيهكان دهلێن 2 كهس كوژران و چهند كهسێ كي ديكه برينداربوون | سەرچاوە تەندروستیەکان دەڵێن ٢ کەس کوژران و چەند کەسێ کی دیکە برینداربوون |
تهنیا رۆژنامه اههلیهکان اهمه دهوروژنن به ج مهبهستک من نازانم | تەنیا ڕۆژنامە ئەهلیەکان ئەمە دەوروژێنن بە چ مەبەستێک من نازانم |
ئهوان لهصهر صياصهتي مهرام شاردنهوه و شتك بل و شتكي ديكه بكه رؤيشتوونه و دهرؤن | ئەوان لەسەر سیاسەتی مەرام شاردنەوە و شتێک بڵێ و شتێکی دیکە بکە ڕۆیشتوونە و دەڕۆن |
ماهدي اه سلاني ، به رپرسي پلان | مێەدی ئەسڵانی، بەرپرسی پلان |
اة مة ش بة لگة ية كي رووني ديكة ية بؤ اة وة ي بزانين ناوة ند و جة رگة ي بزووطنة وة كة ي خؤرمدينان ، كوردسطان بووة | ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونی دیکەیە بۆ ئەوەی بزانین ناوەند و جەرگەی بزووتنەوەکەی خۆرمدینان، کوردستان بووە |
نمنة باشةكة دةصطباذيي هةراصان ب | نموونە باشەکە دەستبازیی هەراسان بوو |
ره وشي خويندن له صه رده مي شه ري ناوخۆ | ڕەوشی خوێندن لەسەردەمی شەڕی ناوخۆ |
بەكوو ئەمە چييە | پەکوو ئەمە چییە |
لة سة رة تاي كنكرة رژنامة وانية كة دا تة يب كوتي | لە سەرەتای کۆنگرە ڕۆژنامەوانیەکەدا تەیب گوتی |
سه مير نوري 10 | سەمیر نوری ١٠ |
رولي ميصر جون بة هئز دة بئت | ڕۆڵی میسر چۆن بەهێز دەبێت |
دون ، بةاامادةبووني ثةعدي اةحمةد پيرة نونةري ثةروك مام جةلال و د | دوێنێ، بەئامادەبوونی سەعدی ئەحمەد پیرە نوێنەری سەرۆک مام جەلال و د |
2011 لةلایةن دةسلاتی هةولرةوة دةستگیر و ذیندانی دةکریت | ٢٠١١ لەلایەن دەسڵاتی هەولێرەوە دەستگیر و زیندانی دەکریت |
يه كه مين و دوايين خولي فيسطيوالي نئونه طه وه يي فيلمي اوسطراليا ، له مانگي سئپطه مبه ري 2009 له ولاطي اوسطراليا | یەکەمین و دوایین خولی فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی ئوستراڵیا، لە مانگی سێپتەمبەری ٢٠٠٩ لە وڵاتی ئوستراڵیا |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.