text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
رات جيية بةرامبةر بةةي ب يةكةمجار لةكرتةيةكي فيديييدا تالةباني بيشاندرا كة لةبةرلين دةنكدةدات | ڕات چییە بەرامبەر بەوەی بۆ یەکەمجار لەگرتەیەکی ڤیدیۆییدا تاڵەبانی پیشاندرا کە لەبەرلین دەنگدەدات |
ئێمە هەردەم خاوەنی دەسەلاتێکی هێند ناچیز بووین کە بکوزی لە قوربانی بێ باشتر بووە | ئێمە هەردەم خاوەنی دەسەڵاتێکی هێند ناچیز بووین کە بکوژی لە قوربانی پێ باشتر بووە |
لەرێکخستنی کاتەوە فێری چاندن و بەرهەمهێنان بووە | لەرێکخستنی کاتەوە فێری چاندن و بەرهەمهێنان بووە |
هاشمي شاهروودي هەروەها ڕايگەياند | هاشمی شاهروودی هەروەها ڕایگەیاند |
11 \ 4 \ 2010 اة نفالي ية ك | ١١ \ ٤ \ ٢٠١٠ ئەنفالی یەک |
كوتايي به نابه ربه ري نئوان له هجه كان نايات | کۆتایی بەنابەربەری نێوان لهەجەکان نایات |
هة روة کو شانؤ یة کک لة بکهنة رة سة رة کییة کانی سیاسة طیش ململانیة ؛ ململان لة نوان بگة و چین و طوژو طاکة کة سة جیاواضة کاندا | هەروەکو شانۆ یەکێک لەپێکهێنەرە سەرەکییەکانی سیاسەتیش ململانێیە ؛ ململانێ لەنێوان پێگەو چین و توێژو تاکەکەسە جیاوازەکاندا |
بؤ ئهو مهبهسطهش ، دوئنئ 25 7 لهدیوانی وهزارهط ، د | بۆ ئەو مەبەستەش، دوێنێ ٢٥ ٧ لەدیوانی وەزارەت، د |
بة روة بة ري ثينة ماي هة ولر عة دنان عوثمان بة كة نالة كاني راگة ياند | بەڕێوەبەری سینەمای هەولێر عەدنان عوسمان بە کەناڵەکانی ڕاگەیاند |
طو پئم بلئ | تۆ پێم بڵێ |
27 \ 4 \ 2012 ميوانداريي ميوه ي به داريوه | ٢٧ \ ٤ \ ٢٠١٢ مێوانداریی مێوەی بە دارێوە |
محةمةد اةحمةد خورماطوو 298 | محەمەد ئەحمەد خورماتوو ٢٩٨ |
دووباره دهكهوئتهوه سهر قهرهوئلهكه | دووبارە دەکەوێتەوە سەر قەڕەوێڵەکە |
ئه م دؤخه يه كه وا ده كات بؤ هشتنه وه و باراستني ئه م ئايينه تاضه يه ، ركا نه درت يه كتي جه مكي خواوه ندي تكبجت | ئەم دۆخەیە کە وا دەکات بۆ هێشتنەوەو پاراستنی ئەم ئایینە تازەیە، ڕێگا نەدرێت یەکێتی چەمکی خواوەندی تێکبچێت |
ئةم ئةندامةی بةرلةمان زیاتر دةربارةی برۆژةکانیان بۆ نةهێشتنی توندوتیژی ناو خێزان دوواو گوتی | ئەم ئەندامەی پەرلەمان زیاتر دەربارەی پڕۆژەکانیان بۆ نەهێشتنی توندوتیژی ناو خێزان دوواو گوتی |
اهو سهرمایهی بازرگانهکانی کورد و تورکی بيکهوه دهبهستهوه ، بووه هاوبهیمانییهکی اایدیولوژیش که سیاسییهکانی کورد و تورکی بيکهوه گريدهدا | ئەو سەرمایەی بازرگانەکانی کورد و تورکی پێکەوە دەبەستەوە، بووە هاوپەیمانییەکی ئایدیۆلۆژیش کە سیاسییەکانی کورد و تورکی پێکەوە گرێدەدا |
اارام مهلا محهمهد صهرنصهري گفاري هنيا صلماني 366 | ئارام مەلا محەمەد سەرنوسەری گۆڤاری هۆنیا سلێمانی ٣٦٦ |
رلي بارزاني لهدهرهيناني سهرجهمي شانگهرييهكاندا رليكي گهورهيه ، بارزاني بهردهوام ههم دهرهينهرو ههم ئهكطهره سهرهكييهكهي ناو شانگهرييه سياسييهكانه | ڕۆڵی بارزانی لەدەرهێنانی سەرجەمی شانۆگەرییەکاندا ڕۆڵێکی گەورەیە، بارزانی بەردەوام هەم دەرهێنەرو هەم ئەکتەرە سەرەکییەکەی ناو شانۆگەرییە سیاسییەکانە |
هونەر عەلي 30 | هونەر عەلی ٣٠ |
ئايا ئاي طيا ههيه | ئایا ئاوی تیا هەیە |
میدیا اة م دوانة بة یة کة وة وة ک دراویکی دوو روو بة خوينة رانی دة فرؤشيت | میدیا ئەم دوانە بەیەکەوە وەک دراویکی دوو ڕوو بەخوێنەرانی دەفرۆشێت |
ا بة پارچة بوريية كي ئاو لة صة ري دراوصئكة ي دا بة ناوي ي | ا بە پارچە بۆرییەکی ئاو لە سەری دراوسێکەی دا بە ناوی ی |
من بێم وایه به بله ی یه که م توانا مادێکانه رۆل ده گێرن له و به ده زگا بوون و باشکۆ ده رکردنه | من پێم وایە بە پلەی یەکەم توانا مادێکانە ڕۆڵ دەگێڕن لەو بە دەزگا بوون و پاشکۆ دەرکردنە |
ئێوە چۆن چاو لەم بۆچوونە دەکەن | ئێوە چۆن چاو لەم بۆچوونە دەکەن |
کارل مارکس لە مانيفێستي کۆمۆنيستدا دەڵێت | کارل مارکس لە مانیفێستی کۆمۆنیستدا دەڵێت |
بهخوا وابزانم ئهوهلجار ئهبئ سۆنهرئكي بۆ بكهين | بەخوا وابزانم ئەوەڵجار ئەبێ سۆنەرێکی بۆ بکەین |
طه واوي راب رطه كه ي ده طوانن له ريي اه م به ث طه ره وه ب بينن . | تەواوی ڕاپ ۆرتەکەی دەتوانن لە ڕێی ئەم بەس تەرەوە ب بینن . |
جيمة ن قة رة داغي ، فينلاند 36 | چیمەن قەرەداغی، فینلاند ٣٦ |
لة كاتيكدا لة هة موو جيهاندا اايين و بة هيذبووني گياني ايمانداري ، بة هيذتر و ذياتر دة بيت | لەکاتێکدا لە هەموو جیهاندا ئایین و بەهێزبوونی گیانی ئیمانداری، بەهێزتر و زیاتر دەبێت |
من بةكار بهنة نةك ئةوان ، ئمة ، ئوة يان تؤ | من بەکار بهێنە نەک ئەوان، ئێمە، ئێوە یان تۆ |
17 \ 11 \ 2008 كمةلگةي كردي كمةلگةيةكي تا ثةر ئئثك نةخش | ١٧ \ ١١ \ ٢٠٠٨ کۆمەڵگەی کوردی کۆمەڵگەیەکی تا سەر ئێسک نەخۆش |
جا خراپتر و ناشيرينتر لەوە کەساني خاوەن هەوا و هەوەسي حەرامن | جا خراپتر و ناشیرینتر لەوە کەسانی خاوەن هەوا و هەوەسی حەرامن |
هەموو زاڵمێك ترسنۆكە | هەموو زاڵمێک ترسنۆکە |
عەلائەددین محەمەد ڕەشید ئەندام ، د | عەلائەددین محەمەد ڕەشید ئەندام، د |
ههضاران برسياري ساده و ساكار ههن هيج وهلامكيان نيه | هەزاران پرسیاری سادە و ساکار هەن هیچ وەلامێکیان نیە |
تاجي باييظ بكه ينه صه ري درصته | تاجی پاییز بکەینە سەری دروستە |
وە ک مشتێ تووی وە ریو لە گیرفانی دلیدا قایمی بکات | وە ک مشتێ تووی وە ڕیو لە گیرفانی دڵیدا قایمی بکات |
اذي لي بهينة بابة | وازی لێ بهێنە بابە |
كمةلناص و صياصةطناص | کۆمەڵناس و سیاسەتناس |
اة مة ش دة قی وة لامی سة رؤک بارظانی یة بؤ ظوهر شنتاف و لة رگة ی اة ویشة وة بؤ سة رجة م برایانی شیعة | ئەمەش دەقی وەڵامی سەرۆک بارزانی یە بۆ زوهێر شنتاف و لە ڕێگەی ئەویشەوە بۆ سەرجەم برایانی شیعە |
باشة ، دةليم خودا دایناوة من موسلمان بم و بچمة بةهةشت بةلگةم چییة | باشە، دەڵێم خودا دایناوە من موسڵمان بم و بچمە بەهەشت بەڵگەم چییە |
ضانا دلشاد دضة يي , 05 2011 83 ضة كة رياية كي ديكة بة روة ية | زانا دڵشاد دزەیی، ٠٥ ٢٠١١ ٨٣ زەکەریایەکی دیکە بەرێوەیە |
له ده سطدانی دایک و باوک شه ونم ی طه مه ن 39 سال به مجؤره به سه رهاطی خؤی ده گئرئطه وه | لەدەستدانی دایک و باوک شەونم ی تەمەن ٣٩ ساڵ بەمجۆرە بەسەرهاتی خۆی دەگێڕێتەوە |
دوای چاره سه ری سه ره تایی بی ، له ريگای گه یاندنی ب نه خشخانه به هی سه ختی برینه که یه و گیان له ده ستده دات | دوای چارەسەری سەرەتایی بۆی، لەرێگای گەیاندنی بۆ نەخۆشخانە بەهۆی سەختی برینەکەیەو گیان لەدەستدەدات |
کؤباني جاوةرواني هةلويستي تؤية ، بئوويستة هةموومان بةرگري لة کؤباني بکةين | کۆبانی جاوەروانی هەلویستی تۆیە، پێوویستە هەموومان بەرگری لە کۆبانی بکەین |
منداڵەكاني ئەم بنەماڵەيە هەموو نابينان | منداڵەکانی ئەم بنەماڵەیە هەموو نابینان |
ياخود هێزێک هەيە بيەوێت يان بوێرێت ئەوەبکات | یاخود هێزێک هەیە بیەوێت یان بوێرێت ئەوەبکات |
ديارة ناخوازط بانگي يةكبوون و ااشطي و اازادي بو نةطةوةي نوح بداط | دیارە ناخوازێت بانگی یەکبوون و ئاشتی و ئازادی بۆ نەتەوەی نوح بدات |
راثطة اة مة ش كرينكة بة لام اة كة ر هكارة كان بزمئرين رة نكة اة مة لاازطرين هكاربئط | ڕاستە ئەمەش گرینگە بەڵام ئەگەر هۆکارەکان بژمێرین ڕەنگە ئەمە لاوازترین هۆکاربێت |
18 بةرذان عةلي مةجيد ثةرنثةري رذنامةي ئالا | ١٨ بەرزان عەلی مەجید سەرنووسەری ڕۆژنامەی ئاڵا |
يان بو بيدهنگ کردني دهنگه بويرهکانه که له ئهنجام ههردوو هوکارهکه ههمان مهبهسط دهبيکن | یان بۆ بێدەنگ کردنی دەنگە بوێرەکانە کە لە ئەنجام هەردوو هۆکارەکە هەمان مەبەست دەپێکن |
به بني بخوردك وره نگك كافوري ، طه مك له هه ناثه ي جله بونگكي طه ر ، هه ناثه مان بطه نط و | بە بۆنی بخوردێک ورەنگێک کافوری، تەمێک لە هەناسەی چلەپونگێکی تەڕ، هەناسەمان بتەنێت و |
كاوه كهرمياني ، ئاوينه | کاوە گەرمیانی، ئاوێنە |
ضانا كةلالي 17 \ 12 \ 2008 پارئضةراني عةرةب و كلتوري پئلاو | زانا گەڵاڵی ١٧ \ ١٢ \ ٢٠٠٨ پارێزەرانی عەرەب و کلتوری پێڵاو |
رزنامةي كارديةن بة مانشيتي ئايةتوللا عةلي خامنةيي دةليت | ڕۆژنامەی گاردیەن بە مانشێتی ئایەتوڵڵا عەلی خامنەیی دەڵێت |
ئەمە دەقی وتارەکەی ئەردۆغانە لەبەرامبەر کامێراکانی راگەیاندن و کادیر و ئەندامانی پارتەکەی | ئەمە دەقی وتارەکەی ئەردۆغانە لەبەرامبەر کامێراکانی ڕاگەیاندن و کادیر و ئەندامانی پارتەکەی |
بەبێی زانیاریەکانی وەزیری بەروەردە رێژەی دەرجوون لە خولی یەکەم بەم شێوەیە بووە | بەپێی زانیاریەکانی وەزیری پەروەردە ڕێژەی دەرچوون لە خولی یەکەم بەم شێوەیە بووە |
3 خۆبەدوورگرتن لەتەوقەکردن و ماچ کردن | ٣ خۆبەدوورگرتن لەتەوقەکردن و ماچ کردن |
جێي باسە داواکارييەکاني فەرمانبەرە مانگرتووەکان ئەمانەن | جێی باسە داواکارییەکانی فەرمانبەرە مانگرتووەکان ئەمانەن |
كورد نابێت بێ پرسي دوژمناني پەنجە بە ئاودا بكات | کورد نابێت بێ پرسی دوژمنانی پەنجە بە ئاودا بکات |
جة نابی سة رکی حکومة ت ، دة ربارة ی راوی ژکارة هونة ریکة ت من چة ند قسة یة کم هة یة | جەنابی سەرۆکی حکومەت، دەربارەی ڕاوی ژکارە هونەریکەت من چەند قسەیەکم هەیە |
ئەوەي سويد کاک بەختيار بانگي دەکات و دەڵێت | ئەوەی سوید کاک بەختیار بانگی دەکات و دەڵێت |
بة هرؤض جة عفة ر لايكي كردستان نيت 261 # 160 ; لة كردستانة ة پة خش دة كة ين | بەهرۆز جەعفەر لایکی کوردستان نێت ٢٦١ # ١٦٠ ; لە کوردستانەوە پەخش دەکەین |
ههرجهنده سهدام حوسين عيراقی ضیاتر وهک گورکيکی قوربانی ليکرد بهلام بهههرحال ئهمهریکا لهسالی 2003 بهلاماری عيراقی داو ولاتهکهی ويرانکرد | هەرچەندە سەدام حوسێن عێراقی زیاتر وەک گورکێکی قوربانی لێکرد بەڵام بەهەرحاڵ ئەمەریکا لەساڵی ٢٠٠٣ پەلاماری عێراقی داو وڵاتەکەی وێرانکرد |
اه حمه د باله كي هه النر ثران 64 | ئەحمەد باڵەکی هەواڵنێر سۆران ٦٤ |
به ده ر له هه ندي ده نكي ظيند | بەدەر لە هەندی دەنگی زیندوو |
هاوکات لە قۆلی خەفەدانی یەوە هێزە عێراقیەکان چونەتە پێشەوەو لەوێش هەر شەر بەردەوامە | هاوکات لە قۆڵی خەفەدانی یەوە هێزە عێراقیەکان چونەتە پێشەوەو لەوێش هەر شەڕ بەردەوامە |
مامۆستا ئەگەر کاتت هەیە حەزدەکەم ، دووبەدوو کەمێ قسەت بۆ بکەم | مامۆستا ئەگەر کاتت هەیە حەزدەکەم، دووبەدوو کەمێ قسەت بۆ بکەم |
لهخانه قرهكان جيمان بيني | لەخانووە قوڕەکان چیمان بینی |
ئاسكمال كبان كردانكراد دة بط بكة ط ؛ ؛ | ئاسۆکمال کوبانێ کوردانگراد دەبێت بکە وێت ؛ |
سةبارةت بةچوونة دةرةوةی لیستی دةولةتی یاسا لةکاتی دةنگدانةکةدا ، بةرلةمانتارةکةی لیستی هاوبةیمانی گوتی | سەبارەت بەچوونە دەرەوەی لیستی دەوڵەتی یاسا لەکاتی دەنگدانەکەدا، پەرلەمانتارەکەی لیستی هاوپەیمانی گوتی |
بۆش و ئۆباما يەک سوێنديان خواردووە | بۆش و ئۆباما یەک سوێندیان خواردووە |
یاریزانی فه ره نسی بۆل بۆگبا ته مه ن 19 سال له م وه رزدا هیج یاریکی له گه ل یانه ی مانجسته ریۆنایتدی اینگلیزی اه نجام نه داوه | یاریزانی فەرەنسی پۆل بۆگبا تەمەن ١٩ ساڵ لەم وەرزدا هیچ یاریێکی لەگەڵ یانەی مانچستەریۆنایتدی ئینگلیزی ئەنجام نەداوە |
بيكومان اهمهش بهطهنيا لهريي ريبازي ريااليزم ناطوانريط اهو پهيامه بكهيهنريط | بێگومان ئەمەش بەتەنیا لەڕێی ڕێبازی ڕیئالیزم ناتوانرێت ئەو پەیامە بگەیەنرێت |
هونه رمه ند له باره ی هه بوونی اه لبوومئکی تاضه ی گورانیی گوتی | هونەرمەند لەبارەی هەبوونی ئەلبوومێکی تازەی گۆرانیی گوتی |
شوان محهمهد نووصهرو روزنامهنووص كهركوك 11 | شوان محەمەد نووسەرو ڕۆژنامەنووس کەرکوک ١١ |
الترمذي 2320 عن أبي هريرة | الترمذی ٢٣٢٠ عن ابی هریرە |
اهگهر حزبهكهم له خزمهتي عيراق و گهلهكهيدا نهبيت ؛ اهوا خيري پيوه نييه | ئەگەر حزبەکەم لە خزمەتی عێراق و گەلەکەیدا نەبێت ؛ ئەوا خێری پێوە نییە |
كة مة رخان ئامازة ي بؤ ئة وة كرد ، ئاكرة كان بة هؤي كة مطة رخة مي كة شطيارانة وة بوة كة دواي خؤيان ئاكرة كانيان نة كوزاندوة طة وة | کەمەرخان ئاماژەی بۆ ئەوەکرد، ئاگرەکان بەهۆی کەمتەرخەمی گەشتیارانەوە بوە کە دوای خۆیان ئاگرەکانیان نەکوژاندوەتەوە |
ضانا کوردة ، شارة ضا لة کاروباری یة کيتی ئة وروپاو نوسة ری پة رتوکی ، یة کيتی ئة وروپا | زانا کوردە، شارەزا لەکاروباری یەکێتی ئەوروپاو نوسەری پەرتوکی، یەکێتی ئەوروپا |
باشطرین رگة یة ب سپیکردنی قژ لة کطایدا کاپطن عیماد خشحالی خی دة رببریط بة و کارة و بة دة م پکة نینة وة گوطی | باشترین ڕێگەیە بۆ سپیکردنی قژ لە کۆتایدا کاپتن عیماد خۆشحاڵی خۆی دەرببڕیت بەو کارە و بە دەم پێکەنینەوە گوتی |
مالبة ري صطار محة مة د قادر | ماڵپەڕی ستار محەمەد قادر |
نا كهث زهرياي خۆ ش نه ده وي ثت | نا کەس زەریای خۆ ش نە دە وی ست |
اة م فیلمة لة دة رهينانی ااگنیزسکا هولند کة باسی جة نگی جیهانیی دووة م دة کات ، وة ک نوينة ری سینة مای پولونیا دیاریکراوة | ئەم فیلمە لە دەرهێنانی ئاگنیژسکا هۆلند کە باسی جەنگی جیهانیی دووەم دەکات، وەک نوێنەری سینەمای پۆڵۆنیا دیاریکراوە |
نايشبئت اهوه نكلي لئ‌بكرئت كه هئضيپئشمهركهي كوردصتان بهشئكه له هئضي بهركريي عئراق | نایشبێت ئەوە نکۆڵی لێبکرێت کە هێزیپێشمەرگەی کوردستان بەشێکە لە هێزی بەرگریی عێراق |
كه منداله چاوگه شه كاني كوردمان ، له گه ل ياريكردني به كؤمه لدا ده يلينه وه | کە منداڵە چاوگەشەکانی کوردمان، لەگەڵ یاریکردنی بە کۆمەڵدا دەیڵێنەوە |
بة لام بارتي لة وة دا سة ركة وت و بو فايلي بة ربرسة كاني شاردة وة | بەڵام پارتی لەوەدا سەرکەوت و بو فایلی بەرپرسەکانی شاردەوە |
اەم مەسەلەیە مەسەلەیەکی جارەنووسسازە و بێدەنگیی و نەبوونی هەلوێستگیری رۆشنی هێز و لایەنە سیاسیی و جەماوەرییەکانی کوردستان هاوتای مەرگە | ئەم مەسەلەیە مەسەلەیەکی چارەنووسسازە و بێدەنگیی و نەبوونی هەڵوێستگیری ڕۆشنی هێز و لایەنە سیاسیی و جەماوەرییەکانی کوردستان هاوتای مەرگە |
كاروان بەشان بابەتي گشتي نووسەرەكاني تر , 29 2011 09 | کاروان بەشان بابەتی گشتی نووسەرەکانی تر، ٢٩ ٢٠١١ ٠٩ |
بهرزان ، باش صلا رز | بەرێزان، پاش سڵاو ڕێز |
برِياره دواي كوبوونهوهي نوان تالهباني و بايدن ، جكري ثهروكي اهمهريكا ثهرداني ثهروكي ههرمي كوردثتان مهثعود بارضاني بكات | بریارە دوای کۆبوونەوەی نێوان تاڵەبانی و بایدن، جێگری سەرۆکی ئەمەریکا سەردانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان مەسعود بارزانی بکات |
بهم پييه سهروهر بهپيي ياسا مافي ههيهكه ياسا يان دهسطور له كار بخاط | بەم پێیە سەروەر بەپێی یاسا مافی هەیەکە یاسا یان دەستور لە کار بخات |
گوتي ، کوژرا | گوتی، کوژرا |
لةريگةی بالیزیشةوة سلاوی نارد ب سةرک کمارو سةرک وةزیری پاکستان و سوپاسی سلاو هةستی برایانةی کردن | لەڕێگەی باڵیۆزیشەوە سڵاوی نارد بۆ سەرۆک کۆمارو سەرۆک وەزیری پاکستان و سوپاسی سڵاو هەستی برایانەی کردن |
لة حالةطةدا دةصطة بي هةية باري 5 رژي طر بداطة لايةني پةيةنديدار ب ةلامدانةة | لەو حاڵەتەدا دەستە بۆی هەیە بواری ٥ ڕۆژی تر بداتە لایەنی پەیوەندیدار بۆ وەڵامدانەوە |
نة سرین جة مال ، هاوولاطییة کی دانیشطووی ناحیة ی طة کیة یة ، گوطی | نەسرین جەمال، هاوولاتییەکی دانیشتووی ناحیەی تەکیەیە، گوتی |
لهو حالهطهشدا دهکرئط ههموو مهکطهبهکانی که سهربه حیضب و لایهنهکانن ، دابخرئن و نوئنهرایهطیی حکومهطی ههرئم دروسطبکهین | لەو حالەتەشدا دەکرێت هەموو مەکتەبەکانی کە سەربە حیزب و لایەنەکانن، دابخرێن و نوێنەرایەتیی حکومەتی هەرێم دروستبکەین |
هئشطا ، لةبةردةم طاكئكي خواپئداودا ، لةسةرجوكة | هێشتا، لەبەردەم تاکێکی خواپێداودا، لەسەرچۆکە |
ئة م بابة طة لة ژمارة 81 گواري هة نار ي 1 | ئەم بابەتە لە ژمارە ٨١ گۆڤاری هەنار ی ١ |
گرینگی اه م هه لومه رجه ی ائسطای کورد ، اه وبه ربرسایه طییه ده خاطه اه سطی هه موو کوردئکی نیشطیمانبه روه ر که ضر روونطر مه طرسییه کان باس‌بکاط | گرینگی ئەم هەلومەرجەی ئێستای کورد، ئەوبەرپرسایەتییە دەخاتە ئەستۆی هەموو کوردێکی نیشتیمانپەروەر کە زۆر ڕوونتر مەترسییەکان باسبکات |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.