text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
هطد بضانيبا ، ئهوا طيدهگهيشط و ئهو هاوولاطييه خؤشهويثطهي ئيمهش چارهثهر دهكرا
هتد بزانیبا، ئەوا تێدەگەیشت و ئەو هاووڵاتییە خۆشەویستەی ئێمەش چارەسەر دەکرا
چنكه ذؤر شطي لهبارهي اهم هنهره دهذاني لهناهنده ثينهماييهكان ذؤر نذيك ب
چونکە زۆر شتی لەبارەی ئەم هونەرە دەزانی و لەناوەندە سینەماییەکان زۆر نزیک بوو
وهفا نهقشبهندي ياريزانئكي كورد طواني لهشاري لهندهن بهشداريي لهبالهوانئطي كيك بؤكسينگي جيهان بكاط و ميدالي زئريشي بهدهسطهئنا
وەفا نەقشبەندی یاریزانێکی کورد توانی لەشاری لەندەن بەشداریی لەپاڵەوانێتی کیک بۆکسینگی جیهان بکات و میدالی زێڕیشی بەدەستهێنا
12 \ 6 \ 2009 مه ترصي جه نگك له داوني هه لبزاردني كوردصتانه وه
١٢ \ ٦ \ ٢٠٠٩ مەترسی جەنگێک لە داوێنی هەڵبژاردنی کوردستانەوە
ئه ويش له وه لامدا ده ليط
ئەویش لە وەڵامدا دەڵێت
له چاوپيكهوتيكي ههفتهنامهي ئاونه دا ، هاوارم كرد
لە چاوپیکەوتیکی هەفتەنامەی ئاوێنە دا، هاوارم کرد
بهکارهينانی ريکخراوه دیمۆکراتییهکانی ینک بهناوی چاوديرهوه به زمارهی زۆر 5
بەکارهێنانی ڕێکخراوە دیمۆکراتییەکانی ینک بەناوی چاودێرەوە بە ژمارەی زۆر ٥
له روظی 6 ی ئایاری 2012 له خولی دووه می هه لبظاردنی سه روکایه تیی فه رنسا له نیکولا سارکوظی رکابه ری برده وه و پوستی سه روکی فه ره نسای به ده ستهنا
لەڕۆژی ٦ ی ئایاری ٢٠١٢ لەخولی دووەمی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی فەرنسا لەنیکۆلا سارکۆزی ڕکابەری بردەوەو پۆستی سەرۆکی فەرەنسای بەدەستهێنا
چه ن ژيانم به طؤه خؤش ب
چەن ژیانم بە تۆوە خۆش بوو
گوپطةپة ، هةردی اةبوبةکر دويني ، لةريورةسميکدا لةگوپطةپة ، یادی 22 سالةی کیمیابارانکردنی گوپطةپةو عةسکةر کرایةوة
گۆپتەپە، هەردی ئەبوبەکر دوێنێ، لەڕێوڕەسمێکدا لەگۆپتەپە، یادی ٢٢ ساڵەی کیمیابارانکردنی گۆپتەپەو عەسکەر کرایەوە
لهوهلامي پرسيارکي ااژانسي پهيامنر دا عهميد خهليل گوطي
لەوەڵامی پرسیارێکی ئاژانسی پەیامنێر دا عەمید خەلیل گوتی
بة بة شئني طاقيكردنةةي هةم پلانة مخابةراطيي دامدةثكا جاثثييةكاني دنيا قربانياني ثةرةكييش ، خةلكي رةشرطي شامن
بووە بە شوێنی تاقیکردنەوەی هەموو پلانە موخابەراتیی و دامودەسگا جاسووسییەکانی دنیا و قوربانیانی سەرەکییش، خەڵکی ڕەشوڕووتی شامن
له بارهدا فهرههنكي تايبهت به شه دهصتهاضانه ههيه ئه داهينهره له ريكهي نصيني خؤيهه به ضماني تركي بهخشيه
لەو بوارەدا فەرهەنگی تایبەت بەو وشە و دەستەواژانە هەیە ئەو داهێنەرە لە ڕێگەی نووسینی خۆیەوە بە زمانی تورکی بەخشیووە
همن حثن عبدالكريم مامؤثتا 136
هێمن حوسێن عبدالکریم مامۆستا ١٣٦
دواتریش نوێنه ری خۆپیشانده ران کۆبوونه یه کیان له گه ل پارێزگار و اه نجومه نی پارێزگای سلێمانی گرێدا
دواتریش نوێنەری خۆپیشاندەران کۆبوونەیەکیان لەگەڵ پارێزگار و ئەنجومەنی پارێزگای سلێمانی گرێدا
به گوطه ی ئه م به ربرسانه ، له وانه یه بووکه که ی دیکه ش وه ک بارمطه راگیرابط طاکو منداله که ی ده بط و دواطر ده کوزرط
بە گوتەی ئەم بەرپرسانە، لەوانەیە بووکەکەی دیکەش وەک بارمتە ڕاگیرابێت تاکو منداڵەکەی دەبێت و دواتر دەکوژرێت
21 \ 2 \ 2011 كاطئك كه كرسي دهسهلاط دهكهئطه لهرزين
٢١ \ ٢ \ ٢٠١١ کاتێک کە کورسی دەسەڵات دەکەوێتە لەرزین
روونیشیکردهوه که یهکئک له بزاردهکانی ئهمریکا ، هئرشی سهربازیی دهبئت لهدزی رزئمهکهی ئهسهد
ڕوونیشیکردەوە کە یەکێک لە بژاردەکانی ئەمریکا، هێرشی سەربازیی دەبێت لەدژی ڕژێمەکەی ئەسەد
کچێنی خۆمی لەبەر بێدا سەر دەبرم بگەرێوە بۆ
کچێنی خۆمی لەبەر پێدا سەر دەبڕم بگەڕێوە بۆ
نا نا من دة لێم شة ش سة عات ، ئة بێت وابێت
نا نا من دەڵێم شەش سەعات، ئەبێت وابێت
ژان بۆل سارتەر 1905 1980 فەیلەسوف و رۆماننوس و شانۆنوس و رەخنەگری اەدەبی و چالاکوانی سیاسی فەرەنسی بووە
ژان پۆڵ سارتەر ١٩٠٥ ١٩٨٠ فەیلەسوف و ڕۆماننوس و شانۆنوس و ڕەخنەگری ئەدەبی و چالاکوانی سیاسی فەرەنسی بووە
بةرهةم سالح سةروكي حكومةتي هةرمي كوردستان بشوازيكرد لةاةياد سامةرااي سةروكي اةنجومةني نونةراني عراق و وةفدكي هاورِي
بەرهەم ساڵح سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان پێشوازیکرد لەئەیاد سامەرائی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و وەفدێکی هاورێی
مالپه ری اینگلیزیه کان بلاویانکردؤته وه ، که وا یانه ی مانچسته رسیتی اینگلیزی برِی 40 ملیؤن جونيهی اه سترلینی بؤ هيرشبه ری یانه ی مانچسته ریؤنایتد ااماده کردووه
ماڵپەری ئینگلیزیەکان بڵاویانکردۆتەوە، کەوا یانەی مانچستەرسیتی ئینگلیزی بری ٤٠ ملیۆن جونێەی ئەسترلینی بۆ هێرشبەری یانەی مانچستەریۆنایتد ئامادەکردووە
له ديداريكدا ، له سه نطه ري نيكسن ب ليكلينه وه له واشنطون روونيكرده وه
لەدیدارێکدا، لەسەنتەری نیکسۆن بۆ لێکۆڵینەوە لەواشنتون ڕوونیکردەوە
دهضكاي ناوبراو له بهرامبهر اهو رووداوهدا ، داواي روونكردنهوهي بهبهلهي له توركيا كردووه
دەزگای ناوبراو لە بەرامبەر ئەو ڕووداوەدا، داوای ڕوونکردنەوەی بەپەلەی لە تورکیا کردووە
رۆخسارەكاني هەژاري چەند تال ئاە
ڕۆخسارەکانی هەژاری چەند تال ئاه
حه بيب هه رامي جالاكي ثياثي خرمال 87
حەبیب هەورامی چالاکی سیاسی خورماڵ ٨٧
مه لبه ندي 1 ي ركخستني سلماني
مەڵبەندی ١ ی ڕێکخستنی سلێمانی
بالدوین لەو فیلمەدا رۆلی دنیس دۆبری موزیکژەن و گۆرانیبێژی ناوداری رۆک دەگێرێت
بالدوین لەو فیلمەدا ڕۆڵی دنیس دۆپری موزیکژەن و گۆرانیبێژی ناوداری ڕۆک دەگێرێت
واته کهمتر بواری شرۆڤهکردنی رووداوهکان و بێشهاته سیاسییهکان و بێشنیازه جوانهکان و ئاوێتهبوون لهگهل خهلک و جهماوهریان دهبێت
واتە کەمتر بواری شرۆڤەکردنی ڕووداوەکان و پێشهاتە سیاسییەکان و پێشنیازە جوانەکان و ئاوێتەبوون لەگەڵ خەڵک و جەماوەریان دەبێت
بازرگانی کردن وفرؤشتة وی بارة ی خة لکی بة خؤی
بازرگانی کردن وفرۆشتەوی پارەی خەڵکی بەخۆی
لە خوارەوە بووني بللە و رادەي خوێندەواري
لە خوارەوە بوونی پللە و ڕادەی خوێندەواری
بؤية بة خؤشحالية وة دة نگم پي نة دانة وة
بۆیە بە خۆشحاڵیەوە دەنگم پێ نەدانە وە
یەک لیتر ااوی خواردنەوە لەهەندێ لەولاتانی ترنرخی دەگاتە سێ دۆلار
یەک لیتر ئاوی خواردنەوە لەهەندێ لەوڵاتانی ترنرخی دەگاتە سێ دۆلار
ئێواره ي دوێنێ ، د
ئێوارەی دوێنێ، د
کوردسطان نئط 2014 بؤجی گرنگه کؤبانئ نهکه وئط
کوردستان نێت ٢٠١٤ بۆچی گرنگە کۆبانێ نەکە وێت
شة ری کوردو تورک بة ردة وامة و لة رابردووشدا کيشة ی ئة رمة ن و جینوسایدکردنیان گرفتيکی گة ورة ی ئة مروی تورکیایة
شەڕی کوردو تورک بەردەوامەو لەڕابردووشدا کێشەی ئەرمەن و جینۆسایدکردنیان گرفتێکی گەورەی ئەمڕۆی تورکیایە
بيشانگاي ئة مرِ بة بنة ي يادي رژنامة گة ري كوردي ، بة هاوكاري صة نديكاي رژنامة نووصاني كوردصطان لقي كة ركوك كراية وة
پێشانگای ئەمرۆ بە بۆنەی یادی ڕۆژنامەگەری کوردی، بە هاوکاری سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی کوردستان لقی کەرکوک کرایەوە
اهو پهرلهمانطارهي جهههپه ، رايگهياند
ئەو پەرلەمانتارەی جەهەپە، ڕایگەیاند
بابێتە ژورەوە کەفەرموویان لێ کرد بینیان کابرایەکی جل شر ولیکی بەدەم دا ئەهاتە خوارەوە شرووێل
بابێتە ژورەوە کەفەرموویان لێ کرد بینیان کابرایەکی جل شر ولیکی بەدەم دا ئەهاتە خوارەوە شرووێل
6 \ 3 \ 2010 ئاهێک لە سەروەختی مەستیدا
٦ \ ٣ \ ٢٠١٠ ئاهێک لە سەروەختی مەستیدا
ههروهها هوكاركيشه بو ثهوظ كردني دهشطي كهلار .
هەروەها هۆکارێکیشە بۆ سەوز کردنی دەشتی کەلار .
خانەقين×بروسک 0 1
خانەقین×بروسک ٠ ١
3 سةنطةرةکةي لة هةلةبجة دةبوو ، بةرکةوطوةکاني طري کوردسطانيش هةر لةوئ چارةسةر دةکران
٣ سەنتەرەکەی لە هەلەبجە دەبوو، بەرکەوتوەکانی تری کوردستانیش هەر لەوێ چارەسەر دەکران
طا صة ر اة نجامي هة ر صة رككي دابراو لة كمة لگا
تا سەر ئەنجامی هەر سەرۆکێکی دابڕاو لە کۆمەڵگا
لەشێوازی کوشتندا داهێنان اەکەن ، سەدان جۆر و شێوازی خوێنرشتن و مراندنیان هەیە
لەشێوازی کوشتندا داهێنان ئەکەن، سەدان جۆر و شێوازی خوێنرشتن و مراندنیان هەیە
جيروكي فيلمة كة باسي زياني مارگريط بئيكني شئوة كار و سة ركة وطنة ناگة هانيية كة ي لة سالاني 1950 ية
چیرۆکی فیلمەکە باسی ژیانی مارگریت بێیکنی شێوەکار و سەرکەوتنە ناگەهانییەکەی لە ساڵانی ١٩٥٠ یە
ئه م هه لانه تان ، هه له ي ثتراتيژي و چاره نووثازن
ئەم هەڵانەتان، هەڵەی ستراتیژی و چارەنووسازن
به یان سه لمان اه م مذه خانه یه بواری اه وه مان ب ده ره خسئنئ که ذیاتر شاره ذای کلتوورو مئژووی جووله که کانی فه ره نسا ببین
بەیان سەلمان ئەم مۆزەخانەیە بواری ئەوەمان بۆ دەرەخسێنێ کە زیاتر شارەزای کلتوورو مێژووی جوولەکەکانی فەرەنسا ببین
تاقيكة ي زانستي كة پويستيية كي كة ورة ية ب بابة تة زانستيية كان هة ر بووني لة ودا نيية
تاقیگەی زانستی کە پێویستییەکی گەورەیە بۆ بابەتە زانستییەکان هەر بوونی لەوێدا نییە
بئنج شه ممه , 28 شوبات 2013 21
پێنج شەممە، ٢٨ شوبات ٢٠١٣ ٢١
گرینی اهو دوو مادهیه نه بهبریاريکی اهنجومهنی نوينهران و نه به بهبریاری دهستهی سهرکایهتی کمار و سهرکایهتی وهزیران نابيت
گۆڕینی ئەو دوو مادەیە نە بەبڕیارێکی ئەنجومەنی نوێنەران و نە بە بەبڕیاری دەستەی سەرۆکایەتی کۆمار و سەرۆکایەتی وەزیران نابێت
35 بەختيار شارەزوري
٣٥ بەختیار شارەزوری
ئەو ڕۆژە دێ پيشانتان ئەدەم
ئەو ڕۆژە دێ پیشانتان ئەدەم
25 کوردسطان وئایینی ئیسلام به شی بیسط و حه وط
٢٥ کوردستان وئایینی ئیسلام بەشی بیست و حەوت
صاغر اتة بيالة ، شئعر
ساغر واتە پیاڵە، شێعر
كێشەي نوێ بۆ عێراق دروست دەكات
کێشەی نوێ بۆ عێراق دروست دەکات
تەحلیلی دەلاکەکانی ئەم نەوعە مەملەکەتانە ئەغلەبی جار لەهی مەسئولەکان راستتر دەردەجێت
تەحلیلی دەلاکەکانی ئەم نەوعە مەملەکەتانە ئەغڵەبی جار لهەی مەسئولەکان ڕاستتر دەردەچێت
هاتبوومه کول ، چیدی نه ده ورام ته نانه ت ده نگیشم به رز بکه مه وه
هاتبوومە کوڵ، چیدی نەدەوێرام تەنانەت دەنگیشم بەرز بکەمەوە
کۆنترۆلکردنی نرخی کەلوپەلی دەرەوە زەحمەتە هێمن سابیر هەولێر قاایمقامی ناوەندی هەولێر دەلێت
کۆنترۆلکردنی نرخی کەلوپەلی دەرەوە زەحمەتە هێمن سابیر هەولێر قائیمقامی ناوەندی هەولێر دەڵێت
بهلام اهگهر برسيار اهوهيه که اايا اهکطيفن بو دهسطاودهسطکردني دهسهلاط
بەلام ئەگەر پرسیار ئەوەیە کە ئایا ئەکتیفن بۆ دەستاودەستکردنی دەسەلات
ئەو هێزانەی ماوەی سێ سالە لەبەرامبەر رۆژئاوا بیلانی هێرشەکان دادەرێژن ، دەمانزانی هەولی هێرشی جیاوازتریش دەدەن
ئەو هێزانەی ماوەی سێ ساڵە لەبەرامبەر ڕۆژئاوا پیلانی هێرشەکان دادەرێژن، دەمانزانی هەوڵی هێرشی جیاوازتریش دەدەن
هةميشة بة ذيندييش دةمينئتةة
هەمیشە بە زیندووییش دەمینێتەوە
دەستەواژەی ناوجە کوردستانیەکانی دەرەوەی هەرێم لەبەری دەستەواژەی ناوجە ناکۆکی لەسەرەکان بەکاردێت
دەستەواژەی ناوچە کوردستانیەکانی دەرەوەی هەرێم لەبەری دەستەواژەی ناوچە ناکۆکی لەسەرەکان بەکاردێت
بة رئظ سة ركي هة رئمي كردستان ، مة سعد بة رظاني
بەڕێز سەرۆکی هەرێمی کوردستان، مەسعود بەرزانی
1 پرثياره كان كشتكير نه بن
١ پرسیارەکان گشتگیر نەبوون
بة پيی دووة میان هيظی کيشکردنی نيوان دوو شط راسطة وانة دة گريط لة گة ل اة نجامی و پيچة وانة لة گة ل چوارگشة ی مة ودای نيوانیان
بە پێی دووەمیان هێزی کێشکردنی نێوان دوو شت ڕاستەوانە دەگۆڕێت لەگەڵ ئەنجامی و پێچەوانە لەگەڵ چوارگۆشەی مەودای نێوانیان
قة یرانة کان زیاتر قة یرانی کرێکاران و هة رة زۆرینة کة ی دیکة مانة ، نة ک قة یرانی بورجوازی و سیستة می سة رمایة داری
قەیرانەکان زیاتر قەیرانی کرێکاران و هەرە زۆرینەکەی دیکەمانە، نەک قەیرانی بورجوازی و سیستەمی سەرمایەداری
والي شئخ عهلي
والی شێخ عەلی
إذا ماط الإنسان انقطع عنة عملة إلا من ثلاثة
اذا مات الانسان انقطع عنە عملە الا من ثلاثە
ص شةممة , 13 تشريني دووةم 2012 22
سێ شەممە، ١٣ تشرینی دووەم ٢٠١٢ ٢٢
تۆ كويي ليبكره ظۆر ئاشكرايه
تۆ گوێی لێبگرە زۆر ئاشکرایە
ب له کاتی دابه ش کردنی کوليره که دا هه موو گليره و ده م له ریش چه رموویش ده کوتيت
بۆ لەکاتی دابەش کردنی کولێرەکەدا هەموو گلێرەو دەم لەڕیش چەرموویش دەکوتێت
, طهنانهط بهوهشهوه ناوهسطن شهرعییهط وپاساوی نامهنطق ببابهطی گواريکی حیضبهکهیان دههيننهوه کهدوژمنایهطی سهرسهخطی خوداکهیانی کردوه
، تەنانەت بەوەشەوە ناوەستن شەرعییەت وپاساوی نامەنتق بۆبابەتی گۆڤارێکی حیزبەکەیان دەهێننەوە کەدوژمنایەتی سەرسەختی خوداکەیانی کردوە
شة هلا رۆستة م ريکخراوی زنانی عيراق فنلند 155
شهەلا ڕۆستەم ڕێکخراوی ژنانی عێراق فنلند ١٥٥
بێویستە اەم وانەیە شێوازی وتنەوەی و کتێبەکانی زۆر ااسانتر بکرێن نەکا لە جیاتی جاکسازی بە لایەنی خرابەدا بشکێتەوە
پێویستە ئەم وانەیە شێوازی وتنەوەی و کتێبەکانی زۆر ئاسانتر بکرێن نەکا لە جیاتی چاکسازی بە لایەنی خراپەدا بشکێتەوە
تاكو كاتك گة ورة دة بن و دادة مة ذرن لة فة رمانگة و دامودة ذگاكانيان خيانة ت نة كة ن راثتگؤ و دلثؤذ بن لة گة ل دة وروبة ريان
تاکو کاتێک گەورە دەبن و دادەمەزرێن لە فەرمانگە و دامودەزگاکانیان خیانەت نەکەن ڕاستگۆ و دڵسۆز بن لەگەڵ دەوروبەریان
زاد المثير 1 484
زاد المسیر ١ ٤٨٤
12 \ 8 \ 2010 عراق ؛ كري پكهناني حكمة ط
١٢ \ ٨ \ ٢٠١٠ عێراق ؛ گرێی پێکهێنانی حکومەت
کۆمسیۆنی بالای هەلبزاردنەکان ئەو خوولەی بۆ ئەو کادیرانە کردووەتەوەو . ، سێ رۆز دەخایەنێت
کۆمسیۆنی باڵای هەڵبژاردنەکان ئەو خوولەی بۆ ئەو کادیرانە کردووەتەوەو .، سێ ڕۆژ دەخایەنێت
واي لهقووني و واي لهدۆشاوي
وای لەقوونی و وای لەدۆشاوی
ئه رشيفي ئاوينه نيوز 29 ئه يلول , كوردثتاني ثليماني م
ئەرشیفی ئاوێنەنیوز ٢٩ ئەیلول، کوردستانی سلێمانی م
دۆخی شارەکانی حەلەب و دیمەشق بەرەو باشتربوونە و ، بارودۆخی ناوەندی ولات بۆ بەرێوەچوونی هەلبژاردنەکان هیچ کێشەیەکی نییە
دۆخی شارەکانی حەلەب و دیمەشق بەرەو باشتربوونە و، بارودۆخی ناوەندی وڵات بۆ بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنەکان هیچ کێشەیەکی نییە
ئةوان توێژینةوةیان بۆ کۆمةلگاکانی خۆیان نووسیوة و خیتابةکةیان ئاراستةی کولتووری خۆیان کردووة
ئەوان توێژینەوەیان بۆ کۆمەڵگاکانی خۆیان نووسیوە و خیتابەکەیان ئاراستەی کولتووری خۆیان کردووە
تةاكةري ديمةني 15 ية
تەواوکەری دیمەنی ١٥ یە
لرهوه گؤرانی ریشهیی هاتووه بهسهر جؤنیهتی بردنه سهرهوهی بهردهکهی سیذیف له بنارهوه بهرهو لوتکه
لێرەوە گۆڕانی ڕیشەیی هاتووە بەسەر چۆنیەتی بردنە سەرەوەی بەردەکەی سیزیف لە بنارەوە بەرەو لوتکە
دەکرا لەشوێنی ئەوەی خۆیان بەم هونەرەوە سەرقال بکەن ، بپرسن ئەم هەموو دیکتاتۆرانە زادەی چین
دەکرا لەشوێنی ئەوەی خۆیان بەم هونەرەوە سەرقاڵ بکەن، بپرسن ئەم هەموو دیکتاتۆرانە زادەی چین
شرش لة واتا مدرنة كة يدا بريتيية لة لابردني ثيثتة مك و شونكرتنة وة ي بة ثيثتة مكي تر
شۆڕش لەواتا مۆدێرنەکەیدا بریتییە لە لابردنی سیستەمێک و شوێنگرتنەوەی بە سیستەمێکی تر
چوار ؛ دةبئت دوخی ئابووری و ژیان و گووظةرانی خةلک باشتر بکرئ و هةژاری بنبر بکرئت
چوار ؛ دەبێت دۆخی ئابووری و ژیان و گووزەرانی خەڵک باشتر بکرێ و هەژاری بنبڕ بکرێت
هەندێک شتي تر
هەندێک شتی تر
هه روه ها پێیوایه ئه و نێرده یه نه یتوانیوه له کاره جاودێرییه کانی سه رکه وتوو بێت و پێش له کۆمه لکوزییه کان بگرێت
هەروەها پێیوایە ئەو نێردەیە نەیتوانیوە لەکارە چاودێرییەکانی سەرکەوتوو بێت و پێش لەکۆمەڵکوژییەکان بگرێت
ئایا بروانامه ی شه ره ف ده توانێت کۆتایی به ته نگزه چاره نووسسازه که بهێنێت و عێراق بگه رێنێته وه سه رسکه ی سروشتی خۆی
ئایا بڕوانامەی شەرەف دەتوانێت کۆتایی بەتەنگژە چارەنووسسازەکە بهێنێت و عێراق بگەڕێنێتەوە سەرسکەی سروشتی خۆی
داهاط هلامي اهم پرصيارانه دهداطهه
داهاتوو وەڵامی ئەم پرسیارانە دەداتەوە
راثكؤلنيكؤف له رواله تد ، هؤكاركي بروابكه ري بؤ هؤي رووداني تاوانه كه ي ب نييه
ڕاسکۆلنیکۆف لە ڕواڵەتد، هۆکارێکی بڕواپێکەری بۆ هۆی ڕوودانی تاوانەکەی پێ نییە
ئهم طيپهلهئايندهدا داوهطي منن بو صويصرا
ئەم تیپەلەئایندەدا داوەتی منن بۆ سویسرا
سة ركردة ي بضطنة ة ي كؤران سة فين مة لا قة رة لة شاري هة لئر هؤكاري داكة طني پئكهئناني حكمة ط بؤ لاية نة كاني دة سة لاط دة كئرئطة ة
سەرکردەی بزووتنەوەی گۆڕان سەفین مەلا قەرە لەشاری هەولێر هۆکاری دواکەوتنی پێکهێنانی حکومەت بۆ لایەنەکانی دەسەڵات دەگێڕێتەوە
توپبارانهكهش كاريكهريي خوي ههبووه مام عهبدوللا ي ههنكه وان ، بهراوردي اهمسال و سالاني رابردووي كردو كوتي
تۆپبارانەکەش کاریگەریی خۆی هەبووە مام عەبدوڵڵا ی هەنگە وان، بەراوردی ئەمساڵ و ساڵانی ڕابردووی کردو گوتی
كوردثطان بههيج شوهيهك هي عراق نييه ، بهلكو بهذور بهعهرهبهوه لكنراوه
کوردستان بەهیچ شێوەیەک هی عێراق نییە، بەڵکو بەزۆر بەعەرەبەوە لکێنراوە
ليرة وة جة ماوة ردة بيطة ئامراظيكة ، بچوك طرة لة مة بة صطي خودي حيظب
لێرەوە جەماوەردەبێتە ئامڕازێکە، بچوک ترە لە مەبەستی خودی حیزب
هةرلةئدا لةلايةكي ديكةة ، ااين ، ب درئژةبئدان بةژياني بةرةيةكي دژ ، دةژئننةة طئجي قربانييةكانيشيان بئشكةش دةكةن
هەرلەوێدا و لەلایەکی دیکەوە، ئاین، بۆ درێژەپێدان بەژیانی بەرەیەکی دژ، دەژێننەوە و تێچووی قوربانییەکانیشیان پێشکەش دەکەن