text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
2012 11 11 ته ره بیاز له نه خۆشییه کانی دل دوورمان ده خاته وه له هه مووشی گرنگتر ته ره بیاز له جه لته ی دلی کتوبر ده مانبارئزئت
٢٠١٢ ١١ ١١ تەڕەپیاز لە نەخۆشییەکانی دڵ دوورمان دەخاتەوە لە هەمووشی گرنگتر تەرەپیاز لە جەڵتەی دڵی کتوپر دەمانپارێزێت
یانةی هةولر تیبکی بةهزة ربین رةمزی – هةولر یانةی تامبینس روڤةرزی سةنگافوری گةیشتة شاری هةولر
یانەی هەولێر تیپێکی بەهێزە ڕێبین ڕەمزی – هەولێر یانەی تامبینس ڕۆڤەرزی سەنگافوری گەیشتە شاری هەولێر
هه رشاد سه كه طبن براي دلسذطان مام جه لال 2011 3 15
هەرشادو سەکەوتوبن برای دڵسۆزتان مام جەلال ٢٠١١ ٣ ١٥
هەموو اەمانەش رەجەتەی کێشەی سیاسیو کۆمەلایەتی گەورەتر و ترسناکترن لەوەی لەم سالانەی دواییدا بینوومانە
هەموو ئەمانەش ڕەچەتەی کێشەی سیاسیو کۆمەڵایەتی گەورەتر و ترسناکترن لەوەی لەم ساڵانەی دواییدا بینوومانە
بة رهة م ئة حمة د صالح پة يوة ندي نيوان هة ريم و ناوة ند جوريك لة گة رم و گوري بة خوية وة بيني لة بارة ي مة صة لة هة لپة صيردراوة كاني نيوان هة ردوولا
بەرهەم ئەحمەد ساڵح پەیوەندی نێوان هەرێم و ناوەند جۆرێک لەگەرم و گوڕی بەخۆیەوە بینی لەبارەی مەسەلە هەڵپەسێردراوەکانی نێوان هەردوولا
كاروان يان كامةران ئاموزاي چرا نةوزاد ي هاوسةري منة
کاروان یان کامەران ئامۆزای چرا نەوزاد ی هاوسەری منە
و جكي خودي رمانةكةش لةبارةي االوكري صيمصتةرواناني ااهةنككر ب هاوجووتةكانيان لةكةل يةكتر ، لةبانككراونددا وةدياردةكةوت
و جۆکی خودی ڕۆمانەکەش لەبارەی ئاڵوگۆڕی سیمستەروانانی ئاهەنگگێڕ بۆ هاوجووتەکانیان لەگەڵ یەکتر، لەبانکگراونددا وەدیاردەکەوێت
ناو چادر اهوهنده قووراوی شئدار وتهر ، ههر دوولای چادرهکه زر بهرهو ژوور هاتبوون
ناو چادر ئەوەندە قووڕاوی شێدار وتەڕ، هەر دوولای چادرەکە زۆر بەرەو ژوور هاتبوون
لهبارهي خالهكانيش گوتي
لەبارەی خاڵەکانیش گوتی
شەوە درێزەکانی بێ هەمدەم ، هەموو شتێک خامۆش دەبوو
شەوە درێژەکانی بێ هەمدەم، هەموو شتێک خامۆش دەبوو
بەم ئەنجامە کۆی خالەکانی گانا گەیشتە 12 خال و بەبێ رکابەر لە پێشەنگی گرووپەکەیەو . ، گەیشتە کۆتاییەکان
بەم ئەنجامە کۆی خاڵەکانی گانا گەیشتە ١٢ خاڵ و بەبێ ڕکابەر لە پێشەنگی گرووپەکەیەو .، گەیشتە کۆتاییەکان
بو نه خوشاني شئرپه نجه خوئنه كه يان راثته وخو تئناكرئت به لكو هه ندئ ااماده كاري بو ده كرئت به جورئك هه ر بوتلئك 120 دولار له ثه ر حكومه ت ده كه وئت
بۆ نەخۆشانی شێرپەنجە خوێنەکەیان ڕاستەوخۆ تێناکرێت بەڵکو هەندێ ئامادەکاری بۆ دەکرێت بەجۆرێک هەر بوتڵێک ١٢٠ دۆلار لەسەر حکومەت دەکەوێت
4 قال أيوب السختاني رحمەاللە تعالي
٤ قال ایوب السختانی ڕحمهاللە تعالی
حيذب بة شطئكةوة ناياطة ناومان ، كة طواناي كومانثاذييمان طئيدا هةبئط
حیزب بە شتێکەوە نایاتە ناومان، کە توانای گومانسازییمان تێیدا هەبێت
نويزةكان و رزووي رةمةذان و
نوێژەکان و ڕۆژووی ڕەمەزان و
هاكا پجرا هه مي رزايه نا باه شي نه مان
هاکا پچڕا و هەموی ڕژایە ناو باوەشی نەمان
ئهمهش له ئهنجامدا مايهي ئاكتيفو پاصيفبوونه
ئەمەش لە ئەنجامدا مایەی ئاکتیڤو پاسیڤبوونە
بة پئچةوانةوة هئلنج دةدةیت لة بةرامبةر خةلکی تردا ، قةشمةریت بة جوانیی گولئک دئت
بە پێچەوانەوە هێڵنج دەدەیت لە بەرامبەر خەڵکی تردا، قەشمەریت بە جوانیی گوڵێک دێت
وەها هەست دەکەم کە لەلایەن هەندێک بریاربەدەستی بەغداوە ، بەغدا خراپ تێکەل بە دیمەشق کرابێت
وەها هەست دەکەم کە لەلایەن هەندێک بڕیاربەدەستی بەغداوە، بەغدا خراپ تێکەڵ بە دیمەشق کرابێت
دانا تهيب وهرگير و روژنامهنووس 127
دانا تەیب وەرگیر و ڕۆژنامەنووس ١٢٧
تا ئئثتا نضيكة ي 10 هة ضار نة مام برِئنين بة نياضيشين لة ماة ي ئة م ثالي كاركردنماندا نضيكة ي 70 هة ضار نة مام برِئنين
تا ئێستا نزیکەی ١٠ هەزار نەمام بروێنین و بەنیازیشین لە ماوەی ئەم ساڵی کارکردنماندا نزیکەی ٧٠ هەزار نەمام بروێنین
گرنگترين پيشەسازييە دەستييەکانيش ئەمانەن
گرنگترین پیشەسازییە دەستییەکانیش ئەمانەن
بة ريوة بة ری بة ريوة بة رایة طی بة دواداجوونی طوندوطیژی دژی ژنان لة گة رمیان ئة وة شی گوط نة بوونی ئة و بنکة یة بوة طة لة مپة ريک ب ئیشوکاری بة ريوة بة رایة طیة کة مان
بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتی بەدواداچوونی توندوتیژی دژی ژنان لەگەرمیان ئەوەشی گوت نەبوونی ئەو بنکەیە بوەتە لەمپەرێک بۆ ئیشوکاری بەڕێوەبەرایەتیەکەمان
عهبدولخالق مهصعود گوتيشي
عەبدولخالق مەسعود گوتیشی
دەرجووی سەرەتاییم و شارەزایشم لە بواری راوەستان و جاخواردنەوەدا هەیە و ئامادەم لە 185 راوێژکارەکەیش زیاتر دەوام بکەم
دەرچووی سەرەتاییم و شارەزایشم لە بواری ڕاوەستان و چاخواردنەوەدا هەیە و ئامادەم لە ١٨٥ ڕاوێژکارەکەیش زیاتر دەوام بکەم
يەکەم ، تاکو لەيادم نەکەيت
یەکەم، تاکو لەیادم نەکەیت
بابه ك فه رمانيدا بۆ كوئصتانه كان بكشئنه وه
بابەک فەرمانیدا بۆ کوێستانەکان بکشێنەوە
ده بئت بئداجوونه وه به ياصاي هه لبژاردنه كان ، له صه ر بنه ماي ياصا و رئنماييه كاني كؤميصيؤني بالاي هه لبژاردنه كان بئت
دەبێت پێداچوونەوە بە یاسای هەڵبژاردنەکان، لەسەر بنەمای یاسا و ڕێنماییەکانی کۆمیسیۆنی باڵای هەڵبژاردنەکان بێت
راستة پير بم ، بة لام من هة ركيذ تم نة بينية
ڕاستە پیر بووم، بەڵام من هەرگیز تۆم نەبینیوە
ئةگةر شةريشي كردبت تةنيا بو باراثتني خوي وعةشيرةكةي بووة نة بو كشةي كورد وباراثتني دةثكةوتي كومار
ئەگەر شەریشی کردبێت تەنیا بۆ پاراستنی خۆی وعەشیرەکەی بووە نە بۆ کێشەی کورد وپاراستنی دەسکەوتی کۆمار
ئاخر له پاي جي ئه و هه موو ئازاره
ئاخر لەپای چی ئەو هەموو ئازارە
ئهمهش وادهکات جوريک لهرهشبینی بداته خهلکهکهی لهسهر چارهنووسی دیموکراسیهتی ولاتهکهیان
ئەمەش وادەکات جۆرێک لەڕەشبینی بداتە خەڵکەکەی لەسەر چارەنووسی دیمۆکراسیەتی وڵاتەکەیان
ب ئاگاداري ، كه سوكاري خواليخشبوو رژي يه كشه ممه ي داهاطوو ، ريكه وطي 18 03 2012 كاژير 13
بۆ ئاگاداری، کەسوکاری خوالێخۆشبوو ڕۆژی یەکشەممەی داهاتوو، ڕێکەوتی ١٨ ٠٣ ٢٠١٢ کاژێر ١٣
طشي طرهييي خدا دهبيط
تووشی تووڕەییی خودا دەبیت
، جولة و بظاو لة وة سطاندا ، وة ک گرانخواظيک
، جوڵە و بزاڤ لە وەستاندا، وەک گۆڕانخوازێک
پەرزینێک بەدەوری گریاندا و سنوورێک بۆ پارانەوە دەکێشین ئیدی تەواو
پەرژینێک بەدەوری گریاندا و سنوورێک بۆ پاڕانەوە دەکێشین ئیدی تەواو
هەنوکە اەگەر تۆ دە لاپەرە لە کاتژمێرێکدا بخوێنیتەوە اەوە حالەتێکی مام ناوەندە بۆ هەنگاوی خێرا تا بابەتە فەلسەفییەکان بخوێنیتەوە
هەنوکە ئەگەر تۆ دە لاپەڕە لە کاتژمێرێکدا بخوێنیتەوە ئەوە حاڵەتێکی مام ناوەندە بۆ هەنگاوی خێرا تا بابەتە فەلسەفییەکان بخوێنیتەوە
ذيندانة كان ثيخناخ رژانة ش رلة كانمان مياني بة تي ثدارة كان بن
زیندانەکان سیخناخ و ڕۆژانەش ڕۆڵەکانمان میوانی پەتی سێدارەکان بوون
له هه ردوو باردا كه طه جاوظكردنه ب سه ر ئاظاديي كه سه كه چه ند مافكي له ده سطچووه و پويسطه بي بكردرطه وه
لەهەردوو باردا کە تەجاوزکردنە بۆ سەر ئازادیی کەسەکە چەند مافێکی لەدەستچووە و پێویستە بۆی بگێڕدرێتەوە
هة ر بة راستی نة مدة زانی ، بة لام لة سالانی دواتردا زۆر شتی لة و جۆرة رووی نة دا
هەر بەڕاستی نەمدەزانی، بەڵام لەساڵانی دواتردا زۆر شتی لەو جۆرە ڕووی نەدا
ئەو ، ئەم رۆزەی لەبەرچاوبوو بۆیە دوای بەنجا سال هاوسەرێتی گوتی
ئەو، ئەم ڕۆژەی لەبەرچاوبوو بۆیە دوای پەنجا ساڵ هاوسەرێتی گوتی
اة م ثيناريوثاضي و مئضووة لة لئضنة و لئضنة ثاضي كة مة ية كي قئضة وني نئوان دة ثة لاط و اوبوضيثيوني ناراضيي قة ومي و ايثلاميية
ئەم سیناریۆسازی و مێژووە لە لێژنە و لێژنەسازی گەمەیەکی قێزەونی نێوان دەسەڵات و ئۆپۆزیسیۆنی ناڕازیی قەومی و ئیسلامییە
یهکهمجار بوو خۆم هئنده به بچووک و بئئیراده بزانم
یەکەمجار بوو خۆم هێندە بە بچووک و بێئیرادە بزانم
كة ئالي زالي شة و ، جاوي بئخة وي جرة
کە ئاڵی زاڵی شەو، چاوی بێخەوی چڕە
اة ة ااييني منة
ئەوە ئایینی منە
راوێزکاری سەرۆک کۆمار بۆ کاروباری ئاسایشی نیشتمانیی ئەوەشی ئاشکراکرد
ڕاوێژکاری سەرۆک کۆمار بۆ کاروباری ئاسایشی نیشتمانیی ئەوەشی ئاشکراکرد
ئه م هه نگاوه شی به گرنگظانی بؤ فریاکه وتنی ئه م بارودؤخه ی ئستای عراق ، بؤئه وه ی ناچار نه بین به دوای خیاراتی تردا بگه رین
ئەم هەنگاوەشی بەگرنگزانی بۆ فریاکەوتنی ئەم بارودۆخەی ئێستای عێراق، بۆئەوەی ناچار نەبین بەدوای خیاراتی تردا بگەڕێین
ئةو دياردةية تا رادةيةك لة هةموو ولاتاني رؤزهةلات گشت گيرة
ئەو دیاردەیە تا ڕادەیەک لە هەموو وڵاتانی ڕۆژهەڵات گشت گیرە
ئه ي 30 هه زار دينار فه قيرانه يان 50 هه زار دينار ي كه مئه ندامانيش وه رناگري
ئەی ٣٠ هەزار دینار فەقیرانە یان ٥٠ هەزار دینار ی کەمئەندامانیش وەرناگری
په يام عه بدوللا ئه ندامي په رله ماني كوردستان 107
پەیام عەبدوڵڵا ئەندامی پەرلەمانی کوردستان ١٠٧
ئة گة ر بنيشي هة بئط ، كئ ضامنة كة لة ژئر ئة شكة نجة دا داني بة طاانة دا نة ناة
ئەگەر بوونیشی هەبێت، کێ زامنە کە لەژێر ئەشکەنجەدا دانی بەو تاوانەدا نەناوە
ئەحمەد تورک بەربرسیارێتی خوێنرشتنی لەولات خستەئەستۆی ئەردۆغان و رایگەیاند
ئەحمەد تورک بەرپرسیارێتی خوێنڕشتنی لەوڵات خستەئەستۆی ئەردۆغان و ڕایگەیاند
طئگةيشطني درووسط و وئنا كردنةوةي بة هةلوئسطي گشط ئةو رووداوة چارةنووسساض و يةكدابةدووانة ئةسطةم بوو
تێگەیشتنی درووست و وێنا کردنەوەی بە هەڵوێستی گشت ئەو ڕووداوە چارەنووسساز و یەکدابەدووانە ئەستەم بوو
ههموو جارئك وطومانه و ئئثطاش دووبارهي دهكهينهوه
هەموو جارێک وتومانە و ئێستاش دووبارەی دەکەینەوە
ده سط به سه ر باره كايه كي ياخيبووه كاندا كيراوه ، هه روه ها باسه واناني باره كاكه و سه رلئشئواو و ناباكه كاني ناو باره كاكه شيان به ديل كرطووه
دەست بەسەر بارەگایەکی یاخیبووەکاندا گیراوە، هەروەها پاسەوانانی بارەگاکە و سەرلێشێواو و ناپاکەکانی ناو بارەگاکەشیان بەدیل گرتووە
فيكر بيشكه وتن درووستده كا و كؤمه ل ده جووليني نه ك شتي تر
فیکر پێشکەوتن درووستدەکا و کۆمەڵ دەجووڵێنێ نەک شتی تر
بو هة ر كو جووبم لة م شارة رامكردوة
بۆ هەر کوێ چووبم لەم شارە ڕامکردوە
اة وانة يان كة دؤصتي گؤرانن مودة تئكيان لة نيشانداني مؤدئلة رؤزااوايية كاني دئموكراصي و عة لماني بة صة ر برد
ئەوانەیان کەدۆستی گۆڕانن مودەتێکیان لەنیشاندانی مۆدێلە ڕۆژئاواییەکانی دێموکراسی و عەلمانی بەسەر برد
اتة لة ثة دة ي هة ژدة ة ئايديلژيا ثياثيية كان ثة رهة لدة دة ن رشنبيرانيش لة كة ل شرشي برژاظيدا دة بن بة بيريار قثة كة ر
واتە لەسەدەی هەژدەوە ئایدیۆلۆژیا سیاسییەکان سەرهەڵدەدەن و ڕۆشنبیرانیش لەگەڵ شۆڕشی بۆرژوازیدا دەبن بە بیریارو قسەکەر
واینینگهر نهزهری وایه ژن ههرجی زیاتر ژن بت ، له رؤح دورتر دهکهوتهوه و له جهسته نزیک دهبت
واینینگەر نەزەری وایە ژن هەرچی زیاتر ژن بێت، لە ڕۆح دورتر دەکەوێتەوە و لە جەستە نزیک دەبێت
به وطه ي هاولاطيان ژماره يه كي ظؤر بؤمبي نابالمَي ثه رده مي رژمي به عث له ناوجه يه دا بووني هه يه ئه مه ش مه طرثي و دله راوكيه كي ظؤري دروثط كردوه
بەوتەی هاوڵاتیان ژمارەیەکی زۆر بۆمبی ناپالمی سەردەمی ڕژێمی بەعس لەناوچەیەدا بوونی هەیە ئەمەش مەترسی و دڵەراوکێیەکی زۆری دروست کردوە
لة لایة کی دیکة وة ، سایتی سمة رییة نیوز لة سة رجاوة یة کی وة زارة تی ناوخی گواستة وة کة تا استا تاوانباری اة و کردة وة یة دة ستگیرنة کراوة
لەلایەکی دیکەوە، سایتی سۆمەرییە نیوز لە سەرچاوەیەکی وەزارەتی ناوخۆی گواستەوە کە تا ئێستا تاوانباری ئەو کردەوەیە دەستگیرنەکراوە
اەمەش دەتوانێت رێگایەکی باش بێت بۆ اەوەی خانەتێکچووەکان ، جارێکی تر لەتێکچوون بەربێبگرین
ئەمەش دەتوانێت ڕێگایەکی باش بێت بۆ ئەوەی خانەتێکچووەکان، جارێکی تر لەتێکچوون بەرپێبگرین
دنيا كپ و ماتة و ژين رة شپوش
دنیا کپ و ماتەو ژین ڕەشپۆش
له کۆبوونهویهکی تردا باسی مهرجهکانی مانگرتن و سهرکهوتنی کراو له چهند خالێکدا چربووه
لە کۆبوونەویەکی تردا باسی مەرجەکانی مانگرتن و سەرکەوتنی کراو لە چەند خاڵێکدا چربووە
رئککة وطننامة ی هة ولئر هئمن هة ورامی لة بة شئکی گوطة کانیدا ئامازة ی بة وة کردووة
ڕێککەوتننامەی هەولێر هێمن هەورامی لەبەشێکی گوتەکانیدا ئاماژەی بەوەکردووە
لەگەل خواردنی جەمی ئێوارە جانۆ بتلێک شەرابی ئیتالی لە جانتاکەی دەرهێناو بێشکەشی کردم
لەگەل خواردنی جەمی ئێوارە جانۆ بتلێک شەرابی ئیتالی لە جانتاکەی دەرهێناو پێشکەشی کردم
وەک ئەوە وايە کە دوو دێر شێعرم خوێندوە نووسرابوو
وەک ئەوە وایە کە دوو دێر شێعرم خوێندوە نووسرابوو
ئة م بابة تة لة سي ئێن ئێني ئة مة ريكي وة رگيراوة
ئەم بابەتە لە سی ئێن ئێنی ئەمەریکی وەرگیراوە
سهیفول ایسلام له ههرمی دارفۆری خۆرااوای اهو ولاتهیه و لهلایهن چهکدارانی اهو ناوچهیهوه بارزگاری ل دهکرت
سەیفول ئیسلام لە هەرێمی دارفۆری خۆرئاوای ئەو وڵاتەیە و لەلایەن چەکدارانی ئەو ناوچەیەوە پارێزگاری لێ دەکرێت
26 \ 6 \ 2008 دلداري خودا و اههريمهن
٢٦ \ ٦ \ ٢٠٠٨ دڵداری خودا و ئەهریمەن
كه وره طرين مه طرثي كومه لايه طي ئه و هه ره شه يه كه بو ثه ر طاكطيي كه ثطي و خويه طيي خود دروثطي ده كاط
گەورەترین مەترسی کۆمەڵایەتی ئەو هەڕەشەیە کە بۆ سەر تاکێتیی کەسێتی و خۆیەتیی خود دروستی دەکات
به شير خه ليل گطي
بەشیر خەلیل گوتی
اةمانةو ضؤريطرم بير كةوطةوة
ئەمانەو زۆریترم بیر کەوتەوە
شيركو عبداللة وة ظعة كة مان لة هة موو ناحية و قة ظاية كة وة ئة وة ندة بئ عة مة لة كة ئة كة ر
شیرکۆ عبداللە وەزعەکەمان لەهەموو ناحیە و قەزایەکەوە ئەوەندە بێ عەمەلە کە ئەگەر
خزمةتكردني مةصيحييةكان ئةركي خؤمانة رابؤرتي
خزمەتکردنی مەسیحییەکان ئەرکی خۆمانە ڕاپۆرتی
كميسيني مافه كاني مرويش رايده كه يه نط كه ئه م برياره دزبه ده سطوور و مافه كاني مروه
کۆمیسیۆنی مافەکانی مرۆڤیش ڕایدەگەیەنێت کە ئەم بڕیارە دژبە دەستوور و مافەکانی مرۆڤە
بهرنامهكاني رؤژي 16 \ 3 \ 2010 له شاري هودرسفلد
بەرنامەکانی ڕۆژی ١٦ \ ٣ \ ٢٠١٠ لە شاری هودرسفێڵد
ايدي اه منيش ده رفه ته كم قوظته وه و هه ر له جاوتوركانه ك دامه ني مه كه صيه كه م گرت و له لاي صه ريه وه را له به رم داكه ند
ئیدی ئەمنیش دەرفەتەکم قۆزتەوە و هەر لە چاوتورکانەک دامەنی مەکەسیەکەم گرت و لە لای سەریەوەڕا لەبەرم داکەند
بۆ راستي ئەمەش فەرموون ئەمە نمونەكان
بۆ ڕاستی ئەمەش فەرموون ئەمە نمونەکان
ظانا خه ليل هيج شتك مولكي من نييه
زانا خەلیل هیچ شتێک موڵکی من نییە
بەرهەم سالح دەلێت دەلخۆشە بە ااکامی دانیشتنەکان و بەرەوبێچوونی زۆر باش لەنێویانیاندا هاتوەتە ااراوە ، کە رێگاخۆشکەرە بۆچارەسەرکردنی کێشەکان
بەرهەم ساڵح دەڵێت دەڵخۆشە بە ئاکامی دانیشتنەکان و بەرەوپێچوونی زۆر باش لەنێویانیاندا هاتوەتە ئاراوە، کە ڕێگاخۆشکەرە بۆچارەسەرکردنی کێشەکان
أنة جعل صاحب هذا البيت إماماً للناص ، قال تعالي
انە جعل صاحب هذا البیت اماما للناس، قال تعالی
رەنگە ئەم پرسیارە قورسترین و بێوەلامترین پرسیاری ناو مێزووی فیکر و مێزووی مرۆڤ بێت
ڕەنگە ئەم پرسیارە قورسترین و بێوەڵامترین پرسیاری ناو مێژووی فیکر و مێژووی مرۆڤ بێت
اايا كووتاري هاوچة رخي رشنبيري كورد چيية
ئایا گووتاری هاوچە ڕخی ڕۆشنبیری کورد چییە
اهو نيكهران بوو له خهمكي و دهستبردني فرانسين ب خكوژيي و ههروهها خراپبووني باري تهندروستيي خي
ئەو نیگەران بوو لە خەمۆکی و دەستبردنی فرانسین بۆ خۆکوژیی و هەروەها خراپبوونی باری تەندروستیی خۆی
چوار شةممة , 30 كانوني دووةم 2013 00
چوار شەممە، ٣٠ کانونی دووەم ٢٠١٣ ٠٠
لە لاتینی ناوەراست ، مەور یتانوس واتا کەسانی بێست قاوەیی تۆخ
لە لاتینی ناوەڕاست، مەور یتانوس واتا کەسانی پێست قاوەیی تۆخ
کاتێ اادة م هة لة ی کرد کة فة رمانی خوای شکاند کة لة دارة کة ی خوارد گوتی
کاتێ ئادەم هەڵەی کرد کە فەرمانی خوای شکاند کە لە دارەکەی خوارد گوتی
لە کۆتاییدا چەند خالێک لە قەیران و وێرانکارییەکانی ئەمرۆ کە بەسەر ئەدەب داهاوتوون دەخەینە روو
لە کۆتاییدا چەند خاڵێک لە قەیران و وێرانکارییەکانی ئەمڕۆ کە بەسەر ئەدەب داهاوتوون دەخەینە ڕوو
اةو کورکی هند جوامر و پؤلایین بوو ، مةحالة توانرابت رووبةروو بپکر
ئەو کوڕێکی هێند جوامێر و پۆڵایین بوو، مەحاڵە توانرابێت ڕووبەڕوو بپێکرێ
له وه لامدا ده لئين
لە وەڵامدا دەڵێین
هونةرمةند لة بارةي هةبووني گۆرانييةكي دوئت لةگةل هونةرمةند نةريمان بابان گوتي
هونەرمەند لە بارەی هەبوونی گۆرانییەکی دوێت لەگەڵ هونەرمەند نەریمان بابان گوتی
له داسطانی خواکورک رولئکی زور مهزنی ههبووه ههموو جار دهیگوط
لە داستانی خواکوڕک ڕۆڵێکی زۆر مەزنی هەبووە هەموو جار دەیگوت
اه لهلايهكدا دهلئت بهقهره ، اايهتي 256
ئەو لەلایەکدا دەڵێت بەقەڕە، ئایەتی ٢٥٦
ئةم دكتۆرةي زانكۆي مةشهةد گوتي
ئەم دکتۆرەی زانکۆی مەشهەد گوتی
له ثه ر دااكاري ثه ركي هه ريمي كردثطان ه ك ليژنه ي اه مني هه له بجه ثه رداني ثه ركي هه ريممان كرد كبنه ه يه كه مان له كه لي ثاذدا
لەسەر داواکاری سەرۆکی هەرێمی کوردستان وەک لێژنەی ئەمنی هەڵەبجە سەردانی سەرۆکی هەرێممان کرد و کۆبوونەوەیەکەمان لەگەڵی سازدا
لە درێژەدا دەنوسێت
لە درێژەدا دەنوسێت
بؤيه به خئرايي كوتم
بۆیە بە خێرایی گوتم
; ايصتا صة رة تاي گة مة ية كي هة ريمي نويية ، كورد دة بيت بيناصة ي خوي بكات وهة بيت بو اة م گة مة ية
; ئێستا سەرەتای گەمەیەکی هەرێمی نوێیە، کورد دەبێت پێناسەی خۆی بکات وەهبێت بۆ ئەم گەمەیە